# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2013-2024 por Carlos Félix Pardo Martín # This file is distributed under the same license as the Picuino package. # FIRST AUTHOR , 2024. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Picuino 2024\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-21 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" "Language-Team: en \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:8 msgid "Criptografía" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:9 msgid "" "La criptografía es una técnica utilizada desde hace siglos para proteger " "la información mediante la codificación de mensajes de manera que solo " "los destinatarios autorizados puedan comprenderlos. En un mundo cada vez " "más interconectado y digitalizado, la criptografía juega un papel " "fundamental en la protección de datos sensibles y en la seguridad de las " "comunicaciones en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:16 msgid "" "Imagina que debes enviar un mensaje importante a través de internet. Sin " "medidas de seguridad, este mensaje podría ser interceptado y leído por " "personas no autorizadas, exponiendo así información confidencial. Aquí es" " donde entra en juego la criptografía: al codificar el mensaje utilizando" " algoritmos y claves específicas, podemos asegurar que solo el " "destinatario auténtico pueda descifrar y entender el contenido." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:23 msgid "" "La criptografía se utiliza en una amplia variedad de aplicaciones, desde " "la protección de contraseñas y transacciones bancarias en línea hasta la " "seguridad de las comunicaciones gubernamentales y militares. Su " "importancia radica en su capacidad para garantizar la confidencialidad, " "integridad y autenticidad de la información, incluso en un entorno " "digital donde los ataques cibernéticos son cada vez más frecuentes y " "sofisticados." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:35 msgid "Índice de contenidos" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:38 msgid "1. :index:`AES (Advanced Encryption Standard)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:39 msgid "" "El algoritmo `AES " "`__ , o " "Advanced Encryption Standard es un método de cifrado ampliamente " "utilizado para proteger información confidencial en la red. Funciona " "mediante la conversión de datos en una forma ilegible para aquellos que " "no tienen la clave de cifrado correcta." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:46 msgid "" "AES utiliza una serie de rondas de operaciones criptográficas para " "mezclar y transformar los datos de manera que sea extremadamente difícil " "para los intrusos descifrarlos sin la clave adecuada. Este proceso se " "basa en la sustitución de bytes, transposiciones de filas y columnas, y " "operaciones algebraicas sobre un bloque de datos. El tamaño del bloque y " "de la clave puede variar, lo que permite adaptarse a diferentes niveles " "de seguridad. AES admite claves de longitud de 128, 192 y 256 bits." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:55 msgid "" "Un ejemplo cotidiano del uso de AES es cuando realizas una compra en " "línea. Cuando introduces tu información de pago, como el número de " "tarjeta de crédito, esta información se cifra utilizando AES antes de ser" " transmitida a través de Internet. De esta manera, incluso si alguien " "intercepta los datos en el camino, serán ilegibles sin la clave de " "cifrado." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:62 msgid "" "Otro ejemplo es cuando utilizas aplicaciones de mensajería en línea, como" " WhatsApp o Signal. Estas aplicaciones utilizan AES para cifrar tus " "mensajes antes de enviarlos, lo que garantiza que solo el destinatario " "pueda leerlos, incluso si el tráfico de datos se intercepta." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:68 msgid "" "En resumen, AES es una herramienta fundamental en la protección de la " "información en línea, ya que proporciona una capa de seguridad robusta " "mediante el cifrado de datos sensibles." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:74 msgid "2. :index:`Autenticación`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:75 msgid "" "La `autenticación `__ " "es un proceso que verifica la identidad de un usuario o dispositivo, " "asegurando que solo aquellos con credenciales válidas puedan acceder a " "sistemas, aplicaciones o datos protegidos." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:81 msgid "Existen varios métodos de autenticación, entre ellos:" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:83 msgid "" "1. **Contraseña**: Es el método más común, donde los usuarios ingresan " "una combinación de caracteres conocida solo por ellos para acceder a sus " "cuentas. Por ejemplo, al iniciar sesión en una computadora o en una " "cuenta en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:88 msgid "" "2. **Autenticación de dos factores (2FA)**: Requiere no solo una " "contraseña, sino también un segundo factor de autenticación, como un " "código enviado por mensaje de texto o generado por una aplicación en el " "teléfono del usuario. Este método añade una capa adicional de seguridad." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:94 msgid "" "3. **Biometría**: Utiliza características físicas únicas de una persona, " "como huellas dactilares, reconocimiento facial o escaneo de iris, para " "verificar la identidad. Por ejemplo, desbloquear un teléfono inteligente " "con la huella dactilar o el reconocimiento facial." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:100 msgid "" "4. **Token de seguridad**: Un dispositivo físico o aplicación móvil que " "genera un código único que el usuario debe ingresar junto con su " "contraseña. Este código cambia periódicamente y es válido solo por un " "corto período de tiempo." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:105 msgid "" "La autenticación es esencial para proteger la información y los sistemas " "contra accesos no autorizados. Al implementar métodos de autenticación " "sólidos, se reduce el riesgo de que personas no autorizadas accedan a " "datos sensibles o realicen acciones maliciosas. Por lo tanto, comprender " "la importancia de la autenticación y utilizar métodos adecuados es " "crucial en el mundo digital actual." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:115 msgid "3. :index:`Autenticación biométrica`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:116 msgid "" "La `autenticación biométrica " "`__ es un método de " "verificación de identidad que utiliza características físicas únicas de " "una persona para confirmar quiénes son. En lugar de recordar contraseñas " "o códigos, la autenticación biométrica se basa en atributos biológicos " "que son difíciles de replicar o robar." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:124 msgid "" "Un ejemplo común de autenticación biométrica es el reconocimiento facial." " Los sistemas de reconocimiento facial utilizan algoritmos para analizar " "características faciales únicas, como la forma de los ojos, la nariz y la" " boca, para verificar la identidad de una persona. Por ejemplo, muchos " "teléfonos inteligentes modernos permiten desbloquear el dispositivo " "simplemente mirando la pantalla, ya que reconocen el rostro del " "propietario." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:132 msgid "" "Otro ejemplo es el escaneo de huellas dactilares. Este método utiliza un " "sensor para capturar y analizar la huella dactilar única de un individuo." " Las huellas dactilares son extremadamente difíciles de falsificar, lo " "que hace que este método sea muy seguro. Por ejemplo, algunos " "dispositivos móviles y computadoras portátiles permiten desbloquear el " "dispositivo o acceder a ciertas aplicaciones utilizando el escaneo de " "huellas dactilares." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:140 msgid "" "Además, existe la autenticación basada en el escaneo de iris. Esta " "técnica utiliza la estructura única del iris del ojo para verificar la " "identidad de una persona. Los escáneres de iris capturan imágenes " "detalladas del iris y las comparan con registros previamente almacenados " "para confirmar la identidad. Por ejemplo, algunos sistemas de seguridad " "de alto nivel utilizan el escaneo de iris para permitir el acceso a áreas" " restringidas." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:148 msgid "" "Por otro lado la identificación biométrica presenta riesgos de privacidad" " y seguridad. Si los datos biométricos son robados, como huellas " "dactilares o escaneos faciales, no se pueden cambiar como las " "contraseñas. Además, si se utilizan de manera incorrecta o son " "vulnerables a la falsificación, pueden conducir a la suplantación de " "identidad. Además, existe el riesgo de que los datos biométricos se " "utilicen para el seguimiento y la vigilancia sin consentimiento, lo que " "plantea preocupaciones éticas y de privacidad." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:160 msgid "4. :index:`Autenticación de doble factor (2FA)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:161 msgid "" "La `autenticación de doble factor " "`__" " , también conocida como 2FA es un proceso que añade una capa adicional " "de seguridad al requerir no solo una contraseña, sino también un segundo " "método de verificación adicional para acceder a una cuenta o servicio en " "línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:168 msgid "" "Un ejemplo común de 2FA es cuando inicias sesión en una cuenta y, además " "de ingresar tu contraseña, recibes un código único en tu teléfono móvil a" " través de un mensaje de texto o una aplicación de autenticación. Este " "código temporal debe ser ingresado junto con la contraseña para completar" " el proceso de inicio de sesión." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:174 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de un token de seguridad físico o una aplicación " "en tu dispositivo móvil que genera códigos aleatorios que cambian cada " "pocos segundos. Para iniciar sesión en una cuenta, necesitas ingresar " "este código junto con tu contraseña." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:179 msgid "" "La autenticación de doble factor es importante porque incluso si alguien " "descubre tu contraseña, no podrán acceder a tu cuenta sin el segundo " "factor de autenticación. Esto ayuda a proteger tus cuentas en línea " "contra el acceso no autorizado, ya que incluso si tus credenciales son " "comprometidas, el atacante no podrá iniciar sesión sin el segundo factor " "de verificación, que solo tú tienes acceso." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:188 msgid "5. :index:`Autoridad de certificación (CA)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:189 msgid "" "En el ámbito de la seguridad digital, la `Autoridad de Certificación " "`__ (CA) " "juega un papel fundamental. Una CA es una entidad responsable de emitir y" " gestionar certificados digitales, que son documentos electrónicos " "utilizados para verificar la autenticidad de las identidades en línea y " "garantizar la seguridad de las comunicaciones en la red." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:197 msgid "" "Ejemplos de Autoridad de Certificación en España serían la Fábrica " "Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) o la Agencia Catalana de Certificación" " (CATCert)." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:201 msgid "" "Imagina que estás navegando por Internet y visitas un sitio web que " "necesita proteger la información que compartes con él, como tus datos de " "inicio de sesión o tu información de pago. Cuando accedes a este sitio, " "tu navegador verifica la autenticidad del certificado digital que el " "sitio web presenta. Este certificado ha sido emitido por una CA de " "confianza, lo que significa que la CA ha verificado la identidad del " "propietario del sitio web y ha confirmado que es legítimo. Esto garantiza" " que la comunicación entre tu navegador y el sitio web esté cifrada y " "protegida." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:212 msgid "" "En resumen, las Autoridades de Certificación son fundamentales para " "establecer la confianza en las comunicaciones digitales y garantizar la " "seguridad en línea al emitir certificados digitales que verifican la " "autenticidad de las identidades y protegen la privacidad de los usuarios." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:220 msgid "6. :index:`Captcha`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:221 msgid "" "El `Captcha `__ es una herramienta" " de seguridad diseñada para distinguir entre usuarios humanos y programas" " automatizados, conocidos como bots, en Internet. El término Captcha " "significa \"Prueba de Turing completamente automatizada para diferenciar " "entre computadoras y humanos\", y fue inventado para evitar que los bots " "realicen acciones no deseadas, como el spam o el fraude en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:230 msgid "" "Un ejemplo común de Captcha es el desafío de reconocimiento de texto. Al " "registrarse en sitios web o completar formularios en línea, a menudo se " "te pedirá que ingreses un código de texto distorsionado que aparece en " "una imagen. Este código es difícil de leer para las máquinas, pero " "relativamente fácil para los humanos. Al ingresar el código correcto, " "confirmas que eres un usuario legítimo y no un bot." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:238 msgid "" "Otro tipo de Captcha es el desafío de selección de imágenes. En este " "caso, se te presentará una serie de imágenes y se te pedirá que " "selecciones todas las imágenes que corresponden a un cierto criterio, " "como \"seleccione todas las imágenes que contienen semáforos\". Esto " "ayuda a determinar si el usuario es humano o un bot, ya que los bots " "tienen dificultades para interpretar y seleccionar las imágenes " "correctamente." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:246 msgid "" "En resumen, el Captcha es una herramienta importante en la seguridad en " "línea que ayuda a proteger los sitios web y aplicaciones contra " "actividades maliciosas realizadas por bots, garantizando que solo los " "usuarios humanos puedan realizar ciertas acciones en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:253 msgid "7. :index:`Certificado digital`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:254 msgid "" "Un `certificado digital " "`__ es un documento " "electrónico utilizado para verificar la identidad de una entidad en " "línea, como un sitio web, una persona o una organización. Funciona de " "manera similar a una identificación física, pero en el mundo digital. " "Este certificado contiene información sobre la entidad, como su nombre, " "su clave pública y la firma digital de una autoridad de certificación " "(CA) de confianza." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:265 msgid "" "Un ejemplo común de un certificado digital es el utilizado en conexiones " "seguras a sitios web mediante el protocolo HTTPS. Cuando visitas un sitio" " web seguro, tu navegador verifica la autenticidad del certificado " "digital presentado por el sitio. Si el certificado ha sido emitido por " "una CA confiable y no ha caducado, tu navegador mostrará un candado junto" " a la URL del sitio, indicando que la conexión está cifrada y segura." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:273 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de certificados digitales para firmar " "electrónicamente documentos o correos electrónicos. Una persona puede " "utilizar su certificado digital para agregar una firma electrónica a un " "documento, lo que garantiza la integridad y la autenticidad del mismo. " "Del mismo modo, las organizaciones pueden utilizar certificados digitales" " para autenticar sus correos electrónicos, asegurando que provienen de " "una fuente legítima y no han sido alterados en tránsito." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:282 msgid "" "En resumen, un certificado digital es una herramienta importante en la " "seguridad en línea que ayuda a verificar la identidad de entidades en " "Internet y garantiza la autenticidad y la integridad de las " "comunicaciones digitales." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:289 msgid "8. :index:`Cifrado de email`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:290 msgid "" "El `cifrado de correo electrónico " "`__ es un método utilizado " "para proteger el contenido de los correos electrónicos para que solo el " "destinatario previsto pueda leerlo. Funciona mediante la conversión del " "texto del correo electrónico en una forma ilegible para cualquiera que no" " tenga la clave de descifrado adecuada." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:298 msgid "" "Un ejemplo común de cifrado de correo electrónico es el uso de protocolos" " de cifrado como S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) o " "PGP (Pretty Good Privacy). Estos protocolos permiten a los usuarios " "cifrar sus correos electrónicos antes de enviarlos, asegurando que solo " "el destinatario pueda descifrarlos con su clave privada correspondiente." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:305 msgid "" "Por ejemplo, supongamos que Juan quiere enviar un correo electrónico a " "María de forma segura. Juan puede utilizar un software de cifrado de " "correo electrónico para cifrar el contenido del correo electrónico antes " "de enviarlo. Esto significa que incluso si alguien intercepta el correo " "electrónico en tránsito, no podrá leer su contenido sin la clave de " "descifrado adecuada. Solo María, que tiene la clave privada " "correspondiente, podrá descifrar y leer el correo electrónico de manera " "segura." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:314 msgid "" "El cifrado de correo electrónico es importante para proteger la " "privacidad y la seguridad de la comunicación en línea, especialmente " "cuando se trata de información sensible o confidencial. Al utilizar el " "cifrado de correo electrónico, los usuarios pueden asegurarse de que sus " "correos electrónicos estén protegidos contra posibles intentos de " "interceptación o espionaje." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:323 msgid "9. :index:`Cifrado de extremo a extremo`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:324 msgid "" "El `cifrado de extremo a extremo " "`__ es una " "técnica de seguridad informática que protege la privacidad de la " "comunicación en línea al asegurar que solo los participantes involucrados" " puedan leer el contenido de los mensajes. Funciona mediante el cifrado " "de los datos en el dispositivo del remitente y solo se descifran en el " "dispositivo del destinatario, lo que significa que ni siquiera el " "proveedor de servicios de mensajería tiene acceso al contenido en texto " "claro." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:335 msgid "" "Un ejemplo común de cifrado de extremo a extremo es el utilizado en " "aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp, Signal y Telegram. " "Cuando envías un mensaje a través de estas aplicaciones, el mensaje se " "cifra en tu dispositivo antes de ser enviado. Luego, solo el dispositivo " "del destinatario puede descifrar el mensaje utilizando una clave única " "que solo el destinatario posee. Esto significa que incluso si los " "mensajes son interceptados durante la transmisión, solo aparecerán como " "texto cifrado, sin sentido para cualquier persona que no tenga la clave " "de descifrado adecuada." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:345 msgid "" "Otro ejemplo es el cifrado de extremo a extremo utilizado en el correo " "electrónico, mediante el uso de protocolos como S/MIME " "(Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) o PGP (Pretty Good " "Privacy). Estos protocolos cifran los correos electrónicos en el " "dispositivo del remitente y solo se descifran en el dispositivo del " "destinatario, garantizando la privacidad de la comunicación." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:352 msgid "" "En resumen, el cifrado de extremo a extremo es una medida importante para" " proteger la privacidad de la comunicación en línea al garantizar que " "solo los participantes autorizados puedan acceder al contenido de los " "mensajes." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:359 msgid "10. :index:`Criptografía`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:360 msgid "" "La `criptografía `__ es " "un campo de estudio y práctica que se centra en técnicas para proteger la" " información mediante la transformación de datos en un formato ilegible " "para aquellos que no tienen la clave de descifrado adecuada. Se utiliza " "ampliamente en la seguridad de la información y la protección de la " "privacidad en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:368 msgid "" "Un ejemplo común de criptografía es el cifrado de datos. Esto implica " "convertir el texto claro en un formato cifrado utilizando algoritmos " "matemáticos y claves de cifrado. Por ejemplo, el cifrado AES (Advanced " "Encryption Standard) se utiliza para proteger datos sensibles en la " "transmisión a través de Internet. Cuando envías información a través de " "una conexión segura HTTPS, como cuando realizas una compra en línea, los " "datos se cifran utilizando AES antes de ser transmitidos, lo que " "garantiza que solo el destinatario pueda descifrarlos." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:378 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de firmas digitales para garantizar la " "autenticidad e integridad de los datos. Una firma digital es una marca " "electrónica única que se adjunta a un documento y se cifra con la clave " "privada del remitente. Cuando el destinatario recibe el documento junto " "con la firma digital, puede verificar su autenticidad utilizando la clave" " pública del remitente. Este proceso asegura que el documento no haya " "sido alterado y que proviene del remitente indicado." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:387 msgid "" "En resumen, la criptografía es una herramienta fundamental en la " "protección de la información y la seguridad en línea, que se utiliza para" " garantizar la confidencialidad, autenticidad e integridad de los datos " "en diversas aplicaciones y contextos." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:394 msgid "11. :index:`DES (Data encryption standard)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:395 msgid "" "El `DES `__ , o " "Estándar de Cifrado de Datos, es un algoritmo de cifrado simétrico " "utilizado para proteger la confidencialidad de los datos. Fue " "desarrollado por IBM en la década de 1970 y se convirtió en un estándar " "adoptado por el Gobierno de los Estados Unidos. DES utiliza una clave de " "56 bits para cifrar y descifrar los datos, que es una clave demasiado " "corta para los estándares actuales." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:404 msgid "" "A pesar de su larga historia y amplia adopción, DES ha sido reemplazado " "en gran medida por algoritmos de cifrado más robustos, como AES, debido a" " su longitud de clave relativamente corta y la evolución de las " "capacidades informáticas. Sin embargo, su legado persiste y sigue siendo " "relevante en ciertos contextos de seguridad informática." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:413 msgid "12. :index:`Encriptar y desencriptar`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:414 msgid "" "`Encriptar y desencriptar " "`__ son procesos " "fundamentales en la seguridad de la información que se utilizan para " "proteger y acceder a datos sensibles. Encriptar implica transformar datos" " legibles en un formato ilegible utilizando un algoritmo y una clave, " "mientras que desencriptar es el proceso inverso de convertir datos " "encriptados de nuevo en su forma legible original." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:423 msgid "" "Un ejemplo común de encriptación es cuando utilizamos una aplicación de " "mensajería instantánea, como WhatsApp, para enviar un mensaje a un amigo." " Antes de que el mensaje se envíe, se encripta utilizando un algoritmo de" " encriptación y una clave única asociada a la conversación o al usuario. " "Esto significa que si alguien intercepta el mensaje en tránsito, solo " "verán un texto cifrado, ilegible sin la clave de desencriptación " "adecuada." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:431 msgid "" "Por otro lado, cuando el mensaje llega al dispositivo del destinatario, " "se desencripta utilizando la misma clave utilizada para encriptarlo. Una " "vez desencriptado, el mensaje vuelve a su forma legible original y el " "destinatario puede leerlo con facilidad." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:436 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de encriptación de disco en una computadora. Al " "encriptar el disco duro de una computadora, todos los datos almacenados " "en él se convierten en un formato ilegible a menos que se acceda a través" " de un proceso de desencriptación utilizando una clave de acceso. Esto " "protege la información en caso de robo o acceso no autorizado a la " "computadora." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:445 msgid "13. :index:`Firma digital`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:446 msgid "" "La `firma digital `__ es una" " técnica de seguridad utilizada para asegurar la integridad y la " "autenticidad de un documento electrónico o un mensaje en línea. Funciona " "de manera similar a una firma manuscrita en un documento físico, pero en " "un entorno digital." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:453 msgid "" "Un ejemplo común de firma digital es cuando completamos una transacción " "en línea, como la firma de un contrato o la autorización de una " "transferencia bancaria. Cuando firmamos digitalmente un documento, se " "utiliza una clave privada única asociada a nuestra identidad para generar" " una firma electrónica. Esta firma se adjunta al documento y se cifra " "utilizando la clave privada, lo que garantiza que el documento no pueda " "ser alterado sin que se detecte." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:461 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de firmas digitales en correos electrónicos. " "Cuando enviamos un correo electrónico firmado digitalmente, el remitente " "utiliza su clave privada para generar una firma electrónica única que se " "adjunta al mensaje. El destinatario puede verificar la autenticidad de la" " firma utilizando la clave pública del remitente. Esto asegura que el " "mensaje no haya sido alterado durante la transmisión y que proviene del " "remitente indicado." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:469 msgid "" "La firma digital es importante en la seguridad en línea porque " "proporciona una forma de verificar la autenticidad de los documentos y " "mensajes electrónicos, protegiéndolos contra la manipulación o la " "falsificación. Además, ayuda a establecer la confianza en las " "comunicaciones digitales al garantizar que los mensajes provienen de " "fuentes legítimas y no han sido alterados en tránsito." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:478 msgid "14. :index:`Hash`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:479 msgid "" "El `hash `__ es una " "función criptográfica que toma una cantidad variable de datos como " "entrada y genera una pequeña cadena de caracteres alfanuméricos de " "longitud fija como salida. Esta cadena de caracteres, conocida como hash," " es única para cada conjunto de datos de entrada y es prácticamente " "imposible conseguir que un conjunto de datos distinto al original genere " "la misma cadena hash." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:488 msgid "" "Un ejemplo común de hash es su uso en contraseñas almacenadas en una base" " de datos. Cuando creas una cuenta en un sitio web y estableces una " "contraseña, la contraseña no se almacena directamente en la base de " "datos. En cambio, la contraseña se pasa a través de una función hash y " "solo se almacena el hash resultante. Cuando vuelves a iniciar sesión, el " "sitio web toma la contraseña que ingresaste, la pasa por la misma función" " hash y compara el resultado con el hash almacenado en la base de datos. " "Si coinciden, se te permite iniciar sesión." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:497 msgid "" "Si en algún momento un ciberdelincuente roba la base de datos de " "contraseñas, solo podrá ver los hashes y será muy difícil que a partir de" " ellos pueda extraer las contraseñas originales." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:501 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de hash en la verificación de la integridad de " "archivos. Cuando descargas un archivo de Internet, a menudo se " "proporciona un hash junto al archivo. Después de descargar el archivo, " "puedes calcular el hash del archivo utilizando una función hash y " "compararlo con el hash proporcionado. Si los hashes coinciden, significa " "que el archivo no ha sido modificado ni dañado durante la descarga." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:509 msgid "" "Algunas funciones hash habituales son MD5 o SHA, que generan hashes con " "el siguiente aspecto:" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:512 msgid "" "`MD5 `__: " "5df9f63916ebf8528697b629022993e8" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:515 msgid "" "`SHA-256 `__: " "a7ffc6f8bf1ed76651c14756a061d662f580ff4de43b49fa82d80a4b80f8434a" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:520 msgid "15. :index:`https`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:521 msgid "" "`HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) " "`__" " es un protocolo de comunicación utilizado para transferir datos de forma" " segura a través de Internet. Se basa en el protocolo HTTP, pero agrega " "una capa adicional de seguridad mediante el uso de cifrado SSL/TLS " "(Secure Sockets Layer/Transport Layer Security). Esto asegura que la " "información transmitida entre el navegador del usuario y el servidor web " "esté encriptada y protegida contra la interceptación por parte de " "terceros." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:532 msgid "" "Un ejemplo común de HTTPS es cuando accedemos a sitios web que requieren " "ingresar información sensible, como datos de inicio de sesión, " "información financiera o detalles personales. Por ejemplo, al realizar " "compras en línea en sitios web como Amazon o eBay, la conexión entre tu " "navegador y el servidor del sitio se establece a través de HTTPS. Esto " "significa que tus datos, como el número de tarjeta de crédito, se " "transmiten de forma segura y están protegidos contra posibles intentos de" " interceptación por parte de ciberdelincuentes." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:542 msgid "" "Otro ejemplo es cuando inicias sesión en tu cuenta de correo electrónico," " como Gmail o Outlook. Al acceder a tu bandeja de entrada a través de " "HTTPS, la comunicación entre tu navegador y los servidores de correo se " "cifra, lo que garantiza la privacidad y la seguridad de tus mensajes " "electrónicos y datos personales." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:548 msgid "" "En resumen, HTTPS es esencial para proteger la privacidad y la seguridad " "en línea al garantizar que la información transmitida a través de " "Internet esté encriptada y segura contra posibles amenazas." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:554 msgid "16. :index:`MD5`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:555 msgid "" "`MD5, o Message Digest Algorithm 5, " "`__ es un algoritmo de hash " "ampliamente utilizado para producir un valor hash de 128 bits a partir de" " datos de entrada de longitud variable. Es una de las funciones de hash " "más conocidas y se utiliza en una gran variedad de aplicaciones, aunque " "su seguridad se ha visto comprometida en los últimos años." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:564 msgid "" "Un ejemplo concreto de MD5 es su uso en la verificación de la integridad " "de archivos descargados. Cuando descargas un archivo de Internet, a " "menudo se proporciona un valor de hash MD5 junto al archivo. Después de " "descargar el archivo, puedes calcular el hash MD5 del archivo utilizando " "una herramienta de software adecuada. Luego, puedes comparar el valor " "hash calculado con el valor hash proporcionado. Si los valores coinciden," " significa que el archivo que descargaste no ha sido modificado ni dañado" " durante la descarga." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:573 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de MD5 en la autenticación de contraseñas. " "Anteriormente, muchos sistemas de autenticación almacenaban contraseñas " "en la base de datos utilizando el hash MD5 de la contraseña. Cuando un " "usuario intentaba iniciar sesión, el sistema tomaba la contraseña " "ingresada, calculaba el hash MD5 y lo comparaba con el hash almacenado en" " la base de datos. Si los hashes coincidían, el sistema permitía el " "acceso." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:581 msgid "" "Sin embargo, MD5 se considera ahora débil para aplicaciones de seguridad " "debido a su vulnerabilidad a los ataques de colisión, donde dos conjuntos" " de datos diferentes pueden producir el mismo valor hash. Por lo tanto, " "su uso en aplicaciones de seguridad críticas se ha desaconsejado en favor" " de algoritmos de hash más seguros, como SHA." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:590 msgid "17. :index:`PIN`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:591 msgid "" "Un `PIN, o Número de Identificación Personal, " "`__" " es un código numérico utilizado para autenticar la identidad de un " "usuario o autorizar el acceso a un sistema o dispositivo. Por lo general," " consta de cuatro o más dígitos y se utiliza como medida de seguridad " "para proteger la información personal y restringir el acceso no " "autorizado." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:599 msgid "" "Un ejemplo común de un PIN es el código que utilizamos para desbloquear " "nuestro teléfono móvil. Cuando configuramos un PIN en nuestro " "dispositivo, debemos ingresar ese mismo código cada vez que queremos " "acceder al teléfono. Esto garantiza que solo el propietario autorizado " "pueda desbloquear y acceder al dispositivo, protegiendo así la " "información personal y los datos almacenados en el teléfono." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:606 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de un PIN en cajeros automáticos (ATM). Cuando " "vamos a retirar efectivo de un cajero automático, se nos solicita que " "ingresemos un PIN para autenticar nuestra identidad y autorizar la " "transacción. El PIN actúa como una capa adicional de seguridad para " "prevenir el acceso no autorizado a nuestra cuenta bancaria y proteger " "nuestros fondos." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:613 msgid "" "Además, los PINs se utilizan comúnmente en tarjetas de débito y crédito " "como una medida de seguridad adicional. Cuando realizamos una compra en " "una tienda física o en línea, se nos pide que ingresemos nuestro PIN para" " verificar que somos los titulares legítimos de la tarjeta y autorizar la" " transacción." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:621 msgid "18. :index:`Password (contraseña)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:622 msgid "" "Una `contraseña, también conocida como password, " "`__ es una secuencia de " "caracteres utilizada para autenticar la identidad de un usuario y otorgar" " acceso a un sistema, dispositivo o cuenta personal. Las contraseñas son " "una medida de seguridad fundamental en la protección de la información " "personal y confidencial en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:630 msgid "" "Un ejemplo común de una contraseña es la que utilizamos para acceder a " "nuestras cuentas de correo electrónico, redes sociales o servicios en " "línea. Cuando creamos una cuenta, se nos solicita que elijamos una " "contraseña única y segura. Esta contraseña actúa como una llave digital " "que nos permite ingresar a nuestra cuenta y acceder a la información " "asociada a ella." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:637 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de contraseñas para desbloquear nuestros " "dispositivos electrónicos, como teléfonos móviles, tabletas o " "computadoras portátiles. Configuramos una contraseña en nuestros " "dispositivos para proteger la información personal almacenada en ellos y " "evitar el acceso no autorizado por parte de otras personas." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:643 msgid "" "Además, las contraseñas se utilizan comúnmente en transacciones " "financieras en línea, como el acceso a cuentas bancarias o la realización" " de compras en línea. Al ingresar una contraseña correcta, verificamos " "nuestra identidad y autorizamos la transacción, lo que protege nuestra " "información financiera y previene el fraude." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:650 msgid "" "Es importante elegir contraseñas fuertes y seguras que sean difíciles de " "adivinar o hackear. Esto incluye utilizar una combinación de letras " "mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales, así como evitar" " palabras comunes o información personal fácilmente deducible. Las " "contraseñas son una parte crucial de la ciberseguridad y deben manejarse " "con cuidado para proteger nuestra información en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:660 msgid "19. :index:`Password cracking`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:661 msgid "" "El `password cracking " "`__ es el " "proceso de descifrar o descubrir contraseñas de manera no autorizada con " "el fin de obtener acceso no autorizado a sistemas, dispositivos o cuentas" " en línea. Este método se utiliza comúnmente por parte de piratas " "informáticos y ciberdelincuentes para comprometer la seguridad de la " "información y realizar actividades maliciosas." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:670 msgid "" "Un ejemplo concreto de \"password cracking\" es el uso de programas " "informáticos especializados llamados \"crackers\" o \"password crackers\"" " que intentan adivinar o descifrar contraseñas mediante diversos métodos." " Estos programas pueden utilizar técnicas como la fuerza bruta, que " "consiste en probar todas las combinaciones posibles de caracteres hasta " "encontrar la contraseña correcta, o el diccionario, que utiliza una lista" " de palabras comunes o combinaciones de contraseñas para intentar " "descifrar la contraseña." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:679 msgid "" "Otro ejemplo es el uso de ataques de ingeniería social para obtener " "contraseñas de manera fraudulenta. En estos casos, los piratas " "informáticos pueden utilizar correos electrónicos falsos, mensajes de " "texto o llamadas telefónicas engañosas para engañar a los usuarios y " "persuadirlos para que revelen sus contraseñas voluntariamente." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:686 msgid "" "Es importante destacar que el \"password cracking\" es una actividad " "ilegal y viola la privacidad y seguridad de las personas. Para protegerse" " contra este tipo de ataques, es fundamental utilizar contraseñas seguras" " y robustas, así como mantenerse alerta ante posibles intentos de " "ingeniería social. Además, es recomendable utilizar medidas de seguridad " "adicionales, como la autenticación de dos factores, para fortalecer la " "seguridad de las cuentas en línea." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:696 msgid "20. :index:`RSA (Rivest, Shamir, Adleman)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:697 msgid "" "`RSA, acrónimo de Rivest, Shamir y Adleman, " "`__ es un algoritmo de criptografía " "asimétrica utilizado para la encriptación y la firma digital. Fue " "desarrollado en 1977 por los criptógrafos Ronald Rivest, Adi Shamir y " "Leonard Adleman y se basa en el concepto de la factorización de números " "enteros muy grandes." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:705 msgid "" "El algoritmo RSA utiliza un par de claves: una clave pública conocida por" " todos y una clave privada conocida por uno solo. La clave pública se " "comparte libremente y se utiliza para encriptar datos, mientras que la " "clave privada se mantiene en secreto y se utiliza para desencriptar los " "datos encriptados. Esto permite que cualquier persona pueda enviar " "mensajes encriptados a un destinatario utilizando su clave pública, pero " "solo el destinatario posee la clave privada necesaria para " "desencriptarlos." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:714 msgid "" "Un ejemplo concreto de RSA es su aplicación en la seguridad de las " "comunicaciones en línea. Cuando visitamos un sitio web que utiliza HTTPS," " como una tienda en línea o un banco, el navegador y el servidor web " "utilizan el algoritmo RSA para establecer la primera conexión segura y " "enviarse las claves simétricas del algoritmo AES. Durante este proceso, " "el servidor web envía su clave pública al navegador, que se utiliza para " "encriptar la clave AES, antes de enviarlos al servidor. Luego, el " "servidor utiliza su clave privada para desencriptar los datos y comenzar " "una comunicación de manera segura." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:725 msgid "" "RSA es un sistema asimétrico, seguro para establecer la primera " "comunicación, pero es menos rápido y eficiente que un sistema simétrico " "como AES. AES es más rápido y eficiente por lo que se utiliza en el resto" " de la comunicación, después de que se hayan intercambiado sus claves " "mediante el algoritmo seguro RSA." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:732 msgid "" "Además, RSA se utiliza en la firma digital para garantizar la " "autenticidad e integridad de los documentos electrónicos. Al firmar " "digitalmente un documento, se utiliza la clave privada del remitente para" " generar una firma única, que se adjunta al documento y se puede " "verificar utilizando la clave pública del remitente, garantizando que el " "documento no ha sido alterado y proviene del remitente legítimo." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:742 msgid "21. :index:`SHA`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:743 msgid "" "`SHA, o Secure Hash Algorithm, " "`__ es una familia " "de algoritmos criptográficos utilizados para producir un valor hash único" " y fijo a partir de datos de entrada de longitud variable. Estos valores " "hash son como la \"huella digital\" de un conjunto de datos y se utiliza " "principalmente para verificar la integridad de los datos y para la firma " "digital." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:752 msgid "" "Un ejemplo concreto de SHA es su aplicación en la verificación de la " "integridad de archivos descargados. Cuando descargamos un archivo de " "Internet, a menudo se proporciona un valor hash SHA junto al archivo. " "Después de descargar el archivo, podemos calcular el valor hash SHA del " "archivo utilizando una herramienta de software adecuada. Luego, podemos " "comparar el valor hash calculado con el valor hash proporcionado. Si los " "valores coinciden, significa que el archivo que descargamos no ha sido " "modificado ni dañado durante la descarga." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:762 msgid "" "Para un ciberdelincuente es extremadamente difícil conseguir que un " "archivo modificado tenga el mismo valor hash que el archivo original. Por" " lo tanto, si coinciden los hash, es casi imposible que el archivo " "descargado haya sido alterado." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:767 msgid "" "Además, SHA se utiliza en la firma digital para garantizar la " "autenticidad e integridad de los documentos electrónicos. Al firmar " "digitalmente un documento, se utiliza SHA para generar un valor hash " "único del contenido del documento. Este valor hash se cifra utilizando la" " clave privada del remitente, creando así una firma digital. Al verificar" " la firma digital utilizando la clave pública del remitente, se puede " "garantizar que el documento no ha sido alterado y proviene del remitente " "legítimo." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:778 msgid "22. :index:`SSH (Secure shell)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:779 msgid "" "`SSH, o Secure Shell, `__ es " "un protocolo de red que permite a los usuarios acceder de forma segura a " "computadoras y servidores remotos a través de una conexión cifrada. Se " "utiliza ampliamente en entornos de administración de sistemas y redes " "para realizar tareas de gestión y mantenimiento de forma remota." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:787 msgid "" "Un ejemplo concreto de SSH es su uso para acceder a un servidor web. " "Cuando un administrador necesita realizar cambios en la configuración del" " servidor o actualizar el software, puede conectarse al servidor " "utilizando SSH. Esto se hace utilizando un cliente SSH, como PuTTY en " "Windows o Terminal en macOS y Linux. Al iniciar una sesión SSH, el " "cliente se conecta al servidor utilizando el protocolo SSH y autentica al" " usuario mediante un nombre de usuario y una contraseña o mediante claves" " de autenticación pública/privada." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:797 msgid "" "Una vez autenticado, el usuario puede ejecutar comandos en el servidor de" " la misma manera que si estuviera físicamente presente en él. Esto " "incluye tareas como la instalación de software, la gestión de archivos y " "directorios, y la supervisión del rendimiento del sistema. La " "comunicación entre el cliente y el servidor a través de SSH está " "encriptada, lo que garantiza la seguridad de los datos transmitidos y " "protege contra posibles ataques de interceptación." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:805 msgid "" "Además de su uso en la administración de servidores, SSH también se " "utiliza para transferir archivos de manera segura entre computadoras " "utilizando el protocolo SCP (Secure Copy) o SFTP (SSH File Transfer " "Protocol). Esto proporciona una forma segura de transferir archivos " "sensibles sin comprometer la seguridad de la información. En resumen, SSH" " es una herramienta esencial en ciberseguridad para gestionar sistemas de" " forma remota de manera segura y protegida." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:815 msgid "23. :index:`SSL (Secure socket layer)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:816 msgid "" "`SSL, o Secure Socket Layer, " "`__ es " "un protocolo de seguridad utilizado para establecer conexiones seguras a " "través de Internet. Su función principal es proporcionar un canal seguro " "de comunicación entre un cliente (como un navegador web) y un servidor " "(como un sitio web), protegiendo la confidencialidad e integridad de los " "datos transmitidos." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:825 msgid "" "Un ejemplo concreto de SSL es su aplicación en el protocolo HTTPS " "(Hypertext Transfer Protocol Secure). Cuando un usuario accede a un sitio" " web que utiliza HTTPS, como una tienda en línea o un banco, el navegador" " y el servidor establecen una conexión segura utilizando SSL. Durante " "este proceso, el servidor web presenta un certificado SSL al navegador, " "que contiene una clave pública y una firma digital emitida por una " "Autoridad de Certificación (CA) de confianza. El navegador utiliza esta " "información para verificar la autenticidad del servidor y establecer una " "conexión cifrada." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:835 msgid "" "Una vez establecida la conexión segura, todos los datos transmitidos " "entre el navegador y el servidor están encriptados y protegidos contra " "posibles intentos de interceptación por parte de terceros. Esto incluye " "información confidencial como contraseñas, números de tarjeta de crédito " "y otros datos personales." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:841 msgid "" "Además de su uso en HTTPS, SSL también se utiliza en otros protocolos de " "comunicación segura, como SMTPS (Simple Mail Transfer Protocol Secure) " "para el correo electrónico seguro, y FTPS (File Transfer Protocol Secure)" " para la transferencia de archivos segura." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:846 msgid "" "SSL es una tecnología fundamental en ciberseguridad que garantiza la " "seguridad y privacidad de las comunicaciones en línea al proporcionar un " "canal seguro de comunicación entre clientes y servidores." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:853 msgid "24. :index:`Seguridad de contraseñas`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:854 msgid "" "La `seguridad de contraseñas " "`__ es un " "conjunto de prácticas y medidas diseñadas para proteger las contraseñas " "de acceso a cuentas en línea y dispositivos electrónicos, con el fin de " "prevenir el acceso no autorizado y salvaguardar la información personal y" " confidencial de los usuarios." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:862 msgid "" "Un aspecto fundamental de la seguridad de contraseñas es la creación de " "contraseñas fuertes y únicas. Esto implica utilizar una combinación de " "letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales, así como" " evitar palabras comunes o fácilmente deducibles. Por ejemplo, una " "contraseña segura podría ser \"Jg#2k$P!9ys5\"." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:869 msgid "" "Además, es importante no reutilizar contraseñas en múltiples cuentas, ya " "que esto aumenta el riesgo de que un ciberdelincuente acceda a múltiples " "cuentas si una contraseña se ve comprometida. Por ejemplo, si una persona" " utiliza la misma contraseña para su correo electrónico y su cuenta " "bancaria, un ataque exitoso en una cuenta podría comprometer la seguridad" " de ambas." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:876 msgid "" "Los gestores de contraseñas son herramientas diseñadas para almacenar y " "gestionar de forma segura las contraseñas de las cuentas en línea. " "Utilizan un cifrado robusto para proteger la información confidencial y " "suelen ofrecer funciones como la generación de contraseñas seguras, la " "sincronización entre dispositivos y la autenticación de dos factores. Los" " usuarios solo necesitan recordar una contraseña maestra para acceder a " "todas sus contraseñas almacenadas. Ejemplos populares incluyen LastPass, " "1Password y Bitwarden. Los gestores de contraseñas ayudan a mejorar la " "seguridad en línea al facilitar la creación y gestión de contraseñas " "únicas y seguras para cada cuenta." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:890 msgid "25. :index:`TLS (Transport Layer Security)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:891 msgid "" "`TLS, o Transport Layer Security, " "`__ es " "un protocolo de seguridad utilizado para establecer conexiones seguras a " "través de Internet. Su función principal es garantizar la privacidad e " "integridad de los datos transmitidos entre un cliente (como un navegador " "web) y un servidor (como un sitio web), protegiéndolos contra posibles " "intentos de interceptación o alteración por parte de terceros." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:900 msgid "" "Un ejemplo concreto de TLS es su aplicación en el protocolo HTTPS " "(Hypertext Transfer Protocol Secure). Cuando un usuario accede a un sitio" " web que utiliza HTTPS, el navegador y el servidor establecen una " "conexión segura utilizando TLS. Durante este proceso, el servidor web " "presenta un certificado SSL/TLS al navegador, que contiene una clave " "pública y una firma digital emitida por una Autoridad de Certificación " "(CA) de confianza. El navegador utiliza esta información para verificar " "la autenticidad del servidor y establecer una conexión cifrada utilizando" " algoritmos de cifrado fuertes." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:911 msgid "" "Una vez establecida la conexión segura, todos los datos transmitidos " "entre el navegador y el servidor están encriptados y protegidos contra " "posibles intentos de interceptación o manipulación. Esto incluye " "información confidencial como contraseñas, información financiera y otros" " datos personales." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:917 msgid "" "Además de su uso en HTTPS, TLS también se utiliza en otros protocolos de " "comunicación segura, como SMTPS (Simple Mail Transfer Protocol Secure) " "para el correo electrónico seguro, y FTPS (File Transfer Protocol Secure)" " para la transferencia de archivos segura." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:924 msgid "26. :index:`WPA (acceso Wi-Fi protegido)`" msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:925 msgid "" "`WPA, o Wi-Fi Protected Access, `__ es un estándar de seguridad diseñado para " "proteger las redes Wi-Fi contra accesos no autorizados y ataques de " "piratería. Se utiliza para cifrar las comunicaciones inalámbricas entre " "dispositivos y puntos de acceso Wi-Fi, garantizando la confidencialidad e" " integridad de los datos transmitidos." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:934 msgid "" "Un ejemplo concreto de WPA es su aplicación en la configuración de " "contraseñas para redes Wi-Fi domésticas. Cuando configuramos una red Wi-" "Fi en casa, podemos habilitar la seguridad WPA y asignar una contraseña " "única. Esta contraseña actúa como una clave de acceso para los " "dispositivos que desean conectarse a la red Wi-Fi. Sin la contraseña " "correcta, los dispositivos no autorizados no pueden acceder a la red, " "protegiendo así la privacidad y seguridad de la conexión Wi-Fi." msgstr "" #: ../../source/informatica-ciberseguridad-criptografia.rst:943 msgid "" "Además, WPA también puede implementarse en entornos empresariales y de " "negocios para proteger las redes corporativas contra accesos no " "autorizados. En estos casos, se pueden utilizar técnicas adicionales de " "seguridad, como la autenticación de usuarios y la segmentación de la red," " para reforzar la protección de la red Wi-Fi contra posibles amenazas." msgstr "" #~ msgid "Glosario" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`AES (Advanced Encryption Standard) " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "." #~ msgstr "" #~ msgid "`Autenticación `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Autenticación biométrica " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Autenticación de doble factor (2FA) " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Autoridad de certificación (CA) " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "`Captcha `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Certificado digital " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "`Cifrado de email `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Cifrado de extremo a extremo " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "`Criptografía `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`DES (Data encryption standard) " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Encriptar y desencriptar " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "`Firma digital `__" #~ msgstr "" #~ msgid "`Hash `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`https " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "`MD5 `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Password (contraseña) " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Password cracking " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`PIN " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "`RSA (Rivest, Shamir, Adleman) `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`Seguridad de contraseñas " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "`SSH (Secure shell) `__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`SSL (Secure socket layer) " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`TLS (Transport Layer Security) " #~ "`__" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "`WPA (acceso Wi-Fi protegido) " #~ "`__" #~ msgstr ""