# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2024 por Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Picuino package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picuino 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-11 17:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:9
msgid "Guías de ciberseguridad"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:10
msgid "Diversas guías sobre ciberseguridad."
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:14
msgid "Guía de navegación segura"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:15
msgid "Guía para el alumnado sobre una navegación segura por Internet."
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:17
msgid ""
"`Guía para navegación segura. <../_static/document/guia-navegacion-"
"segura.pdf>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:28
#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:50
#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:76
msgid "Autor de la guía"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:22
msgid "Directoras: Isabel Serrano Maillo (UCM), Esther Martínez Pastor (URJC)."
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:24
msgid ""
"Equipo: Isabel Serrano Maillo (UCM), Esther Martínez Pastor (URJC), "
"Ángela Moreno Bobadilla (UCM), Mª Ángeles Blanco Ruiz (URJC), Mª Dolores "
"Serrano Tárraga (UNED), Jorge Abaurrea Velarde (UCM)."
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:28
msgid "© Comunidad de Madrid"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:34
msgid "Sitio web"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:31
msgid ""
"`Revista Digital Educamadrid <https://www.educa2.madrid.org/web/revista-"
"digital/inicio/-/visor/guia-para-el-alumnado-sobre-una-navegacion-"
"segura>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:37
msgid "Guía de ciberataques"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:38
msgid "Guía de ciberataques a nivel usuario."
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:43
msgid "`Guía de ciberataques. <../_static/document/ciberataques-guia-osi.pdf>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:48
msgid ""
"La presente publicación pertenece al Instituto Nacional de Ciberseguridad"
" (INCIBE) y al servicio de la Oficina de Seguridad del Internauta (OSI)."
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:54
#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:86
msgid "Sitios web"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:53
msgid "https://www.incibe.es"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:54
msgid "https://www.osi.es"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:59
#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:81
msgid "Licencia"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:57
msgid ""
"`Creative Commons Reconocimiento-No comercial-CompartirIgual 4.0 "
"Internacional <https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:61
msgid "`Web origen del tutorial <https://www.osi.es/es/guia-ciberataques>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:65
msgid "Guía de Privacidad y Seguridad en Internet"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:70
msgid ""
"`Guía de Privacidad y Seguridad en Internet. <../_static/document/guia-"
"privacidad-seguridad-internet.pdf>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:74
msgid ""
"La presente es una publicación conjunta pertenece a la Agencia Española "
"de Protección de Datos (AEPD) y al Instituto Nacional de Ciberseguridad "
"(INCIBE)."
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:79
msgid ""
"`Creative Commons Reconocimiento-No comercial-CompartirIgual 3.0 "
"Internacional <https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:84
msgid ""
"`Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) "
"<https://www.aepd.es/es/prensa-y-comunicacion/blog/la-guia-de-"
"privacidad-y-seguridad-en-Internet-de-la-aepd-e-incibe-se>`__"
msgstr ""

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-guias.rst:86
msgid ""
"`Oficina de Seguridad del Internauta (OSI) <https://www.osi.es/es/guia-"
"de-privacidad-y-seguridad-en-Internet>`__"
msgstr ""