msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-" "Date:2023-02-07 18:33+0100PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-" "Translator:FULL NAME Language:enLanguage-Team:en " "Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1" ".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding" ":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0Report-Msgid-Bugs-To:EMAIL@ADDRESSPOT-" "Creation-Date:2023-09-19 15:16+0200PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI" "+ZONELast-Translator:FULL NAME Language-Team:LANGUAGE " "MIME-Version:1.0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-" "Transfer-Encoding:8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-11 16:26+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:9 msgid "Inteligencia Artificial" msgstr "Artificial intelligence" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:12 msgid "Curso de Inteligencia Artificial" msgstr "Artificial Intelligence Course" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:13 msgid "" "Curso online gratuito `Elementos de IA " "`__." msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:15 msgid "`Capítulo 1: ¿Qué es la IA? `__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:16 msgid "" "`Capítulo 2: Resolución de problemas con IA " "`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:17 msgid "" "`Capítulo 3: La IA del mundo real " "`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:18 msgid "" "`Capítulo 4: Aprendizaje automático " "`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:19 msgid "" "`Capítulo 5: Las redes neuronales " "`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:20 msgid "`Capítulo 6: Trascendencia `__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:24 msgid "Libro Computadoras que aprenden" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:25 msgid "" "El mundo de la inteligencia artificial ha generado una gran cantidad de " "debates y opiniones entre expertos y personalidades influyentes, ya en el" " 2014, Stephen Hawking, uno de los científicos más renombrados de nuestro" " tiempo, advirtió sobre los peligros potenciales de la IA y su capacidad " "para superar a la humanidad. Más cerca en el tiempo, Elon Musk, innovador" " empresario, ha abogado por un enfoque responsable y ético en el " "desarrollo de la IA, argumentando que puede ser una herramienta valiosa " "para resolver problemas de nuestro mundo pero siempre bajo una estricta " "regulación." msgstr "" "The world of artificial intelligence has generated a large amount of " "debate and opinion among experts and influential personalities. Already " "in 2014, Stephen Hawking, one of the most renowned scientists of our " "time, warned about the potential dangers of AI and its ability to " "overcome humanity. Closer in time, Elon Musk, innovative entrepreneur, " "has advocated for a responsible and ethical approach in the development " "of AI, arguing that it can be a valuable tool to solve problems in our " "world but always under strict regulation." #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:35 msgid "" "Ambos puntos de vista son importantes a la hora de comprender los " "desafíos y oportunidades que ofrece esta tecnología, sobre todo cuando es" " aplicada a la educación." msgstr "" "Both points of view are important when it comes to understanding the " "challenges and opportunities that this technology offers, especially when" " applied to education." #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:39 msgid "" "Es por eso lo valioso que representa este libro escrito por Diego Craig, " "un profesional con una sólida formación y amplia experiencia en el campo " "de la tecnología educativa, quién pretende introducir al lector en los " "conceptos claves de la inteligencia artificial y su aplicación en el " "ámbito educativo." msgstr "" "That is why this book written by Diego Craig, a professional with solid " "training and extensive experience in the field of educational technology," " is so valuable, who aims to introduce the reader to the key concepts of " "artificial intelligence and its application in the field. educational." #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:45 msgid "" "Se abordan temas como el impacto de ChatGPT, explorando las opiniones y " "debates que rodean su uso; cuestiones éticas, privacidad, definiciones, " "su uso para el diálogo y se examinan aplicaciones prácticas en una " "variedad de contextos." msgstr "" "Topics such as the impact of ChatGPT are addressed, exploring the " "opinions and debates surrounding its use; Ethical issues, privacy, " "definitions, their use for dialogue, and practical applications in a " "variety of contexts are examined." #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:50 msgid "" "Diego Craig brinda una introducción a los conceptos clave de la IA y su " "aplicación en la educación, abordando tanto los aspectos positivos como " "los potenciales desafíos y riesgos." msgstr "" "Diego Craig provides an introduction to the key concepts of AI and its " "application in education, addressing both the positive aspects and " "potential challenges and risks." #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:57 msgid "" ":download:`Libro Computadoras que aprenden, de Diego F. Craig. Formato " "PDF. `" msgstr "" ":download:`Book Learning Computers, by Diego F. Craig. Pdf format. " "`" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:62 msgid "Vídeos de DotCSV" msgstr "DotCSV Videos" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:64 msgid "" "Vídeo: `¿Tiene la IA de Google CONSCIENCIA? 👉 NO, pero me preocupa... " "(LaMDA). `__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:67 msgid "" "Vídeo: `DotCSV. GATO: La nueva IA de DeepMind que lo aprende TODO. " "`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:70 msgid "" "Vídeo: `DotCSV. Esta Inteligencia Artificial ESCRIBE MEJOR QUE TÚ... " "GPT-3. `__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:75 msgid "Vídeos de Jaime Altozano" msgstr "Videos of Jaime Altozano" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:77 #, fuzzy msgid "" "Vídeo: `¿Qué significa realmente \"Inteligencia Artificial\"? " "Subespacios, pareidolias y creatividad. `__" msgstr "" "Jaime Altozano. What does \"Artificial Intelligence\" really mean? " "Subspaces, pareidolias and creativity." #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:82 msgid "" "Vídeo: `Jaime Altozano. Hablemos de inteligencias artificiales. " "`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:87 msgid "Vídeos TED" msgstr "TED Videos" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:89 #, fuzzy msgid "" "Vídeo: `Jeremy Howard. Las maravillosas y pavorosas consecuencias de los " "computadores que pueden aprender. `__" msgstr "" "Jeremy Howard: The wonderful and terrifying consequences of computers " "that can learn." #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:95 msgid "Vídeos de Veritasium" msgstr "" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:96 msgid "Computadoras e Inteligencia Artificial." msgstr "Computers and Artificial Intelligence" #: ../../source/informatica-machine-learning.rst:98 msgid "" "Vídeo: `El Futuro de las Computadoras Será Radicalmente Diferente. " "`__" msgstr "" #~ msgid "" #~ "DotCSV. ¿Tiene la IA de Google " #~ "CONSCIENCIA? No, pero me preocupa... " #~ "(LaMDA)." #~ msgstr "" #~ "DotCSV. Does Google AI have " #~ "CONSCIOUSNESS? No, but I'm worried... " #~ "(LaMDA)" #~ msgid "DotCSV. GATO: La nueva IA de DeepMind que lo aprende TODO." #~ msgstr "DotCSV. CAT: DeepMind's new AI that learns EVERYTHING" #~ msgid "DotCSV. Esta Inteligencia Artificial ESCRIBE MEJOR QUE TÚ... GPT-3." #~ msgstr "" #~ msgid "Jaime Altozano. Hablemos de inteligencias artificiales." #~ msgstr "Jaime Altozano. Let's talk about artificial intelligence."