msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2023-02-07 18:33+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:en"
"Language-Team:en <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"



#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:10
msgid "Logotipo Cube"
msgstr "Cube logo"


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:15 ../../es/inkscape-logo-17.rst:19


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:33 ../../es/inkscape-logo-17.rst:53


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:71 ../../es/inkscape-logo-17.rst:83


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:91
msgid "|br|"
msgstr "|br|"


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:17
msgid "Abrimos un nuevo documento con Inkscape."
msgstr "We open a new document with Inkscape."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:21
msgid ""
"Si analizamos el logotipo del inicio de esta página, podemos ver que todas "
"las líneas del cubo en perspectiva se concentran en tres puntos diferentes."
msgstr ""
"If we analyze the logo at the beginning of this page, we can see that all "
"the lines of the cube in perspective are concentrated in three different "
"points."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:28
msgid ""
"Este tipo de perspectiva se denomina cónica y en ella todas las líneas "
"horizontales o todas las líneas verticales se dirigen hacia un punto "
"denominado `punto de fuga <https://es.wikipedia.org/wiki/Punto_de_fuga>`__."
msgstr ""
"This type of perspective is called conical and in it all the horizontal "
"lines or all the vertical lines are directed towards a point called the "
"`vanishing point <https://es.wikipedia.org/wiki/Punto_de_fuga>`__."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:35
msgid ""
"Para representar esta figura utilizaremos la herramienta para dibujar cubos "
"en perspectiva |button-perspective|."
msgstr ""
"To represent this figure we will use the tool to draw cubes in perspective "
"|button-perspective|."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:38
msgid ""
"Primero nos aseguramos de que haya tres puntos de fuga cercanos "
"deseleccionando las líneas paralelas en los tres ejes."
msgstr ""
"First we make sure that there are three nearby vanishing points by "
"deselecting the parallel lines in all three axes."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:44
msgid ""
"A continuación dibujamos el cubo, moviendo los puntos de fuga como muestra "
"la imagen."
msgstr ""
"Next we draw the cube, moving the vanishing points as shown in the image."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:50
msgid ""
"Puedes copiar la imagen anterior en Inkscape para utilizarla como modelo "
"para dibujar el cubo."
msgstr ""
"You can copy the above image into Inkscape to use as a template for drawing "
"the cube."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:55
msgid ""
"Para continuar, desagrupamos los elementos del cubo en perspectiva. Primero "
"seleccionamos el cubo y después en el menú ``Objeto... Desagrupar``."
msgstr ""
"To continue, we ungroup the cube elements in perspective. First we select "
"the cube and then in the menu ``Object... Ungroup``."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:62
msgid ""
"Nos encontramos con las seis caras del cubo, por lo que habrá que separarlas"
" entre sí y borrar las caras traseras."
msgstr ""
"We find the six faces of the cube, so we will have to separate them from "
"each other and delete the back faces."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:73
msgid ""
"Volvemos a unir las tres caras delanteras y reducimos su tamaño "
"seleccionándolas una a una y aplicando la herramienta del menú ``Trayecto..."
" Reducir``."
msgstr ""
"We rejoin the three front faces and reduce their size by selecting them one "
"by one and applying the ``Path... Reduce`` menu tool."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:85
msgid ""
"Ahora cambiamos el color de las caras del cubo por el color naranja del cubo"
" original."
msgstr ""
"Now we change the color of the faces of the cube to the orange color of the "
"original cube."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:93
msgid ""
"Para terminar, añadimos la palabra Cube con letra Arial de 36 puntos y "
"espacio entre letras de 20 puntos."
msgstr ""
"Finally, we added the word Cube with a 36-point Arial font and a 20-point "
"space between letters."


#: ../../es/inkscape-logo-17.rst:96
msgid "Y el logotipo estará acabado."
msgstr "And the logo will be finished."