# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2026, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Picuino package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picuino 2026\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 17:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/pruebas.rst:12
msgid "Pruebas escritas"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:13
msgid ""
"Listado de pruebas escritas para diversos cursos de la Enseñanza "
"Secundaria, basadas en los recursos de esta web."
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:19
msgid "Índice de pruebas:"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:22
msgid "2ºESO Vistas y Perspectivas"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:23
msgid ""
":download:`Prueba de 2ºESO Vistas y Perspectivas. "
"<pruebas/2ESO_TEDI_Vistas_perspectivas.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:32
msgid ":ref:`Vistas y perspectivas simples <dibujo-vistas-simples>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:33
msgid ":ref:`Vistas y perspectivas ocultas <dibujo-vistas-ocultas>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:34
msgid ":ref:`Vistas y perspectivas con rampas <dibujo-vistas-rampas>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:38
msgid "2ºESO Escalas y Acotación"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:39
msgid ""
":download:`Prueba de 2ºESO Escalas y Acotación. "
"<pruebas/2ESO_TEDI_Escalas_acotacion.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:48
msgid ":ref:`Escalas <dibujo-escalas>` (2 sesiones)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:49
msgid ":ref:`Acotación <dibujo-acotacion>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:53
msgid "2ºESO Estructuras"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:54
msgid ""
":download:`Prueba de 2ºESO Estructuras. "
"<pruebas/2ESO_TEDI_Estructuras.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:63
msgid ":ref:`Introducción a las estructuras <estructuras-intro>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:64
msgid ":ref:`Esfuerzos en las estructuras <estructuras-esfuerzos>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:65
msgid ":ref:`Estabilidad de las estructuras <estructuras-estabilidad>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:69
msgid "2ºESO Palancas y Tornillos"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:70
msgid ""
":download:`Prueba de 2ºESO Palancas y Tornillos. "
"<pruebas/2ESO_TEDI_Palancas_tornillos.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:79
msgid ":ref:`Palancas, identificación y cálculo <mecan-palancas>` (2 sesiones)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:80
msgid ":ref:`Tornillos, teoría y cálculo <mecan-tornillos>` (2 sesiones)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:84
msgid "2ºESO Poleas y Engranajes"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:85
msgid ""
":download:`Prueba de 2ºESO Poleas y Engranajes. "
"<pruebas/2ESO_TEDI_Poleas_engranajes.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:94
msgid ":ref:`Poleas y polipastos <mecan-poleas>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:95
msgid ":ref:`Engranajes, teoría y cálculo <mecan-engranajes>` (2 sesiones)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:99
msgid "2ºESO Materiales pétreos"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:100
msgid ""
":download:`Prueba de 2ºESO Materiales pétreos. "
"<pruebas/2ESO_TEDI_Materiales_petreos.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:109
msgid ":ref:`Materiales pétreos y cuestionarios <material-petreos>` (3 sesiones)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:113
msgid "2ºESO Materiales metálicos"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:114
msgid ""
":download:`Prueba de 2ºESO Materiales metálicos. "
"<pruebas/2ESO_TEDI_Materiales_metalicos.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:123
msgid ""
":ref:`Materiales metálicos y cuestionarios <material-metales>` (3 "
"sesiones)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:128
msgid "3ºESO Vistas y Perspectivas"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:129
msgid ""
":download:`Prueba de 3ºESO Vistas y Perspectivas. "
"<pruebas/3ESO_TEDI_Vistas_perspectivas.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:138
msgid ""
":ref:`Vistas y perspectivas ocultas y rampas <dibujo-vistas-ocultas-"
"rampas>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:139
msgid ":ref:`Vistas y perspectivas con curvas <dibujo-vistas-curvas>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:140
msgid ":ref:`Vistas y perspectivas libres <dibujo-vistas-templates>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:141
msgid ":ref:`Bocetos en perspectiva <dibujo-isometrica-bocetos>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:145
msgid "3ºESO El circuito eléctrico"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:146
msgid ""
":download:`Prueba de 3ºESO Circuito eléctrico. "
"<pruebas/3ESO_TEDI_Circuito_electrico.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:155
msgid ":ref:`El circuito eléctrico <electric-circuito>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:156
msgid ":ref:`El motor eléctrico <electric-motor>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:157
msgid ":ref:`Los relés <electric-rele>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:161
msgid "3ºESO Componentes eléctricos"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:162
msgid ""
":download:`Prueba de 3ºESO Componentes eléctricos. "
"<pruebas/3ESO_TEDI_Componentes_electricos.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:171
msgid ":ref:`Los símbolos eléctricos <electric-simbolos>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:172
msgid ":ref:`La ley de ohm <electric-ley-ohm>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:173
msgid ":ref:`Los semiconductores <electronic-semiconductores>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:177
msgid "3ºESO Serie, paralelo y resistencias"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:178
msgid ""
":download:`Prueba de 3ºESO Serie, Paralelo y Resistencias. "
"<pruebas/3ESO_TEDI_Serie_paralelo_Colores.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:187
msgid ""
":ref:`Serie, paralelo y cortocircuito <electric-serie-paralelo>` (1 "
"sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:188
msgid ""
":ref:`Código de colores de las resistencias <electronic-codigo-colores>` "
"(1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:189
msgid ""
":ref:`Calcular resistencias en serie y paralelo <electric-serie-paralelo-"
"resistencias>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:193
msgid "3ºESO Simulador Eléctrico I"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:194
msgid ""
":download:`Prueba de 3ºESO Simulador Eléctrico I. "
"<pruebas/3ESO_TEDI_Simulador_Electrico_I.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:203
msgid ":ref:`Interruptor y pulsador <electric-simulador-interruptor>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:204
msgid ":ref:`Circuito en serie <electric-simulador-serie>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:205
msgid ":ref:`Circuito en paralelo <electric-simulador-paralelo>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:206
msgid ":ref:`Circuito mixto <electric-simulador-mixto>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:207
msgid ":ref:`Tensión eléctrica <electric-simulador-tension>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:208
msgid ":ref:`Corriente eléctrica <electric-simulador-corriente>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:212
msgid "3ºESO Simulador Eléctrico II"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:213
msgid ""
":download:`Prueba de 3ºESO Simulador Eléctrico II. "
"<pruebas/3ESO_TEDI_Simulador_Electrico_II.pdf>`"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:222
msgid ":ref:`Resistencia eléctrica <electric-simulador-resistencia>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:223
msgid ":ref:`Potencia eléctrica <electric-simulador-potencia>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:224
msgid ":ref:`Ley de Ohm <electric-simulador-leyohm>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:225
msgid ":ref:`Tensión alterna <electric-simulador-alterna>` (1 sesión)"
msgstr ""

#: ../../source/pruebas.rst:226
msgid ":ref:`El condensador <electric-simulador-condensador>` (1 sesión)"
msgstr ""