msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-Date:2023-07-20 19:13+0200PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:enLanguage-Team:en <LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1.0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding:8bitGenerated-By:Babel 2.9.0"

#: ../../source/python-booleanos.rst:9
msgid "El tipo Booleano"
msgstr "The Boolean type"
#: ../../source/python-booleanos.rst:10
msgid ""
"El tipo de dato booleano se utiliza para representar dos valores: Verdadero "
"(True) y Falso (False). Estos valores booleanos son fundamentales en la "
"programación, ya que se utilizan para realizar decisiones y controlar el "
"flujo de un programa."
msgstr ""
"The Boolean data type is used to represent two values: True and False. These"
" Boolean values ​​are essential in programming, as they are used to make "
"decisions and control the flow of a program."
#: ../../source/python-booleanos.rst:15
msgid ""
"La palabra **True** representa el valor verdadero, mientras que la palabra "
"**False** representa el valor falso. Ambas palabras deben escribirse con la "
"primera letra en mayúscula y las demás en minúscula, ya que Python distingue"
" entre mayúsculas y minúsculas (es Case Sensitive)."
msgstr ""
"The word **True** represents the true value, while the word **False** "
"represents the false value. Both words must be written with the first letter"
" capitalized and the rest lowercase, since Python is case sensitive (it is "
"Case Sensitive)."
#: ../../source/python-booleanos.rst:20
msgid ""
"Los valores booleanos son el resultado de operaciones de comparación o "
"evaluaciones lógicas. Por ejemplo, si queremos comparar si dos variables son"
" iguales, podemos utilizar el operador de igualdad \"==\". Si la comparación"
" es verdadera, el resultado será True; de lo contrario, será False."
msgstr ""
"Boolean values ​​are the result of comparison operations or logical "
"evaluations. For example, if we want to compare if two variables are equal, "
"we can use the equality operator \"==\". If the comparison is true, the "
"result will be True; otherwise it will be False."
#: ../../source/python-booleanos.rst:28
msgid "Operadores de comparación"
msgstr "comparison operators"
#: ../../source/python-booleanos.rst:29
msgid ""
"Estos operadores se utilizan para comparar dos valores. El resultado siempre"
" será un valor booleano, True o False."
msgstr ""
"These operators are used to compare two values. The result will always be a "
"boolean value, True or False."
#: ../../source/python-booleanos.rst:37 ../../source/python-booleanos.rst:99
msgid "Operador"
msgstr "Operator"
#: ../../source/python-booleanos.rst:38
msgid "Nombre"
msgstr "Name"
#: ../../source/python-booleanos.rst:39 ../../source/python-booleanos.rst:100
msgid "Descripción"
msgstr "Description"
#: ../../source/python-booleanos.rst:40
msgid "=="
msgstr "=="
#: ../../source/python-booleanos.rst:41
msgid "Igual"
msgstr "Equal"
#: ../../source/python-booleanos.rst:42
msgid "**True** si el operando de la izquierda es igual que el de la derecha."
msgstr ""
"**True** if the operand on the left is the same as the operand on the right."
#: ../../source/python-booleanos.rst:44 ../../source/python-booleanos.rst:49
#: ../../source/python-booleanos.rst:54 ../../source/python-booleanos.rst:64
#: ../../source/python-booleanos.rst:70
msgid "**False** en caso contrario."
msgstr "**False** otherwise."
#: ../../source/python-booleanos.rst:45
msgid "!="
msgstr "!="
#: ../../source/python-booleanos.rst:46
msgid "Distinto"
msgstr "Distinct"
#: ../../source/python-booleanos.rst:47
msgid ""
"**True** si el operando de la izquierda es distinto que el de la derecha."
msgstr ""
"**True** if the operand on the left is different from the operand on the "
"right."
#: ../../source/python-booleanos.rst:50
msgid ">"
msgstr ">"
#: ../../source/python-booleanos.rst:51
msgid "Mayor que"
msgstr "Greater than"
#: ../../source/python-booleanos.rst:52
msgid "**True** si el operando de la izquierda es mayor que el de la derecha."
msgstr "**True** if the left operand is greater than the right operand."
#: ../../source/python-booleanos.rst:55
msgid "<"
msgstr "<"
#: ../../source/python-booleanos.rst:56
msgid "Menor que"
msgstr "Smaller than"
#: ../../source/python-booleanos.rst:57
msgid ""
"True si el operando de la izquierda es menor que el de la derecha. False en "
"caso contrario."
msgstr ""
"True if the operand on the left is less than the operand on the right. false"
" otherwise."
#: ../../source/python-booleanos.rst:59
msgid ">="
msgstr ">="
#: ../../source/python-booleanos.rst:60
msgid "Mayor o igual que"
msgstr "Greater than or equal"
#: ../../source/python-booleanos.rst:61
msgid ""
"**True** si el operando de la izquierda es mayor o igual que el de la "
"derecha."
msgstr ""
"**True** if the operand on the left is greater than or equal to the operand "
"on the right."
#: ../../source/python-booleanos.rst:65
msgid "<="
msgstr "<="
#: ../../source/python-booleanos.rst:66
msgid "Menor o igual que"
msgstr "less than or equal to"
#: ../../source/python-booleanos.rst:67
msgid ""
"**True** si el operando de la izquierda es menor o igual que el de la "
"derecha."
msgstr ""
"**True** if the operand on the left is less than or equal to the operand on "
"the right."
#: ../../source/python-booleanos.rst:72 ../../source/python-booleanos.rst:118
msgid "Ejemplos::"
msgstr "Examples::"
#: ../../source/python-booleanos.rst:89
msgid "Operadores lógicos"
msgstr "Logical operators"
#: ../../source/python-booleanos.rst:90
msgid ""
"Los operadores booleanos se utilizan para realizar operaciones lógicas entre"
" valores booleanos (True y False) o expresiones que se pueden evaluar como "
"booleanas."
msgstr ""
"Boolean operators are used to perform logical operations between Boolean "
"values ​​(True and False) or expressions that can evaluate to Booleans."
#: ../../source/python-booleanos.rst:101
msgid "a and b"
msgstr "a and b"
#: ../../source/python-booleanos.rst:102 ../../source/python-booleanos.rst:106
msgid "Si 'a' es falso, devuelve 'a'. Si 'a' es verdadero, devuelve 'b'."
msgstr "If 'a' is false, return 'a'. If 'a' is true, return 'b'."
#: ../../source/python-booleanos.rst:104
msgid "Solo es verdadero si 'a' y 'b' son verdaderos."
msgstr "It is only true if 'a' and 'b' are both true."
#: ../../source/python-booleanos.rst:105
msgid "a or b"
msgstr "a or b"
#: ../../source/python-booleanos.rst:108
msgid "Es verdadero si 'a' ó 'b' son verdaderos."
msgstr "It is true if either 'a' or 'b' are true."
#: ../../source/python-booleanos.rst:109
msgid "not a"
msgstr "note"
#: ../../source/python-booleanos.rst:110
msgid "Si 'a' es falso, devuelve verdadero (True)."
msgstr "If 'a' is false, return true."
#: ../../source/python-booleanos.rst:112
msgid "Si 'a' es verdadero, devuelve falso (False)."
msgstr "If 'a' is true, return false (False)."
#: ../../source/python-booleanos.rst:113
msgid "bool(a)"
msgstr "bool(a)"
#: ../../source/python-booleanos.rst:114
msgid "Si 'a' es cero o vacío, devuelve falso (False)."
msgstr "If 'a' is zero or empty, return false."
#: ../../source/python-booleanos.rst:116
msgid "En caso contrario, devuelve verdadero (True)"
msgstr "Otherwise, it returns true (True)"