msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-"
"Date:2023-07-20 19:13+0200PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-"
"Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:enLanguage-Team:en "
"<LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1"
".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding"
":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 17:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:9
msgid "Sentencias ``for`` anidadas"
msgstr "Nested ``for`` statements"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:11
msgid ""
"Una estructura de programación se dice que está anidada cuando se "
"encuentra dentro de otra."
msgstr "A programming structure is said to be nested when it is inside another."

#: ../../source/python-for-anidados.rst:14
msgid ""
"Cada nivel extra con otra instrucción ``for`` habrá que escribir el "
"código con sangría, es decir, con espacios a la izquierda."
msgstr ""
"Each extra level with another ``for`` statement will have to be indented,"
" that is, with spaces to the left."

#: ../../source/python-for-anidados.rst:17
msgid ""
"Este es un ejemplo con la instrucción ``for`` anidada en dos niveles que "
"genera una tabla de multiplicar::"
msgstr "This is an example with the ``for`` statement nested in two levels "
"which generates a multiplication table::"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:29
msgid "Resultado::"
msgstr "Result::"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:44
msgid ""
"El carácter '\\\\t' significa tabulación y sirve para separar dos números"
" en 8 caracteres."
msgstr ""
"The character '\\\\t' means tab and is used to separate two numbers into "
"8 characters."

#: ../../source/python-for-anidados.rst:49
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercises"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:51
msgid ""
"Escribe un programa que pida un número y te responda si ese número es el "
"resultado de multiplicar dos números en el rango del 1 al 10."
msgstr ""
"Write a program that asks for a number and answers if that number is the "
"result of multiplying two numbers from 1 to 10."

#: ../../source/python-for-anidados.rst:54
#: ../../source/python-for-anidados.rst:70
#: ../../source/python-for-anidados.rst:131
msgid "Pista::"
msgstr "Clue::"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:64
msgid ""
"Escribe un programa que genere un triángulo de asteriscos gracias a un "
"bucle anidado. En la primera línea debe dibujar un asterisco. En la "
"segunda línea debe dibujar dos asteriscos. Seguirá así hasta dibujar diez"
" asteriscos en la décima línea"
msgstr ""
"Write a program that generates a triangle of asterisks thanks to a nested"
" loop. On the first line you need to draw an asterisk. On the second line"
" you need to draw two asterisks. It will continue like this until ten "
"asterisks are drawn on the tenth line"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:77
#: ../../source/python-for-anidados.rst:108
#: ../../source/python-for-anidados.rst:142
#: ../../source/python-for-anidados.rst:160
msgid "Salida::"
msgstr "Exit::"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:91
msgid ""
"Modifica el programa anterior para que imprima un triángulo de números "
"como se muestra a continuación::"
msgstr ""
"Modify the above program so that it prints a triangle of numbers as shown"
" below:"

#: ../../source/python-for-anidados.rst:105
msgid ""
"Dibuja un triángulo invertido que comience con 10 asteriscos y termine "
"con un solo asterisco."
msgstr ""
"Draw an inverted triangle starting with 10 asterisks and ending with a "
"single asterisk."

#: ../../source/python-for-anidados.rst:122
msgid ""
"Escribe un programa que dibuje un ajedrez de asteriscos con un bucle "
"anidado que imprima un asterisco cuando la suma de las dos coordenadas "
"sea divisible por 2. En caso contrario debe imprimir un espacio."
msgstr ""
"Write a program that draws an asterisk chess with a nested loop that "
"prints an asterisk when the sum of the two coordinates is divisible by 2."
" Otherwise it prints a space."

#: ../../source/python-for-anidados.rst:126
msgid "El tamaño de la cuadrícula será de 10 filas por 10 columnas."
msgstr ""

#: ../../source/python-for-anidados.rst:128
msgid ""
"Recuerda que al final de cada línea se debe imprimir una nueva línea con "
"la instrucción ``print()``."
msgstr ""
"Remember that at the end of each line a new line must be printed with the"
" ``print()`` instruction."

#: ../../source/python-for-anidados.rst:156
msgid ""
"Modifica el programa anterior para que dibuje otro patrón de puntos. Cada"
" punto aparecerá cuando la suma de sus coordenadas sea divisible por 3."
msgstr ""
"Modify the program above so that it draws another dot pattern. "
"Each point will appear when the sum of its coordinates is divisible by 3."