msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-Date:2023-07-20 19:13+0200PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:enLanguage-Team:en <LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1.0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding:8bitGenerated-By:Babel 2.9.0"

#: ../../source/python-for-continue.rst:9
msgid "Sentencia ``continue``"
msgstr "``continue`` statement"
#: ../../source/python-for-continue.rst:10
msgid ""
"La sentencia ``continue`` dentro de un bucle ``for`` salta al comienzo del "
"bucle y fuerza a continuar con el siguiente elemento del bucle."
msgstr ""
"The ``continue`` statement inside a ``for`` loop jumps to the beginning of "
"the loop and forces it to continue to the next item in the loop."
#: ../../source/python-for-continue.rst:13
msgid ""
"Esta sentencia sirve para evitar que se ejecute el código dentro del bucle "
"for que se encuentra a continuación de la sentencia ``continue``."
msgstr ""
"This statement is used to prevent the code inside the for loop that follows "
"the ``continue`` statement from executing."
#: ../../source/python-for-continue.rst:16
msgid ""
"Ejemplo que imprime todos los números del 1 al 20, excepto los múltiplos de "
"3::"
msgstr "Example that prints all numbers from 1 to 20, except multiples of 3::"
#: ../../source/python-for-continue.rst:42
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercises"
#: ../../source/python-for-continue.rst:44
msgid ""
"Escribe un programa que imprima todos los números desde el 1 hasta el 20, "
"excepto los múltiplos de 5."
msgstr ""
"Write a program that prints all numbers from 1 to 20, except multiples of 5."
#: ../../source/python-for-continue.rst:48
msgid ""
"Escribe un programa que imprima todos los números desde el 1 hasta el 10, "
"excepto el 4 y el 7."
msgstr ""
"Write a program that prints all the numbers from 1 to 10 except 4 and 7."
#: ../../source/python-for-continue.rst:52
msgid ""
"Escribe un programa que sume todos los números desde el 1 hasta el 100, "
"excepto los múltiplos de 3. Utiliza la sentencia continue. El resultado debe"
" ser 3367."
msgstr ""
"Write a program that adds all numbers from 1 to 100, except multiples of 3. "
"Use the continue statement. The result should be 3367."
#: ../../source/python-for-continue.rst:57
msgid ""
"Escribe un programa que cuente la cantidad de números que hay desde el 1 "
"hasta el 100 si quitamos los múltiplos de 3 y los múltiplos de 7. El "
"resultado debe ser 57."
msgstr ""
"Write a program that counts the number of numbers from 1 to 100 if we remove"
" the multiples of 3 and the multiples of 7. The result should be 57."
#: ../../source/python-for-continue.rst:61
msgid "Pista::"
msgstr "Clue::"
#: ../../source/python-for-continue.rst:68
msgid ""
"Escribe un programa que imprima todos los años no bisiestos desde 1600 hasta"
" 2400."
msgstr "Write a program that prints all non-leap years from 1600 to 2400."
#: ../../source/python-for-continue.rst:71
msgid "Condición para saber si un año es bisiesto::"
msgstr "Condition to know if a year is a leap year:"
#: ../../source/python-for-continue.rst:77
msgid ""
"Escribe un programa que cambie todos los espacios ' ' de una frase por el "
"símbolo barra baja '_'."
msgstr ""
"Write a program that changes all spaces ' ' in a sentence to the underslash "
"symbol '_'."
#: ../../source/python-for-continue.rst:80
#: ../../source/python-for-continue.rst:90
msgid "Programa que imprime todas las letras de una frase::"
msgstr "Program that prints all the letters of a sentence::"
#: ../../source/python-for-continue.rst:87
msgid ""
"Escribe un programa que imprima todas las letras de una frase cambiando "
"todas las vocales por la letra 'a'."
msgstr ""
"Write a program that prints all the letters of a sentence by changing all "
"the vowels to the letter 'a'."
#: ../../source/python-for-continue.rst:97
msgid "Condición para saber si una letra es una vocal::"
msgstr "Condition to know if a letter is a vowel::"