msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-"
"Date:2023-07-20 19:13+0200PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-"
"Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:enLanguage-Team:en "
"<LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1"
".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding"
":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 12:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/python-for.rst:9
msgid "Sentencia ``for``"
msgstr "``for`` statement"

#: ../../source/python-for.rst:11
msgid ""
"La sentencia ``for`` nos permite repetir un bloque de código varias veces"
" mientras que una variable va cambiando de valor."
msgstr ""
"The ``for`` statement allows us to repeat a block of code several times "
"while a variable is changing its value."

#: ../../source/python-for.rst:14
msgid "Este bloque de código que se repite varias veces se denomina **bucle**."
msgstr "This block of code that is repeated several times is called a **loop**."

#: ../../source/python-for.rst:16 ../../source/python-for.rst:28
msgid "Ejemplo::"
msgstr "Example::"

#: ../../source/python-for.rst:21
msgid ""
"Este ejemplo imprimirá en pantalla todos los números desde el 1 hasta el "
"9."
msgstr ""
"This example will print to the screen all the numbers from 1 to 9."

#: ../../source/python-for.rst:24
msgid ""
"La variable del bucle se llama 'num' y va tomando todos los valores en el"
" rango desde 1 hasta 10 (no incluído)."
msgstr ""

#: ../../source/python-for.rst:33
msgid ""
"Este ejemplo imprimirá en pantalla un saludo para todos los nombres que "
"aparecen en la lista, desde 'Abel' hasta 'Francisco'."
msgstr ""
"This example will print a greeting for all the names in the list, from "
"'Abel' to 'Francisco'."

#: ../../source/python-for.rst:36
msgid ""
"La variable del bucle se llama 'nombre' y va tomando todos los valores de"
" la lista de nombres."
msgstr ""

#: ../../source/python-for.rst:41
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercises"

#: ../../source/python-for.rst:43
msgid "Realiza un programa que imprima la tabla del 6::"
msgstr "Write a program that prints the table of 6::"

#: ../../source/python-for.rst:58 ../../source/python-for.rst:80
#: ../../source/python-for.rst:108
msgid "Pista::"
msgstr "Clue::"

#: ../../source/python-for.rst:64
msgid ""
"Escribe un programa que pida un número y que luego sume todos los números"
" entre el 1 y el número introducido."
msgstr ""
"Write a program that asks for a number and then adds all the numbers "
"between 1 and the entered number."

#: ../../source/python-for.rst:67 ../../source/python-for.rst:97
#: ../../source/python-for.rst:135
msgid "Ejemplo 1::"
msgstr "Example 1::"

#: ../../source/python-for.rst:73 ../../source/python-for.rst:102
#: ../../source/python-for.rst:149
msgid "Ejemplo 2::"
msgstr "Example 2::"

#: ../../source/python-for.rst:93
msgid ""
"Escribe un programa que pida un número y que luego multiplique todos los "
"números entre el 1 y el número introducido. Esta operación se llama "
"factorial."
msgstr ""
"Write a program that asks for a number and then multiplies all the "
"numbers between 1 and the entered number. This operation is called "
"factorial."

#: ../../source/python-for.rst:120
msgid ""
"Escribe un programa que imprima en pantalla todas las edades desde el 15 "
"hasta el 20 y, al lado, que imprima si es mayor o menor de edad::"
msgstr ""
"Write a program that prints on the screen all the ages from 15 to 20 and,"
" next to it, that prints if it is older or younger::"

#: ../../source/python-for.rst:132
msgid ""
"Escribe un programa que pida un número y luego imprima si es divisible "
"por algún número entre 2 y 20."
msgstr ""
"Write a program that asks for a number and then prints if it is divisible"
" by any number between 2 and 20."

#: ../../source/python-for.rst:158
msgid ""
"Ten en cuenta que un número 'num' es divisible por 5 si su resto al "
"dividir por 5 es igual a cero::"
msgstr ""
"Note that a number 'num' is divisible by 5 if its remainder when divided "
"by 5 equals zero::"

#: ../../source/python-for.rst:165
msgid ""
"Escribe un programa que imprima todos los números del 1 al 100. Los "
"números divisibles por 3 deben sustituirse por la palabra 'choco'. Los "
"números divisibles por 5 deben sustituirse por la palabra 'late'. Los "
"números divisibles por 3 y por 5 deben sustituirse por la palabra "
"'chocolate'::"
msgstr ""
"Write a program that prints all the numbers from 1 to 100. Numbers "
"divisible by 3 must be replaced by the word 'choco'. Numbers divisible by"
" 5 must be replaced by the word 'late'. Numbers divisible by 3 and 5 must"
" be replaced by the word 'chocolate'::"

#: ../../source/python-for.rst:191
msgid ""
"Ten en cuenta que un número 'num' es divisible por 3 si su resto al "
"dividir por 3 es igual a cero::"
msgstr ""
"Note that a number 'num' is divisible by 3 if its remainder when divided "
"by 3 equals zero::"