msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2023-02-07 18:33+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:en"
"Language-Team:en <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"



#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:11
msgid "Dibujar disfraces"
msgstr "Draw costumes"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:17
msgid ""
"En esta práctica vamos a programar un juego que consiste en dibujar "
"diferentes personajes por la pantalla con diferentes tamaños, giros y "
"posiciones."
msgstr ""
"In this practice we are going to program a game that consists of drawing "
"different characters on the screen with different sizes, turns and "
"positions."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:21


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:25


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:32


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:48


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:65
msgid "|br|"
msgstr "|br|"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:23
msgid "Iniciamos el |editor_de_Scratch|."
msgstr "We start the |Scratch_editor|."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:27
msgid ""
"En la pestaña disfraces, borramos uno de los gatos y añadimos varios "
"personajes más."
msgstr ""
"In the costumes tab, we delete one of the cats and add several more "
"characters."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:34
msgid "A continuación programamos las siguientes instrucciones."
msgstr "Next we program the following instructions."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:50
msgid ""
"En este momento podemos jugar con la pantalla a dibujar personajes con los "
"siguientes controles."
msgstr ""
"At this moment we can play with the screen to draw characters with the "
"following controls."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:53
msgid "Flecha arriba = Más tamaño"
msgstr "Up Arrow = Plus Size"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:55
msgid "Flecha abajo = Menos tamaño"
msgstr "Down arrow = Minus size"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:57
msgid "Flecha derecha = Girar a la derecha el disfraz"
msgstr "Right Arrow = Rotate Costume Right"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:59
msgid "Flecha izquierda = Girar a la izquierda el disfraz"
msgstr "Left Arrow = Rotate Costume Left"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:61
msgid "Tecla Espacio = Cambiar el disfraz a otro personaje"
msgstr "Space key = Change the costume to another character"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:63
msgid "Clic con el ratón = Hacer copia del disfraz en la pantalla"
msgstr "Mouse click = Make a copy of the costume on the screen"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:72
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercises"


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:74
msgid ""
"Realiza un dibujo artístico en el que aparezcan todos los disfraces en algún"
" escenario."
msgstr "Make an artistic drawing in which all the costumes appear on a stage."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:77
msgid "Añade nuevos disfraces para poder dibujar también otros objetos."
msgstr "Add new costumes to be able to draw other objects as well."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:80
msgid ""
"Modifica el programa para que al sellar el disfraz (clic del ratón) "
"aparezcan seis imágenes del disfraz girados cada uno 60 grados."
msgstr ""
"Modify the program so that when you seal the costume (mouse click) six "
"images of the costume appear rotated 60 degrees each."


#: ../../es/scratch-dibuja-disfraz.rst:84
msgid ""
"Modifica el programa para que al sellar el disfraz (clic del ratón) "
"aparezcan cuatro imágenes del disfraz del tamaño original, un 50%, un 25%"
msgstr ""
"Modify the program so that when you seal the costume (mouse click) four "
"images of the costume of the original size appear, 50%, 25%"