msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2023-02-07 18:33+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:en"
"Language-Team:en <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"



#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:11
msgid "Dibujar flores"
msgstr "Draw flowers"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:13
msgid ""
"En esta práctica vamos a programar varios bloques de usuario para que "
"dibujen flores en la pantalla al presionar las teclas de dirección."
msgstr ""
"In this lab we are going to program several user blocks to draw flowers on "
"the screen when pressing the arrow keys."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:20


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:24


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:29


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:41


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:51


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:60


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:77


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:86


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:99


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:108


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:116


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:124


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:132


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:140


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:151


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:162


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:177
msgid "|br|"
msgstr "|br|"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:22
msgid "Iniciamos el |editor_de_Scratch|."
msgstr "We start the |Scratch_editor|."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:26
msgid ""
"Pulsamos el botón idioma |boton-idioma| en la barra superior y elegimos "
"**Español**."
msgstr ""
"Press the language button |boton-idioma| in the top bar and choose "
"**English**."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:31
msgid ""
"Añadimos una nueva extensión con el botón **añadir extensión** |aniadir-"
"extension| abajo a la izquierda."
msgstr ""
"We add a new extension with the button **add extension** |aniadir-extension|"
" down left."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:34
msgid "Seleccionamos la extensión **Lápiz** para poder dibujar."
msgstr "We select the **Pencil** extension to be able to draw."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:38
msgid ""
"En la barra de código aparecerá un nuevo icono, el Lápiz |boton-lapiz|, con "
"instrucciones de color verde oscuro."
msgstr ""
"A new icon will appear in the code bar, the Pencil |boton-lapiz|, with "
"dark green instructions."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:43
msgid "Creamos un nuevo bloque llamado **inicio**."
msgstr "We create a new block called **start**."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:45


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:64


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:90
msgid "Primero pulsamos en el botón mis bloques  |boton-misbloques|"
msgstr "First click on the button my blocks |boton-misbloques|"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:47


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:66


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:92
msgid "A continuación pulsamos en crear un bloque |boton-crear-bloque|"
msgstr "Then click on create a block |boton-crear-bloque|"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:49
msgid "Luego cambiamos el nombre del nuevo bloque a **inicio**"
msgstr "Then we change the name of the new block to **start**"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:53
msgid ""
"El bloque **inicio** servirá para iniciar el programa. Borrará la pantalla, "
"subirá el lápiz con color cero, y colocará al gato en el centro con tamaño "
"pequeño."
msgstr ""
"The **start** block will be used to start the program. It will clear the "
"screen, raise the pencil with zero color, and place the cat in the center "
"with small size."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:62
msgid "Creamos un nuevo bloque llamado **Punto**."
msgstr "We create a new block called **Point**."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:68
msgid "Luego cambiamos el nombre del nuevo bloque a **Punto**"
msgstr "Then we change the name of the new block to **Point**"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:70


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:96
msgid ""
"Pulsamos en **Añadir una entrada número o texto** y le damos el nombre "
"**Radio**"
msgstr ""
"Click on **Add a number or text entry** and give it the name **Radio**"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:75
msgid "Por último pulsamos el botón **Aceptar**"
msgstr "Finally, click on the **OK** button."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:79
msgid ""
"El bloque **Punto** servirá para dibujar un punto en la pantalla con un "
"tamaño que depende del parámetro Radio."
msgstr ""
"The **Point** block will be used to draw a point on the screen with a size "
"that depends on the Radius parameter."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:88
msgid "Creamos un nuevo bloque llamado **Flor**."
msgstr "We create a new block called **Flower**."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:94
msgid "Luego cambiamos el nombre del nuevo bloque a **Flor**"
msgstr "Then we change the name of the new block to **Flower**"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:101
msgid ""
"El bloque **Flor** servirá para dibujar 12 puntos en círculo, alrededor del "
"gato, con un tamaño que depende del parámetro Radio."
msgstr ""
"The **Flower** block will be used to draw 12 points in a circle, around the "
"cat, with a size that depends on the Radius parameter."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:110
msgid "Ahora programamos un pequeño código para probar el bloque flor."
msgstr "Now we write a little code to test the flower block."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:118


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:134


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:153
msgid ""
"Pulsamos la bandera verde |bandera-verde| para probar el funcionamiento del "
"programa."
msgstr ""
"Press the green flag |bandera-verde| to test the operation of the program."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:121
msgid ""
"Al pulsar la tecla de **Flecha arriba** en el teclado, el gato dibujará una "
"flor de círculos de colores en la pantalla."
msgstr ""
"By pressing the **Up Arrow** key on the keyboard, the cat will draw a flower"
" of colored circles on the screen."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:126
msgid ""
"A continuación realizamos un programa para dibujar una flor compuesta de "
"varios círculos de puntos."
msgstr ""
"Next we make a program to draw a flower made up of several circles of "
"points."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:137
msgid ""
"Al pulsar la tecla de **Flecha abajo** en el teclado, el gato dibujará una "
"flor de varios círculos de colores en la pantalla."
msgstr ""
"By pressing the **Down Arrow** key on the keyboard, the cat will draw a "
"flower of various colored circles on the screen."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:142
msgid ""
"Para terminar realizamos un programa para dibujar flores en varios lugares "
"de la pantalla."
msgstr ""
"To finish we make a program to draw flowers in various places on the screen."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:145
msgid ""
"Para definir los números de la instrucción **ir a x y** podemos mover al "
"gato allí donde queremos que aparezca la flor."
msgstr ""
"To define the numbers of the **go to x y** instruction we can move the cat "
"where we want the flower to appear."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:156
msgid ""
"Al pulsar la tecla de **Flecha derecha** en el teclado, el gato dibujará "
"cuatro flores en cuatro posiciones distintas de la pantalla."
msgstr ""
"By pressing the **Right Arrow** key on the keyboard, the cat will draw four "
"flowers in four different positions on the screen."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:169
msgid "Retos"
msgstr "Challenges"


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:171
msgid ""
"Modifica el programa para que la función flor no cambie el color de los "
"puntos y todos tengan el mismo color. Dibuja una flor compuesta por un "
"anillo de puntos grandes rojos en la parte exterior y un anillo pequeño de "
"puntos verdes en la parte interior."
msgstr ""
"Modify the program so that the flower function does not change the color of "
"the points and they all have the same color. Draw a flower made up of a ring"
" of large red dots on the outside and a small ring of green dots on the "
"inside."


#: ../../es/scratch3-dibujar-flores.rst:179
msgid ""
"Realiza un programa que dibuje cinco flores situadas como en el logotipo de "
"los juegos olímpicos."
msgstr ""
"Make a program that draws five flowers positioned as in the olympic games "
"logo."