msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2023-02-07 18:33+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:en"
"Language-Team:en <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"



#: ../../es/writer-galeria.rst:10
msgid "Galería de imágenes"
msgstr "Image gallery"


#: ../../es/writer-galeria.rst:12
msgid ""
"En este ejercicio utilizaremos las imágenes prediseñadas de la galería "
"incluidas en el programa Writer."
msgstr ""
"In this exercise we will use the gallery clip art included with the Writer "
"program."


#: ../../es/writer-galeria.rst:15 ../../es/writer-galeria.rst:23


#: ../../es/writer-galeria.rst:32 ../../es/writer-galeria.rst:41


#: ../../es/writer-galeria.rst:57
msgid "|br|"
msgstr "|br|"


#: ../../es/writer-galeria.rst:17
msgid ""
"Primero descargamos y abrimos con LibreOffice Writer el documento de "
"ejemplo."
msgstr ""
"First we download and open the example document with LibreOffice Writer."


#: ../../es/writer-galeria.rst:20
msgid ""
":download:`Ejercicio de Galería de imágenes <writer/writer-galeria.odt>`"
msgstr ":download:`Image Gallery Exercise <writer/writer-galeria.odt>`"


#: ../../es/writer-galeria.rst:25
msgid ""
"A continuación seleccionamos en el menú ``Ver... Galería...`` y se abrirá la"
" galería de imágenes prediseñadas."
msgstr ""
"Next we select in the menu ``View... Gallery...`` and the clip art gallery "
"will open."


#: ../../es/writer-galeria.rst:34
msgid ""
"Ahora escogemos el menú de \"Diagrama de flujo\" de la galería y arrastramos"
" con el ratón el icono \"Start/End\" desde la galería hasta el documento de "
"texto."
msgstr ""
"Now we choose the \"Flowchart\" menu from the gallery and drag the "
"\"Start/End\" icon from the gallery to the text document with the mouse."


#: ../../es/writer-galeria.rst:43
msgid ""
"Una vez que tenemos el icono \"Start/End\" en la ventana de trabajo vamos a "
"pinchar dos veces dentro del texto para cambiarlo por la palabra \"Inicio\"."
msgstr ""
"Once we have the \"Start/End\" icon in the work window, we are going to "
"click twice inside the text to change it to the word \"Start\"."


#: ../../es/writer-galeria.rst:47
msgid ""
"Añade dos bloques más y también dos flechas. Ahora conectamos las flechas a "
"los bloques y cambiamos el texto para que quede como en la imagen adjunta."
msgstr ""
"Add two more blocks and also two arrows. Now we connect the arrows to the "
"blocks and change the text so that it looks like in the attached image."


#: ../../es/writer-galeria.rst:51
msgid ""
"Para centrar los bloques en el medio de la hoja, utiliza el botón de alinear"
" imagen |button-alinear-imagen|."
msgstr ""
"To center the blocks in the middle of the sheet, use the align image button "
"|button-alinear-imagen|."