msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-" "Date:2023-02-07 18:33+0100PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-" "Translator:FULL NAME Language:enLanguage-Team:en " "Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1" ".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding" ":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-17 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/writer-imagen-2.rst:10 msgid "Imágenes II" msgstr "Images II" #: ../../source/writer-imagen-2.rst:12 msgid "" "En este ejercicio insertaremos imágenes en diferentes posiciones y con " "diferentes orientaciones recortando partes de la imagen, utilizando la " "barra de herramientas de imagen." msgstr "" "In this exercise we will insert images in different positions and with " "different orientations by cropping parts of the image, using the image " "toolbar." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:17 ../../source/writer-imagen-2.rst:25 #: ../../source/writer-imagen-2.rst:32 ../../source/writer-imagen-2.rst:51 #: ../../source/writer-imagen-2.rst:61 ../../source/writer-imagen-2.rst:75 #: ../../source/writer-imagen-2.rst:85 ../../source/writer-imagen-2.rst:105 msgid "|br|" msgstr "|br|" #: ../../source/writer-imagen-2.rst:19 msgid "" "Primero descargamos y abrimos con LibreOffice Writer el documento de " "ejemplo." msgstr "First we download and open the example document with LibreOffice Writer." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:22 msgid ":download:`Ejercicio de imágenes II. `" msgstr ":download:`Exercise of images II. `" #: ../../source/writer-imagen-2.rst:27 msgid "" "Ahora descargamos la imagen que vamos a insertar en el documento de " "Writer." msgstr "" "Now we download the image that we are going to insert into the Writer " "document." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:30 msgid ":download:`Imagen 2. Arduino `" msgstr ":download:`Image 2. Arduino `" #: ../../source/writer-imagen-2.rst:34 msgid "" "A continuación insertamos la imagen de la placa Arduino en el documento " "con el menú ``Insertar... Imagen...``." msgstr "" "Next we insert the image of the Arduino board in the document with the " "menu ``Insert... Image...``." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:37 msgid "" "Una vez insertada, **cambiamos el tamaño de la imagen a 40mm de ancho**. " "Seleccionamos la imagen y escogemos el menú ``Formato... Imagen... " "Propiedades...`` o bien con el botón derecho del ratón sobre la imagen " "escogemos ``Propiedades...``." msgstr "" "Once inserted, we **resize the image to 40mm wide**. We select the image " "and choose the menu ``Format... Image... Properties...`` or with the " "right mouse button on the image we choose ``Properties...``." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:44 msgid "" "Ahora en la pestaña **Tipo** cambiamos la anchura de la foto a 40mm " "manteniendo las proporciones, como muestra la siguiente imagen." msgstr "" "Now in the **Type** tab we change the width of the photo to 40mm keeping " "the proportions, as shown in the following image." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:53 msgid "" "Ahora cambiamos la posición de la imagen a la izquierda con el botón de " "alinear imagen |button-alinear-imagen|." msgstr "" "Now we change the position of the image to the left with the align image " "button |button-alinear-imagen|." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:56 ../../source/writer-imagen-2.rst:70 #: ../../source/writer-imagen-2.rst:100 msgid "El resultado será el siguiente." msgstr "The result will be the following." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:63 msgid "" "Para continuar insertaremos otra vez la imagen de la placa Arduino, " "cambiaremos su tamaño a 40mm de ancho y la alinearemos a la derecha." msgstr "" "To continue we will insert the image of the Arduino board again, resize " "it to 40mm wide and align it to the right." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:67 msgid "" "Ahora cambiaremos la orientación de la imagen con el botón de reflejar " "horizontalmente |button-reflejar-horizontal|." msgstr "" "Now we will change the orientation of the image with the mirror-" "horizontal button |button-reflejar-horizontal|." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:77 msgid "" "A continuación insertaremos de nuevo la imagen de la placa Arduino y la " "recortaremos con el botón de recortar imagen |button-recortar-imagen| " "para que se vea solo el microcontrolador de la placa." msgstr "" "Next we will insert the image of the Arduino board again and we will crop" " it with the crop image button |button-recortar-imagen| so that only the " "microcontroller on the board is visible." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:87 msgid "" "A continuación pinchamos en el texto para deseleccionar la imagen y " "volvemos a seleccionarla para poder aumentar el tamaño de la imagen con " "los botones que se encuentran en las esquinas." msgstr "" "Then click on the text to deselect the image and select it again to " "increase the size of the image with the buttons that are in the corners." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:92 msgid "" "Después centramos la imagen con el botón de alinear imagen |button-" "alinear-imagen| y centrar imagen |button-centrar-imagen|." msgstr "" "Then we center the image with the align image button |button-alinear-" "imagen| and center image |button-centrar-imagen|." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:96 msgid "" "Ahora giramos dos veces la imagen con la herramienta girar imagen " "|button-girar-imagen| para que se pueda leer el texto de la imagen al " "derecho." msgstr "" "Now we rotate the image twice with the rotate image tool |button-girar-" "imagen| so that the text of the image can be read to the right." #: ../../source/writer-imagen-2.rst:107 msgid "" "Por último haremos lo mismo que en el apartado anterior con los " "condensadores de la placa, con el siguiente resultado." msgstr "" "Finally we will do the same as in the previous section with the " "capacitors on the board, with the following result."