msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-" "Date:2023-02-07 18:33+0100PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-" "Translator:FULL NAME Language:enLanguage-Team:en " "Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1" ".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding" ":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-17 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/writer-imagen-3.rst:11 msgid "Imágenes III" msgstr "Images III" #: ../../source/writer-imagen-3.rst:13 msgid "" "En este ejercicio aplicaremos filtros y daremos formato de color y " "contraste a una imagen con varias herramientas de la barra de imagen." msgstr "" "In this exercise we will apply filters and format color and contrast to " "an image with various tools in the image bar." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:17 ../../source/writer-imagen-3.rst:25 #: ../../source/writer-imagen-3.rst:32 ../../source/writer-imagen-3.rst:47 #: ../../source/writer-imagen-3.rst:59 ../../source/writer-imagen-3.rst:72 #: ../../source/writer-imagen-3.rst:84 ../../source/writer-imagen-3.rst:97 #: ../../source/writer-imagen-3.rst:110 ../../source/writer-imagen-3.rst:122 msgid "|br|" msgstr "|br|" #: ../../source/writer-imagen-3.rst:19 msgid "" "Primero descargamos y abrimos con LibreOffice Writer el documento de " "ejemplo." msgstr "First we download and open the example document with LibreOffice Writer." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:22 msgid ":download:`Ejercicio de imágenes III. `" msgstr ":download:`Exercise of images III. `" #: ../../source/writer-imagen-3.rst:27 msgid "" "Ahora descargamos la imagen que vamos a insertar en el documento de " "Writer." msgstr "" "Now we download the image that we are going to insert into the Writer " "document." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:30 msgid ":download:`Imagen 2. Arduino `" msgstr ":download:`Image 2. Arduino `" #: ../../source/writer-imagen-3.rst:34 msgid "" "A continuación vamos a escribir el título que aparece en la imagen " "inferior e insertamos la imagen de la placa Arduino." msgstr "" "Next we are going to write the title that appears in the image below and " "insert the image of the Arduino board." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:37 msgid "" "Ahora cambiamos el **ancho de la imagen a 40mm** manteniendo las " "proporciones y le aplicamos el **filtro de imagen Invertir** con el botón" " de filtro de imagen |button-filtro-imagen|." msgstr "" "Now we change the **width of the image to 40mm** keeping the proportions " "and we apply the **Invert image filter** with the image filter button " "|button-filtro-imagen|." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:42 ../../source/writer-imagen-3.rst:54 #: ../../source/writer-imagen-3.rst:67 ../../source/writer-imagen-3.rst:79 #: ../../source/writer-imagen-3.rst:92 ../../source/writer-imagen-3.rst:105 #: ../../source/writer-imagen-3.rst:117 msgid "El resultado será el siguiente." msgstr "The result will be the following." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:49 msgid "" "Ahora pasaremos con la tecla Return a la fila inferior y volveremos a " "escribir el título, a insertar la imagen, cambiar su tamaño y aplicarle " "el **filtro Pop Art** con el botón de filtro de imagen |button-filtro-" "imagen|." msgstr "" "Now we will go with the Return key to the bottom row and we will write " "the title again, insert the image, resize it and apply the **Pop Art " "filter** with the image filter button |button-filtro-imagen|." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:61 msgid "" "Después pasaremos con la tecla Return a la fila inferior y volveremos a " "escribir el título, a insertar la imagen, cambiar su tamaño y aplicarle " "el **filtro dibujo al carboncillo** con el botón de filtro de imagen " "|button-filtro-imagen|." msgstr "" "Then we will go to the bottom row with the Return key and we will write " "the title again, insert the image, change its size and apply the " "**charcoal drawing filter** with the image filter button |button-filtro-" "imagen| ." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:74 msgid "" "A continuación pasaremos con la tecla Return a la fila inferior y " "volveremos a escribir el título, a insertar la imagen, cambiar su tamaño " "y aplicarle **Transparencia al 50%** en el cuadro de transparencia " "|button-transparencia-imagen|." msgstr "" "Next we will go with the Return key to the bottom row and we will write " "the title again, insert the image, change its size and apply " "**Transparency to 50%** in the transparency box |button-transparencia-" "imagen|." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:86 msgid "" "Para continuar pasaremos con la tecla Return a la fila inferior y " "volveremos a escribir el título, a insertar la imagen, cambiar su tamaño " "y aplicarle **Contraste al 50%** con el botón de color |button-color-" "imagen| en el cuadro de contraste |button-contraste-imagen|." msgstr "" "To continue we will go to the bottom row with the Return key and we will " "write the title again, insert the image, change its size and apply " "**Contrast to 50%** with the color button |button-color-imagen| in the " "contrast box |button-contraste-imagen|." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:99 msgid "" "Ahora pasaremos con la tecla Return a la fila inferior y volveremos a " "escribir el título, a insertar la imagen, cambiar su tamaño y aplicarle " "**Color rojo al 30%** con el botón de color |button-color-imagen| en el " "cuadro del color rojo |button-rojo-imagen|." msgstr "" "Now we will go with the Return key to the bottom row and we will write " "the title again, insert the image, change its size and apply **30% Red " "Color** with the color button |button-color-imagen| in the red color box " "|button-rojo-imagen|." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:112 msgid "" "Por último pasaremos con la tecla Return a la fila inferior y volveremos " "a escribir el título, a insertar la imagen, cambiar su tamaño y aplicarle" " **Modo de imagen Escala de grises** con el botón de modo de imagen " "|button-modo-imagen|." msgstr "" "Finally we will go to the bottom row with the Return key and we will " "write the title again, insert the image, change its size and apply " "**Greyscale image mode** with the image mode button |button-modo-imagen|." #: ../../source/writer-imagen-3.rst:124 msgid "Ahora cambiamos el factor de escala al 75% para ver la hoja entera." msgstr "Now we change the scale factor to 75% to see the entire sheet."