msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2023-02-07 18:33+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:en"
"Language-Team:en <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"



#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:10
msgid "Numeración y viñetas"
msgstr "Numbering and bullets"


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:12
msgid ""
"En este ejercicio crearemos listas numeradas y con viñetas de varios "
"niveles."
msgstr ""
"In this exercise we will create multi-level bulleted and numbered lists."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:15


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:23


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:31


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:36


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:47


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:58


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:72


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:82


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:92


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:105
msgid "|br|"
msgstr "|br|"


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:17
msgid ""
"Primero descargamos y abrimos con LibreOffice Writer el documento de "
"ejemplo."
msgstr ""
"First we download and open the example document with LibreOffice Writer."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:20
msgid ""
":download:`Ejercicio de numeración y viñetas. <writer/writer-numeracion.odt>`"
msgstr ""
":download:`Numbering and bullets exercise. <writer/writer-numeracion.odt>`"


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:25
msgid ""
"Al abrir el archivo anterior nos encontraremos con la siguiente ventana en "
"LibreOffice Writer."
msgstr ""
"When opening the previous file we will find the following window in "
"LibreOffice Writer."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:33
msgid ""
"En el texto podemos ver tres listados distintos a los que vamos a dar "
"formato."
msgstr ""
"In the text we can see three different lists that we are going to format."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:38
msgid ""
"Ahora seleccionamos las tres primeras líneas de texto y pulsamos el botón de"
" lista numerada |button-lista-numerada| o presionamos la tecla de función "
"F12."
msgstr ""
"Now we select the first three lines of text and press the numbered list "
"button |button-lista-numerada| or press the function key F12."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:42


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:53


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:67
msgid "El resultado será el siguiente."
msgstr "The result will be the following."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:49
msgid ""
"A continuación seleccionamos las tres líneas siguientes y pulsamos el botón "
"de lista con viñetas |button-lista-vinietas|."
msgstr ""
"Then we select the following three lines and press the bulleted list button "
"|button-lista-vinietas|."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:60
msgid ""
"Por último vamos a dar formato a las últimas líneas de texto con dos niveles"
" distintos de viñetas."
msgstr ""
"Finally we are going to format the last lines of text with two different "
"levels of bullets."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:63
msgid ""
"Comenzamos por seleccionar todas las últimas líneas de texto y pulsamos a "
"continuación el botón de lista con viñetas |button-lista-vinietas|."
msgstr ""
"We start by selecting all the last lines of text and then press the bulleted"
" list button |button-lista-vinietas|."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:74
msgid ""
"Continuamos seleccionando los elementos de las filas 2 a 4 y pulsamos el "
"botón de descender un nivel |button-lista-descender|, con lo que la lista "
"cambiará como puede verse a continuación."
msgstr ""
"We continue selecting the elements of rows 2 to 4 and press the button to go"
" down one level |button-lista-descender|, with which the list will change as"
" can be seen below."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:84
msgid ""
"Por último seleccionamos las tres últimas líneas y volvemos a pulsar el "
"botón de descender un nivel |button-lista-descender|, con lo que la lista "
"cambiará como puede verse a continuación."
msgstr ""
"Finally, we select the last three lines and press the button to go down one "
"level again |button-lista-descender|, with which the list will change as can"
" be seen below."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:94
msgid ""
"Una vez que tenemos la tercera lista numerada con dos niveles, vamos a "
"cambiar la numeración del segundo nivel a letras en vez de números."
msgstr ""
"Now that we have the third numbered list with two levels, we are going to "
"change the numbering of the second level to letters instead of numbers."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:98
msgid ""
"Primero seleccionamos otra vez las líneas 1 a 3 y en el menú de ``Formato..."
" Numeración y viñetas...`` en la pestaña de numeración escogemos las letras "
"a) b) c)."
msgstr ""
"First we select lines 1 to 3 again and in the ``Format... Numbering and "
"bullets...`` menu in the numbering tab we choose the letters a) b) c)."


#: ../../es/writer-numeracion-vinietas.rst:107
msgid ""
"Aplicamos el mismo formato a las tres últimas líneas y el texto completo "
"quedará como se muestra a continuación."
msgstr ""
"We apply the same format to the last three lines and the full text will be "
"as shown below."