Privacy Policy for the “Polish Driving Theory Tests in Russian” Chrome Extension
Effective date: 2025-10-28

1) Overview
This extension helps users study driving theory on teoria.pl by adding Russian translations, a translation toggle, and a Favorites list. It also hides ads on the site. We respect your privacy and keep data processing minimal.

2) Data We Process
- We do not collect personal data such as your name, email, address, payment information, or browsing history across the web.
- To provide translations, the extension may send short text fragments from teoria.pl pages (questions, answers, explanations) to our API at https://jazda.webscrapp.rocks/. These requests contain only the text required to translate.
- For Favorites, the extension may send question IDs (or the question text when an ID is not available) to the same API, along with a non-personal identifier derived from your teoria.pl account registration date. We do not receive your name, email, or login credentials.
- The extension does not access content from other sites.

3) Local Storage (Chrome storage / LocalStorage)
- The extension stores:
  - cached translations,
  - the state of the translation toggle,
  - your local Favorites set,
  - a non-personal account identifier (registration date) used only to associate Favorites on the API.
- This data stays in your browser until you clear site data or remove the extension.

4) Cookies
- The extension does not create or read its own cookies.
- It may interact with the cookie banner on teoria.pl to simplify the user experience, but it does not use cookies for tracking or advertising.

5) Remote Requests / Remote Code
- The extension performs HTTPS requests to https://jazda.webscrapp.rocks/ for translation and Favorites operations.
- No executable code is downloaded or executed from remote servers; only JSON data is fetched.

6) Permissions Justification
- Host permissions: teoria.pl (to modify pages and show translations) and jazda.webscrapp.rocks (to call the API).
- storage: to cache translations, save UI preferences, and store Favorites.
- webNavigation: to detect page changes on teoria.pl and re-apply translations on dynamic navigation.

7) Data Sharing and Selling
- We do not sell user data.
- We do not share user data with third parties.

8) Security
- All API communication uses HTTPS.
- We limit processing to the minimum necessary to provide functionality.

9) Data Retention and Deletion
- Local data remains until you clear browser data or uninstall the extension.
- Server-side Favorites persist until you remove them via the extension or request deletion via email.

10) Children’s Privacy
- The extension is intended for general audiences and does not knowingly collect information from children under 13.

11) Changes to This Policy
- We may update this policy. The latest version will always be available with the extension’s listing or repository.

12) Contact
- Questions or deletion requests: pavelgeveiler@gmail.com


----------------------------------------------------------------------
Политика конфиденциальности для расширения Chrome «Польские тесты ПДД на русском»
Дата вступления в силу: 2025-10-28

1) Общие положения
Расширение помогает готовиться к теории на сайте teoria.pl: добавляет перевод на русский, переключатель перевода и список «Избранных», а также скрывает рекламу. Мы уважаем вашу конфиденциальность и сводим обработку данных к минимуму.

2) Обрабатываемые данные
- Мы не собираем персональные данные (имя, e‑mail, адрес, платежные данные) и не ведем историю просмотра сайтов.
- Для перевода расширение может отправлять на наш API https://jazda.webscrapp.rocks/ короткие текстовые фрагменты со страниц teoria.pl (вопросы, ответы, пояснения). Передается только текст, необходимый для перевода.
- Для «Избранных» расширение может отправлять идентификаторы вопросов (или текст вопроса, если ID недоступен) на тот же API вместе с неперсональным идентификатором, полученным из даты регистрации вашего аккаунта на teoria.pl. Мы не получаем ваши имя, e‑mail или учетные данные.
- Расширение не обрабатывает содержимое других сайтов.

3) Локальное хранение (Chrome storage / LocalStorage)
- Расширение сохраняет:
  - кэш перевода,
  - состояние переключателя перевода,
  - локальный список «Избранных»,
  - неперсональный идентификатор (дата регистрации) — только для привязки «Избранных» на API.
- Эти данные остаются в вашем браузере, пока вы не очистите данные или не удалите расширение.

4) Файлы cookie
- Расширение не создает и не читает собственные cookie.
- Оно может взаимодействовать с баннером cookies на teoria.pl для удобства, но не использует cookie для трекинга или рекламы.

5) Внешние запросы / удаленный код
- Расширение выполняет HTTPS-запросы к https://jazda.webscrapp.rocks/ для перевода и работы «Избранных».
- Исполняемый код с серверов не загружается и не выполняется; запрашиваются только данные (JSON).

6) Обоснование разрешений
- Доступ к хостам: teoria.pl (модификация страниц и показ переводов) и jazda.webscrapp.rocks (вызовы API).
- storage: кэш переводов, настройки интерфейса, «Избранные».
- webNavigation: определение переходов на teoria.pl и повторное применение перевода при динамической навигации.

7) Передача и продажа данных
- Мы не продаем данные пользователей.
- Мы не передаем данные третьим сторонам.

8) Безопасность
- Все запросы к API выполняются по HTTPS.
- Обработка сведена к минимуму, достаточному для работы функций.

9) Сроки хранения и удаление
- Локальные данные остаются до очистки данных браузера или удаления расширения.
- «Избранные» на сервере хранятся до их удаления через расширение или по вашему запросу на e‑mail.

10) Конфиденциальность детей
- Расширение предназначено для широкой аудитории и не собирает осознанно информацию о детях младше 13 лет.

11) Изменения политики
- Мы можем обновлять эту политику. Актуальная версия будет доступна в карточке расширения или репозитории.

12) Контакты
- Вопросы и запросы на удаление: pavelgeveiler@gmail.com