1 German application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983 Close CatKeyApp Schließen Failed to suggest translation TranslationView Übersetzungsvorschlag fehlgeschlagen Comment: TranslationView Kommentar: Context: TranslationView Kontext: Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Die Übersetzung wurde nicht angenommen.\nVielleicht fehlen die nötigen Berechtigungen? Failed to set translation TranslationView Übersetzung wurde nicht angenommen Hide translated TranslationView Übersetzte Einträge ausblenden Translation: TranslationView Übersetzung: Filter: TranslationView Filter: Close TranslationView Schließen Source: TranslationView Quelle: Set as translation TranslationView Übersetzung speichern The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Die Datei konnte nicht geladen werden. Handelt es sich tatsächlich um eine catkeys Datei? Failed to load file CatKeyApp Fehler beim Laden der Datei Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Übersetzungsvorschlag fehlgeschlagen.\nVielleicht fehlen die nötigen Berechtigungen?