# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Revisto <theRevisto@gmail.com>, 2025
# Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026
# arman mohebali <armanmohebali@outlook.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 14:41+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Debugging and profiling"
msgstr "اشکال‌زدایی و پروفایل‌گیری"

msgid "These libraries help you with Python development: the debugger enables you to step through code, analyze stack frames and set breakpoints etc., and the profilers run code and give you a detailed breakdown of execution times, allowing you to identify bottlenecks in your programs. Auditing events provide visibility into runtime behaviors that would otherwise require intrusive debugging or patching."
msgstr "این کتابخانه‌ها به شما در توسعه پایتون کمک می‌کنند: اشکال‌زدا به شما امکان می‌دهد کد را گام‌به‌گام اجرا کنید، فریم‌های پشته را تحلیل کنید و نقاط توقف را تنظیم کنید و غیره، و پروفایل‌گیرها کد را اجرا می‌کنند و تفکیک دقیقی از زمان‌های اجرا به شما ارائه می‌دهند تا بتوانید گلوگاه‌های برنامه‌هایتان را شناسایی کنید. رویدادهای حسابرسی، دیدی نسبت به رفتارهای ران‌تایم فراهم می‌کنند که در غیر این صورت به اشکال‌زدایی یا وصله‌کردن مداخله‌جویانه نیاز داشت."