# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# python-doc bot, 2026
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Frame objects"
msgstr ""

msgid "The C structure of the objects used to describe frame objects."
msgstr ""

msgid "There are no public members in this structure."
msgstr ""

msgid ""
"The members of this structure were removed from the public C API. Refer to "
"the :ref:`What's New entry <pyframeobject-3.11-hiding>` for details."
msgstr ""

msgid ""
"The :c:func:`PyEval_GetFrame` and :c:func:`PyThreadState_GetFrame` functions "
"can be used to get a frame object."
msgstr ""

msgid "See also :ref:`Reflection <reflection>`."
msgstr ""

msgid ""
"The type of frame objects. It is the same object as :py:class:`types."
"FrameType` in the Python layer."
msgstr ""

msgid ""
"Previously, this type was only available after including ``<frameobject.h>``."
msgstr ""

msgid ""
"Create a new frame object. This function returns a :term:`strong reference` "
"to the new frame object on success, and returns ``NULL`` with an exception "
"set on failure."
msgstr ""

msgid "Return non-zero if *obj* is a frame object."
msgstr ""

msgid ""
"Previously, this function was only available after including ``<frameobject."
"h>``."
msgstr ""

msgid "Get the *frame* next outer frame."
msgstr ""

msgid ""
"Return a :term:`strong reference`, or ``NULL`` if *frame* has no outer "
"frame. This raises no exceptions."
msgstr ""

msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_builtins` attribute."
msgstr ""

msgid "Return a :term:`strong reference`. The result cannot be ``NULL``."
msgstr ""

msgid "Get the *frame* code."
msgstr ""

msgid "Return a :term:`strong reference`."
msgstr ""

msgid "The result (frame code) cannot be ``NULL``."
msgstr ""

msgid ""
"Get the generator, coroutine, or async generator that owns this frame, or "
"``NULL`` if this frame is not owned by a generator. Does not raise an "
"exception, even if the return value is ``NULL``."
msgstr ""

msgid "Return a :term:`strong reference`, or ``NULL``."
msgstr ""

msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_globals` attribute."
msgstr ""

msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_lasti` attribute."
msgstr ""

msgid "Returns -1 if ``frame.f_lasti`` is ``None``."
msgstr ""

msgid "Get the variable *name* of *frame*."
msgstr ""

msgid "Return a :term:`strong reference` to the variable value on success."
msgstr ""

msgid ""
"Raise :exc:`NameError` and return ``NULL`` if the variable does not exist."
msgstr ""

msgid "Raise an exception and return ``NULL`` on error."
msgstr ""

msgid "*name* type must be a :class:`str`."
msgstr ""

msgid ""
"Similar to :c:func:`PyFrame_GetVar`, but the variable name is a C string "
"encoded in UTF-8."
msgstr ""

msgid ""
"Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_locals` attribute. If the frame refers to "
"an :term:`optimized scope`, this returns a write-through proxy object that "
"allows modifying the locals. In all other cases (classes, modules, :func:"
"`exec`, :func:`eval`) it returns the mapping representing the frame locals "
"directly (as described for :func:`locals`)."
msgstr ""

msgid ""
"As part of :pep:`667`, return an instance of :c:var:"
"`PyFrameLocalsProxy_Type`."
msgstr ""

msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."
msgstr ""

msgid "Frame locals proxies"
msgstr ""

msgid ""
"The :attr:`~frame.f_locals` attribute on a :ref:`frame object <frame-"
"objects>` is an instance of a \"frame-locals proxy\". The proxy object "
"exposes a write-through view of the underlying locals dictionary for the "
"frame. This ensures that the variables exposed by ``f_locals`` are always up "
"to date with the live local variables in the frame itself."
msgstr ""

msgid "See :pep:`667` for more information."
msgstr ""

msgid "The type of frame :func:`locals` proxy objects."
msgstr ""

msgid "Return non-zero if *obj* is a frame :func:`locals` proxy."
msgstr ""

msgid "Legacy local variable APIs"
msgstr ""

msgid ""
"These APIs are :term:`soft deprecated`. As of Python 3.13, they do nothing. "
"They exist solely for backwards compatibility."
msgstr ""

msgid ""
"Prior to Python 3.13, this function would copy the :attr:`~frame.f_locals` "
"attribute of *f* to the internal \"fast\" array of local variables, allowing "
"changes in frame objects to be visible to the interpreter. If *clear* was "
"true, this function would process variables that were unset in the locals "
"dictionary."
msgstr ""

msgid "This function now does nothing."
msgstr ""

msgid ""
"Prior to Python 3.13, this function would copy the internal \"fast\" array "
"of local variables (which is used by the interpreter) to the :attr:`~frame."
"f_locals` attribute of *f*, allowing changes in local variables to be "
"visible to frame objects."
msgstr ""

msgid ""
"Prior to Python 3.13, this function was similar to :c:func:"
"`PyFrame_FastToLocals`, but would return ``0`` on success, and ``-1`` with "
"an exception set on failure."
msgstr ""

msgid ":pep:`667`"
msgstr ""

msgid "Internal frames"
msgstr ""

msgid "Unless using :pep:`523`, you will not need this."
msgstr ""

msgid "The interpreter's internal frame representation."
msgstr ""

msgid "Return a :term:`strong reference` to the code object for the frame."
msgstr ""

msgid "Return the byte offset into the last executed instruction."
msgstr ""

msgid ""
"Return the currently executing line number, or -1 if there is no line number."
msgstr ""

msgid ""
"An array of executable kinds (executor types) for frames, used for internal "
"debugging and tracing."
msgstr ""

msgid ""
"Tools like debuggers and profilers can use this to identify the type of "
"execution context associated with a frame (such as to filter out internal "
"frames). The entries are indexed by the following constants:"
msgstr ""

msgid "Constant"
msgstr "Stała"

msgid "Description"
msgstr "Opis"

msgid ""
"The frame is internal (For example: inlined) and should be skipped by tools."
msgstr ""

msgid "The frame corresponds to a standard Python function."
msgstr ""

msgid "The frame corresponds to a function defined in native code."
msgstr ""

msgid "The frame corresponds to a method on a class instance."
msgstr ""

msgid ""
"Note that reading the executable kind from a frame is currently only "
"possible with undocumented internal APIs."
msgstr ""

msgid "The number of entries in :c:data:`PyUnstable_ExecutableKinds`."
msgstr ""