#define NUM_BUTTONWIDTH                 60
#define NUM_LABELWIDTH                  65
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE             "Versi baharu tersedia"
#define STR_LANGUAGEOBSOLETE            "Kemas kini bahasa diperlukan"
#define STR_MANAGE                      "Urus"
#define STR_ABOUT                       "Perihalan"
#define STR_HELP                        "Bantuan"
#define STR_SKINS                       "Kulit"
#define STR_NOSKINS                     "Tiada kulit"
#define STR_OPENFOLDER                  "Buka folder"
#define STR_DISABLEDRAGGING             "Lumpuhkan penyeretan"
#define STR_THEMES                      "Tataletak"
#define STR_NOTHEMES                    "Tiada tataletak"
#define STR_EDITSETTINGS                "Sunting tetapan"
#define STR_REFRESHALL                  "Segar semua"
#define STR_LOGGING                     "Pengelogan"
#define STR_SHOWLOGFILE                 "Tunjuk fail log"
#define STR_STARTLOGGING                "Mulakan catatan log"
#define STR_STOPLOGGING                 "Hentikan catatan log"
#define STR_DELETELOGFILE               "Padam fail log"
#define STR_DEBUGMODE                   "Mod nyahpepijat"
#define STR_EXIT                        "Keluar"
#define STR_FAVORITES                   "Kegemaran"
#define STR_NOFAVORITES                 "Tiada kegemaran ditentukan"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS                    "Variasi"
#define STR_SETTINGS                    "Tetapan"
#define STR_POSITION                    "Kedudukan"
#define STR_DISPLAYMONITOR              "Monitor paparan"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR           "Gunakan prapilih: Monitor utama"
#define STR_VIRTUALSCREEN               "@0: Skrin maya"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR           "Pilih secara automatik berdasarkan kedudukan tetingkap"
#define STR_STAYTOPMOST                 "Kekal teratas"
#define STR_TOPMOST                     "Atas"
#define STR_NORMAL                      "Biasa"
#define STR_BOTTOM                      "Bawah"
#define STR_ONDESKTOP                   "Atas desktop"
#define STR_FROMRIGHT                   "Dari kanan"
#define STR_FROMBOTTOM                  "Dari bawah"
#define STR_XASPERCENTAGE               "X sbg peratusan"
#define STR_YASPERCENTAGE               "Y sbg peratusan"
#define STR_TRANSPARENCY                "Kelutsinaran"
#define STR_ONHOVER                     "Ketika apung"
#define STR_FADEIN                      "Pudar ke dalam"
#define STR_FADEOUT                     "Pudar ke luar"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER             "Sembunyi apabila tetikus dilalukan"
#define STR_DRAGGABLE                   "Boleh diseret"
#define STR_SAVEPOSITION                "Simpan kedudukan"
#define STR_SNAPTOEDGES                 "Lekat ke tepi"
#define STR_CLICKTHROUGH                "Klik tembus"
#define STR_KEEPONSCREEN                "Kekal atas skrin"
#define STR_MANAGESKIN                  "Urus kulit"
#define STR_EDITSKIN                    "Sunting kulit"
#define STR_REFRESHSKIN                 "Segar semula kulit"
#define STR_UNLOADSKIN                  "Tutup kulit"
#define STR_CUSTOMSKINACTIONS           "Tindakan kulit tersuai"
#define STR_FAVORITE                    "Kegemaran"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                       "Tutup"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER              "Tentang Rainmeter"
#define STR_LOG                         "Log"
#define STR_MEASURE                     "Ukur"
#define STR_MEASURES                    "Ukuran"
#define STR_VARIABLES                   "Pemboleh ubah"
#define STR_PLUGINS                     "Pemalam"
#define STR_VERSION                     "Versi"
#define STR_TYPE                        "Jenis"
#define STR_TIME                        "Masa"
#define STR_SOURCE                      "Sumber"
#define STR_MESSAGE                     "Mesej"
#define STR_NAME                        "Nama"
#define STR_RANGE                       "Julat"
#define STR_VALUE                       "Nilai"
#define STR_AUTHOR                      "Pengarang"
#define STR_ERROR                       "Ralat"
#define STR_WARNING                     "Amaran"
#define STR_NOTICE                      "Notis"
#define STR_DEBUG                       "Nyahpepijat"
#define STR_CLEAR                       "Kosongkan"
#define STR_GETLATESTVERSION            "Dapatkan versi terbaharu di <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE             "Diagihkan bawah lesen <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD             "Salin ke papan klip"
#define STR_NUMBER                      "Nombor"
#define STR_STRING                      "Rentetan"
#define STR_EXTERNALPLUGINS             "Pemalam luaran"
#define STR_BUILTINPLUGINS              "Pemalam terbina dalam"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER             "Uruskan Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS                 "Kulit aktif"
#define STR_EXPAND                      "Kembangkan"
#define STR_COLLAPSE                    "Runtuhkan"
#define STR_CREATERMSKIN                "Cipta pakej .rmskin..."
#define STR_OPENLOG                     "Buka log"
#define STR_LOAD                        "Muat"
#define STR_UNLOAD                      "Nyahmuat"
#define STR_REFRESH                     "Segar semula"
#define STR_EDIT                        "Sunting"
#define STR_AUTHORSC                    "Pengarang:"
#define STR_VERSIONSC                   "Versi:"
#define STR_LICENSESC                   "Lesen:"
#define STR_INFORMATIONSC               "Maklumat:"
#define STR_ADDMETADATA                 "<a>Tambah metadata</a>"
#define STR_COORDINATESSC               "Koordinat:"
#define STR_POSITIONSC                  "Kedudukan:"
#define STR_LOADORDERSC                 "Susunan muatan:"
#define STR_TRANSPARENCYSC              "Kelutsinaran:"
#define STR_ONHOVERSC                   "Ketika apung:"
#define STR_DONOTHING                   "Tiada perbuatan"
#define STR_HIDE                        "Sembunyikan"
#define STR_SAVENEWTHEME                "Simpan tataletak baharu"
#define STR_THEMEDESCRIPTION            "Sebuah tataletak membolehkan anda menyimpan dan memulihkan keadaan semasa persediaan Rainmeter anda, termasuklah kedudukan kulit yang dimuatkan dan tidak dimuatkan. Segala folder dan fail kulit tidak disimpan."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME            "Simpan sebagai tataletak kosong"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS          "Kecualikan kulit yang tidak dimuatkan"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER            "Masukkan sekali kertas dinding semasa"
#define STR_NAMESC                      "Nama:"
#define STR_SAVE                        "Simpan"
#define STR_SAVEDTHEMES                 "Tataletak yang disimpan"
#define STR_DELETE                      "Padam"
#define STR_BACKUP                      "Sandar"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION           "Sandaran membolehkan anda menyimpan salinan lengkap persediaan anda, termasuk kulit dan statistik. Berbanding dengan tataletak, pemulihan sandaran akan menggantikan semua suntingan dan kemas kini terhadap kulit anda sejak sandaran itu disimpan."
#define STR_BACKUPE                     "Sandarkan..."
#define STR_LANGUAGESC                  "Bahasa:"
#define STR_EDITORSC                    "Penyunting:"
#define STR_GENERAL                     "Umum"
#define STR_CHECKFORUPDATES             "Semak versi terkini"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON           "Tunjukkan ikon kawasan notifikasi"
#define STR_RESETSTATISTICS             "Set semula statistik"
#define STR_LOGTOFILE                   "Catat log kepada fail"
#define STR_HARDWAREACCELERATED         "Gunakan pemecutan perkakas"
#define STR_AUTOMATICUPDATE             "Automatically install updates"

#define STR_GAMEMODE                    "Mod permainan"
#define STR_GAMEMODE_START              "Mulakan mod permainan"
#define STR_GAMEMODE_STOP               "Hentikan mod permainan"
#define STR_GAMEMODE_FULLSCREEN         "Permainan memenuhi skrin"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLIST        "Senarai proses tambahan"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLISTSC      "Senarai proses tambahan:"
#define STR_GAMEMODE_SETTINGS_DESC      "Anda juga boleh mula/henti mod permainan secara manual melalui ikon di dalam menu konteks. Memulakan/menghentikan mod permainan secara manual akan melumpuhkan ""Permainan memenuhi skrin"" dan ""Senarai proses tambahan"". Anda mesti membolehkan ciri-ciri itu supaya Rainmeter dapat memantau ia semula.\n\nKlik butang ""Bantuan"" untuk maklumat lanjut."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTART    "Sewaktu mula"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTOP     "Sewaktu henti"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_DESC       "Pilih tindakan yang akan dilakukan sewaktu mod permainan mula/henti. ""Sewaktu mula"" boleh menyahmuat semua kulit atau muat tataletak. ""Sewaktu henti"" boleh memuat semula tataletak semasa atau tataletak lain."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_UNLOADALL  "Nyahmuat semua kulit"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_CURRENT    "Muat tataletak semasa"

// NewSkin dialog
#define STR_CREATENEWSKIN               "Cipta kulit baharu"
#define STR_NEWSKIN                     "Kulit baharu"
#define STR_TEMPLATE                    "Templat"
#define STR_TEMPLATEE                   "Templat..."
#define STR_ADDFOLDER                   "Tambah folder"
#define STR_ADDSKIN                     "Tambah kulit"
#define STR_RENAME                      "Namakan semula"
#define STR_SAVENEWTEMPLATE             "Simpan templat baru"
#define STR_SAVEDTEMPLATES              "Templat yang disimpan"
#define STR_USEDEFAULTTEMPLATE          "Gunakan templat prapilih"

// ============================================================================
// Safe start
// ============================================================================

#define STR_SAFESTART_TITLE             "Rainmeter Safe Start"
#define STR_SAFESTART_MESSAGE           "Mod ini akan menyahmuatkan semua kulit dan buka Rainmeter dengan kulit prapilih ""illustro"".\n\nTataletak semasa anda akan disimpan sebagai: @Backup\n\nGuna pilihan ini jika anda menghadapi masalah untuk buka Rainmeter.\n\nMasuk mod Rainmeter Safe Start?"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_RESTART_CONFIRM             "Perubahan ini memerlukan Rainmeter untuk dilancarkan semula.\n\nAdakah anda ingin melancarkan Rainmeter semula sekarang?"
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE         "Fail Rainmeter.ini tidak boleh ditulis. Tetapan tidak akan disimpan."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE            "Keluar Rainmeter dan pindahkan fail tetapan dari:\n%1\n\nkepada:\n%2\n\nAnda juga boleh mengalih fail keluar (tetapan akan hilang) dan ia akan dicipta semula secara automatik pada pelancaran seterusnya."
#define STR_SETTINGSREADONLY            "Sila pastikan fail ini tidak disetkan sebagai baca sahaja dan folder ini boleh ditulis. Fail ini berada di:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS          "Tataletak ""%1"" sudah wujud.\n\nAdakah anda ingin menggantikannya?"
#define STR_THEMESAVEFAIL               "Tidak dapat menyimpan tataletak:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE                 "Adakah anda pasti anda ingin memadam tataletak ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL           "Tidak dapat mencipta fail log:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE               "Adakah anda pasti anda ingin memadam fail log?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS            "Tiada kulit di:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN        "Tidak dapat aktifkan kulit ""%1\\%2"": Fail tidak dijumpai."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN         "Tidak dapat menyegar semula kulit ""%1\\%2"": Fail tidak dijumpai."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED          "Kulit ""%1\\%2"" memerlukan Rainmeter versi %3 ke atas. Muat turun versi terkini daripada rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN              "Kulit ""%1\\%2"" tidak mempunyai sebarang meter dan ia akan dilumpuhkan.\n\nFail tersebut mungkin rosak atau ia bukan kulit yang sah."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP         "Anda telah mencipta gelung tak terhad dengan @include. Sila semak kulit anda."
#define STR_CREATEFOLDERFAIL            "Tidak dapat mencipta folder: %1"
#define STR_CREATEFILEFAIL              "Tidak dapat mencipta fail: %1"
#define STR_FOLDEREXISTS                "Folder ""%1"" sudah wujud."
#define STR_FILEEXISTS                  "Fail ""%1"" sudah wujud."
#define STR_RENAMEFOLDERFAIL            "Folder ""%1"" tidak dapat dinamakan semula.\nKod ralat: %2"
#define STR_RENAMEFILEFAIL              "Fail ""%1"" tidak dapat dinamakan semula.\nKod ralat: %2"
#define STR_FOLDERDELETE                "Adakah anda pasti anda ingin memadam folder ini?\n%1"
#define STR_FILEDELETE                  "Adakah anda pasti anda ingin memadam fail ini?\n%1"
#define STR_FOLDERDELETEFAIL            "Tidak dapat memadam folder:\n%1"
#define STR_FILEDELETEFAIL              "Tidak dapat memadam fail:\n%1"
#define STR_TEMPLATEDOESNOTEXIST        "Templat ""%1"" tidak wujud.\nAdakah anda ingin menggunakan templat prapilih sebagai ganti?"
#define STR_TEMPLATEEXISTS              "Templat ""%1"" sudah wujud."
#define STR_TEMPLATEFOLDERFAIL          "Tidak dapat mencipta folder templat."
#define STR_TEMPLATEFILEFAIL            "Tidak dapat mencipta fail templat: %1"
#define STR_TEMPLATEDELETE              "Adakah anda pasti anda ingin memadam templat ""%1""?"

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME                     "Selamat datang ke Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE               "Klik ikon Rainmeter untuk menguruskan kulit dan tetapan."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD             "Klik sini untuk muat turun Rainmeter %1"
#define STR_INSTALL_NEW_VERSION         "Install new version"
#define STR_CLICK_TO_INSTALL            "Restart Rainmeter to install version: %1"