# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PinSentry
# Addon id: script.pinsentry
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Protect Kodi Content With A Pin Code"
msgstr "להגן על תוכן Kodi באמצעות קוד PIN"

msgctxt "#32002"
msgid "Setup"
msgstr "הגדרות"

msgctxt "#32003"
msgid "Debugging"
msgstr "ניפוי שגיאות"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "הפעל יומן רישום מורחב"

msgctxt "#32005"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות"

msgctxt "#32006"
msgid "Pin Length"
msgstr "אורך קוד"

msgctxt "#32007"
msgid "Set Pin Value"
msgstr "קביעת ערך קוד"

msgctxt "#32008"
msgid "*** WARNING: PIN NOT SET ***"
msgstr "*** אזהרה: לא מוגדר קוד ***"

msgctxt "#32009"
msgid "Invalid Pin Notification"
msgstr "הודעת PIN לא חוקי"

msgctxt "#32010"
msgid "Popup Notification"
msgstr "הודעה קופצת"

msgctxt "#32011"
msgid "Dialog Box"
msgstr "תיבת דיאלוג"

msgctxt "#32012"
msgid "None"
msgstr "ללא"

msgctxt "#32013"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"

msgctxt "#32014"
msgid "On"
msgstr "פעיל"

msgctxt "#32015"
msgid "For Time Period"
msgstr "לתקופת זמן"

msgctxt "#32016"
msgid "Remember Pin For (Minutes)"
msgstr "לזכור PIN ל( דקות)"

msgctxt "#32017"
msgid "Block Movies Without A Classification"
msgstr " לחסום סרטים  ללא סיווג"

msgctxt "#32018"
msgid "Block TV Shows Without A Classification"
msgstr " לחסום סדרות ללא סיווג"

msgctxt "#32019"
msgid "Highlight Videos Not Protected By Classifications"
msgstr "סמן את הסרטונים שאינם מוגנים על ידי סיווגים"

msgctxt "#32020"
msgid "Number Of Security Levels"
msgstr "מספר רמות אבטחה"

msgctxt "#32021"
msgid "Set Pin For Security Level"
msgstr "נקבע PIN לרמת אבטחה"

msgctxt "#32022"
msgid "Show Security Level On Permissions Screen"
msgstr "הצג רמת אבטחה במסך הרשאות"

msgctxt "#32023"
msgid "Allow Direction Keys In Pin Code"
msgstr "לאפשר מקשי כיוון בPIN הקוד"

msgctxt "#32024"
msgid "*** NOT SET ***"
msgstr "*** לא מוגדר ***"

msgctxt "#32025"
msgid "Time Limits"
msgstr "מגבלות זמן"

msgctxt "#32026"
msgid "Number Of Limited Users"
msgstr "מספר המשתמשים מוגבל"

msgctxt "#32027"
msgid "Unrestricted User Access Settings"
msgstr "הגדרות גישה בלתי מוגבל למשתמש"

msgctxt "#32028"
msgid "User 1 Access Settings"
msgstr "הגדרות גישה משתמש 1"

msgctxt "#32029"
msgid "User 2 Access Settings"
msgstr "הגדרות גישה משתמש 2"

msgctxt "#32030"
msgid "User 3 Access Settings"
msgstr "הגדרות גישה משתמש 3"

msgctxt "#32031"
msgid "User 4 Access Settings"
msgstr "הגדרות גישה משתמש 4"

msgctxt "#32032"
msgid "User 5 Access Settings"
msgstr "הגדרות גישה משתמש 5"

msgctxt "#32033"
msgid "Daily Viewing Allowance (Minutes)"
msgstr "קיצבת צפייה יומית (דקות)"

msgctxt "#32034"
msgid "Warn User When Remaining Time Is (Minutes)"
msgstr "הזהר משתמש כאשר זמן שנותר הוא (דקות)"

msgctxt "#32035"
msgid "Users Name"
msgstr "שמות משתמשים"

msgctxt "#32036"
msgid "User"
msgstr "משתמש"

msgctxt "#32101"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

msgctxt "#32102"
msgid "Done"
msgstr "סיום"

msgctxt "#32103"
msgid "Enter Pin"
msgstr "יש להזין קוד"

msgctxt "#32104"
msgid "Invalid Pin"
msgstr "קוד לא תקף"

msgctxt "#32105"
msgid "Enter Existing Pin"
msgstr "יש להזין קוד קיים"

msgctxt "#32106"
msgid "Enter New Pin"
msgstr "יש להזין קוד חדש"

msgctxt "#32107"
msgid "Reenter New Pin"
msgstr "יש להזין שוב קוד חדש"

msgctxt "#32110"
msgid "Settings change permitted"
msgstr " מותר שינוי הגדרות "

msgctxt "#32111"
msgid "Only Restrict File Sources During Navigation"
msgstr "הגבל את מקורות קובץ רק במהלך הניווט"

msgctxt "#32113"
msgid "Clean Database"
msgstr "איפוס מסד נתונים"

msgctxt "#32114"
msgid "Set Permissions"
msgstr "קביעת הרשאות"

msgctxt "#32115"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

msgctxt "#32117"
msgid "Start Time"
msgstr "זמן התחלה"

msgctxt "#32118"
msgid "End Time"
msgstr "זמן סיום"

msgctxt "#32119"
msgid "Remember Pin"
msgstr "לזכור את הPIN"

msgctxt "#32120"
msgid "Background"
msgstr "רקע"

msgctxt "#32121"
msgid "Black"
msgstr "שחור"

msgctxt "#32123"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"

msgctxt "#32124"
msgid "Custom Background Image"
msgstr "תמונת רקע מותאמת אישית"

msgctxt "#32125"
msgid "Activity"
msgstr "פעילות"

msgctxt "#32126"
msgid "Video Playing"
msgstr "וידאו מנוגן"

msgctxt "#32127"
msgid "Navigation"
msgstr "ניווט"

msgctxt "#32128"
msgid "Plugins"
msgstr "הרחבות"

msgctxt "#32129"
msgid "Retry?"
msgstr "לנסות שוב?"

msgctxt "#32130"
msgid "Current time outside users viewing times"
msgstr "הזמן הנוכחי של המשתמשים מחוץ לזמן לצפייה "

msgctxt "#32131"
msgid "Allowance Remaining (Minutes)"
msgstr "קיצבה נותרה (דקות)"

msgctxt "#32132"
msgid "Access Allowed Between"
msgstr "גישה מותרת בין"

msgctxt "#32133"
msgid "Viewing allowance has been exceeded"
msgstr "קיצבת הצפיה כבר חרגו"

msgctxt "#32134"
msgid "minutes remaining"
msgstr "דקות נותרו"

msgctxt "#32201"
msgid "Movies"
msgstr "סרטים"

msgctxt "#32202"
msgid "TV Shows"
msgstr "סדרות"

msgctxt "#32203"
msgid "Movie Sets"
msgstr "מארזי סרטים"

msgctxt "#32204"
msgid "File Source"
msgstr "מקור קובץ"

msgctxt "#32205"
msgid "Music Videos"
msgstr "קליפים"

msgctxt "#32206"
msgid "Classifications"
msgstr "סיווגים"

msgctxt "#32207"
msgid "Movie Classifications"
msgstr "סיווג סרט"

msgctxt "#32208"
msgid "TV Classifications"
msgstr "סיווג סדרה"

msgctxt "#32209"
msgid "Clear All Security"
msgstr "איפוס כל האבטחה"

msgctxt "#32210"
msgid "Apply Security To All"
msgstr "החלת אבטחה להכל"

msgctxt "#32211"
msgid "Security Level"
msgstr "רמת אבטחה"

msgctxt "#32212"
msgid "Remove Classification Restriction"
msgstr "להסיר את הגבלת הסיווג"

msgctxt "#32301"
msgid "UK"
msgstr "בריטניה"

msgctxt "#32302"
msgid "USA"
msgstr "ארה\"ב"

msgctxt "#32303"
msgid "Germany"
msgstr "גרמניה"

msgctxt "#32304"
msgid "Ireland"
msgstr "אירלנד"

msgctxt "#32305"
msgid "Netherlands"
msgstr "הולנד"

msgctxt "#32306"
msgid "Australia"
msgstr "אוסטרליה"

msgctxt "#32307"
msgid "Brazil"
msgstr "ברזיל"

msgctxt "#32308"
msgid "Hungary"
msgstr "הונגריה"

msgctxt "#32309"
msgid "Denmark"
msgstr "דנמרק"

msgctxt "#32310"
msgid "Norway"
msgstr "נורבגיה"

msgctxt "#32311"
msgid "Sweden"
msgstr "שוודיה"

msgctxt "#32312"
msgid "Finland"
msgstr "פינלנד"

msgctxt "#32313"
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"

msgctxt "#32314"
msgid "Quebec"
msgstr "קוויבק"
