# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PinSentry
# Addon id: script.pinsentry
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Protect Kodi Content With A Pin Code"
msgstr "Umożliwia zabezpieczenie zawartości Kodi przy pomocy kodu PIN."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Force users to enter the correct pin code for given content."
msgstr "Wymusza na użytkownikach wprowadzenie poprawnego kodu PIN, przez uzyskaniem dostępu do danej zawartości."

msgctxt "#32001"
msgid "Pin Sentry"
msgstr "Kontrola kodu PIN"

msgctxt "#32002"
msgid "Setup"
msgstr "Konfiguracja"

msgctxt "#32003"
msgid "Debugging"
msgstr "Diagnostyka"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Rejestruj komunikaty diagnostyczne"

msgctxt "#32005"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"

msgctxt "#32006"
msgid "Pin Length"
msgstr "Długość kodu PIN"

msgctxt "#32007"
msgid "Set Pin Value"
msgstr "Ustaw wartość kodu PIN"

msgctxt "#32008"
msgid "*** WARNING: PIN NOT SET ***"
msgstr "*** OSTRZEŻENIE: KOD PIN NIE ZOSTAŁ USTAWIONY ***"

msgctxt "#32009"
msgid "Invalid Pin Notification"
msgstr "Powiadomienie o niepoprawnym kodzie PIN"

msgctxt "#32010"
msgid "Popup Notification"
msgstr "Wyskakujące okno"

msgctxt "#32011"
msgid "Dialog Box"
msgstr "Okno dialogowe"

msgctxt "#32012"
msgid "None"
msgstr "Brak"

msgctxt "#32013"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączone"

msgctxt "#32014"
msgid "On"
msgstr "Włączone"

msgctxt "#32015"
msgid "For Time Period"
msgstr "Czasowo"

msgctxt "#32016"
msgid "Remember Pin For (Minutes)"
msgstr "Pamiętaj kod PIN przez (minuty)"

msgctxt "#32017"
msgid "Block Movies Without A Classification"
msgstr "Blokuj filmy bez kategorii wiekowej"

msgctxt "#32018"
msgid "Block TV Shows Without A Classification"
msgstr "Blokuj seriale bez kategorii wiekowej"

msgctxt "#32019"
msgid "Highlight Videos Not Protected By Classifications"
msgstr "Zaznaczaj pozycje wideo niechronione przez kategorie wiekowe"

msgctxt "#32020"
msgid "Number Of Security Levels"
msgstr "Liczba poziomów bezpieczeństwa"

msgctxt "#32021"
msgid "Set Pin For Security Level"
msgstr "Ustaw kod PIN dla poziomu bezpieczeństwa"

msgctxt "#32022"
msgid "Show Security Level On Permissions Screen"
msgstr "Pokazuj poziom bezpieczeństwa na ekranie uprawnień"

msgctxt "#32023"
msgid "Allow Direction Keys In Pin Code"
msgstr "Dopuszczaj klawiszy kursora w kodzie PIN"

msgctxt "#32024"
msgid "*** NOT SET ***"
msgstr "*** NIEUSTAWIONO ***"

msgctxt "#32025"
msgid "Time Limits"
msgstr "Limity czasu"

msgctxt "#32026"
msgid "Number Of Limited Users"
msgstr "Liczba limitowanych użytkowników"

msgctxt "#32027"
msgid "Unrestricted User Access Settings"
msgstr "Ustawienia nieograniczonego dostępu"

msgctxt "#32028"
msgid "User 1 Access Settings"
msgstr "Użytkownik 1 Ustawienia dostępu"

msgctxt "#32029"
msgid "User 2 Access Settings"
msgstr "Użytkownik 2 Ustawienia dostępu"

msgctxt "#32030"
msgid "User 3 Access Settings"
msgstr "Użytkownik 3 Ustawienia dostępu"

msgctxt "#32031"
msgid "User 4 Access Settings"
msgstr "Użytkownik 4 Ustawienia dostępu"

msgctxt "#32032"
msgid "User 5 Access Settings"
msgstr "Użytkownik 5 Ustawienia dostępu"

msgctxt "#32033"
msgid "Daily Viewing Allowance (Minutes)"
msgstr "Dziennik przydział czasu oglądania (minuty)"

msgctxt "#32034"
msgid "Warn User When Remaining Time Is (Minutes)"
msgstr "Ostrzegaj użytkownika, gdy pozostało czasu (minuty)"

msgctxt "#32035"
msgid "Users Name"
msgstr "Użytkownik"

msgctxt "#32036"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

msgctxt "#32101"
msgid "Backspace"
msgstr "Cofnięcie"

msgctxt "#32102"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"

msgctxt "#32103"
msgid "Enter Pin"
msgstr "Wprowadź kod PIN"

msgctxt "#32104"
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Niepoprawny kod PIN"

msgctxt "#32105"
msgid "Enter Existing Pin"
msgstr "Wprowadź istniejący kod PIN"

msgctxt "#32106"
msgid "Enter New Pin"
msgstr "Wprowadź nowy kod PIN"

msgctxt "#32107"
msgid "Reenter New Pin"
msgstr "Potwierdź nowy kod PIN"

msgctxt "#32108"
msgid "Newly entered pins do not match, pin remains unchanged."
msgstr "Wprowadzone kody nie pasują, kod PIN nie zostanie zmieniony."

msgctxt "#32109"
msgid "Incorrect number of digits entered for the pin."
msgstr "Wprowadzono niepoprawną liczbę cyfr kodu PIN."

msgctxt "#32110"
msgid "Settings change permitted"
msgstr "Dozwolona zmiana ustawień"

msgctxt "#32111"
msgid "Only Restrict File Sources During Navigation"
msgstr "Ograniczaj dostęp do źródeł mediów tylko podczas nawigacji"

msgctxt "#32112"
msgid "Entered pin clashes with an existing pin."
msgstr "Wprowadzony kod PIN koliduje z istniejącym."

msgctxt "#32113"
msgid "Clean Database"
msgstr "Wyczyść bazę danych"

msgctxt "#32114"
msgid "Set Permissions"
msgstr "Ustaw uprawnienia"

msgctxt "#32115"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

msgctxt "#32116"
msgid "Only Enforce Pin Between Set Times"
msgstr "Wymuszaj wprowadzenie kodu PIN w cyklu"

msgctxt "#32117"
msgid "Start Time"
msgstr "Początek o godzinie"

msgctxt "#32118"
msgid "End Time"
msgstr "Koniec o godzinie"

msgctxt "#32119"
msgid "Remember Pin"
msgstr "Pamiętaj kod PIN"

msgctxt "#32120"
msgid "Background"
msgstr "Tło"

msgctxt "#32121"
msgid "Black"
msgstr "Czarny ekran"

msgctxt "#32122"
msgid "PinSentry"
msgstr "Kontrola kodu PIN"

msgctxt "#32123"
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowy"

msgctxt "#32124"
msgid "Custom Background Image"
msgstr "Niestandardowy obraz tła"

msgctxt "#32125"
msgid "Activity"
msgstr "Aktywność"

msgctxt "#32126"
msgid "Video Playing"
msgstr "Odtwarzanie wideo"

msgctxt "#32127"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

msgctxt "#32128"
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"

msgctxt "#32129"
msgid "Retry?"
msgstr "Ponowić?"

msgctxt "#32130"
msgid "Current time outside users viewing times"
msgstr "Aktualny czas oglądania zewnętrznych użytkowników"

msgctxt "#32131"
msgid "Allowance Remaining (Minutes)"
msgstr "Pozostały przydział (minuty)"

msgctxt "#32132"
msgid "Access Allowed Between"
msgstr "Dostęp dozwolony pomiędzy"

msgctxt "#32133"
msgid "Viewing allowance has been exceeded"
msgstr "Przekroczono przydział czasu oglądania"

msgctxt "#32134"
msgid "minutes remaining"
msgstr "pozostało minut"

msgctxt "#32201"
msgid "Movies"
msgstr "Filmy"

msgctxt "#32202"
msgid "TV Shows"
msgstr "Seriale"

msgctxt "#32203"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Serie filmowe"

msgctxt "#32204"
msgid "File Source"
msgstr "Źródło mediów"

msgctxt "#32205"
msgid "Music Videos"
msgstr "Teledyski"

msgctxt "#32206"
msgid "Classifications"
msgstr "Kategorie wiekowe"

msgctxt "#32207"
msgid "Movie Classifications"
msgstr "Kategorie wiekowe filmów"

msgctxt "#32208"
msgid "TV Classifications"
msgstr "Kategorie wiekowe seriali"

msgctxt "#32209"
msgid "Clear All Security"
msgstr "Wyczyść ustawienia bezpieczeństwa"

msgctxt "#32210"
msgid "Apply Security To All"
msgstr "Zastosuj ustawienia bezpieczeństwa wszędzie"

msgctxt "#32211"
msgid "Security Level"
msgstr "Poziom bezpieczeństwa"

msgctxt "#32212"
msgid "Remove Classification Restriction"
msgstr "Usuń ograniczenia wiekowe"

msgctxt "#32301"
msgid "UK"
msgstr "Wielka Brytania"

msgctxt "#32302"
msgid "USA"
msgstr "Stany Zjednoczone"

msgctxt "#32303"
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"

msgctxt "#32304"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlandia"

msgctxt "#32305"
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandia"

msgctxt "#32306"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

msgctxt "#32307"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazylia"

msgctxt "#32308"
msgid "Hungary"
msgstr "Węgry"

msgctxt "#32309"
msgid "Denmark"
msgstr "Dania"

msgctxt "#32310"
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"

msgctxt "#32311"
msgid "Sweden"
msgstr "Szwecja"

msgctxt "#32312"
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

msgctxt "#32313"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

msgctxt "#32314"
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"
