# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PinSentry
# Addon id: script.pinsentry
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Protect Kodi Content With A Pin Code"
msgstr "PIN 코드로 Kodi 콘텐츠를 보호합니다"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Force users to enter the correct pin code for given content."
msgstr "특정 콘텐츠에서 PIN 코드 입력을 요구합니다."

msgctxt "#32001"
msgid "Pin Sentry"
msgstr "Pin Sentry"

msgctxt "#32002"
msgid "Setup"
msgstr "설정"

msgctxt "#32003"
msgid "Debugging"
msgstr "디버깅"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "디버그 로그 사용"

msgctxt "#32005"
msgid "Operations"
msgstr "작업"

msgctxt "#32006"
msgid "Pin Length"
msgstr "PIN 길이"

msgctxt "#32007"
msgid "Set Pin Value"
msgstr "PIN 입력값 설정"

msgctxt "#32008"
msgid "*** WARNING: PIN NOT SET ***"
msgstr "*** 경고: PIN 설정되지 않음 ***"

msgctxt "#32009"
msgid "Invalid Pin Notification"
msgstr "올바르지 않은 PIN 알람"

msgctxt "#32010"
msgid "Popup Notification"
msgstr "팝업 알람"

msgctxt "#32011"
msgid "Dialog Box"
msgstr "대화 상자"

msgctxt "#32012"
msgid "None"
msgstr "없음"

msgctxt "#32013"
msgid "Off"
msgstr "끔"

msgctxt "#32014"
msgid "On"
msgstr "켬"

msgctxt "#32036"
msgid "User"
msgstr "사용자"

msgctxt "#32101"
msgid "Backspace"
msgstr "백스페이스"

msgctxt "#32102"
msgid "Done"
msgstr "완료"

msgctxt "#32103"
msgid "Enter Pin"
msgstr "PIN 입력"

msgctxt "#32104"
msgid "Invalid Pin"
msgstr "올바르지 않은 PIN"

msgctxt "#32105"
msgid "Enter Existing Pin"
msgstr "현재 PIN 입력"

msgctxt "#32106"
msgid "Enter New Pin"
msgstr "새 PIN 입력"

msgctxt "#32107"
msgid "Reenter New Pin"
msgstr "새 PIN 다시 입력"

msgctxt "#32113"
msgid "Clean Database"
msgstr "데이터베이스 정리"

msgctxt "#32114"
msgid "Set Permissions"
msgstr "권한 설정"

msgctxt "#32115"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"

msgctxt "#32117"
msgid "Start Time"
msgstr "시작 시각"

msgctxt "#32118"
msgid "End Time"
msgstr "종료 시각"

msgctxt "#32120"
msgid "Background"
msgstr "배경"

msgctxt "#32121"
msgid "Black"
msgstr "검정"

msgctxt "#32122"
msgid "PinSentry"
msgstr "PinSentry"

msgctxt "#32123"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 지정"

msgctxt "#32124"
msgid "Custom Background Image"
msgstr "사용자 배경 이미지"

msgctxt "#32126"
msgid "Video Playing"
msgstr "비디오 재생 중"

msgctxt "#32127"
msgid "Navigation"
msgstr "이동"

msgctxt "#32128"
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

msgctxt "#32201"
msgid "Movies"
msgstr "영화"

msgctxt "#32202"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV 쇼"

msgctxt "#32203"
msgid "Movie Sets"
msgstr "영화 시리즈"
