# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PinSentry
# Addon id: script.pinsentry
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Protect Kodi Content With A Pin Code"
msgstr "Προστασία περιεχομένου Kodi με κωδικό PIN"

msgctxt "#32002"
msgid "Setup"
msgstr "Εγκατάσταση"

msgctxt "#32003"
msgid "Debugging"
msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Καταγραφή σφαλμάτων"

msgctxt "#32005"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"

msgctxt "#32006"
msgid "Pin Length"
msgstr "Μήκος PIN"

msgctxt "#32008"
msgid "*** WARNING: PIN NOT SET ***"
msgstr "*** ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ PIN ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΙΣΤΕΙ ***"

msgctxt "#32009"
msgid "Invalid Pin Notification"
msgstr "Ειδοποίηση εσφαλμένου PIN"

msgctxt "#32012"
msgid "None"
msgstr "Καμία"

msgctxt "#32016"
msgid "Remember Pin For (Minutes)"
msgstr "Απομνημόνευση PIN για (Λεπτά)"

msgctxt "#32024"
msgid "*** NOT SET ***"
msgstr "*** ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΙΣΤΕΙ ***"

msgctxt "#32025"
msgid "Time Limits"
msgstr "Χρονικά Όρια"

msgctxt "#32033"
msgid "Daily Viewing Allowance (Minutes)"
msgstr "Ημερήσια Ώρα Θέασης (Λεπτά)"

msgctxt "#32034"
msgid "Warn User When Remaining Time Is (Minutes)"
msgstr "Ειδοποίησε τον χρήστη όταν ο εναπομένων χρόνος είναι (Λεπτά)"

msgctxt "#32036"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

msgctxt "#32101"
msgid "Backspace"
msgstr "Διαγραφή"

msgctxt "#32102"
msgid "Done"
msgstr "Τέλος"

msgctxt "#32103"
msgid "Enter Pin"
msgstr "Εισάγετε PIN"

msgctxt "#32104"
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Εσφαλμένο PIN"

msgctxt "#32105"
msgid "Enter Existing Pin"
msgstr "Εισάγετε υπάρχων PIN"

msgctxt "#32106"
msgid "Enter New Pin"
msgstr "Εισάγετε καινούργιο PIN"

msgctxt "#32107"
msgid "Reenter New Pin"
msgstr "Εισάγετε ξανα το καινούργιο PIN"

msgctxt "#32108"
msgid "Newly entered pins do not match, pin remains unchanged."
msgstr "Τα καινούργια PIN δεν ταιριάζουν, το PIN παραμένει ως είχε"

msgctxt "#32113"
msgid "Clean Database"
msgstr "Εκκαθάριση Βάσης Δεδομένων"

msgctxt "#32115"
msgid "Advanced"
msgstr "Για προχωρημένους"

msgctxt "#32117"
msgid "Start Time"
msgstr "Χρόνος Έναρξης"

msgctxt "#32118"
msgid "End Time"
msgstr "Χρόνος λήξης"

msgctxt "#32120"
msgid "Background"
msgstr "Υπόβαθρο"

msgctxt "#32121"
msgid "Black"
msgstr "Μαύρη οθόνη"

msgctxt "#32123"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμογή"

msgctxt "#32126"
msgid "Video Playing"
msgstr "Αναπαραγωγή Βίντεο"

msgctxt "#32127"
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

msgctxt "#32128"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

msgctxt "#32134"
msgid "minutes remaining"
msgstr "λεπτά απομένουν"

msgctxt "#32201"
msgid "Movies"
msgstr "Ταινίες"

msgctxt "#32202"
msgid "TV Shows"
msgstr "Σειρές"

msgctxt "#32203"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Ομάδες Ταινιών"

msgctxt "#32301"
msgid "UK"
msgstr "H.B."

msgctxt "#32302"
msgid "USA"
msgstr "Η.Π.Α"

msgctxt "#32303"
msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία"

msgctxt "#32304"
msgid "Ireland"
msgstr "Ιρλανδία"

msgctxt "#32305"
msgid "Netherlands"
msgstr "Ολλανδία"

msgctxt "#32306"
msgid "Australia"
msgstr "Αυστραλία"

msgctxt "#32307"
msgid "Brazil"
msgstr "Βραζιλία"

msgctxt "#32308"
msgid "Hungary"
msgstr "Ουγγαρία"

msgctxt "#32309"
msgid "Denmark"
msgstr "Δανία"

msgctxt "#32310"
msgid "Norway"
msgstr "Νορβηγία"

msgctxt "#32311"
msgid "Sweden"
msgstr "Σουηδία"

msgctxt "#32312"
msgid "Finland"
msgstr "Φιλανδία"

msgctxt "#32313"
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"

msgctxt "#32314"
msgid "Quebec"
msgstr "Κεμπέκ"
