'42-day fitness trend': '42-day fitness trend'
'7-day fatigue level': '7-day fatigue level'
'< 1.5: Good variety in training': '< 1.5: Good variety in training'
'> 2.0: High monotony, increased risk': '> 2.0: High monotony, increased risk'
'A 6-hour week scores higher than a 5-hour week.': 'A 6-hour week scores higher than a 5-hour week.'
'A high intensity score means a larger share of your training is hard rather than easy.': 'A high intensity score means a larger share of your training is hard rather than easy.'
'A high score means you concentrate more training into fewer, heavier days.': 'A high score means you concentrate more training into fewer, heavier days.'
'A:C Ratio': 'A:C Ratio'
'A:C optimal in': 'A:C optimal in'
'ATL (Fatigue)': 'ATL (Fatigue)'
'Accumulated fatigue': 'Accumulated fatigue'
'Active days': 'Active days'
Activities: Activiteiten
Activity: Activity
'Activity count': 'Activity count'
'Activity heatmap': 'Activity heatmap'
'Activity locations': 'Activity locations'
'Activity start times': 'Activity start times'
'Acute Training Load (Fatigue) - 7-day exponentially weighted average of your daily training load. Represents short-term fatigue.': 'Acute Training Load (Fatigue) - 7-day exponentially weighted average of your daily training load. Represents short-term fatigue.'
'Acute:Chronic Ratio - Ratio of ATL to CTL. Indicates injury risk.': 'Acute:Chronic Ratio - Ratio of ATL to CTL. Indicates injury risk.'
'Adaptive & Inclusive Sports': 'Adaptive & Inclusive Sports'
Afternoon: Namiddag
All: All
'All time': 'All time'
'Alpine Ski': 'Alpine Ski'
Apr: Apr
'Ask Mark something...': 'Ask Mark something...'
'Athlete profile': 'Athlete profile'
Aug: Aug
'Average gradient': 'Average gradient'
Avg: Gem
'Back Country Ski': 'Back Country Ski'
Badges: Badges
Badminton: Badminton
Basketball: Basketball
Best: Beste
'Best effort': 'Best effort'
'Best efforts': 'Best efforts'
'Best efforts for {sportType}': 'Best efforts for {sportType}'
'Build zone (–10)': 'Build zone (–10)'
'CTL (Fitness)': 'CTL (Fitness)'
Cadence: Cadans
Calories: Calorieën
'Calories burned': 'Calories burned'
Canoeing: Kanoën
'Carbon saved': 'Carbon saved'
'Challenge consistency': 'Challenge consistentie'
Challenges: Challenges
'Chronic Training Load (Fitness) - 42-day exponentially weighted average of your daily training load. Represents long-term training adaptation.': 'Chronic Training Load (Fitness) - 42-day exponentially weighted average of your daily training load. Represents long-term training adaptation.'
'Clear chat': 'Clear chat'
'Close modal': Sluiten
'Collapse sidebar': 'Collapse sidebar'
Commutes: Commutes
'Commutes only': 'Commutes only'
Compare: Compare
'Compare to': 'Compare to'
'Completed {threshold} activities': 'Completed {threshold} activities'
'Congrats! You achieved personal bests during this activity.': 'Congrats! You achieved personal bests during this activity.'
'Consider reducing load': 'Consider reducing load'
Consistency: Consistency
Country: Country
Cricket: Cricket
Crossfit: Crossfit
'Current Status': 'Current Status'
'Current streaks': 'Current streaks'
'Custom gear disabled': 'Custom gear disabled'
Cycling: Cycling
'Daily TRIMP': 'Daily TRIMP'
'Daily activities': 'Daily activities'
Dance: Dance
'Dark mode': 'Dark mode'
Dashboard: Dashboard
Date: Date
Day: Day
'Days needed': 'Dagen nodig'
'Daytime stats': 'Daytime statistieken'
Dec: Dec
Density: Density
'Detailed instructions are available in the documentation on': 'Detailed instructions are available in the documentation on'
Details: Details
Device: Apparaat
Distance: Afstand
'Distance & Elevation': 'Distance & Elevation'
'Distance breakdown': 'Distance breakdown'
'Distance in {unit}': 'Afstand in {unit}'
'Distance over time per gear': 'Afstand in tijd per gear'
'Distance per month per gear': 'Afstand per maand per gear'
Distribution: Distribution
'Doing a mix of cycling, running, swimming, and strength work increases your variety score.': 'Doing a mix of cycling, running, swimming, and strength work increases your variety score.'
Duration: Duration
'E-Bike Rides': 'E-Bike Ritten'
'E-Mountain Bike Rides': 'E-Mountain Bike Ritten'
Eddington: Eddington
'Effort vs heart rate': 'Effort vs heart rate'
Elev: Elev
Elevation: Hoogte
'Elevation in {unit}': 'Elevation in {unit}'
Elliptical: Elliptical
'Enter fullscreen mode': 'Enter fullscreen mode'
Evening: Avond
'Excludes commutes': 'Excludes commutes'
'FTP history': 'FTP historiek'
'Fastest times': 'Fastest times'
Favourite: Favoriet
Feb: Feb
'Filter on KOM segments': 'Filter on KOM segments'
'Filter on country': 'Filter on country'
'Filter on sport type': 'Filter on sport type'
'Filter on starred segments': 'Filter on starred segments'
'First-ever activity recorded': 'First-ever activity recorded'
Firsts: Firsts
Fitness: Fitness
'Fitness may be declining due to low recent training load': 'Fitness may be declining due to low recent training load'
'Fitness may decline': 'Fitness may decline'
'For example, an Eddington number of 70 would imply that a cyclist has cycled at least 70 km or miles in a day on at least 70 occasions. Achieving a high Eddington number is difficult, since moving from, say, 70 to 75 will (probably) require more than five new long-distance workouts, since any workout shorter than 75 km or miles will no longer be included in the reckoning.': 'Een Eddington-getal van 70 betekent bijvoorbeeld dat een fietser minstens 70 keer op een dag minstens 70 km of mijl heeft gefietst. Het is moeilijk om een hoog Eddington-getal te bereiken, want om van bijvoorbeeld 70 naar 75 te gaan, zijn (waarschijnlijk) meer dan vijf nieuwe langeafstandstrainingen nodig, omdat elke training korter dan 75 km niet meer wordt meegerekend.'
'Form (TSB)': 'Form (TSB)'
Fri: Vr
Friday: Vrijdag
Gear: Uitrusting
'Gear "{gearId}" is referenced in your maintenance config file, but was not imported from Strava. Please check that the gear exists and is correctly synced.': 'Gear "{gearId}" is referenced in your maintenance config file, but was not imported from Strava. Please check that the gear exists and is correctly synced.'
'Gear details': 'Gear details'
'Gear maintenance': 'Gear maintenance'
'Gear stats': Uitrustingsstatistieken
"Gear that hasn't been used in the last three months, is disabled by default.": 'Uitrusting die de afgelopen drie maanden niet is gebruikt, wordt standaard uitgeschakeld.'
'Gear that is retired is disabled by default.': 'Uitrusting die niet meer actief is, wordt standaard uitgeschakeld.'
Goal: Goal
Golf: Golf
'Good training variety': 'Good training variety'
'Google searches': 'Google searches'
'Gravel Rides': 'Gravel Ritten'
"Guidelines vary by individual; for more information see Joe Friel's 'The Cyclist's Training Bible' or TrainingPeaks' research documentation.": "Guidelines vary by individual; for more information see Joe Friel's 'The Cyclist's Training Bible' or TrainingPeaks' research documentation."
HIIT: HIIT
HR: HR
'Hand Cycle': 'Hand Cycle'
'Heart rate': Hartslag
'Heart rate distribution': Hartslagverdeling
'Heart rate zone distribution over the past month. For effective polarized training, your workouts should primarily fall within the following zones': 'Heart rate zone distribution over the past month. For effective polarized training, your workouts should primarily fall within the following zones'
'Heart rate zones': Hartslagzones
Heatmap: Heatmap
High: Hoog
'High fatigue levels may increase injury or burnout risk. Consider reducing load and prioritizing recovery': 'High fatigue levels may increase injury or burnout risk. Consider reducing load and prioritizing recovery'
'High monotony - increase variety': 'High monotony - increase variety'
'High risk': 'High risk'
'Highly recovered and ready to perform': 'Highly recovered and ready to perform'
Hikes: Hikes
History: Historiek
'History (6 weeks)': 'History (6 weeks)'
'How diverse is your training': 'How diverse is your training'
'How hard is your typical training session': 'How hard is your typical training session'
'How long is your typical training session': 'How long is your typical training session'
'How much do you train on average per week': 'How much do you train on average per week'
'How much training you do in total on days you train.': 'How much training you do in total on days you train.'
'How often do you train': 'How often do you train'
'Ice Skate': 'Ice Skate'
Id: Id
'Image "{imgSrc}" is referenced in your maintenance config file, but was not found in "storage/gear-maintenance"': 'Image "{imgSrc}" is referenced in your maintenance config file, but was not found in "storage/gear-maintenance"'
Imperial: Imperial
"In that time, I’ve covered {totalDistance}, that's {numberOfTripsAroundTheWorld} trips around the world 🌍 or {numberOfTripsToTheMoonPercent}% of the way to the moon 🌕, and climbed an elevation of {totalElevation} which is {timesMountEverest} times Mount Everest 🏔. All up that's {totalTimeRecorded} of moving time 🎉.": "In that time, I’ve covered {totalDistance}, that's {numberOfTripsAroundTheWorld} trips around the world 🌍 or {numberOfTripsToTheMoonPercent}% of the way to the moon 🌕, and climbed an elevation of {totalElevation} which is {timesMountEverest} times Mount Everest 🏔. All up that's {totalTimeRecorded} of moving time 🎉."
'Individual thresholds vary based on fitness level.': 'Individual thresholds vary based on fitness level.'
'Inline Skate': 'Inline Skate'
Intensity: Intensity
'It looks like no valid gear is attached to any of the components. Please check your config file.': 'It looks like no valid gear is attached to any of the components. Please check your config file.'
Jan: Jan
Jul: Jul
Jun: Jun
KOM: KOM
Kayaking: Kajakken
'Kite Surf': 'Kite Surf'
Lap: Lap
Laps: Laps
'Last 7 days training load': 'Last 7 days training load'
'Last activity': 'Last activity'
'Last effort': 'Last effort'
'Last maintenance': 'Last maintenance'
'Last {numberOfDays} days': 'Last {numberOfDays} days'
Lifetime: Lifetime
'Light fatigue with good readiness. A great balance for quality training or longer efforts': 'Light fatigue with good readiness. A great balance for quality training or longer efforts'
Load: Load
'Load (CTL/ATL)': 'Load (CTL/ATL)'
'Loading data...': 'Aan het laden...'
Loading...: 'Aan het laden...'
'Locations over the globe': 'Locations over the globe'
'Long run': 'Long run'
'Longest activity': 'Longest activity'
'Longest activity (h)': 'Longest activity (h)'
'Longest distance': 'Longest distance'
'Longest streaks': 'Longest streaks'
Low: Laag
'Low risk': 'Low risk'
'Low training load': 'Low training load'
Maintenance: Maintenance
'Maintenance history': 'Maintenance history'
Mar: Mar
Max: Max
May: Mei
Medium: Medium
Metric: Metric
Metrics: Metrics
Milestones: Milestones
'Mind & Body Sports': 'Mind & Body Sports'
'Moderate fatigue with stable fitness. Well suited for consistent day-to-day training': 'Moderate fatigue with stable fitness. Well suited for consistent day-to-day training'
'Moderate monotony': 'Moderate monotony'
Mon: Ma
Monday: Maandag
Monotony: Monotony
Monthly: Monthly
'Monthly stats': 'Maandelijkste stats'
Morning: Ochtend
'Most elevation': 'Most elevation'
'Most recent activities': 'Meest recent activiteiten'
'Most recent challenges': 'Most recent challenges'
'Most recent milestones': 'Most recent milestones'
'Mountain Bike Rides': 'Mountain Bike Ritten'
'Moving time': Beweegtijd
Name: Name
Neutral: Neutral
'New personal best for': 'New personal best for'
Night: Nacht
'No activities': 'Geen activiteiten'
'No data available': 'No data available'
'No milestones achieved yet': 'No milestones achieved yet'
'No other options to compare with': 'No other options to compare with'
None: None
'Nordic Ski': 'Nordic Ski'
Normalized: Normalized
'Not supported': 'Not supported'
Nov: Nov
Now: Now
'Number of activities per month': 'Number of activities per month'
'Number of times completed': 'Number of times completed'
Oct: Okt
'Older effort': 'Older effort'
'On average, that works out to {dailyAverage} per day, a weekly average of {weeklyAverage} and a monthly average of {monthlyAverage} 🐣.': 'On average, that works out to {dailyAverage} per day, a weekly average of {weeklyAverage} and a monthly average of {monthlyAverage} 🐣.'
'One of your gear maintenance tasks is due': 'One of your gear maintenance tasks is due'
'Optimal training range': 'Optimal training range'
Other: Other
'Outdoor Sports': 'Outdoor Sports'
Over-fatigued: Over-fatigued
'Over-fatigued (–30)': 'Over-fatigued (–30)'
'Overall weekly training stress': 'Overall weekly training stress'
'PB badges': 'PB badges'
'PET bottles produced': 'PET bottles produced'
PRs: PRs
'PRs achieved per month': 'PRs achieved per month'
Pace: Pace
'Pace distribution': 'Pace distribution'
Padel: Padel
'Peak fresh': 'Peak fresh'
'Peak power outputs': 'Peak power outputs'
'Personal Records': 'Personal Records'
'Personal bests': 'Personal bests'
Photo: Photo
Photos: Photos
'Pickle Ball': 'Pickle Ball'
Pilates: Pilates
'Please address these issues': 'Please address these issues'
'Polarised training (last 30 days)': 'Polarised training (last 30 days)'
Power: Kracht
'Power distribution': Krachtverdeling
'Powered by an estimated {caloriesBurned} calories, or roughly {numberOfPizzaSlices} slices of pizza 🍕.': 'Powered by an estimated {caloriesBurned} calories, or roughly {numberOfPizzaSlices} slices of pizza 🍕.'
'Prev year': 'Vorig jaar'
Previous: Previous
Race: Race
'Racing Score': 'Racing Score'
'Racquet & Paddle Sports': 'Racquet & Paddle Sports'
'Racquet Ball': 'Racquet Ball'
Ranking: Ranking
'Reached {threshold} hours total moving time': 'Reached {threshold} hours total moving time'
'Reached {threshold} total distance': 'Reached {threshold} total distance'
'Reached {threshold} total elevation': 'Reached {threshold} total elevation'
'Recent effort': 'Recent effort'
'Recording devices': 'Recording devices'
'Recording devices details': 'Recording devices details'
'Recovery Timeline': 'Recovery Timeline'
'Recovery forecast': 'Recovery forecast'
'Reduced carbon emission by commuting': 'Reduced carbon emission by commuting'
'Relative cost': 'Relative cost'
'Rest Days': 'Rest Days'
'Rest days': 'Rest days'
'Rest days in last 7 days': 'Rest days in last 7 days'
'Rest days vs. active days': 'Rest days vs. active days'
'Retired gear': 'Retired gear'
Rewind: Rewind
'Rewind comparisons are only available on larger screens.': 'Rewind comparisons are only available on larger screens.'
Rides: Ritten
'Risk of detraining': 'Risk of detraining'
'Rock Climbing': Bergbeklimmen
'Roller Ski': 'Roller Ski'
Rowing: Roeien
Running: Running
Runs: Hardlopen
Sail: Zeilen
Sat: Zat
Saturday: Zaterdag
Search: Zoeken
'Search activity...': 'Zoek activiteit...'
'Search segment...': 'Zoek segment...'
Segments: Segmenten
Sep: Sep
'Show information': 'Informatie tonen'
'Shows how your TSB (Form) and A:C Ratio will recover over time if you take complete rest days.': 'Shows how your TSB (Form) and A:C Ratio will recover over time if you take complete rest days.'
"Since I began using Strava {numberOfDaysAgo} ago on {startDate}, I've logged {totalDaysOfWorkingOut} active days of training and adventure.": "Since I began using Strava {numberOfDaysAgo} ago on {startDate}, I've logged {totalDaysOfWorkingOut} active days of training and adventure."
Skateboard: Skateboard
Skating: Skating
'Slightly fresh': 'Slightly fresh'
Snowboard: Snowboard
Snowshoe: Snowshoe
Soccer: Voetbal
Socials: Socials
'Someone who regularly trains for 90 minutes will score higher than someone doing mostly short sessions.': 'Someone who regularly trains for 90 minutes will score higher than someone doing mostly short sessions.'
Speed: Snelheid
'Speed distribution': 'Speed distribution'
Splits: Splits
'Sport variety': 'Sport variety'
Squash: Squash
'Stair Stepper': 'Stair Stepper'
'Stand Up Paddling': 'Stand Up Paddling'
'Start slideshow': 'Start slideshow'
'Start times': 'Start times'
'Statistics for Strava': 'Statistics for Strava'
'Stats per weekday': 'Stats per weekdag'
Status: Status
'Strava profile': 'Strava profile'
'Streak started on {date}': 'Streak started on {date}'
Streaks: Streaks
Sun: Zon
Sunday: Zondag
Surfing: Surfen
Swim: Zwemmen
'TSB (Form)': 'TSB (Form)'
'TSB positive in': 'TSB positive in'
'Table Tennis': Tafeltennis
Tag: Tag
'Tag "{maintenanceTaskTag}" was used on "{activityName}", but the gear referenced on that activity is not attached to this component.': 'Tag "{maintenanceTaskTag}" was used on "{activityName}", but the gear referenced on that activity is not attached to this component.'
'Taper sweet-spot (+15)': 'Taper sweet-spot (+15)'
'Team Sports': 'Team Sports'
Tennis: Tennis
"That's 1.5 times the distance to the edge of space": "That's 1.5 times the distance to the edge of space"
"That's 100 days of commitment, triple digits!": "That's 100 days of commitment, triple digits!"
"That's 2 activities per week for nearly 5 years": "That's 2 activities per week for nearly 5 years"
"That's 2 full days of non-stop activity": "That's 2 full days of non-stop activity"
"That's 2 full years of daily activity, incredible!": "That's 2 full years of daily activity, incredible!"
"That's 2 months without missing a day": "That's 2 months without missing a day"
"That's 2 months without stopping": "That's 2 months without stopping"
"That's 250 days, over two thirds of a year": "That's 250 days, over two thirds of a year"
"That's 3 activities per week for nearly 5 years": "That's 3 activities per week for nearly 5 years"
"That's 3 weeks straight, they say it takes 21 days to build a habit": "That's 3 weeks straight, they say it takes 21 days to build a habit"
"That's 4 months of unbroken daily activity": "That's 4 months of unbroken daily activity"
"That's 45 days, halfway to a full quarter": "That's 45 days, halfway to a full quarter"
"That's 5 months, nearly half a year without a rest day": "That's 5 months, nearly half a year without a rest day"
"That's 500 days, well beyond a year of daily activity": "That's 500 days, well beyond a year of daily activity"
"That's a full day of non-stop movement": "That's a full day of non-stop movement"
"That's a full fortnight of daily activity": "That's a full fortnight of daily activity"
"That's a full month of non-stop activity": "That's a full month of non-stop activity"
"That's a full month without a rest day": "That's a full month without a rest day"
"That's a full quarter of daily activity": "That's a full quarter of daily activity"
"That's a full week of daily activity": "That's a full week of daily activity"
"That's a full week of non-stop movement": "That's a full week of non-stop movement"
"That's a full year of daily activity": "That's a full year of daily activity"
"That's about 3.5 months of continuous movement": "That's about 3.5 months of continuous movement"
"That's about one activity per week for a year": "That's about one activity per week for a year"
"That's about one activity per week for half a year": "That's about one activity per week for half a year"
"That's about one activity per week for two months": "That's about one activity per week for two months"
"That's almost 2 activities per week for a year": "That's almost 2 activities per week for a year"
"That's almost 21 days of continuous movement": "That's almost 21 days of continuous movement"
"That's almost 3 activities per week for 7 years": "That's almost 3 activities per week for 7 years"
"That's an activity almost every day for 27 years": "That's an activity almost every day for 27 years"
"That's an activity every day for almost 7 years": "That's an activity every day for almost 7 years"
"That's an activity every day for nearly 11 years": "That's an activity every day for nearly 11 years"
"That's an activity every day for nearly 14 years": "That's an activity every day for nearly 14 years"
"That's an activity every day for over 20 years": "That's an activity every day for over 20 years"
"That's an activity every day for over 8 years": "That's an activity every day for over 8 years"
"That's climbing Mount Everest twice": "That's climbing Mount Everest twice"
"That's climbing to the edge of space and back 5 times": "That's climbing to the edge of space and back 5 times"
"That's cruising altitude of a commercial airplane": "That's cruising altitude of a commercial airplane"
"That's deeper than the deepest known cave on Earth": "That's deeper than the deepest known cave on Earth"
"That's five times around the Earth": "That's five times around the Earth"
"That's half a year without skipping a single day": "That's half a year without skipping a single day"
"That's higher than Felix Baumgartner's space jump": "That's higher than Felix Baumgartner's space jump"
"That's higher than the International Space Station's orbit": "That's higher than the International Space Station's orbit"
"That's higher than the summit of Mont Blanc": "That's higher than the summit of Mont Blanc"
"That's more than 10 days of non-stop movement": "That's more than 10 days of non-stop movement"
"That's more than 10 months of continuous movement": "That's more than 10 months of continuous movement"
"That's more than 2 Eiffel Towers stacked up": "That's more than 2 Eiffel Towers stacked up"
"That's more than 2.5 times around the Earth": "That's more than 2.5 times around the Earth"
"That's more than 4 days of continuous activity": "That's more than 4 days of continuous activity"
"That's more than 4 months of non-stop activity": "That's more than 4 months of non-stop activity"
"That's more than 41 days of non-stop movement": "That's more than 41 days of non-stop movement"
"That's more than 5 activities per week for 7 years": "That's more than 5 activities per week for 7 years"
"That's more than 8 times the height of Mount Everest": "That's more than 8 times the height of Mount Everest"
"That's more than a full year of non-stop movement": "That's more than a full year of non-stop movement"
"That's more than halfway around the Earth": "That's more than halfway around the Earth"
"That's more than halfway to the ISS": "That's more than halfway to the ISS"
"That's more than the circumference of Mars": "That's more than the circumference of Mars"
"That's more than the distance from Earth to the Moon": "That's more than the distance from Earth to the Moon"
"That's nearly 3 months of non-stop activity": "That's nearly 3 months of non-stop activity"
"That's nearly 4 activities per week for 7 years": "That's nearly 4 activities per week for 7 years"
"That's nearly 5 activities per week for a year": "That's nearly 5 activities per week for a year"
"That's nearly 7 months of non-stop activity": "That's nearly 7 months of non-stop activity"
"That's nearly climbing Mount Everest 3 times": "That's nearly climbing Mount Everest 3 times"
"That's nearly the altitude of the International Space Station": "That's nearly the altitude of the International Space Station"
"That's nearly twice around the Earth": "That's nearly twice around the Earth"
"That's nearly twice the altitude of the International Space Station": "That's nearly twice the altitude of the International Space Station"
"That's over 5.5 months of continuous movement": "That's over 5.5 months of continuous movement"
"That's roughly a quarter of the way around the Earth": "That's roughly a quarter of the way around the Earth"
"That's roughly the diameter of Jupiter": "That's roughly the diameter of Jupiter"
"That's roughly the diameter of Neptune": "That's roughly the diameter of Neptune"
"That's roughly the distance from London to Perth": "That's roughly the distance from London to Perth"
"That's roughly the distance from Madrid to Barcelona": "That's roughly the distance from Madrid to Barcelona"
"That's roughly the distance light travels in one second": "That's roughly the distance light travels in one second"
"That's roughly the length of France": "That's roughly the length of France"
"That's roughly the length of the Danube river": "That's roughly the length of the Danube river"
"That's roughly the length of the island of Jamaica": "That's roughly the length of the island of Jamaica"
"That's taller than the Empire State Building": "That's taller than the Empire State Building"
"That's the altitude of a satellite in low Earth orbit": "That's the altitude of a satellite in low Earth orbit"
"That's the circumference of the Earth": "That's the circumference of the Earth"
"That's the distance from Earth to the Moon": "That's the distance from Earth to the Moon"
"That's the distance to the edge of space, straight up": "That's the distance to the edge of space, straight up"
"That's the edge of space, the Kármán line": "That's the edge of space, the Kármán line"
"That's the height of Mount Everest": "That's the height of Mount Everest"
"That's the height of the Eiffel Tower": "That's the height of the Eiffel Tower"
"That's the length of the Great Wall of China": "That's the length of the Great Wall of China"
"That's three quarters of the way around the Earth": "That's three quarters of the way around the Earth"
"That's {number} days of at least {distance}": "That's {number} days of at least {distance}"
'The Eddington number in the context of cycling or running is defined as the maximum number E such that the athlete has covered at least E km on at least E days.': 'Het Eddington-getal in de context van fietsen of hardlopen is gedefinieerd als het maximale aantal E zodanig dat de atleet ten minste E km heeft afgelegd op ten minste E dagen.'
'These badges are dynamically created. You can use them in any &lt;img&gt; tag': 'These badges are dynamically created. You can use them in any &lt;img&gt; tag'
Thinking...: Thinking...
'This chart summarizes how you train. Each axis reflects a different normalized training habit, so higher values mean stronger emphasis.': 'This chart summarizes how you train. Each axis reflects a different normalized training habit, so higher values mean stronger emphasis.'
'This feature is currently disabled': 'This feature is currently disabled'
Thu: Do
Thursday: Donderdag
Time: Time
'Times completed': 'Aantal keer voltooid'
'To enable it, configure {configFile} and rebuild the files for the changes to take effect': 'To enable it, configure {configFile} and rebuild the files for the changes to take effect'
'Toggle sidebar': 'Toggle sidebar'
'Top 10': 'Top 10'
'Total distance per month': 'Total distance per month'
'Total elevation per month': 'Total elevation per month'
'Total hours': 'Total hours'
'Total hours spent per gear': 'Total hours spent per gear'
'Total hours spent per sport type': 'Total hours spent per sport type'
'Total kudos and comments received': 'Total kudos and comments received'
'Trail Runs': 'Trail Runs'
'Training 4–5 days every week scores higher than doing everything in one or two days.': 'Training 4–5 days every week scores higher than doing everything in one or two days.'
'Training Impulse - Training load metric that accounts for intensity and duration.': 'Training Impulse - Training load metric that accounts for intensity and duration.'
'Training Load Analysis': 'Training Load Analysis'
'Training Monotony - Ratio of average daily load to standard deviation. Indicates training variety.': 'Training Monotony - Ratio of average daily load to standard deviation. Indicates training variety.'
'Training Stress Balance (Form) – The difference between fitness (CTL) and fatigue (ATL). Reflects how ready you are to perform.': 'Training Stress Balance (Form) – The difference between fitness (CTL) and fatigue (ATL). Reflects how ready you are to perform.'
'Training goals': 'Training goals'
'Training load is accumulating, recovery days are important': 'Training load is accumulating, recovery days are important'
Tue: Di
Tuesday: Dinsdag
Unspecified: Unspecified
'Updated on': 'Bijgewerkt op'
'User badge': 'User badge'
'Velo Mobiles': 'Velo Mobiles'
'Very high': 'Heel hoog'
'View all': 'Bekijk alles'
'View details': 'View details'
'Virtual Rides': 'Virtuele Ritten'
'Virtual Row': 'Virtueel Roeien'
'Virtual Runs': 'Virtual Runs'
'Virtual workout assistant': 'Virtual workout assistant'
Volleyball: Volleyball
Volume: Volume
Walking: Walking
Walks: Wandelingen
'Water Sports': Watersport
'We detected following issues': 'We detected following issues'
Wed: Woe
Wednesday: Woensdag
Weekly: Weekly
'Weekly Strain': 'Weekly Strain'
'Weekly Strain - Product of weekly training load and monotony. Overall training stress.': 'Weekly Strain - Product of weekly training load and monotony. Overall training stress.'
'Weekly TRIMP': 'Weekly TRIMP'
'Weekly stats': 'Weekelijkse stats'
Weight: Weight
'Weight Training': Gewichttraining
'Weight history': 'Weight history'
Wheelchair: Rolstoel
'Wind Surf': Windsurfen
'Winter Sports': Wintersport
Workout: Workout
'Workout assistant': 'Workout assistant'
'Workout type': 'Workout type'
YTD: YTD
Year: Jaar
Yearly: Yearly
'Yearly stats': 'Yearly stats'
Yoga: Yoga
"You recorded workouts in {numberOfCountriesWithWorkouts} different countries, that's {percentage} of all countries 🌍": "You recorded workouts in {numberOfCountriesWithWorkouts} different countries, that's {percentage} of all countries 🌍"
'Your PB badge': 'Your PB badge'
'Your Strava badge': 'Your Strava badge'
'Your Strava {year} rewind will be available on the 24th of December.': 'Your Strava {year} rewind will be available on the 24th of December.'
'Your Zwift badge': 'Your Zwift badge'
'Your badge(s)': 'Your badge(s)'
'Z1-2 (Low)': 'Z1-2 (Low)'
'Z3 (Mod)': 'Z3 (Mod)'
'Z4-5 (High)': 'Z4-5 (High)'
'Zone 1 (recovery)': 'Zone 1 (recovery)'
'Zone 2 (aerobic)': 'Zone 2 (aerobic)'
'Zone 3 (aerobic/anaerobic)': 'Zone 3 (aerobic/anaerobic)'
'Zone 4 (anaerobic)': 'Zone 4 (anaerobic)'
'Zone 5 (maximal)': 'Zone 5 (maximal)'
'Zwift Statistics': 'Zwift Statistics'
'Zwift badge': 'Zwift badge'
'Zwift stats': 'Zwift stats'
activities: activities
and: and
'average gradient': 'average gradient'
avg: avg
bpm: bpm
clear: clear
comments: comments
compare: compare
day(s): day(s)
days: days
'days needed for next Eddington': 'days needed for next Eddington'
history: history
hours: hours
hrs: hrs
kudos: kudos
'last {numberOfDays} days': 'last {numberOfDays} days'
max: max
'max gradient': 'max gradient'
min: min
months: months
more: more
n/a: n/a
never: never
'on': 'on'
'per activity': 'per activity'
'per hour': 'per hour'
'reached Eddington number {number}': 'reached Eddington number {number}'
to: to
total: total
weeks: weeks
workouts: workouts
'{daysSinceLastTagged} days': '{daysSinceLastTagged} days'
'{days} consecutive days of activity': '{days} consecutive days of activity'
'{hoursSinceLastTagged} hours': '{hoursSinceLastTagged} hours'
'{maintenanceTaskLabel} every {interval}': '{maintenanceTaskLabel} every {interval}'
'{numberOfActivities} activities': '{numberOfActivities} activities'
'{numberOfActivities} activities in {year}': '{numberOfActivities} activities in {year}'
'{numberOfMonths} months': '{numberOfMonths} months'
'{numberOfResults} photos based on your active filters': '{numberOfResults} photos based on your active filters'
'{numberOfResults} results based on your active filters': '{numberOfResults} results based on your active filters'
'{numberOfResults} routes based on your active filters': '{numberOfResults} routes based on your active filters'
'{numberOfWeeks} weeks': '{numberOfWeeks} weeks'
'{threshold} hours using {gearName}': '{threshold} hours using {gearName}'
'{threshold} total distance using {gearName}': '{threshold} total distance using {gearName}'
'{threshold} total elevation using {gearName}': '{threshold} total elevation using {gearName}'