# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Forum Browser
# Addon id: script.forum.browser
# Addon Provider: Rick Phillips (ruuk)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Browse forums within Kodi"
msgstr "Bläddra bland forum i Kodi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Browse Forums in Kodi. Supports Tapatalk enabled forums (over 30000) and Forumrunner enabled forums. Also supports boxee.tv. View forums, threads, posts, subscriptions and private messages. Follow links in Web Viewer. Post replies, send private messages, delete posts, quote posts. View images in posts, follow post forum links and download post links."
msgstr "Bläddra bland forum i Kodi. Stödjer Tapatalk  (över 30000) och Forumrunner aktiverade forum. Även boxee.tv stödjs. Förhandsgranska forum, trådar, inlägg, prenumerationer och privatmeddelanden. Följ länkar i Web Viewer. Gör inlägg, skicka privata meddelanden, ta bort inlägg, citera inlägg. Se bilder i inlägg, följ länkar och laddar ner länkar."

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "#32001"
msgid "Open Thread At Newest Post"
msgstr "Öppna tråd vid senaste inlägg"

msgctxt "#32002"
msgid "Reverse Sort Posts"
msgstr "Sortera inlägg omvänt"

msgctxt "#32003"
msgid "Language"
msgstr "Språk"

msgctxt "#32004"
msgid "Always Login If Possible"
msgstr "Logga alltid in om möjligt"

msgctxt "#32005"
msgid "Skin"
msgstr "Skin Settings"

msgctxt "#32006"
msgid "Use Text Editor (Experimental)"
msgstr "Använd texteditor (experimentell)"

msgctxt "#32007"
msgid "Use Forum Colours"
msgstr "Använd forumets färger"

msgctxt "#32008"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerad"

msgctxt "#32009"
msgid "Automatically Open Subscriptions"
msgstr "Öppna prenumerationer automatiskt"

msgctxt "#32010"
msgid "PIP"
msgstr "PIP"

msgctxt "#32011"
msgid "Dark"
msgstr "Mörkt"

msgctxt "#32012"
msgid "Light"
msgstr "Ljust"

msgctxt "#32013"
msgid "Hide Signatures In Posts"
msgstr "Dölj signaturer i inlägg"

msgctxt "#32014"
msgid "Always Show OK Button In Message Dialogs"
msgstr "Visa alltid OK-knappen i meddelandedialoger"

msgctxt "#32015"
msgid "Confirm Exit On Quit"
msgstr "Bekräfta stäng vid avsluta"

msgctxt "#32016"
msgid "Ignore Forum Images In Posts"
msgstr "Ignorera forum bilder i inlägg"

msgctxt "#32017"
msgid "Disable Activity Splash"
msgstr "Avaktivera aktivitetsruta"

msgctxt "#32018"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifieringar"

msgctxt "#32019"
msgid "Enable Notifications (Enabling Requires Kodi Restart)"
msgstr "Aktivera notifieringar (kräver omstart av Kodi)"

msgctxt "#32020"
msgid "Check Interval (In Minutes)"
msgstr "Kontrollintervall (i minuter)"

msgctxt "#32021"
msgid "Only At Kodi Start (Disabling Requires Kodi Restart)"
msgstr "Endast vid start av Kodi (avaktivering kräver omstart av Kodi)"

msgctxt "#32022"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#32023"
msgid "Method"
msgstr "Metod"

msgctxt "#32024"
msgid "Method (During Video)"
msgstr "Metod (under videouppspelning)"

msgctxt "#32025"
msgid "Normal Kodi Popup"
msgstr "Normal Kodi-popup"

msgctxt "#32026"
msgid "Small Dialog"
msgstr "Liten dialog"

msgctxt "#32027"
msgid "Full Dialog"
msgstr "Full dialog"

msgctxt "#32028"
msgid "Kodi Notice Duration (Seconds)"
msgstr "Kodi notifieringslängd (sekunder)"

msgctxt "#32029"
msgid "Dialog Timeout (Seconds - 0 For None)"
msgstr "Timeout för dialoger (sekunder - 0 för ingen)"

msgctxt "#32030"
msgid "Only When Playing Video"
msgstr "Endast vid videouppspelning"

msgctxt "#32031"
msgid "Activity Stops Timeout"
msgstr "Aktivitet avbryter TimeOut"

msgctxt "#32032"
msgid "Ask Before Interrupting Video"
msgstr "Fråga innan avbrytning av video"

msgctxt "#32033"
msgid "Return To Interrupted Video"
msgstr "Återgå till avbruten video"

msgctxt "#32034"
msgid "Pause Video On Dialogs"
msgstr "Pausa video vid dialogvisning"

msgctxt "#32035"
msgid "Hide Video Overlay"
msgstr "Göm videoöverlägg"

msgctxt "#32036"
msgid "Stop Forum Video On Forum Browser Close"
msgstr "Stoppa forumvideo när forumbrowsern stängs"

msgctxt "#32037"
msgid "Allow Return To Interrupted Video After Close"
msgstr "Tillåt återgång till avbruten video efter stängning"

msgctxt "#32038"
msgid "Bypass Kodi Resume Dialog"
msgstr "Förbigå XBCM's dialog för återuppta"

msgctxt "#32039"
msgid "Pre-Offset (Seconds)"
msgstr "För-offset (sekunder)"

msgctxt "#32040"
msgid "Hours Until Notify Data Considered Stale"
msgstr "Timmar tills datan anses gammal"

msgctxt "#32041"
msgid "Dialog: Only Show Notify Enabled Forums"
msgstr "Dialog: Visa endast notifieringsaktiverade forum"

msgctxt "#32042"
msgid "Resume Video In Overlay"
msgstr "Återuppta video i överlägg"

msgctxt "#32043"
msgid "Start Video In Overlay"
msgstr "Starta video i överlägg"

msgctxt "#32044"
msgid "Show Post Media Indicators"
msgstr "Visa mediaindikatorer för inlägg"

msgctxt "#32045"
msgid "Count Link Images As Images"
msgstr "Tolka länkbilder som bilder"

msgctxt "#32046"
msgid "Searching Posts: Open Thread On Post Click"
msgstr "Söker inlägg: Öppna tråd vid inläggsklick"

msgctxt "#32047"
msgid "Search: Show Search History"
msgstr "Sök: Visa sökhistorik"

msgctxt "#32048"
msgid "Show Traceback Dialog On Errors"
msgstr "Visa återkopplingsdialog vid fel"

msgctxt "#32050"
msgid "ERROR"
msgstr "FEL"

msgctxt "#32051"
msgid "Options"
msgstr "Val"

msgctxt "#32052"
msgid "Done"
msgstr "Färdig"

msgctxt "#32053"
msgid "Please try again."
msgstr "Vänligen försök igen."

msgctxt "#32054"
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "#32100"
msgid "Logging In"
msgstr "Loggar in"

msgctxt "#32101"
msgid "Opening URL"
msgstr "Öppnar URL"

msgctxt "#32102"
msgid "Reading Data"
msgstr "Läser data"

msgctxt "#32103"
msgid "Parsing Data"
msgstr "Analyserar data"

msgctxt "#32105"
msgid "Processing Form"
msgstr "Hanterar formulär"

msgctxt "#32106"
msgid "Submitting Form"
msgstr "Skickar formulär"

msgctxt "#32107"
msgid "Wating {0} seconds"
msgstr "Väntar {0} sekunder"

msgctxt "#32108"
msgid "Clearing Notifications"
msgstr "Rensar notifieringar"

msgctxt "#32110"
msgid "First Page"
msgstr "Första sidan"

msgctxt "#32111"
msgid "Last Page"
msgstr "Sista sidan"

msgctxt "#32112"
msgid "Newest Post"
msgstr "Senaste inlägg"

msgctxt "#32113"
msgid "Oldest Post"
msgstr "Äldsta inlägg"

msgctxt "#32114"
msgid "Go to..."
msgstr "Gå till..."

msgctxt "#32115"
msgid "Go to page number"
msgstr "Gå till sidan"

msgctxt "#32116"
msgid "Enter page number"
msgstr "Ange sidnummer"

msgctxt "#32120"
msgid "Set Title"
msgstr "Ange titel"

msgctxt "#32122"
msgid "Delete Line"
msgstr "Radera rad"

msgctxt "#32123"
msgid "Enter Text"
msgstr "Skriv text"

msgctxt "#32124"
msgid "Edit Line"
msgstr "Ändra rad"

msgctxt "#32125"
msgid "Enter Post Title"
msgstr "Ange titel på inlägg"

msgctxt "#32126"
msgid "Posting"
msgstr "Lägger in"

msgctxt "#32127"
msgid "Posting. Please wait..."
msgstr "Lägger in. Vänligen vänta..."

msgctxt "#32128"
msgid "Add Line Before"
msgstr "Lägg till rad före"

msgctxt "#32129"
msgid "Save"
msgstr "Spara"

msgctxt "#32130"
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

msgctxt "#32131"
msgid "Error getting posts"
msgstr "Fel vid hämtning av inlägg"

msgctxt "#32133"
msgid "Error filling post list"
msgstr "Fel vid fyllning av inläggslista"

msgctxt "#32134"
msgid "Quote"
msgstr "Citera"

msgctxt "#32135"
msgid "Error getting private messages"
msgstr "Fel vid inläsning av privata meddelanden"

msgctxt "#32136"
msgid "View Images"
msgstr "Visa bilder"

msgctxt "#32137"
msgid "View Link Images"
msgstr "Visa länkbilder"

msgctxt "#32138"
msgid "Follow Thread Link"
msgstr "Följ trådlänk"

msgctxt "#32139"
msgid "Follow Post Link"
msgstr "Följ inläggslänk"

msgctxt "#32140"
msgid "Download A Link"
msgstr "Ladda ner en länk"

msgctxt "#32141"
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

msgctxt "#32142"
msgid "Post ID"
msgstr "Inlägg ID"

msgctxt "#32143"
msgid "Thread ID"
msgstr "Tråds ID"

msgctxt "#32144"
msgid "Choose Target Directory"
msgstr "Välj destinationsmapp"

msgctxt "#32145"
msgid "Downloading File"
msgstr "Laddar ner fil"

msgctxt "#32146"
msgid "Downloaded File: "
msgstr "Laddar ner fil:"

msgctxt "#32148"
msgid "Downloading Images"
msgstr "Laddar ner bilder"

msgctxt "#32149"
msgid "Deleting"
msgstr "Raderar"

msgctxt "#32150"
msgid "Deleting. Please wait..."
msgstr "Radera. Vänligen vänta..."

msgctxt "#32151"
msgid "PMs"
msgstr "PM"

msgctxt "#32160"
msgid "Threads"
msgstr "Trådar"

msgctxt "#32161"
msgid "Error getting threads."
msgstr "Fel vid hämtning av trådar."

msgctxt "#32162"
msgid "Last Post By:"
msgstr "Senaste inlägg vid:"

msgctxt "#32163"
msgid "Error filling threads list."
msgstr "Fel vid fyllning av trådlista"

msgctxt "#32164"
msgid "FORUM"
msgstr "FORUM"

msgctxt "#32170"
msgid "Forums"
msgstr "Forum"

msgctxt "#32171"
msgid "Error getting forums."
msgstr "Fel vid hämtning av forum"

msgctxt "#32172"
msgid "No Description"
msgstr "Ingen beskrivning"

msgctxt "#32173"
msgid "Sub-Forum"
msgstr "Underforum"

msgctxt "#32174"
msgid "Error filling forum list."
msgstr "Fel vid inläsning av forumlista"

msgctxt "#32175"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"

msgctxt "#32176"
msgid "Private Messages"
msgstr "Privata meddelanden"

msgctxt "#32177"
msgid "Send PM"
msgstr "Skicka PM"

msgctxt "#32178"
msgid "Send Message"
msgstr "Skicka meddelande"

msgctxt "#32180"
msgid "Quote:"
msgstr "Citera:"

msgctxt "#32181"
msgid "Originally posted by:"
msgstr "Ursprungligen inlagt av:"

msgctxt "#32182"
msgid "Link:"
msgstr "Länk:"

msgctxt "#32183"
msgid "Code:"
msgstr "Kod:"

msgctxt "#32184"
msgid "PHP Code:"
msgstr "PHP-kod:"

msgctxt "#32185"
msgid "HTML Code:"
msgstr "HTML-kod:"

msgctxt "#32200"
msgid "Select Forum"
msgstr "Välj forum"

msgctxt "#32201"
msgid "Enter Username"
msgstr "Ange användarnamn"

msgctxt "#32202"
msgid "Enter Password"
msgstr "Ange lösenord"

msgctxt "#32203"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "#32204"
msgid "Set Logins"
msgstr "Ange logins"

msgctxt "#32205"
msgid "Downloading"
msgstr "Laddar ned"

msgctxt "#32206"
msgid "Downloading {0}"
msgstr "Laddar ner {0}"

msgctxt "#32207"
msgid "Turn On Notifications"
msgstr "Aktivera notifieringar"

msgctxt "#32208"
msgid "Turn Off Notifications"
msgstr "Avaktivera notifieringar"

msgctxt "#32209"
msgid "Manage Notifications"
msgstr "Hantera notifieringar"

msgctxt "#32220"
msgid "Waiting..."
msgstr "Väntar..."

msgctxt "#32221"
msgid "Waiting for thread to stop..."
msgstr "Väntar på att tråden skall stanna..."

msgctxt "#32222"
msgid "Add A Forum"
msgstr "Lägg till ett forum"

msgctxt "#32223"
msgid "Add Current Forum To Favorites"
msgstr "Lägg till forum i Favoriter"

msgctxt "#32224"
msgid "Remove Forums"
msgstr "Radera forum"

msgctxt "#32225"
msgid "Remove A Forum From Favorites"
msgstr "Radera ett forum från favoriter"

msgctxt "#32226"
msgid "Add A Forum From The Online Database"
msgstr "Lägg till ett forum från onlinedatabasen"

msgctxt "#32227"
msgid "Posting A Reply Failed:"
msgstr "Postningen av svaret misslyckades:"

msgctxt "#32228"
msgid "Enable Log Debugging"
msgstr "Aktivera log"

msgctxt "#32229"
msgid "Empty Forum"
msgstr "Tomt forum"

msgctxt "#32230"
msgid "There are no threads in this forum."
msgstr "Det finns inga trådar i detta forum"

msgctxt "#32231"
msgid "Checking Messages"
msgstr "Kontrollerar meddelanden"

msgctxt "#32232"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

msgctxt "#32233"
msgid "Enable MyBB edit post bug re-subscribe fix"
msgstr "Aktivera MyBB bugg fix (editera inlägg vid åter prenumerering)"

msgctxt "#32234"
msgid "Use skin modifications (Recommended)"
msgstr "Använd skinnets modifieringar (rekommenderas)"

msgctxt "#32235"
msgid "Enable SSL connections (https)"
msgstr "Aktivera SSL-anslutningar (https)"

msgctxt "#32236"
msgid "Subscribe To Thread"
msgstr "Prenumerera på tråd"

msgctxt "#32237"
msgid "Use keyboard mod"
msgstr "Använd tangentbordsmod"

msgctxt "#32240"
msgid "Unsubscribe Thread"
msgstr "Avsluta trådprenumeration"

msgctxt "#32241"
msgid "Add Current Forum To Online Database"
msgstr "Lägg till nuvarande forum till onlinedatabasen"

msgctxt "#32242"
msgid "Unsubscribe From Forum"
msgstr "Avsluta prenumeration på forumet"

msgctxt "#32243"
msgid "Subscribe To Forum"
msgstr "Prenumerera på forumet"

msgctxt "#32244"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

msgctxt "#32245"
msgid "Cache Logo Images Locally"
msgstr "Cacha logobilder lokalt"

msgctxt "#32246"
msgid "Sending a private message failed:"
msgstr "Skicka privat meddelande misslyckades:"

msgctxt "#32247"
msgid "Disable SSL For Forumrunner"
msgstr "Avaktivera SSL för Forumrunner"

msgctxt "#32248"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vänta..."

msgctxt "#32249"
msgid "Reply/Forward"
msgstr "Svara/Vidarebefordra"

msgctxt "#32250"
msgid "No posts"
msgstr "Inga inlägg"

msgctxt "#32251"
msgid "No messages"
msgstr "Inga meddelanden"

msgctxt "#32252"
msgid "Create Thread"
msgstr "Skapa tråd"

msgctxt "#32253"
msgid "Send PM to {0}"
msgstr "Skicka PM till {0}"

msgctxt "#32254"
msgid "Will Restart After Finish."
msgstr "Omstart efter avslut"

msgctxt "#32255"
msgid "Video Playing"
msgstr "Video spelas"

msgctxt "#32256"
msgid "Interrupt Current Video?"
msgstr "Avbryta nuvarande video?"

msgctxt "#32257"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

msgctxt "#32258"
msgid "Download Failed"
msgstr "Nedladdning misslyckades"

msgctxt "#32259"
msgid "Enter Filename"
msgstr "Ange filnamn"

msgctxt "#32260"
msgid "Select Directory"
msgstr "Välj katalog"

msgctxt "#32261"
msgid "File Exists"
msgstr "Filen finns redan"

msgctxt "#32262"
msgid "File Exists!"
msgstr "Filen finns redan!"

msgctxt "#32263"
msgid "Save As:"
msgstr "Spara som:"

msgctxt "#32264"
msgid "Enter New"
msgstr "Ange ny"

msgctxt "#32265"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgctxt "#32266"
msgid "Finished"
msgstr "Slutförd"

msgctxt "#32267"
msgid "File Saved Successfully:"
msgstr "Lyckades spara fil:"

msgctxt "#32268"
msgid "Settings Changed"
msgstr "Inställningar ändrats"

msgctxt "#32269"
msgid "Settings changed."
msgstr "Inställningarna har ändrats."

msgctxt "#32270"
msgid "Really discard changes?"
msgstr "Verkligen avfärda ändringarna?"

msgctxt "#32271"
msgid "Enter New Value"
msgstr "Ange nytt värde"

msgctxt "#32272"
msgid "Choose"
msgstr "Välj"

msgctxt "#32273"
msgid "Choose 'Clear' to clear the URL"
msgstr "Välj 'Rensa' för att rensa URL"

msgctxt "#32274"
msgid "Choose 'New' to browse a new URL"
msgstr "Välj 'Ny' för att gå till ny URL"

msgctxt "#32275"
msgid "Clear"
msgstr "Klart"

msgctxt "#32276"
msgid "New"
msgstr "Ny"

msgctxt "#32277"
msgid "Choose 'Edit' to edit the URL"
msgstr "Välj 'Redigera' för att ändra URL"

msgctxt "#32278"
msgid "Choose 'Browse' to browse site images"
msgstr "Välj 'Bläddra' för att bläddra bland sitens bilder"

msgctxt "#32279"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

msgctxt "#32280"
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"

msgctxt "#32281"
msgid "Edit URL:"
msgstr "Redigera URL:"

msgctxt "#32282"
msgid "Bad Value"
msgstr "Fel värde"

msgctxt "#32283"
msgid "Value must be an integer"
msgstr "Värdet måste vara ett heltal"

msgctxt "#32284"
msgid "Value must be in format {0}"
msgstr "Värdet måste vara i formatet {0}"

msgctxt "#32285"
msgid "Getting Images"
msgstr "Hämtar bilder"

msgctxt "#32286"
msgid "Login User"
msgstr "Användarlogin"

msgctxt "#32287"
msgid "Login Password"
msgstr "Användarlösenord"

msgctxt "#32288"
msgid "Post Attributes"
msgstr "Inläggsegenskaper"

msgctxt "#32289"
msgid "Time Offset"
msgstr "Tidsskillnad"

msgctxt "#32290"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

msgctxt "#32291"
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"

msgctxt "#32292"
msgid "Header Colour"
msgstr "Rubrikfärg"

msgctxt "#32293"
msgid "Login Page"
msgstr "Inloggningssida"

msgctxt "#32294"
msgid "Post Parser Rules"
msgstr "Parser-regler för inlägg"

msgctxt "#32295"
msgid "Forum Browser: New Posts"
msgstr "Forum Bläddrare: Nya Inlägg"

msgctxt "#32296"
msgid "Failed post found"
msgstr "Misslyckade inlägg hittade"

msgctxt "#32297"
msgid "Re-use previous failed post?"
msgstr "Använd föregåendes misslyckade inlägg?"

msgctxt "#32298"
msgid "Note"
msgstr "Notera"

msgctxt "#32299"
msgid "Posting appears to be moderated"
msgstr "Postning verkar vara modererat"

msgctxt "#32300"
msgid "Your message may not appear right away"
msgstr "Ditt meddelande kanske inte syns omedelbart"

msgctxt "#32301"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Är du säker?"

msgctxt "#32302"
msgid "Really close?"
msgstr "Verkligen stänga?"

msgctxt "#32303"
msgid "Changes will be lost."
msgstr "Dina ändringar går förlorade."

msgctxt "#32304"
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"

msgctxt "#32305"
msgid "Message Sent."
msgstr "Meddelande skickat."

msgctxt "#32306"
msgid "Message Posted."
msgstr "Meddelande skickat."

msgctxt "#32307"
msgid "Error creating post:"
msgstr "Fel vid skapandet av inlägg:"

msgctxt "#32308"
msgid "Paste From Clipboard Before:"
msgstr "Klistra in från urklipp före:"

msgctxt "#32309"
msgid "Paste From Clipboard:"
msgstr "Klistra in från urklipp:"

msgctxt "#32310"
msgid "Enter Link Text"
msgstr "Ange länktext:"

msgctxt "#32311"
msgid "Getting Video Info..."
msgstr "Hämtar videoinformation..."

msgctxt "#32312"
msgid "Link Options"
msgstr "Länkalternativ"

msgctxt "#32313"
msgid "Copy Link To Clipboard"
msgstr "Kopiera länk till urklipp"

msgctxt "#32314"
msgid "Copy Image URL To Clipboard"
msgstr "Kopiera bildlänk till urklipp"

msgctxt "#32315"
msgid "Copy Video URL To Clipboard"
msgstr "Kopiera videolänk till urklipp"

msgctxt "#32316"
msgid "Image Options"
msgstr "Bildalternativ"

msgctxt "#32317"
msgid "User/Post Extra Info"
msgstr "Användare/Inlägg extra info"

msgctxt "#32318"
msgid "Getting Post For Edit..."
msgstr "Hämtar inlägg för editering..."

msgctxt "#32319"
msgid "Enter Recipient(s)"
msgstr "Ange mottagare"

msgctxt "#32320"
msgid "Really Delete?"
msgstr "Verkligen radera?"

msgctxt "#32321"
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Vill du verkligen radera meddelandet?"

msgctxt "#32322"
msgid "Deleting"
msgstr "Raderar"

msgctxt "#32323"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

msgctxt "#32324"
msgid "Failed to delete:"
msgstr "Misslyckades att radera:"

msgctxt "#32325"
msgid "Reason unknown"
msgstr "Okänd anledning"

msgctxt "#32326"
msgid "Message deleted."
msgstr "Meddelande raderat."

msgctxt "#32327"
msgid "Post deleted."
msgstr "Inlägg borttaget."

msgctxt "#32328"
msgid "Error while deleting post:"
msgstr "Fel vid borttagning av inlägg:"

msgctxt "#32329"
msgid "User/Post Info"
msgstr "Användare/Inlägg info"

msgctxt "#32330"
msgid "Enter Search Terms"
msgstr "Ange söktermer"

msgctxt "#32331"
msgid "Select Box"
msgstr "Välj korg"

msgctxt "#32332"
msgid "Change PM Box"
msgstr "Ändra PM-korg"

msgctxt "#32333"
msgid "Like Post"
msgstr "Gilla inlägg"

msgctxt "#32334"
msgid "Unlike Post"
msgstr "Ogilla inlägg"

msgctxt "#32335"
msgid "Open Post Thread"
msgstr "Öppna inläggstråd"

msgctxt "#32336"
msgid "Quote?"
msgstr "Citera?"

msgctxt "#32337"
msgid "Quote the message?"
msgstr "Citera meddelandet?"

msgctxt "#32338"
msgid "Liking"
msgstr "Gillar"

msgctxt "#32339"
msgid "Un-Liking"
msgstr "Ogillar"

msgctxt "#32340"
msgid "Subscribed to thread."
msgstr "Prenumererar på tråd."

msgctxt "#32341"
msgid "Failed to subscribe to thread:"
msgstr "Misslyckades att prenumerera på tråd:"

msgctxt "#32342"
msgid "Unsubscribed from thread."
msgstr "Avslutat trådprenumeration."

msgctxt "#32343"
msgid "Failed to unsubscribe from thread:"
msgstr "Misslyckades att avsluta trådprenumeration:"

msgctxt "#32344"
msgid "Subscribed to forum."
msgstr "Prenumererar på forum."

msgctxt "#32345"
msgid "Failed to subscribe to forum:"
msgstr "Misslyckades att prenumerera på forum:"

msgctxt "#32346"
msgid "Unsubscribed from forum."
msgstr "Avslutade prenumeration på forum."

msgctxt "#32347"
msgid "Failed to unsubscribe from forum:"
msgstr "Misslyckades att avsluta prenumeration på forum:"

msgctxt "#32348"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

msgctxt "#32349"
msgid "Creating Thread..."
msgstr "Skapar tråd..."

msgctxt "#32350"
msgid "Thread created:"
msgstr "Tråd skapad:"

msgctxt "#32351"
msgid "Failed to create thread:"
msgstr "Misslyckades att skapa tråd:"

msgctxt "#32352"
msgid "Login Required"
msgstr "Inloggning krävs"

msgctxt "#32353"
msgid "This forum does not allow guest access."
msgstr "Detta forum tillåter inte gästinloggning"

msgctxt "#32354"
msgid "Login required."
msgstr "Inloggning krävs."

msgctxt "#32355"
msgid "Set login info now?"
msgstr "Ange login information nu?"

msgctxt "#32356"
msgid "Getting User List"
msgstr "Hämtar användarlista"

msgctxt "#32357"
msgid "Not Available"
msgstr "Inte tillgängligt"

msgctxt "#32358"
msgid "Online Users"
msgstr "Användare online"

msgctxt "#32359"
msgid "Search posts of {0}"
msgstr "Sök inlägg av {0}"

msgctxt "#32360"
msgid "View User Info"
msgstr "Se användarinfo"

msgctxt "#32361"
msgid "Getting Info"
msgstr "Hämtar info"

msgctxt "#32362"
msgid "Name"
msgstr "Namn"

msgctxt "#32363"
msgid "Status"
msgstr "Status"

msgctxt "#32364"
msgid "Post Count"
msgstr "Antal Inlägg"

msgctxt "#32365"
msgid "Join Date"
msgstr "Gick med"

msgctxt "#32366"
msgid "Current Activity"
msgstr "Nuvarande aktivitet"

msgctxt "#32367"
msgid "Last Activity Date"
msgstr "Datum för senaste aktivitet"

msgctxt "#32368"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#32369"
msgid "View Online Users"
msgstr "Visa användare online"

msgctxt "#32370"
msgid "View Forum Info"
msgstr "Se foruminformation"

msgctxt "#32371"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgctxt "#32372"
msgid "Forum Info"
msgstr "Foruminformation"

msgctxt "#32373"
msgid "Really Exit?"
msgstr "Verkligen avsluta?"

msgctxt "#32374"
msgid "Skin Changed"
msgstr "Bytt skinn"

msgctxt "#32375"
msgid "Skin changed. Restart Forum Browser to apply."
msgstr "Bytt skinn. Starta om forumbrowsern för att ändringarna skall gälla."

msgctxt "#32376"
msgid "Search Options"
msgstr "Sökalternativ"

msgctxt "#32377"
msgid "New Search"
msgstr "Ny sökning"

msgctxt "#32378"
msgid "Post Search Results"
msgstr "Sökresultat för inlägg"

msgctxt "#32379"
msgid "Thread Search Results"
msgstr "Sökresultat för tråd"

msgctxt "#32380"
msgid "User Options"
msgstr "Användaralternativ"

msgctxt "#32381"
msgid "New User"
msgstr "Ny användare"

msgctxt "#32382"
msgid "Enter Name Of User To Search"
msgstr "Ange användarnamn att söka efter"

msgctxt "#32383"
msgid "Recent Threads"
msgstr "Senaste trådar"

msgctxt "#32384"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Senaste inlägg"

msgctxt "#32385"
msgid "Post Search Results"
msgstr "Sökresultat för inlägg"

msgctxt "#32386"
msgid "Choose Forum"
msgstr "Välj forum"

msgctxt "#32387"
msgid "Login Not Set"
msgstr "Användarnamn inte angivet"

msgctxt "#32388"
msgid "Username and password not set."
msgstr "Användarnamn och lösenord inte angivet"

msgctxt "#32389"
msgid "Login Set"
msgstr "Användarnamn angivet"

msgctxt "#32390"
msgid "Username and password set."
msgstr "Användarnamn och lösenord angivet"

msgctxt "#32391"
msgid "Use URL?"
msgstr "Använd URL?"

msgctxt "#32392"
msgid "Use this URL?"
msgstr "Använda denna URL?"

msgctxt "#32393"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "#32394"
msgid "Skin modifications need to be updated. Click OK to continue."
msgstr "Skinnmodifieringar måste uppdateras. Tryck OK för att fortsätta."

msgctxt "#32395"
msgid "Select Rule:"
msgstr "Välj regel:"

msgctxt "#32396"
msgid "EXTRA"
msgstr "EXTRA"

msgctxt "#32397"
msgid "FILTER"
msgstr "FILTER"

msgctxt "#32399"
msgid "Add Rule"
msgstr "Lägg till regel"

msgctxt "#32400"
msgid "Share"
msgstr "Utdelning"

msgctxt "#32401"
msgid "Save"
msgstr "Spara"

msgctxt "#32402"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgctxt "#32403"
msgid "Head Filter"
msgstr "Huvudfilter"

msgctxt "#32404"
msgid "Tail Filter"
msgstr "Slutfilter"

msgctxt "#32405"
msgid "Enter Name"
msgstr "Ange namn"

msgctxt "#32406"
msgid "Enter Python Regular Expression"
msgstr "Ange reguljärt uttryck för Python"

msgctxt "#32407"
msgid "Enter Phrase"
msgstr "Ange fras"

msgctxt "#32408"
msgid "Select"
msgstr "Välj"

msgctxt "#32409"
msgid "Remove"
msgstr "Radera"

msgctxt "#32410"
msgid "HEAD FILTERS"
msgstr "HUVUDFILTER"

msgctxt "#32411"
msgid "TAIL FILTERS"
msgstr "SLUTFILTER"

msgctxt "#32412"
msgid "Current Rules"
msgstr "Nuvarande regler"

msgctxt "#32413"
msgid "Rules Already Exist For This Forum:"
msgstr "Det finns redan regler för detta forum:"

msgctxt "#32414"
msgid "Overwrite?"
msgstr "Skriva över?"

msgctxt "#32415"
msgid "Overwrite existing rules?"
msgstr "Skriva över befintliga regler?"

msgctxt "#32416"
msgid "Added"
msgstr "Tillagd"

msgctxt "#32417"
msgid "Removed"
msgstr "Raderad"

msgctxt "#32418"
msgid "Forum added to favorites!"
msgstr "Forum adderat i Favoriter!"

msgctxt "#32419"
msgid "Forum removed from favorites."
msgstr "Forum raderat från Favoriter."

msgctxt "#32420"
msgid "Select Category"
msgstr "Välj kategori"

msgctxt "#32421"
msgid "Search Database"
msgstr "Sök databas"

msgctxt "#32422"
msgid "Show All"
msgstr "Visa alla"

msgctxt "#32423"
msgid "Add Forum"
msgstr "Addera Forum"

msgctxt "#32424"
msgid "Enter Forum Web Address"
msgstr "Ange forumets webbadress"

msgctxt "#32425"
msgid "Forum not found or not compatible"
msgstr "Forum hittades inte eller inte kompatibelt"

msgctxt "#32426"
msgid "Enter forum URL"
msgstr "Ange Forum URL"

msgctxt "#32427"
msgid "Testing Forum"
msgstr "Testar forum"

msgctxt "#32428"
msgid "Question..."
msgstr "Fråga..."

msgctxt "#32429"
msgid "Does this forum require a login?"
msgstr "Kräver detta forum inloggning?"

msgctxt "#32430"
msgid "Click YES to set login details."
msgstr "Klicka JA för att ange inloggningsdetaljer."

msgctxt "#32431"
msgid "Forum not found or not compatible."
msgstr "Forum hittades inte eller inte kompatibelt."

msgctxt "#32432"
msgid "Found"
msgstr "Hittade"

msgctxt "#32433"
msgid "Forum {0} found"
msgstr "Forum {0} hittades"

msgctxt "#32434"
msgid "Getting Description And Images"
msgstr "Hämtar beskrivning och bilder"

msgctxt "#32435"
msgid "Enter Description"
msgstr "Ange beskrivning"

msgctxt "#32436"
msgid "Choose Logo"
msgstr "Välj logo"

msgctxt "#32437"
msgid "Add To Online Database"
msgstr "Lägg till i onlinedatabasen"

msgctxt "#32438"
msgid "Getting List"
msgstr "Hämtar lista"

msgctxt "#32439"
msgid "No forums"
msgstr "Inga forum"

msgctxt "#32440"
msgid "No forums in that category/search"
msgstr "Inga forum i den kategorin/sökningen"

msgctxt "#32441"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

msgctxt "#32442"
msgid "Forum Added"
msgstr "Forum tillagt"

msgctxt "#32443"
msgid "Online database forum rules updated."
msgstr "Onlinedatabasens regler uppdaterade."

msgctxt "#32444"
msgid "Failed to update the online database."
msgstr "Misslyckades att uppdatera onlinedatabasen."

msgctxt "#32445"
msgid "Add To Database?"
msgstr "Lägg till i databasen?"

msgctxt "#32446"
msgid "Share to the Forum Browser online datbase?"
msgstr "Dela till Forum Browserns onlinedatabas?"

msgctxt "#32447"
msgid "Forum must be rated in order to be added to the online database."
msgstr "Forumet måste betygsättas för att kunna läggas till i onlinedatabasen."

msgctxt "#32448"
msgid "Saving To Database"
msgstr "Sparar till databas"

msgctxt "#32449"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterat"

msgctxt "#32450"
msgid "Not Added"
msgstr "Inte tillagt"

msgctxt "#32451"
msgid "Forum added successfully."
msgstr "Lägga till forum lyckades."

msgctxt "#32452"
msgid "Forum entry exists. Updated successfully."
msgstr "Forumet finns. Uppdatering lyckades."

msgctxt "#32453"
msgid "Forum not added"
msgstr "Forumet lades inte till"

msgctxt "#32454"
msgid "Function Rating"
msgstr "Funktionsbetyg"

msgctxt "#32455"
msgid "Fully Functional"
msgstr "Fullt funktionellt"

msgctxt "#32456"
msgid "Partially Functional"
msgstr "Delvis funktionellt"

msgctxt "#32457"
msgid "Not Functional"
msgstr "Inte funktionellt"

msgctxt "#32458"
msgid "Accuracy Rating"
msgstr "Noggrannhetsbetyg"

msgctxt "#32459"
msgid "Full Accuracy"
msgstr "Full noggrannhet"

msgctxt "#32460"
msgid "OK Accuracy"
msgstr "OK noggrannhet"

msgctxt "#32461"
msgid "Poor Accuracy"
msgstr "Dålig noggrannhet"

msgctxt "#32462"
msgid "Colour set!"
msgstr "Färgen bestämd!"

msgctxt "#32463"
msgid "Online database colour updated."
msgstr "Onlinedatabasens färg uppdaterad."

msgctxt "#32464"
msgid "Failed to update the online database."
msgstr "Misslyckades uppdatera onlinedatabasen."

msgctxt "#32465"
msgid "Choose Forum To Remove"
msgstr "Välj forum att radera."

msgctxt "#32466"
msgid "Remove?"
msgstr "Radera?"

msgctxt "#32467"
msgid "Really remove forum?"
msgstr "Verkligen radera forum?"

msgctxt "#32468"
msgid "Forum Removed"
msgstr "Forum raderat"

msgctxt "#32469"
msgid "File {0} of {1}"
msgstr "Fil {0} av {1}"

msgctxt "#32470"
msgid "Error accessing forum.\n\nIt apppears the forum may have moved. Check the forum address in a browser and try re-adding it, or if there is a URL listed below, you can try re-adding it with that URL."
msgstr "Forumet kan inte nås.\n\nDet verkar som att forumet kan ha flyttat. Kontrollera forumadressen i en webbläsare och försök lägga till det igen, eller om det finns en URL nedan kan du försöka lägga till den URL:en."

msgctxt "#32471"
msgid "Error accessing forum.\n\nIt apppears the forum interface ({0}) is no longer installed, is missing or has moved.\n\nVerify the forum's URL in a browser and then try re-adding it.\n\nCheck with the forum administrator if the problem persists."
msgstr "Forumet kan inte nås.\n\nDet verkar som att foruminterfacet ({0}) inte längre är installerat, det saknas eller har flyttats.\n\nVerifiera forumets URL i en webbläsare och försök sedan lägga till det igen.\n\nOm felet kvarstår, kontrollera med forumets administratör."

msgctxt "#32472"
msgid "Error accessing forum.\n\nForum interface appears to have changed from {0} to {1}.\n\nTry re-adding it."
msgstr "Forumet kan inte nås.\n\nForuminterfacet verkar ha ändrats från {0} till {1}.\n\nFörsök lägga till det igen."

msgctxt "#32473"
msgid "Error accessing forum.\n\nPlease contact the forum administrator if this problem continues."
msgstr "Forumet kan inte nås.\n\nKontakta forumets administratör om felet kvarstår."

msgctxt "#32474"
msgid "Invalid Hex Colour"
msgstr "Ogiltigt hexvärde för färg"

msgctxt "#32475"
msgid "Enter 6-Digit Hex Colour"
msgstr "Ange 6-siffrigt hexvärde för färg"

msgctxt "#32476"
msgid "Keyboard Mod Removed"
msgstr "Tangentbordsmod raderad"

msgctxt "#32477"
msgid "Forum Browser will need to be restarted before it takes effect."
msgstr "Forum Browser måste startas om för ändringen skall gälla."

msgctxt "#32478"
msgid "Copying files:"
msgstr "Kopierar filer:"

msgctxt "#32479"
msgid "Skin Mods"
msgstr "Skinnmodifieringar"

msgctxt "#32480"
msgid "Font Installation"
msgstr "Typsnittsinstallation"

msgctxt "#32481"
msgid "Please click 'Help' below for more detailed information."
msgstr "Vänligen tryck 'Hjälp' nedan för detaljerad information."

msgctxt "#32482"
msgid "Install?"
msgstr "Installera?"

msgctxt "#32483"
msgid "Aborted"
msgstr "Avbrutet"

msgctxt "#32484"
msgid "Skin modifications were NOT installed."
msgstr "Skinnmodifieringar installerades INTE."

msgctxt "#32485"
msgid "Enable 'Use skin modifications (Recommended)' in settings if you want to install them at a later time."
msgstr "Aktivera 'Använd skinnmodifieringar (rekommenderas)' i inställningar om du vill installera dem vid ett senare tillfälle."

msgctxt "#32486"
msgid "Skin Mod Install"
msgstr "Installera skinnmodifieringar"

msgctxt "#32487"
msgid "{0} skin not installed in user path."
msgstr "{0} skinn inte installerat i användarmappen."

msgctxt "#32488"
msgid "Click Yes to copy"
msgstr "Tryck Ja för att kopiera"

msgctxt "#32489"
msgid "Click No to Abort"
msgstr "Tryck Nej för att avbryta"

msgctxt "#32490"
msgid "Copying Files"
msgstr "Kopierar filer"

msgctxt "#32491"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vänta..."

msgctxt "#32492"
msgid "Failed to copy files, aborting."
msgstr "Misslyckades kopiera filer, avbryter."

msgctxt "#32493"
msgid "Files copied."
msgstr "Filer kopierade."

msgctxt "#32494"
msgid "Kodi needs to be restarted for the mod to take effect."
msgstr "Kodi måste startas om för att ändringarna skall gälla."

msgctxt "#32495"
msgid "Font installed."
msgstr "Typsnitt installerat."

msgctxt "#32496"
msgid "Keyboard Mod"
msgstr "Tangentbordsmod"

msgctxt "#32497"
msgid "Install keyboard skin mod?"
msgstr "Installera skinnets tangentbordsmod?"

msgctxt "#32498"
msgid "THIS WILL REPLACE THE CURRENT Kodi KEYBOARD"
msgstr "DETTA KOMMER ERSÄTTA NUVARANDE Kodi TANGENTBORD"

msgctxt "#32499"
msgid "Keyboard installed/changed."
msgstr "Tangentbord installerat/ändrat."

msgctxt "#32500"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Blandat"

msgctxt "#32501"
msgid "Audio/Video Software & Technology"
msgstr "Audio/Video Mjukvara & Teknologi"

msgctxt "#32502"
msgid "Science & Technology"
msgstr "Vetenskap & Teknik"

msgctxt "#32503"
msgid "Automotive/Motorcycle/Powersports"
msgstr "Bilar/Motorcyklar/Fordon"

msgctxt "#32504"
msgid "Pets"
msgstr "Husdjur"

msgctxt "#32505"
msgid "Wildlife & Nature"
msgstr "Djurliv & Natur"

msgctxt "#32506"
msgid "Games (Video/Board/Etc)"
msgstr "Spel (tvspel/brädspel/etc)"

msgctxt "#32507"
msgid "Sports (Fans)"
msgstr "Sport (fans)"

msgctxt "#32508"
msgid "Outdoor & Travel"
msgstr "Friluftsliv & Resor"

msgctxt "#32509"
msgid "Society & Culture"
msgstr "Samhälle & Kultur"

msgctxt "#32510"
msgid "Food, Drink & Dining"
msgstr "Mat, Dryck & Måltider"

msgctxt "#32511"
msgid "Computers & Software"
msgstr "Datorer & Mjukvara"

msgctxt "#32512"
msgid "Gadgets & Phones"
msgstr "Prylar & Telefoner"

msgctxt "#32513"
msgid "Hobbies & Collecting"
msgstr "Hobbies & Samlande"

msgctxt "#32514"
msgid "Sports (Recreational)"
msgstr "Sport (motion)"

msgctxt "#32515"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgctxt "#32516"
msgid "Entertainment (TV/Movies/Music)"
msgstr "Underhållning (TV/film/musik)"

msgctxt "#32517"
msgid "Enter Keywords or Use Wildcards *?"
msgstr "Ange nyckelord eller använd wildcards *?"

msgctxt "#32518"
msgid "Post User Attributes To Display"
msgstr "Visa användaregenskaper för inlägg"

msgctxt "#32519"
msgid "Open Subscriptions/PMs Window Automatically On Open Forum"
msgstr "Öppna prenumerationer/PM-fönster automatiskt när forumet öppnas"

msgctxt "#32520"
msgid "If Both Subs and PMs, Open Subs Window Instead"
msgstr "Om både prenumerationer och PM finns, öppna prenumerationsfönstret istället"

msgctxt "#32521"
msgid "Keyboard NOT installed."
msgstr "Tangentbord INTE installerat."

msgctxt "#32522"
msgid "Enable 'Use keyboard mod' in settings if you want to install it at a later time."
msgstr "Aktivera 'Använd tangentbordsmod' i inställningar om du vill installera det vid ett senare tillfälle."

msgctxt "#32523"
msgid "Select Keyboard Skin"
msgstr "Välj tangentbordsskinn"

msgctxt "#32524"
msgid "Disable Asynchronous Connections"
msgstr "Avaktivera asynkrona anslutningar"

msgctxt "#32525"
msgid "Reverse Sort Search Results"
msgstr "Revertera sorterade sökresultat"

msgctxt "#32526"
msgid "Started By:"
msgstr "Startad av:"

msgctxt "#32527"
msgid "SHOW MENU"
msgstr "VISA MENY"

msgctxt "#32528"
msgid "CLOSE"
msgstr "STÄNG"

msgctxt "#32529"
msgid "Previous Page"
msgstr "Föregående sida"

msgctxt "#32530"
msgid "Next Page"
msgstr "Nästa sida"

msgctxt "#32531"
msgid "LINKS"
msgstr "LÄNKAR"

msgctxt "#32532"
msgid "IMAGES"
msgstr "BILDER"

msgctxt "#32533"
msgid "HELP TOPICS"
msgstr "HJÄLPRUBRIKER"

msgctxt "#32534"
msgid "SHOW HELP"
msgstr "VISA HJÄLP"

msgctxt "#32535"
msgid "Show Thread In WebViewer"
msgstr "Visa tråd i WebViewer"

msgctxt "#32536"
msgid "Disable Window Stacking (Requires Restart)"
msgstr "Förhindra fönsterstackning (kräver omstart)"

msgctxt "#32537"
msgid "View Posts As A Page"
msgstr "Visa inlägg som en sida"

msgctxt "#32538"
msgid "Hide Image URLs In Posts Display"
msgstr "Dölj bildlänkar i inläggsvisning"

msgctxt "#32539"
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

msgctxt "#32540"
msgid "Smilies"
msgstr "Smilies"

msgctxt "#32541"
msgid "Install/Change Keyboard"
msgstr "Installera/ändra tangentbord"

msgctxt "#32542"
msgid "Refreshing Kodi Skin"
msgstr "Uppdaterar Kodi-skinn"

msgctxt "#32543"
msgid "Move Up"
msgstr "Flytta upp"

msgctxt "#32544"
msgid "Move Down"
msgstr "Flytta ned"

msgctxt "#32545"
msgid "Getting Forum Stats"
msgstr "Hämtar forumstatistik"

msgctxt "#32546"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"

msgctxt "#32547"
msgid "Online"
msgstr "Online"

msgctxt "#32548"
msgid "Hide Link URLs In Posts Display"
msgstr "Dölj URL för länkar i inläggsvisning"

msgctxt "#32549"
msgid "Class Filter"
msgstr "Klassfilter"

msgctxt "#32550"
msgid "Split Filter"
msgstr "Dela filter"

msgctxt "#32551"
msgid "Enter Start RegEx"
msgstr "Ange start RegEx"

msgctxt "#32552"
msgid "Enter End RegEx"
msgstr "Ange slut RegEx"

msgctxt "#32553"
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Lägg till bokmärke"

msgctxt "#32554"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmärken"

msgctxt "#32555"
msgid "Right Align Text"
msgstr "Högerplacerad text"

msgctxt "#32556"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

msgctxt "#32557"
msgid "Adding Forums"
msgstr "Lägger till forum"

msgctxt "#32558"
msgid "Database"
msgstr "Databas"

msgctxt "#32559"
msgid "Add Forum Manually"
msgstr "Lägg till forum manuellt"

msgctxt "#32560"
msgid "Use Default?"
msgstr "Använd standard?"

msgctxt "#32561"
msgid "Use default path:"
msgstr "Använd standardsökväg:"

msgctxt "#32562"
msgid "Or choose a new path?"
msgstr "Eller välj en annan sökväg?"

msgctxt "#32563"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "#32564"
msgid "Use Default Media Save Path Without Asking"
msgstr "Använd standard sparsökväg utan att fråga"

msgctxt "#32565"
msgid "Unread Threads"
msgstr "Olästa trådar"

msgctxt "#32566"
msgid "Don't Ask For Image Filename When Saving"
msgstr "Fråga inte efter bildfilnamn vid sparande"

msgctxt "#32567"
msgid "Sequel (Default)"
msgstr "Uppföljare (standard)"

msgctxt "#32568"
msgid "Add Multiple Lines"
msgstr "Lägg till flera rader"

msgctxt "#32569"
msgid "Add Multiple Lines Here"
msgstr "Lägg till flera rader här"

msgctxt "#32570"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

msgctxt "#32571"
msgid "Add Line After"
msgstr "Lägg till rad efter"

msgctxt "#32572"
msgid "Context Menu For More Options"
msgstr "Undermeny för fler alternativ"

msgctxt "#32573"
msgid "No Links"
msgstr "Inga länkar"

msgctxt "#32574"
msgid "First Post"
msgstr "Första inlägg"

msgctxt "#32575"
msgid "Last Post"
msgstr "Sista inlägg"

msgctxt "#32576"
msgid "Revert"
msgstr "Revertera"

msgctxt "#32577"
msgid "To Menubar"
msgstr "Till menybar"

msgctxt "#32578"
msgid "Slide Up On Video (On Suported Skins)"
msgstr "Glid upp på video (på skinn som stöder det)"

msgctxt "#32579"
msgid "Use This Colour?"
msgstr "Använda denna färgen?"

msgctxt "#32580"
msgid "View: Set Default Background Image"
msgstr "Vy: Ange standard bakgrundsbild"

msgctxt "#32581"
msgid "View: Clear The Default Background Image"
msgstr "Vy: Rensa standard bakgrundsbild"

msgctxt "#32582"
msgid "View: Set The Background Fade Level"
msgstr "Vy: Ange nivå för bakgrundsnedtoning"

msgctxt "#32583"
msgid "View: Set The List Selection Colour"
msgstr "Vy: Ange listvalsfärg"

msgctxt "#32584"
msgid "NOTE: THESE OPTIONS MODIFY THE SKIN'S XML FILES"
msgstr "OBS: DESSA ALTERNATIV MODIFIERAR SKINNETS XML-FILER"

msgctxt "#32585"
msgid "The Kodi team is not responsible for this addon."
msgstr "Team Kodi ansvarar inte för detta tillägg."

msgctxt "#32586"
msgid "If you experience any problems,"
msgstr "Om du stöter på problem,"

msgctxt "#32587"
msgid "visit the Forum Browser thread at forum.xbmc.org."
msgstr "besök Forum Browser-tråden på forum.xbmc.org."

msgctxt "#32588"
msgid "Forum Browser font installed."
msgstr "Forum Browser typsnitt installerat."

msgctxt "#32589"
msgid "Forum Browser font NOT installed."
msgstr "Forum Browser typsnitt INTE installerat."

msgctxt "#32590"
msgid "Forum Browser font un-installed."
msgstr "Forum Browser typsnitt avinstallerat."

msgctxt "#32591"
msgid "SD Only"
msgstr "Endast SD"

msgctxt "#32592"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#32593"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#32594"
msgid "Max Streaming Video Quality"
msgstr "Max kvalitet för videoström"

msgctxt "#32595"
msgid "Disable DASH Video (Recommended)"
msgstr "Inaktivera DASH Vide (rekommenderas)"

msgctxt "#32596"
msgid "Show Forum Specific Background"
msgstr "Visa forumspecifik bakgrund"

msgctxt "#32597"
msgid "Choose Video"
msgstr "Välj video"

msgctxt "#32598"
msgid "ETA"
msgstr "ETA"

msgctxt "#32599"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

msgctxt "#32600"
msgid "Received"
msgstr "Mottaget"

msgctxt "#32601"
msgid "Download Complete"
msgstr "Nerladdningen klar"

msgctxt "#32900"
msgid "Prev"
msgstr "Föregående"

msgctxt "#32901"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

msgctxt "#32902"
msgid "Post Reply"
msgstr "Svara inlägg"

msgctxt "#32903"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "#32904"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"

msgctxt "#32905"
msgid "Forums"
msgstr "Forum"

msgctxt "#32906"
msgid "Add Line"
msgstr "Lägg till rad"

msgctxt "#32907"
msgid "Add Lines"
msgstr "Lägg till rader"

msgctxt "#32908"
msgid "Submit Post"
msgstr "Skicka inlägg"

msgctxt "#32909"
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"

msgctxt "#32910"
msgid "STOP"
msgstr "STOPP"

msgctxt "#32911"
msgid "Threads"
msgstr "Trådar"

msgctxt "#32912"
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

msgctxt "#32913"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32914"
msgid "New Search"
msgstr "Ny sökning"

msgctxt "#32915"
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."

msgctxt "#32916"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgctxt "#32917"
msgid "Search Posts"
msgstr "Sök inlägg"

msgctxt "#32918"
msgid "Search Threads"
msgstr "Sök trådar"

msgctxt "#32919"
msgid "Search User"
msgstr "Sök användare"

msgctxt "#32921"
msgid "Set Title"
msgstr "Ange titel"

msgctxt "#32922"
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

msgctxt "#32923"
msgid "Add Forum"
msgstr "Addera Forum"

msgctxt "#32924"
msgid "Add From Online"
msgstr "Lägg till från online"

msgctxt "#32925"
msgid "Remove Forum"
msgstr "Radera forum"

msgctxt "#32926"
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Lägg till i Favoriter"

msgctxt "#32927"
msgid "Remove From Favs"
msgstr "Radera från Favoriter"

msgctxt "#32928"
msgid "Forum Settings"
msgstr "Foruminställningar"

msgctxt "#32929"
msgid "Share To Online DB"
msgstr "Dela till onlinedatabas"

msgctxt "#32930"
msgid "Share Theme To ODB"
msgstr "Dela tema till onlinedatabas"

msgctxt "#32931"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

msgctxt "#32932"
msgid "Subs"
msgstr "Undertexter"

msgctxt "#32933"
msgid "PMs"
msgstr "PM"

msgctxt "#32934"
msgid "Header Colour"
msgstr "Rubrikfärg"

msgctxt "#32935"
msgid "All"
msgstr "Alla"

msgctxt "#32936"
msgid "Functionality"
msgstr "Funktionalitet"

msgctxt "#32937"
msgid "Accuracy"
msgstr "Noggrannhet"

msgctxt "#32938"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32939"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgctxt "#32940"
msgid "Forum Browser: New Posts"
msgstr "Forum bläddrare: Nya inlägg"

msgctxt "#32941"
msgid "Conversations"
msgstr "Konversationer"

msgctxt "#32942"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
