# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Forum Browser
# Addon id: script.forum.browser
# Addon Provider: Rick Phillips (ruuk)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Browse forums within Kodi"
msgstr "Visitar foros desde Kodi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Browse Forums in Kodi. Supports Tapatalk enabled forums (over 30000) and Forumrunner enabled forums. Also supports boxee.tv. View forums, threads, posts, subscriptions and private messages. Follow links in Web Viewer. Post replies, send private messages, delete posts, quote posts. View images in posts, follow post forum links and download post links."
msgstr "Visita foros desde Kodi. Soporta foros válidos para Tapatalk (más de 30.000) y Forumrunner. También soporta boxee.tv. Ve foros, hilos, temas, suscripciones y mensajes privados. Abre enlaces con Web Viewer. Escribe respuestas, manda mensajes privados, borra mensajes y menciona mensajes. Ve imágenes en mensajes, sigue enlaces del foro y descarga enlaces."

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#32001"
msgid "Open Thread At Newest Post"
msgstr "Abrir hilo en el tema más reciente"

msgctxt "#32002"
msgid "Reverse Sort Posts"
msgstr "Orden inverso de temas"

msgctxt "#32003"
msgid "Language"
msgstr "Lenguaje"

msgctxt "#32004"
msgid "Always Login If Possible"
msgstr "Logarse siempre, si es posible"

msgctxt "#32005"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"

msgctxt "#32006"
msgid "Use Text Editor (Experimental)"
msgstr "Usar editor de texto (experimental)"

msgctxt "#32007"
msgid "Use Forum Colours"
msgstr "Usar los Colores del Foro"

msgctxt "#32008"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgctxt "#32009"
msgid "Automatically Open Subscriptions"
msgstr "Abrir automáticamente las suscripciones"

msgctxt "#32010"
msgid "PIP"
msgstr "PIP"

msgctxt "#32011"
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

msgctxt "#32012"
msgid "Light"
msgstr "Claro"

msgctxt "#32013"
msgid "Hide Signatures In Posts"
msgstr "Ocultar las firmas en los temas"

msgctxt "#32014"
msgid "Always Show OK Button In Message Dialogs"
msgstr "Mostrar siempre el botón Aceptar en las ventanas"

msgctxt "#32015"
msgid "Confirm Exit On Quit"
msgstr "Confirmar la salida"

msgctxt "#32016"
msgid "Ignore Forum Images In Posts"
msgstr "Ignorar Imágenes de Foro en las Publicaciones"

msgctxt "#32017"
msgid "Disable Activity Splash"
msgstr "Desactivar mensaje de actividad"

msgctxt "#32018"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

msgctxt "#32019"
msgid "Enable Notifications (Enabling Requires Kodi Restart)"
msgstr "Activar notificaciones (activarlo requiere reiniciar Kodi)"

msgctxt "#32020"
msgid "Check Interval (In Minutes)"
msgstr "Intervalo de comprobación (en minutos)"

msgctxt "#32021"
msgid "Only At Kodi Start (Disabling Requires Kodi Restart)"
msgstr "Sólo al inicio de Kodi (desactivarlo requiere reiniciar Kodi)"

msgctxt "#32022"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#32023"
msgid "Method"
msgstr "Método"

msgctxt "#32024"
msgid "Method (During Video)"
msgstr "Método (durante vídeo)"

msgctxt "#32025"
msgid "Normal Kodi Popup"
msgstr "Popup normal de Kodi"

msgctxt "#32026"
msgid "Small Dialog"
msgstr "Diálogo pequeño"

msgctxt "#32027"
msgid "Full Dialog"
msgstr "Diálogo grande"

msgctxt "#32028"
msgid "Kodi Notice Duration (Seconds)"
msgstr "Duración en (segundos) del aviso"

msgctxt "#32029"
msgid "Dialog Timeout (Seconds - 0 For None)"
msgstr "Retraso en el aviso en seg. (0 ninguno)"

msgctxt "#32030"
msgid "Only When Playing Video"
msgstr "Solo cuando se reproduzca video"

msgctxt "#32031"
msgid "Activity Stops Timeout"
msgstr "Tiempo de espera para informar de actividad detenida"

msgctxt "#32032"
msgid "Ask Before Interrupting Video"
msgstr "Preguntar antes de interrumpir el video"

msgctxt "#32033"
msgid "Return To Interrupted Video"
msgstr "Volver a reproducir el video"

msgctxt "#32034"
msgid "Pause Video On Dialogs"
msgstr "Pausar video si hay avisos"

msgctxt "#32035"
msgid "Hide Video Overlay"
msgstr "Ocultar Capa de Vídeo"

msgctxt "#32036"
msgid "Stop Forum Video On Forum Browser Close"
msgstr "Detener Video Forum si se cierra el explorador"

msgctxt "#32037"
msgid "Allow Return To Interrupted Video After Close"
msgstr "Permitir reanudar video despues de cerrar"

msgctxt "#32038"
msgid "Bypass Kodi Resume Dialog"
msgstr "Pasar del aviso de reanudación de Kodi"

msgctxt "#32039"
msgid "Pre-Offset (Seconds)"
msgstr "Pre-Offset (Segundos)"

msgctxt "#32040"
msgid "Hours Until Notify Data Considered Stale"
msgstr "Horas Para Considerar Una Notificación Como Antigua"

msgctxt "#32041"
msgid "Dialog: Only Show Notify Enabled Forums"
msgstr "Mensaje: Mostrar sólo Foros con Notificaciones Habilitadas"

msgctxt "#32042"
msgid "Resume Video In Overlay"
msgstr "Continuar Vídeo en Capa"

msgctxt "#32043"
msgid "Start Video In Overlay"
msgstr "Empezar Vídeo en Capa"

msgctxt "#32044"
msgid "Show Post Media Indicators"
msgstr "Mostrar Indicadores de Publicación de Media"

msgctxt "#32045"
msgid "Count Link Images As Images"
msgstr "Contar Enlaces a Imágenes como Imágenes"

msgctxt "#32046"
msgid "Searching Posts: Open Thread On Post Click"
msgstr "Buscando Publicaciones: Abrir Hilo al Clickar Publicación"

msgctxt "#32047"
msgid "Search: Show Search History"
msgstr "Buscar: Mostrar Historial De Búsqueda"

msgctxt "#32048"
msgid "Show Traceback Dialog On Errors"
msgstr "Mostrar Mensaje de Traza En Errores"

msgctxt "#32050"
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

msgctxt "#32051"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

msgctxt "#32052"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

msgctxt "#32053"
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, inténtelo de nuevo."

msgctxt "#32054"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

msgctxt "#32100"
msgid "Logging In"
msgstr "Iniciando Sesión"

msgctxt "#32101"
msgid "Opening URL"
msgstr "Abriendo URL"

msgctxt "#32102"
msgid "Reading Data"
msgstr "Leyendo Datos"

msgctxt "#32103"
msgid "Parsing Data"
msgstr "Analizando Datos"

msgctxt "#32105"
msgid "Processing Form"
msgstr "Procesando Formulario"

msgctxt "#32106"
msgid "Submitting Form"
msgstr "Enviando Formulario"

msgctxt "#32107"
msgid "Wating {0} seconds"
msgstr "Esperando {0} segundos"

msgctxt "#32108"
msgid "Clearing Notifications"
msgstr "Borrando Notificaciones"

msgctxt "#32110"
msgid "First Page"
msgstr "Primera Página"

msgctxt "#32111"
msgid "Last Page"
msgstr "Última Página"

msgctxt "#32112"
msgid "Newest Post"
msgstr "Publicación Más Reciente"

msgctxt "#32113"
msgid "Oldest Post"
msgstr "Publicación Más Vieja"

msgctxt "#32114"
msgid "Go to..."
msgstr "Ir a..."

msgctxt "#32115"
msgid "Go to page number"
msgstr "Ir a página número"

msgctxt "#32116"
msgid "Enter page number"
msgstr "Introduzca número de página"

msgctxt "#32120"
msgid "Set Title"
msgstr "Establecer Título"

msgctxt "#32122"
msgid "Delete Line"
msgstr "Borrar Línea"

msgctxt "#32123"
msgid "Enter Text"
msgstr "Introducir Texto"

msgctxt "#32124"
msgid "Edit Line"
msgstr "Editar Línea"

msgctxt "#32125"
msgid "Enter Post Title"
msgstr "Introducir Título De La Publicación"

msgctxt "#32126"
msgid "Posting"
msgstr "Publicando"

msgctxt "#32127"
msgid "Posting. Please wait..."
msgstr "Publicando. Espere, por favor..."

msgctxt "#32128"
msgid "Add Line Before"
msgstr "Insertar Línea Antes De"

msgctxt "#32129"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgctxt "#32130"
msgid "Posts"
msgstr "Publicaciones"

msgctxt "#32131"
msgid "Error getting posts"
msgstr "Error recogiendo publicaciones"

msgctxt "#32133"
msgid "Error filling post list"
msgstr "Error rellenando lista de publicaciones"

msgctxt "#32134"
msgid "Quote"
msgstr "Citar"

msgctxt "#32135"
msgid "Error getting private messages"
msgstr "Error recogiendo mensajes privados"

msgctxt "#32136"
msgid "View Images"
msgstr "Ver Imágenes"

msgctxt "#32137"
msgid "View Link Images"
msgstr "Ver Enlaces de Imágenes"

msgctxt "#32138"
msgid "Follow Thread Link"
msgstr "Seguir Enlace de Hilo"

msgctxt "#32139"
msgid "Follow Post Link"
msgstr "Seguir Enlace de Publicación"

msgctxt "#32140"
msgid "Download A Link"
msgstr "Descargar Enlace"

msgctxt "#32141"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgctxt "#32142"
msgid "Post ID"
msgstr "ID Publicación"

msgctxt "#32143"
msgid "Thread ID"
msgstr "ID Hilo"

msgctxt "#32144"
msgid "Choose Target Directory"
msgstr "Elige Directorio Destino"

msgctxt "#32145"
msgid "Downloading File"
msgstr "Descargando Fichero"

msgctxt "#32146"
msgid "Downloaded File: "
msgstr "Fichero Descargado:"

msgctxt "#32148"
msgid "Downloading Images"
msgstr "Descargando Imágenes"

msgctxt "#32149"
msgid "Deleting"
msgstr "Borrando"

msgctxt "#32150"
msgid "Deleting. Please wait..."
msgstr "Borrando. Espere, por favor..."

msgctxt "#32151"
msgid "PMs"
msgstr "MPs"

msgctxt "#32160"
msgid "Threads"
msgstr "Temas"

msgctxt "#32161"
msgid "Error getting threads."
msgstr "Error recogiendo hilos."

msgctxt "#32162"
msgid "Last Post By:"
msgstr "Última Publicación De:"

msgctxt "#32163"
msgid "Error filling threads list."
msgstr "Error rellenando lista de hilos."

msgctxt "#32164"
msgid "FORUM"
msgstr "FORO"

msgctxt "#32170"
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

msgctxt "#32171"
msgid "Error getting forums."
msgstr "Error recogiendo foros."

msgctxt "#32172"
msgid "No Description"
msgstr "Sin Descripción"

msgctxt "#32173"
msgid "Sub-Forum"
msgstr "Subforo"

msgctxt "#32174"
msgid "Error filling forum list."
msgstr "Error rellenando lista de foros."

msgctxt "#32175"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

msgctxt "#32176"
msgid "Private Messages"
msgstr "Mensajes Privados"

msgctxt "#32177"
msgid "Send PM"
msgstr "Enviar MP"

msgctxt "#32178"
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensaje"

msgctxt "#32180"
msgid "Quote:"
msgstr "Cita:"

msgctxt "#32181"
msgid "Originally posted by:"
msgstr "Publicado originalmente por:"

msgctxt "#32182"
msgid "Link:"
msgstr "Estado del enlace: "

msgctxt "#32183"
msgid "Code:"
msgstr "Código:"

msgctxt "#32184"
msgid "PHP Code:"
msgstr "Código PHP:"

msgctxt "#32185"
msgid "HTML Code:"
msgstr "Código HTML:"

msgctxt "#32200"
msgid "Select Forum"
msgstr "Seleccionar Foro"

msgctxt "#32201"
msgid "Enter Username"
msgstr "Introducir Usuario"

msgctxt "#32202"
msgid "Enter Password"
msgstr "Introducir Clave"

msgctxt "#32203"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

msgctxt "#32204"
msgid "Set Logins"
msgstr "Ajustar Sesiones"

msgctxt "#32205"
msgid "Downloading"
msgstr "Descargando"

msgctxt "#32206"
msgid "Downloading {0}"
msgstr "Descargando {0}"

msgctxt "#32207"
msgid "Turn On Notifications"
msgstr "Encender Notificaciones"

msgctxt "#32208"
msgid "Turn Off Notifications"
msgstr "Apagar Notificaciones"

msgctxt "#32209"
msgid "Manage Notifications"
msgstr "Gestionar Notificaciones"

msgctxt "#32220"
msgid "Waiting..."
msgstr "Esperando..."

msgctxt "#32221"
msgid "Waiting for thread to stop..."
msgstr "Esperando hilo para parar..."

msgctxt "#32222"
msgid "Add A Forum"
msgstr "Añadir Un Foro"

msgctxt "#32223"
msgid "Add Current Forum To Favorites"
msgstr "Añadir Este Foro A Favoritos"

msgctxt "#32224"
msgid "Remove Forums"
msgstr "Borrar Foros"

msgctxt "#32225"
msgid "Remove A Forum From Favorites"
msgstr "Eliminar Un Foro De Favoritos"

msgctxt "#32226"
msgid "Add A Forum From The Online Database"
msgstr "Añadir Un Foro De Base De Datos En Línea"

msgctxt "#32227"
msgid "Posting A Reply Failed:"
msgstr "Fallo Publicando Respuesta:"

msgctxt "#32228"
msgid "Enable Log Debugging"
msgstr "Habilitar Registro de Depuración"

msgctxt "#32229"
msgid "Empty Forum"
msgstr "Foro Vacío"

msgctxt "#32230"
msgid "There are no threads in this forum."
msgstr "No hay hilos en este foro."

msgctxt "#32231"
msgid "Checking Messages"
msgstr "Comprobando Mensajes"

msgctxt "#32232"
msgid "Edit"
msgstr "- Editar"

msgctxt "#32233"
msgid "Enable MyBB edit post bug re-subscribe fix"
msgstr "Habilitar parche para el fallo de edición de post MyBB"

msgctxt "#32234"
msgid "Use skin modifications (Recommended)"
msgstr "Usar modificaciones de skin (Recomendado)"

msgctxt "#32235"
msgid "Enable SSL connections (https)"
msgstr "Habilitar conexiones SSL (https)"

msgctxt "#32236"
msgid "Subscribe To Thread"
msgstr "Subscribirse Al Hilo"

msgctxt "#32237"
msgid "Use keyboard mod"
msgstr "Usar teclado modificado"

msgctxt "#32240"
msgid "Unsubscribe Thread"
msgstr "Desubscribirse Del Hilo"

msgctxt "#32241"
msgid "Add Current Forum To Online Database"
msgstr "Añadir Este Foro a la Base De Datos En Línea"

msgctxt "#32242"
msgid "Unsubscribe From Forum"
msgstr "Desubscribrise Del Foro"

msgctxt "#32243"
msgid "Subscribe To Forum"
msgstr "Subscribirse Al Foro"

msgctxt "#32244"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

msgctxt "#32245"
msgid "Cache Logo Images Locally"
msgstr "Cachear Imágenes Localmente"

msgctxt "#32246"
msgid "Sending a private message failed:"
msgstr "Fallo al mandar mensaje privado:"

msgctxt "#32247"
msgid "Disable SSL For Forumrunner"
msgstr "Deshabilitar SSL En Forumrunner"

msgctxt "#32248"
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espere..."

msgctxt "#32249"
msgid "Reply/Forward"
msgstr "Responder/Reenviar"

msgctxt "#32250"
msgid "No posts"
msgstr "Sin publicaciones"

msgctxt "#32251"
msgid "No messages"
msgstr "Sin mensajes"

msgctxt "#32252"
msgid "Create Thread"
msgstr "Crear Tema"

msgctxt "#32253"
msgid "Send PM to {0}"
msgstr "Enviar MP a {0}"

msgctxt "#32254"
msgid "Will Restart After Finish."
msgstr "Se Reiniciará Cuando Termine."

msgctxt "#32255"
msgid "Video Playing"
msgstr "Reproduciendo Vídeo"

msgctxt "#32256"
msgid "Interrupt Current Video?"
msgstr "¿Interrumpir Vídeo?"

msgctxt "#32257"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"

msgctxt "#32258"
msgid "Download Failed"
msgstr "Descarga fallida"

msgctxt "#32259"
msgid "Enter Filename"
msgstr "Introducir Nombre De Archivo"

msgctxt "#32260"
msgid "Select Directory"
msgstr "Elegir Directorio"

msgctxt "#32261"
msgid "File Exists"
msgstr "El Archivo Existe"

msgctxt "#32262"
msgid "File Exists!"
msgstr "¡El Archivo Existe!"

msgctxt "#32263"
msgid "Save As:"
msgstr "Guardar Como:"

msgctxt "#32264"
msgid "Enter New"
msgstr "Introducir Nuevo"

msgctxt "#32265"
msgid "Yes"
msgstr "Si"

msgctxt "#32266"
msgid "Finished"
msgstr "Completado"

msgctxt "#32267"
msgid "File Saved Successfully:"
msgstr "Archivo Guardado Con Éxito:"

msgctxt "#32268"
msgid "Settings Changed"
msgstr "Ajustes Cambiados"

msgctxt "#32269"
msgid "Settings changed."
msgstr "Ajustes cambiados."

msgctxt "#32270"
msgid "Really discard changes?"
msgstr "¿Olvidar los cambios?"

msgctxt "#32271"
msgid "Enter New Value"
msgstr "Introducir Nuevo Valor"

msgctxt "#32272"
msgid "Choose"
msgstr "Elegir"

msgctxt "#32273"
msgid "Choose 'Clear' to clear the URL"
msgstr "Elija 'Limpiar' para limpiar la URL"

msgctxt "#32274"
msgid "Choose 'New' to browse a new URL"
msgstr "Elija 'Nuevo' para ir a una nueva URL"

msgctxt "#32275"
msgid "Clear"
msgstr "Despejado"

msgctxt "#32276"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

msgctxt "#32277"
msgid "Choose 'Edit' to edit the URL"
msgstr "Elija 'Editar' para editar la URL"

msgctxt "#32278"
msgid "Choose 'Browse' to browse site images"
msgstr "Elija 'Navegar' para ver las imágenes del sitio"

msgctxt "#32279"
msgid "Edit"
msgstr "- Editar"

msgctxt "#32280"
msgid "Browse"
msgstr "Buscar"

msgctxt "#32281"
msgid "Edit URL:"
msgstr "Editar URL:"

msgctxt "#32282"
msgid "Bad Value"
msgstr "Valor Incorrecto"

msgctxt "#32283"
msgid "Value must be an integer"
msgstr "El valor debe ser un entero"

msgctxt "#32284"
msgid "Value must be in format {0}"
msgstr "El valor debe estar en formato {0}"

msgctxt "#32285"
msgid "Getting Images"
msgstr "Obteniendo Imágenes"

msgctxt "#32286"
msgid "Login User"
msgstr "Usuario"

msgctxt "#32287"
msgid "Login Password"
msgstr "Clave"

msgctxt "#32288"
msgid "Post Attributes"
msgstr "Atributos de la Publicación"

msgctxt "#32289"
msgid "Time Offset"
msgstr "Compensación de Hora"

msgctxt "#32290"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgctxt "#32291"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#32292"
msgid "Header Colour"
msgstr "Color de Encabezado"

msgctxt "#32293"
msgid "Login Page"
msgstr "Página de Inicio de Sesión"

msgctxt "#32294"
msgid "Post Parser Rules"
msgstr "Publicar Reglas de Análisis"

msgctxt "#32295"
msgid "Forum Browser: New Posts"
msgstr "Examinar Foro: Nuevas Publicaciones"

msgctxt "#32296"
msgid "Failed post found"
msgstr "Encontrada publicación errónea"

msgctxt "#32297"
msgid "Re-use previous failed post?"
msgstr "¿Volver a usar la publicación que falló?"

msgctxt "#32298"
msgid "Note"
msgstr "Nota"

msgctxt "#32299"
msgid "Posting appears to be moderated"
msgstr "Parece que publicar esta moderado"

msgctxt "#32300"
msgid "Your message may not appear right away"
msgstr "Su mensaje puede no aparecer correctamente"

msgctxt "#32301"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "¿Está Seguro?"

msgctxt "#32302"
msgid "Really close?"
msgstr "¿Cerrar de verdad?"

msgctxt "#32303"
msgid "Changes will be lost."
msgstr "Perderá los cambios."

msgctxt "#32304"
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

msgctxt "#32305"
msgid "Message Sent."
msgstr "Mensaje Enviado."

msgctxt "#32306"
msgid "Message Posted."
msgstr "Mensaje Publicado."

msgctxt "#32307"
msgid "Error creating post:"
msgstr "Error creando publicación:"

msgctxt "#32308"
msgid "Paste From Clipboard Before:"
msgstr "Pegar Del Portapapeles Antes De:"

msgctxt "#32309"
msgid "Paste From Clipboard:"
msgstr "Pegar Del Portapapeles:"

msgctxt "#32310"
msgid "Enter Link Text"
msgstr "Introducir Texto del Enlace:"

msgctxt "#32311"
msgid "Getting Video Info..."
msgstr "Obteniendo información del Vídeo..."

msgctxt "#32312"
msgid "Link Options"
msgstr "Opciones Del Enlace"

msgctxt "#32313"
msgid "Copy Link To Clipboard"
msgstr "Copiar Enlace Al Portapapeles"

msgctxt "#32314"
msgid "Copy Image URL To Clipboard"
msgstr "Copiar URL de la Imágen Al Portapapeles"

msgctxt "#32315"
msgid "Copy Video URL To Clipboard"
msgstr "Copiar URL Del Vídeo Al Portapapeles"

msgctxt "#32316"
msgid "Image Options"
msgstr "Opciones De Imágen"

msgctxt "#32317"
msgid "User/Post Extra Info"
msgstr "Información Extra de Usuario/Publicación"

msgctxt "#32318"
msgid "Getting Post For Edit..."
msgstr "Obteniendo Publicación Para Edición..."

msgctxt "#32319"
msgid "Enter Recipient(s)"
msgstr "Introducir Destinatario(s)"

msgctxt "#32320"
msgid "Really Delete?"
msgstr "¿Borrar?"

msgctxt "#32321"
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este mensaje?"

msgctxt "#32322"
msgid "Deleting"
msgstr "Borrando"

msgctxt "#32323"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"

msgctxt "#32324"
msgid "Failed to delete:"
msgstr "Fallo al borrar:"

msgctxt "#32325"
msgid "Reason unknown"
msgstr "Razón desconocida"

msgctxt "#32326"
msgid "Message deleted."
msgstr "Mensaje borrado."

msgctxt "#32327"
msgid "Post deleted."
msgstr "Publicación borrada."

msgctxt "#32328"
msgid "Error while deleting post:"
msgstr "Error mientras borraba la publicación:"

msgctxt "#32329"
msgid "User/Post Info"
msgstr "Información Usuario/Publicación"

msgctxt "#32330"
msgid "Enter Search Terms"
msgstr "Introduzca Términos de Búsqueda"

msgctxt "#32331"
msgid "Select Box"
msgstr "Elija Buzón"

msgctxt "#32332"
msgid "Change PM Box"
msgstr "Cambiar Buzón MP"

msgctxt "#32333"
msgid "Like Post"
msgstr "Me Gusta"

msgctxt "#32334"
msgid "Unlike Post"
msgstr "No Me Gusta"

msgctxt "#32335"
msgid "Open Post Thread"
msgstr "Abrir Hilo de Publicación"

msgctxt "#32336"
msgid "Quote?"
msgstr "¿Citar?"

msgctxt "#32337"
msgid "Quote the message?"
msgstr "¿Citar el mensaje?"

msgctxt "#32338"
msgid "Liking"
msgstr "Me Gusta"

msgctxt "#32339"
msgid "Un-Liking"
msgstr "No Me Gusta"

msgctxt "#32340"
msgid "Subscribed to thread."
msgstr "Subscrito al hilo."

msgctxt "#32341"
msgid "Failed to subscribe to thread:"
msgstr "Fallo al subscribirse al hilo:"

msgctxt "#32342"
msgid "Unsubscribed from thread."
msgstr "Desubscrito del hilo:"

msgctxt "#32343"
msgid "Failed to unsubscribe from thread:"
msgstr "Fallo al desubscribirse del hilo:"

msgctxt "#32344"
msgid "Subscribed to forum."
msgstr "Subscrito al foro."

msgctxt "#32345"
msgid "Failed to subscribe to forum:"
msgstr "Fallo al subscribirse al foro:"

msgctxt "#32346"
msgid "Unsubscribed from forum."
msgstr "Desubscrito del foro."

msgctxt "#32347"
msgid "Failed to unsubscribe from forum:"
msgstr "Fallo al desubscribirse del foro:"

msgctxt "#32348"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

msgctxt "#32349"
msgid "Creating Thread..."
msgstr "Creando Hilo..."

msgctxt "#32350"
msgid "Thread created:"
msgstr "Hilo creado:"

msgctxt "#32351"
msgid "Failed to create thread:"
msgstr "Fallo al crear hilo:"

msgctxt "#32352"
msgid "Login Required"
msgstr "Requiere Identificación"

msgctxt "#32353"
msgid "This forum does not allow guest access."
msgstr "Este foro no permite acceso de invitado."

msgctxt "#32354"
msgid "Login required."
msgstr "Requiere identificación."

msgctxt "#32355"
msgid "Set login info now?"
msgstr "Ajustar la identificación ahora?"

msgctxt "#32356"
msgid "Getting User List"
msgstr "Obteniendo Lista de Usuarios"

msgctxt "#32357"
msgid "Not Available"
msgstr "No Disponible"

msgctxt "#32358"
msgid "Online Users"
msgstr "Usuarios En Línea"

msgctxt "#32359"
msgid "Search posts of {0}"
msgstr "Buscar publicaciones de {0}"

msgctxt "#32360"
msgid "View User Info"
msgstr "Ver Información de Usuario"

msgctxt "#32361"
msgid "Getting Info"
msgstr "Obteniendo Información"

msgctxt "#32362"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "#32363"
msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgctxt "#32364"
msgid "Post Count"
msgstr "Contador de Publicaciones"

msgctxt "#32365"
msgid "Join Date"
msgstr "Fecha de Registro"

msgctxt "#32366"
msgid "Current Activity"
msgstr "Actividad Actual"

msgctxt "#32367"
msgid "Last Activity Date"
msgstr "Fecha de la Última Actividad"

msgctxt "#32368"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#32369"
msgid "View Online Users"
msgstr "Ver Usuarios En Línea"

msgctxt "#32370"
msgid "View Forum Info"
msgstr "Ver Información del Foro"

msgctxt "#32371"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgctxt "#32372"
msgid "Forum Info"
msgstr "Información Del Foro"

msgctxt "#32373"
msgid "Really Exit?"
msgstr "¿Salir?"

msgctxt "#32374"
msgid "Skin Changed"
msgstr "Skin Cambiada"

msgctxt "#32375"
msgid "Skin changed. Restart Forum Browser to apply."
msgstr "Skin Cambiada. Reinicia el Navegador del Foro para aplicar los cambios."

msgctxt "#32376"
msgid "Search Options"
msgstr "Opciones de Búsqueda"

msgctxt "#32377"
msgid "New Search"
msgstr "Nueva Búsqueda"

msgctxt "#32378"
msgid "Post Search Results"
msgstr "Resultados de Búsqueda de Publicaciones"

msgctxt "#32379"
msgid "Thread Search Results"
msgstr "Resultados de Búsqueda de Hilos"

msgctxt "#32380"
msgid "User Options"
msgstr "Opciones De Usuario"

msgctxt "#32381"
msgid "New User"
msgstr "Usuario Nuevo"

msgctxt "#32382"
msgid "Enter Name Of User To Search"
msgstr "Introduzca el Nombre de Usuario a Buscar"

msgctxt "#32383"
msgid "Recent Threads"
msgstr "Hilos Recientes"

msgctxt "#32384"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Publicaciones Recientes"

msgctxt "#32385"
msgid "Post Search Results"
msgstr "Resultados de Búsqueda de Publicaciones"

msgctxt "#32386"
msgid "Choose Forum"
msgstr "Elija Foro"

msgctxt "#32387"
msgid "Login Not Set"
msgstr "Sin Identificación"

msgctxt "#32388"
msgid "Username and password not set."
msgstr "Sin Usuario ni Clave."

msgctxt "#32389"
msgid "Login Set"
msgstr "Identificado"

msgctxt "#32390"
msgid "Username and password set."
msgstr "Con Usuario y Clave."

msgctxt "#32391"
msgid "Use URL?"
msgstr "¿Usar URL?"

msgctxt "#32392"
msgid "Use this URL?"
msgstr "¿Usar esta URL?"

msgctxt "#32393"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

msgctxt "#32394"
msgid "Skin modifications need to be updated. Click OK to continue."
msgstr "Los cambios en el skin tienen que ser refrescados. Pulsa Aceptar para continuar."

msgctxt "#32395"
msgid "Select Rule:"
msgstr "Elija Regla:"

msgctxt "#32396"
msgid "EXTRA"
msgstr "EXTRA"

msgctxt "#32397"
msgid "FILTER"
msgstr "FILTRO"

msgctxt "#32399"
msgid "Add Rule"
msgstr "Añadir Regla"

msgctxt "#32400"
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

msgctxt "#32401"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgctxt "#32402"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgctxt "#32403"
msgid "Head Filter"
msgstr "Filtro de Cabecera"

msgctxt "#32404"
msgid "Tail Filter"
msgstr "Filtro de Pie"

msgctxt "#32405"
msgid "Enter Name"
msgstr "Introduzca Nombre"

msgctxt "#32406"
msgid "Enter Python Regular Expression"
msgstr "Introduzca Expresión Regular Python"

msgctxt "#32407"
msgid "Enter Phrase"
msgstr "Introduzca Frase"

msgctxt "#32408"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

msgctxt "#32409"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgctxt "#32410"
msgid "HEAD FILTERS"
msgstr "FILTROS DE CABECERA"

msgctxt "#32411"
msgid "TAIL FILTERS"
msgstr "FILTROS DE PIE"

msgctxt "#32412"
msgid "Current Rules"
msgstr "Reglas Actuales"

msgctxt "#32413"
msgid "Rules Already Exist For This Forum:"
msgstr "Las Reglas Ya Existen Para Este Foro:"

msgctxt "#32414"
msgid "Overwrite?"
msgstr "¿Sobreescribir?"

msgctxt "#32415"
msgid "Overwrite existing rules?"
msgstr "¿Sobreescribir las reglas existentes?"

msgctxt "#32416"
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

msgctxt "#32417"
msgid "Removed"
msgstr "Eliminado"

msgctxt "#32418"
msgid "Forum added to favorites!"
msgstr "¡Foro añadido a Favoritos!"

msgctxt "#32419"
msgid "Forum removed from favorites."
msgstr "Foro eliminado de Favoritos."

msgctxt "#32420"
msgid "Select Category"
msgstr "Elija Categoría"

msgctxt "#32421"
msgid "Search Database"
msgstr "Buscar en la Base de Datos"

msgctxt "#32422"
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar Todo"

msgctxt "#32423"
msgid "Add Forum"
msgstr "Agregar Foro"

msgctxt "#32424"
msgid "Enter Forum Web Address"
msgstr "Introduzca la dirección del Foro"

msgctxt "#32425"
msgid "Forum not found or not compatible"
msgstr "Foro no encontrado o incompatible."

msgctxt "#32426"
msgid "Enter forum URL"
msgstr "Introduzca la URL del foro"

msgctxt "#32427"
msgid "Testing Forum"
msgstr "Probando Foro"

msgctxt "#32428"
msgid "Question..."
msgstr "Pregunta..."

msgctxt "#32429"
msgid "Does this forum require a login?"
msgstr "¿Este foro requiere identificación?"

msgctxt "#32430"
msgid "Click YES to set login details."
msgstr "Click en Sí para los detalles de identificación."

msgctxt "#32431"
msgid "Forum not found or not compatible."
msgstr "Foro no encontrado o incompatible."

msgctxt "#32432"
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

msgctxt "#32433"
msgid "Forum {0} found"
msgstr "Encontrados {0} foros"

msgctxt "#32434"
msgid "Getting Description And Images"
msgstr "Obtener Descripción e Imágenes"

msgctxt "#32435"
msgid "Enter Description"
msgstr "Introduzca Descripción"

msgctxt "#32436"
msgid "Choose Logo"
msgstr "Elija Logo"

msgctxt "#32437"
msgid "Add To Online Database"
msgstr "Añadir a Base De Datos En Línea"

msgctxt "#32438"
msgid "Getting List"
msgstr "Obteniendo Lista"

msgctxt "#32439"
msgid "No forums"
msgstr "No hay foros"

msgctxt "#32440"
msgid "No forums in that category/search"
msgstr "No hay foros en esa categoría/búsqueda"

msgctxt "#32441"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "#32442"
msgid "Forum Added"
msgstr "Foro Añadido"

msgctxt "#32443"
msgid "Online database forum rules updated."
msgstr "Reglas del foro actualizadas en Base de Datos En Línea."

msgctxt "#32444"
msgid "Failed to update the online database."
msgstr "Fallo al actualizar la Base de Datos En Línea."

msgctxt "#32445"
msgid "Add To Database?"
msgstr "¿Añadir a la Base De Datos?"

msgctxt "#32446"
msgid "Share to the Forum Browser online datbase?"
msgstr "¿Compartir con la Base de Datos En Línea?"

msgctxt "#32447"
msgid "Forum must be rated in order to be added to the online database."
msgstr "Debe calificar el foro para añadirlo a la Base de Datos En Línea."

msgctxt "#32448"
msgid "Saving To Database"
msgstr "Grabando en la Base de Datos"

msgctxt "#32449"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

msgctxt "#32450"
msgid "Not Added"
msgstr "No Añadido"

msgctxt "#32451"
msgid "Forum added successfully."
msgstr "Foro añadido con éxito."

msgctxt "#32452"
msgid "Forum entry exists. Updated successfully."
msgstr "La entrada del foro ya existe. Actualizada con éxito."

msgctxt "#32453"
msgid "Forum not added"
msgstr "Foro no añadido."

msgctxt "#32454"
msgid "Function Rating"
msgstr "Calificar Funcionalidad"

msgctxt "#32455"
msgid "Fully Functional"
msgstr "Totalmente Funcional"

msgctxt "#32456"
msgid "Partially Functional"
msgstr "Parcialmente Funcional"

msgctxt "#32457"
msgid "Not Functional"
msgstr "No Funcional"

msgctxt "#32458"
msgid "Accuracy Rating"
msgstr "Calificación de Precisión"

msgctxt "#32459"
msgid "Full Accuracy"
msgstr "Precisión Máxima"

msgctxt "#32460"
msgid "OK Accuracy"
msgstr "Precisión Buena"

msgctxt "#32461"
msgid "Poor Accuracy"
msgstr "Precisión Mala"

msgctxt "#32462"
msgid "Colour set!"
msgstr "¡Color establecido!"

msgctxt "#32463"
msgid "Online database colour updated."
msgstr "Color de la Base de Datos En Línea actualizado."

msgctxt "#32464"
msgid "Failed to update the online database."
msgstr "Fallo al actualizar la Base de Datos En Línea."

msgctxt "#32465"
msgid "Choose Forum To Remove"
msgstr "Elija el Foro a Borrar"

msgctxt "#32466"
msgid "Remove?"
msgstr "¿Eliminar?"

msgctxt "#32467"
msgid "Really remove forum?"
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar el foro?"

msgctxt "#32468"
msgid "Forum Removed"
msgstr "Foro Borrado"

msgctxt "#32469"
msgid "File {0} of {1}"
msgstr "Fichero {0} de {1}"

msgctxt "#32470"
msgid "Error accessing forum.\n\nIt apppears the forum may have moved. Check the forum address in a browser and try re-adding it, or if there is a URL listed below, you can try re-adding it with that URL."
msgstr "Error al acceder al foro.\n\nParece que el foro se ha mudado. Compruebe la dirección del foro en un navegador e intente añadirlo de nuevo, o si hay alguna URL listada abajo, puede intentar añadirlo con esa URL ."

msgctxt "#32471"
msgid "Error accessing forum.\n\nIt apppears the forum interface ({0}) is no longer installed, is missing or has moved.\n\nVerify the forum's URL in a browser and then try re-adding it.\n\nCheck with the forum administrator if the problem persists."
msgstr "Error al acceder al foro.\n\nParece que la interfaz del foro ({0}) ya no esta instalada, no existe o se han mudado.\n\nVerifique la URL del foro en un navegador e intente añadirla de nuevo.\n\nContacte con el administrador del foro si el problema persiste."

msgctxt "#32472"
msgid "Error accessing forum.\n\nForum interface appears to have changed from {0} to {1}.\n\nTry re-adding it."
msgstr "Error al acceder al foro.\n\nParece que el foro ha cambiado de {0} a {1}.\n\nIntente añadirlo de nuevo."

msgctxt "#32473"
msgid "Error accessing forum.\n\nPlease contact the forum administrator if this problem continues."
msgstr "Error al acceder al foro.\n\nPor favor, contacte con el administrador del foro si el problema persiste."

msgctxt "#32474"
msgid "Invalid Hex Colour"
msgstr "Código HEX de color no válido"

msgctxt "#32475"
msgid "Enter 6-Digit Hex Colour"
msgstr "Introduzca código HEX de color (6-Digitos)"

msgctxt "#32476"
msgid "Keyboard Mod Removed"
msgstr "Modificación del Teclado Borrada"

msgctxt "#32477"
msgid "Forum Browser will need to be restarted before it takes effect."
msgstr "La navegación en el foro debe ser reiniciada para que tenga efecto."

msgctxt "#32478"
msgid "Copying files:"
msgstr "Copiando ficheros:"

msgctxt "#32479"
msgid "Skin Mods"
msgstr "Cambios del Skin"

msgctxt "#32480"
msgid "Font Installation"
msgstr "Instalación de Fuentes"

msgctxt "#32481"
msgid "Please click 'Help' below for more detailed information."
msgstr "Por favor, haga click en 'Ayuda' para ver información detallada."

msgctxt "#32482"
msgid "Install?"
msgstr "¿Instalar?"

msgctxt "#32483"
msgid "Aborted"
msgstr "Cancelado"

msgctxt "#32484"
msgid "Skin modifications were NOT installed."
msgstr "Las modificaciones del skin no han sido instaladas."

msgctxt "#32485"
msgid "Enable 'Use skin modifications (Recommended)' in settings if you want to install them at a later time."
msgstr "Active 'Usar modificaciones del skin (Recomendado)' en ajustes si desea instalarlas posteriormente."

msgctxt "#32486"
msgid "Skin Mod Install"
msgstr "Instalar Skin Modificado"

msgctxt "#32487"
msgid "{0} skin not installed in user path."
msgstr "{0} plantilla no instalada en el directorio del usuario."

msgctxt "#32488"
msgid "Click Yes to copy"
msgstr "Haz clic en Sí para copiar"

msgctxt "#32489"
msgid "Click No to Abort"
msgstr "Haz clic en No para Cancelar"

msgctxt "#32490"
msgid "Copying Files"
msgstr "Copiando Ficheros"

msgctxt "#32491"
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espere..."

msgctxt "#32492"
msgid "Failed to copy files, aborting."
msgstr "Error al copiar los ficheros, cancelando."

msgctxt "#32493"
msgid "Files copied."
msgstr "Ficheros copiados."

msgctxt "#32494"
msgid "Kodi needs to be restarted for the mod to take effect."
msgstr "Necesita reiniciar Kodi para que la modificación tenga efecto."

msgctxt "#32495"
msgid "Font installed."
msgstr "Fuente instalada."

msgctxt "#32496"
msgid "Keyboard Mod"
msgstr "Modificación de Teclado"

msgctxt "#32497"
msgid "Install keyboard skin mod?"
msgstr "¿Instalar modificación de skin del teclado?"

msgctxt "#32498"
msgid "THIS WILL REPLACE THE CURRENT Kodi KEYBOARD"
msgstr "ESTO REEMPLAZARA EL TECLADO ACTUAL DE Kodi"

msgctxt "#32499"
msgid "Keyboard installed/changed."
msgstr "Teclado instalado/cambiado."

msgctxt "#32500"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

msgctxt "#32501"
msgid "Audio/Video Software & Technology"
msgstr "Programas de Audio/Vídeo y Tecnología"

msgctxt "#32502"
msgid "Science & Technology"
msgstr "Ciencia y Tecnología"

msgctxt "#32503"
msgid "Automotive/Motorcycle/Powersports"
msgstr "Coches/Motos/Deportes de motor"

msgctxt "#32504"
msgid "Pets"
msgstr "Mascotas"

msgctxt "#32505"
msgid "Wildlife & Nature"
msgstr "Fauna y Naturaleza"

msgctxt "#32506"
msgid "Games (Video/Board/Etc)"
msgstr "Juegos (Vídeo/Mesa/Etc)"

msgctxt "#32507"
msgid "Sports (Fans)"
msgstr "Deportes (Aficcionado)"

msgctxt "#32508"
msgid "Outdoor & Travel"
msgstr "Ocio y Viajes"

msgctxt "#32509"
msgid "Society & Culture"
msgstr "Sociedad y Cultura"

msgctxt "#32510"
msgid "Food, Drink & Dining"
msgstr "Comida, Bebida y Cena"

msgctxt "#32511"
msgid "Computers & Software"
msgstr "Ordenadores y Programas"

msgctxt "#32512"
msgid "Gadgets & Phones"
msgstr "Dispositivos Elec. y Teléfonos"

msgctxt "#32513"
msgid "Hobbies & Collecting"
msgstr "Aficciones y Colección"

msgctxt "#32514"
msgid "Sports (Recreational)"
msgstr "Deportes (Recreacional)"

msgctxt "#32515"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgctxt "#32516"
msgid "Entertainment (TV/Movies/Music)"
msgstr "Entretenimiento (TV/Películas/Música)"

msgctxt "#32517"
msgid "Enter Keywords or Use Wildcards *?"
msgstr "Introduzca Palabras o Use los Comodines * ?"

msgctxt "#32518"
msgid "Post User Attributes To Display"
msgstr "Atributos que Mostrar de Publicación o Usuario"

msgctxt "#32519"
msgid "Open Subscriptions/PMs Window Automatically On Open Forum"
msgstr "Abrir La Ventana de Subscripciones/MP Automaticamente"

msgctxt "#32520"
msgid "If Both Subs and PMs, Open Subs Window Instead"
msgstr "Si hay Subscripciones y MPs, Abrir Subscripciones"

msgctxt "#32521"
msgid "Keyboard NOT installed."
msgstr "Teclado NO instalado."

msgctxt "#32522"
msgid "Enable 'Use keyboard mod' in settings if you want to install it at a later time."
msgstr "Active 'Usar modificaciones del skin' en los ajustes si desea instalarlas posteriormente."

msgctxt "#32523"
msgid "Select Keyboard Skin"
msgstr "Escoja Skin del Teclado"

msgctxt "#32524"
msgid "Disable Asynchronous Connections"
msgstr "Deshabilitar Conexiones Asíncronas"

msgctxt "#32525"
msgid "Reverse Sort Search Results"
msgstr "Orden Inverso de Resultados de Búsqueda"

msgctxt "#32526"
msgid "Started By:"
msgstr "Iniciado por:"

msgctxt "#32527"
msgid "SHOW MENU"
msgstr "Mostrar Menú"

msgctxt "#32528"
msgid "CLOSE"
msgstr "Cerrar"

msgctxt "#32529"
msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior"

msgctxt "#32530"
msgid "Next Page"
msgstr "Siguiente Página"

msgctxt "#32531"
msgid "LINKS"
msgstr "Enlaces"

msgctxt "#32532"
msgid "IMAGES"
msgstr "Imágenes"

msgctxt "#32533"
msgid "HELP TOPICS"
msgstr "Temas de Ayuda"

msgctxt "#32534"
msgid "SHOW HELP"
msgstr "Mostrar Ayuda"

msgctxt "#32535"
msgid "Show Thread In WebViewer"
msgstr "Mostrar Hilo en Visor de Web"

msgctxt "#32536"
msgid "Disable Window Stacking (Requires Restart)"
msgstr "Deshabilitar Apilado de Ventanas (Requiere Reinicio)"

msgctxt "#32537"
msgid "View Posts As A Page"
msgstr "Ver Publicaciones Como Una Página"

msgctxt "#32538"
msgid "Hide Image URLs In Posts Display"
msgstr "Ocultar URL de Imágen en la Vista Publicación"

msgctxt "#32539"
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

msgctxt "#32540"
msgid "Smilies"
msgstr "Emoticonos"

msgctxt "#32541"
msgid "Install/Change Keyboard"
msgstr "Instalar/Cambiar Teclado"

msgctxt "#32542"
msgid "Refreshing Kodi Skin"
msgstr "Actualizar Skin de Kodi"

msgctxt "#32543"
msgid "Move Up"
msgstr "Mover arriba"

msgctxt "#32544"
msgid "Move Down"
msgstr "Mover abajo"

msgctxt "#32545"
msgid "Getting Forum Stats"
msgstr "Generando Estadísticas del Foro"

msgctxt "#32546"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

msgctxt "#32547"
msgid "Online"
msgstr "En línea"

msgctxt "#32548"
msgid "Hide Link URLs In Posts Display"
msgstr "Ocultar URL de Enlaces en la Vista Publicación"

msgctxt "#32549"
msgid "Class Filter"
msgstr "Filtro de Clase"

msgctxt "#32550"
msgid "Split Filter"
msgstr "Filtro de División"

msgctxt "#32551"
msgid "Enter Start RegEx"
msgstr "Introduzca Principio RegEx"

msgctxt "#32552"
msgid "Enter End RegEx"
msgstr "Introduzca Final RegEx"

msgctxt "#32553"
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Añadir bookmark"

msgctxt "#32554"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"

msgctxt "#32555"
msgid "Right Align Text"
msgstr "Alinear Texto a la Derecha"

msgctxt "#32556"
msgid "Back"
msgstr "Retroceder"

msgctxt "#32557"
msgid "Adding Forums"
msgstr "Insertando Foros"

msgctxt "#32558"
msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"

msgctxt "#32559"
msgid "Add Forum Manually"
msgstr "Insertar Foro Manualmente"

msgctxt "#32560"
msgid "Use Default?"
msgstr "¿Usar por defecto?"

msgctxt "#32561"
msgid "Use default path:"
msgstr "Usar ruta predeterminada:"

msgctxt "#32562"
msgid "Or choose a new path?"
msgstr "¿O elegir una ruta nueva?"

msgctxt "#32563"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminada"

msgctxt "#32564"
msgid "Use Default Media Save Path Without Asking"
msgstr "Usar La Ruta de Guardado Por Defecto Sin Preguntar"

msgctxt "#32565"
msgid "Unread Threads"
msgstr "Temas no leidos"

msgctxt "#32566"
msgid "Don't Ask For Image Filename When Saving"
msgstr "No Preguntar por el Fichero de la Imagen al Guardar"

msgctxt "#32567"
msgid "Sequel (Default)"
msgstr "Continuación (Por Defecto)"

msgctxt "#32568"
msgid "Add Multiple Lines"
msgstr "Añadir Múltiples Líneas"

msgctxt "#32569"
msgid "Add Multiple Lines Here"
msgstr "Añadir Múltiples Líneas Aquí"

msgctxt "#32570"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"

msgctxt "#32571"
msgid "Add Line After"
msgstr "Insertar Línea Después"

msgctxt "#32572"
msgid "Context Menu For More Options"
msgstr "Menú Contextual Para Más Opciones"

msgctxt "#32573"
msgid "No Links"
msgstr "Sin Enlaces"

msgctxt "#32574"
msgid "First Post"
msgstr "Primera Publicación"

msgctxt "#32575"
msgid "Last Post"
msgstr "Última Publicación"

msgctxt "#32576"
msgid "Revert"
msgstr "Deshacer"

msgctxt "#32577"
msgid "To Menubar"
msgstr "A la Barra de Menú"

msgctxt "#32578"
msgid "Slide Up On Video (On Suported Skins)"
msgstr "Deslizar Arriba en Vídeo (En Skins que lo soporten)"

msgctxt "#32579"
msgid "Use This Colour?"
msgstr "¿Usar Este Color?"

msgctxt "#32580"
msgid "View: Set Default Background Image"
msgstr "Vista: Elegir Imágen de Fondo Por Defecto"

msgctxt "#32581"
msgid "View: Clear The Default Background Image"
msgstr "Vista: Borrar La Imágen de Fondo Por Defecto"

msgctxt "#32582"
msgid "View: Set The Background Fade Level"
msgstr "Vista: Elegir Nivel de Decoloración del Fondo"

msgctxt "#32583"
msgid "View: Set The List Selection Colour"
msgstr "Vista: Elija Color de Selección de Lista"

msgctxt "#32584"
msgid "NOTE: THESE OPTIONS MODIFY THE SKIN'S XML FILES"
msgstr "NOTA: ESTAS OPCIONES MODIFICAN EL FICHERO XML DE LA SKIN"

msgctxt "#32585"
msgid "The Kodi team is not responsible for this addon."
msgstr "El equipo de Kodi no es responsable de este complemento."

msgctxt "#32586"
msgid "If you experience any problems,"
msgstr "Si se produce algún problema,"

msgctxt "#32587"
msgid "visit the Forum Browser thread at forum.xbmc.org."
msgstr "Visite el hilo de Forum Browser en forum.xbmc.org."

msgctxt "#32588"
msgid "Forum Browser font installed."
msgstr "Fuente Forum Browser instalada."

msgctxt "#32589"
msgid "Forum Browser font NOT installed."
msgstr "Fuente Forum Browser NO instalada."

msgctxt "#32590"
msgid "Forum Browser font un-installed."
msgstr "Fuente Forum Browser desinstalada."

msgctxt "#32591"
msgid "SD Only"
msgstr "Sólo SD"

msgctxt "#32592"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#32593"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#32594"
msgid "Max Streaming Video Quality"
msgstr "Calidad de Streaming de Vídeo Máxima"

msgctxt "#32595"
msgid "Disable DASH Video (Recommended)"
msgstr "Deshabilitar DASH de Vídeo (Recomendado)"

msgctxt "#32596"
msgid "Show Forum Specific Background"
msgstr "Mostrar Fondo Específico del Foro"

msgctxt "#32597"
msgid "Choose Video"
msgstr "Elegir Vídeo"

msgctxt "#32598"
msgid "ETA"
msgstr "ETA"

msgctxt "#32599"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

msgctxt "#32600"
msgid "Received"
msgstr "Recibido"

msgctxt "#32601"
msgid "Download Complete"
msgstr "Descarga completa"

msgctxt "#32900"
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

msgctxt "#32901"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

msgctxt "#32902"
msgid "Post Reply"
msgstr "Publicar Respuesta"

msgctxt "#32903"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

msgctxt "#32904"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

msgctxt "#32905"
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

msgctxt "#32906"
msgid "Add Line"
msgstr "Insertar Línea"

msgctxt "#32907"
msgid "Add Lines"
msgstr "Insertar Líneas"

msgctxt "#32908"
msgid "Submit Post"
msgstr "Enviar publicación"

msgctxt "#32909"
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

msgctxt "#32910"
msgid "STOP"
msgstr "PARAR"

msgctxt "#32911"
msgid "Threads"
msgstr "Temas"

msgctxt "#32912"
msgid "Posts"
msgstr "Publicaciones"

msgctxt "#32913"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

msgctxt "#32914"
msgid "New Search"
msgstr "Nueva Búsqueda"

msgctxt "#32915"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgctxt "#32916"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgctxt "#32917"
msgid "Search Posts"
msgstr "Buscar Publicaciones"

msgctxt "#32918"
msgid "Search Threads"
msgstr "Buscar Temas"

msgctxt "#32919"
msgid "Search User"
msgstr "Buscar Usuario"

msgctxt "#32921"
msgid "Set Title"
msgstr "Establecer Título"

msgctxt "#32922"
msgid "Post"
msgstr "Publicar"

msgctxt "#32923"
msgid "Add Forum"
msgstr "Agregar Foro"

msgctxt "#32924"
msgid "Add From Online"
msgstr "Insertar desde Internet"

msgctxt "#32925"
msgid "Remove Forum"
msgstr "Eliminar Foro"

msgctxt "#32926"
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Añadir a Favoritos"

msgctxt "#32927"
msgid "Remove From Favs"
msgstr "Eliminar de Favoritos"

msgctxt "#32928"
msgid "Forum Settings"
msgstr "Ajustes del Foro"

msgctxt "#32929"
msgid "Share To Online DB"
msgstr "Compartir Con BD En Línea"

msgctxt "#32930"
msgid "Share Theme To ODB"
msgstr "Compartir Tema con BD En Línea"

msgctxt "#32931"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

msgctxt "#32932"
msgid "Subs"
msgstr "Subtítulos"

msgctxt "#32933"
msgid "PMs"
msgstr "MPs"

msgctxt "#32934"
msgid "Header Colour"
msgstr "Color de Encabezado"

msgctxt "#32935"
msgid "All"
msgstr "Todos"

msgctxt "#32936"
msgid "Functionality"
msgstr "Funcionalidad"

msgctxt "#32937"
msgid "Accuracy"
msgstr "Precisión"

msgctxt "#32938"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

msgctxt "#32939"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "#32940"
msgid "Forum Browser: New Posts"
msgstr "Examinar Foro: Nuevas Publicaciones"

msgctxt "#32941"
msgid "Conversations"
msgstr "Conversaciones"

msgctxt "#32942"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
