# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Forum Browser
# Addon id: script.forum.browser
# Addon Provider: Rick Phillips (ruuk)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Browse forums within Kodi"
msgstr "Sfoglia i forum dall'Kodi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Browse Forums in Kodi. Supports Tapatalk enabled forums (over 30000) and Forumrunner enabled forums. Also supports boxee.tv. View forums, threads, posts, subscriptions and private messages. Follow links in Web Viewer. Post replies, send private messages, delete posts, quote posts. View images in posts, follow post forum links and download post links."
msgstr "Sfoglia i Forum dall'Kodi. Supporta i forum che usano Tapatlk (circa 30000) e Forumrunner. Supporta pure boxee.tv. Vedi i forum, le discussioni, i post, le sottoscrizioni ed i messaggi privati. Segui i link nel Visualizzatore Web. Rispondi ai post, invia messaggi privati, cancella i post e quotali. Vedi le immagini, segui i link dei post e scaricali."

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "#32001"
msgid "Open Thread At Newest Post"
msgstr "Apri discussioni ai messaggi più nuovi"

msgctxt "#32002"
msgid "Reverse Sort Posts"
msgstr "Inverti l'Ordine dei Messaggi"

msgctxt "#32003"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

msgctxt "#32004"
msgid "Always Login If Possible"
msgstr "Loggati Sempre se Possibile"

msgctxt "#32005"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"

msgctxt "#32006"
msgid "Use Text Editor (Experimental)"
msgstr "Usa editor di Testi (Sperimentale)"

msgctxt "#32007"
msgid "Use Forum Colours"
msgstr "Usa colori del forum"

msgctxt "#32008"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

msgctxt "#32009"
msgid "Automatically Open Subscriptions"
msgstr "Apri Automaticamente le Sottoscrizioni"

msgctxt "#32010"
msgid "PIP"
msgstr "PIP"

msgctxt "#32011"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"

msgctxt "#32012"
msgid "Light"
msgstr "Leggero"

msgctxt "#32013"
msgid "Hide Signatures In Posts"
msgstr "Nascondi le Firme nei Messaggi"

msgctxt "#32014"
msgid "Always Show OK Button In Message Dialogs"
msgstr "Mostra Sempre il Bottone OK nelle Finestre del Messaggio"

msgctxt "#32015"
msgid "Confirm Exit On Quit"
msgstr "Conferma Uscita"

msgctxt "#32016"
msgid "Ignore Forum Images In Posts"
msgstr "Ignora immagini del forum nei messaggi"

msgctxt "#32017"
msgid "Disable Activity Splash"
msgstr "Disabilita lo Splash"

msgctxt "#32018"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

msgctxt "#32019"
msgid "Enable Notifications (Enabling Requires Kodi Restart)"
msgstr "Abilita Notifiche /L'abilitazione Richiede il Riavvio di Kodi)"

msgctxt "#32020"
msgid "Check Interval (In Minutes)"
msgstr "Verifica l'Intervallo (In Minuti)"

msgctxt "#32021"
msgid "Only At Kodi Start (Disabling Requires Kodi Restart)"
msgstr "Solo All'avvio di Kodi (La Disabilitazione Richiede il Riavvio di Kodi)"

msgctxt "#32022"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#32023"
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

msgctxt "#32024"
msgid "Method (During Video)"
msgstr "Metodo (Durante i Video)"

msgctxt "#32025"
msgid "Normal Kodi Popup"
msgstr "Popup Kodi Normale"

msgctxt "#32026"
msgid "Small Dialog"
msgstr "Finestra Piccola"

msgctxt "#32027"
msgid "Full Dialog"
msgstr "Finestra Piena"

msgctxt "#32028"
msgid "Kodi Notice Duration (Seconds)"
msgstr "Avviso di Durata Kodi (Secondi)"

msgctxt "#32029"
msgid "Dialog Timeout (Seconds - 0 For None)"
msgstr "Durata Finestra (Secondi - 0 Per Disattivato)"

msgctxt "#32030"
msgid "Only When Playing Video"
msgstr "Solo Mentre i Video sono in Esecuzione"

msgctxt "#32031"
msgid "Activity Stops Timeout"
msgstr "Attività Ferma"

msgctxt "#32032"
msgid "Ask Before Interrupting Video"
msgstr "Chiedi Prima di Interrompere un Video"

msgctxt "#32033"
msgid "Return To Interrupted Video"
msgstr "Ritorna al Video Interrotto"

msgctxt "#32034"
msgid "Pause Video On Dialogs"
msgstr "Metti in Pausa sulle Finestre"

msgctxt "#32035"
msgid "Hide Video Overlay"
msgstr "Nascondi la Sovrapposizione del Video"

msgctxt "#32036"
msgid "Stop Forum Video On Forum Browser Close"
msgstr "Ferma il Video del Forum alla chiusura"

msgctxt "#32037"
msgid "Allow Return To Interrupted Video After Close"
msgstr "Permetti il Ritorno al Video Interrotto dopo la Chiusura"

msgctxt "#32038"
msgid "Bypass Kodi Resume Dialog"
msgstr "Salta la finestra di Ripresa di Kodi"

msgctxt "#32039"
msgid "Pre-Offset (Seconds)"
msgstr "Pre-Compensazione (Secondi)"

msgctxt "#32040"
msgid "Hours Until Notify Data Considered Stale"
msgstr "Ore Prima di Notificare i Dati come Vecchi"

msgctxt "#32041"
msgid "Dialog: Only Show Notify Enabled Forums"
msgstr "Finestra: Mostra Notifiche dei soli Forum Abilitati"

msgctxt "#32042"
msgid "Resume Video In Overlay"
msgstr "Riprendi Video Sovrapposti"

msgctxt "#32043"
msgid "Start Video In Overlay"
msgstr "Inizia Video Sovrapposto"

msgctxt "#32044"
msgid "Show Post Media Indicators"
msgstr "Mostra Indicatori dei Messaggi"

msgctxt "#32045"
msgid "Count Link Images As Images"
msgstr "Interpreta i Link delle Immagini come Immagini"

msgctxt "#32046"
msgid "Searching Posts: Open Thread On Post Click"
msgstr "Cerca Messaggi: Apri Discussione"

msgctxt "#32047"
msgid "Search: Show Search History"
msgstr "Cerca: Mostra Ricerche"

msgctxt "#32048"
msgid "Show Traceback Dialog On Errors"
msgstr "Mostra Finestra Traceback dopo gli Errori"

msgctxt "#32050"
msgid "ERROR"
msgstr "Errore"

msgctxt "#32051"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

msgctxt "#32052"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

msgctxt "#32053"
msgid "Please try again."
msgstr "Riprova"

msgctxt "#32054"
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "#32100"
msgid "Logging In"
msgstr "Loggato"

msgctxt "#32101"
msgid "Opening URL"
msgstr "Apertura URL"

msgctxt "#32102"
msgid "Reading Data"
msgstr "Lettura Dati"

msgctxt "#32103"
msgid "Parsing Data"
msgstr "Comparazione Dati"

msgctxt "#32105"
msgid "Processing Form"
msgstr "Processo"

msgctxt "#32106"
msgid "Submitting Form"
msgstr "Sottoponi "

msgctxt "#32107"
msgid "Wating {0} seconds"
msgstr "Aspetta {0} secondi"

msgctxt "#32108"
msgid "Clearing Notifications"
msgstr "Pulizia Notifiche"

msgctxt "#32110"
msgid "First Page"
msgstr "Prima Pagina"

msgctxt "#32111"
msgid "Last Page"
msgstr "Ultima Pagina"

msgctxt "#32112"
msgid "Newest Post"
msgstr "Nuovo Messaggio"

msgctxt "#32113"
msgid "Oldest Post"
msgstr "Messaggio Più Vecchio"

msgctxt "#32114"
msgid "Go to..."
msgstr "Vai a..."

msgctxt "#32115"
msgid "Go to page number"
msgstr "Vali alla pagnia"

msgctxt "#32116"
msgid "Enter page number"
msgstr "Inserisci il numero della pagina"

msgctxt "#32120"
msgid "Set Title"
msgstr "Inserisci il Titolo"

msgctxt "#32122"
msgid "Delete Line"
msgstr "Cancella la Linea"

msgctxt "#32123"
msgid "Enter Text"
msgstr "Inserisci il Testo"

msgctxt "#32124"
msgid "Edit Line"
msgstr "Edita la Linea"

msgctxt "#32125"
msgid "Enter Post Title"
msgstr "Inserisci il Titolo del Messaggio"

msgctxt "#32126"
msgid "Posting"
msgstr "Messaggiando"

msgctxt "#32127"
msgid "Posting. Please wait..."
msgstr "Messaggiando. Aspetta."

msgctxt "#32128"
msgid "Add Line Before"
msgstr "Aggiungi una Linea Prima"

msgctxt "#32129"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgctxt "#32130"
msgid "Posts"
msgstr "Messaggi"

msgctxt "#32131"
msgid "Error getting posts"
msgstr "Errore Ricevendo i Messaggi"

msgctxt "#32133"
msgid "Error filling post list"
msgstr "Errore riempendo lista messaggi"

msgctxt "#32134"
msgid "Quote"
msgstr "Quota"

msgctxt "#32135"
msgid "Error getting private messages"
msgstr "Errore Ottenendo i Messaggi Privati"

msgctxt "#32136"
msgid "View Images"
msgstr "Vedi Immagini"

msgctxt "#32137"
msgid "View Link Images"
msgstr "Vedi i Collegamenti delle Immagini"

msgctxt "#32138"
msgid "Follow Thread Link"
msgstr "Segui il Link della Discussione"

msgctxt "#32139"
msgid "Follow Post Link"
msgstr "Segui il Link del Messaggio"

msgctxt "#32140"
msgid "Download A Link"
msgstr "Scarica un Link"

msgctxt "#32141"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "#32142"
msgid "Post ID"
msgstr "ID Messaggio"

msgctxt "#32143"
msgid "Thread ID"
msgstr "ID Discussione"

msgctxt "#32144"
msgid "Choose Target Directory"
msgstr "Scegli la Cartella di Destinazione"

msgctxt "#32145"
msgid "Downloading File"
msgstr "Scaricamento File"

msgctxt "#32146"
msgid "Downloaded File: "
msgstr "File Scaricato:"

msgctxt "#32148"
msgid "Downloading Images"
msgstr "Scaricamento Immagini"

msgctxt "#32149"
msgid "Deleting"
msgstr "Cancellazione"

msgctxt "#32150"
msgid "Deleting. Please wait..."
msgstr "Cancellazione. Aspetta..."

msgctxt "#32151"
msgid "PMs"
msgstr "Messaggi Privati"

msgctxt "#32160"
msgid "Threads"
msgstr "Discussioni"

msgctxt "#32161"
msgid "Error getting threads."
msgstr "Errore Ottenendo le Discussioni"

msgctxt "#32162"
msgid "Last Post By:"
msgstr "Ultimo Messaggio di:"

msgctxt "#32163"
msgid "Error filling threads list."
msgstr "Errore riempendo la lista dei messaggi"

msgctxt "#32164"
msgid "FORUM"
msgstr "Forum"

msgctxt "#32170"
msgid "Forums"
msgstr "Forum"

msgctxt "#32171"
msgid "Error getting forums."
msgstr "Errore ottenendo i forum"

msgctxt "#32172"
msgid "No Description"
msgstr "Nessuna Descrizione"

msgctxt "#32173"
msgid "Sub-Forum"
msgstr "Sub-Forum"

msgctxt "#32174"
msgid "Error filling forum list."
msgstr "Errore riempendo la lista dei forum"

msgctxt "#32175"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Iscrizioni"

msgctxt "#32176"
msgid "Private Messages"
msgstr "Messaggi Privati"

msgctxt "#32177"
msgid "Send PM"
msgstr "Manda Messaggio Privato"

msgctxt "#32178"
msgid "Send Message"
msgstr "Invia Messaggio"

msgctxt "#32180"
msgid "Quote:"
msgstr "Quota:"

msgctxt "#32181"
msgid "Originally posted by:"
msgstr "Messaggio originale di:"

msgctxt "#32182"
msgid "Link:"
msgstr "Link:"

msgctxt "#32183"
msgid "Code:"
msgstr "Codice:"

msgctxt "#32184"
msgid "PHP Code:"
msgstr "Codice PHP:"

msgctxt "#32185"
msgid "HTML Code:"
msgstr "Codice HTML:"

msgctxt "#32200"
msgid "Select Forum"
msgstr "Selezione Forum"

msgctxt "#32201"
msgid "Enter Username"
msgstr "Nome Utente"

msgctxt "#32202"
msgid "Enter Password"
msgstr "Password"

msgctxt "#32203"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#32204"
msgid "Set Logins"
msgstr "Imposta Accessi"

msgctxt "#32205"
msgid "Downloading"
msgstr "Download in corso"

msgctxt "#32206"
msgid "Downloading {0}"
msgstr "Download in corso"

msgctxt "#32207"
msgid "Turn On Notifications"
msgstr "Attiva Notifiche"

msgctxt "#32208"
msgid "Turn Off Notifications"
msgstr "Disattiva Notifiche"

msgctxt "#32209"
msgid "Manage Notifications"
msgstr "Gestisci Notifiche"

msgctxt "#32220"
msgid "Waiting..."
msgstr "In attesa..."

msgctxt "#32221"
msgid "Waiting for thread to stop..."
msgstr "Aspetta la discussione per fermarti....."

msgctxt "#32222"
msgid "Add A Forum"
msgstr "Aggiungi un Forum"

msgctxt "#32223"
msgid "Add Current Forum To Favorites"
msgstr "Aggiungi il Forum ai Preferiti"

msgctxt "#32224"
msgid "Remove Forums"
msgstr "Rimuovi i Forum"

msgctxt "#32225"
msgid "Remove A Forum From Favorites"
msgstr "Rimuovi un Forum dai Preferiti"

msgctxt "#32226"
msgid "Add A Forum From The Online Database"
msgstr "Aggiungi un Forum dal Database Online"

msgctxt "#32227"
msgid "Posting A Reply Failed:"
msgstr "Replica a Messaggio Fallita:"

msgctxt "#32228"
msgid "Enable Log Debugging"
msgstr "Abilita Debug Log"

msgctxt "#32229"
msgid "Empty Forum"
msgstr "Forum Vuoto"

msgctxt "#32230"
msgid "There are no threads in this forum."
msgstr "Non ci sono discussioni in questo forum."

msgctxt "#32231"
msgid "Checking Messages"
msgstr "Verifica Messaggi"

msgctxt "#32232"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgctxt "#32233"
msgid "Enable MyBB edit post bug re-subscribe fix"
msgstr "Abilita MyBB fixa edita messaggio bug ri-sottoscrizione"

msgctxt "#32234"
msgid "Use skin modifications (Recommended)"
msgstr "Usa modifiche skin (Raccomandato)"

msgctxt "#32235"
msgid "Enable SSL connections (https)"
msgstr "Abilita connessioni SSL (https)"

msgctxt "#32236"
msgid "Subscribe To Thread"
msgstr "Sottoscrivi Messaggio"

msgctxt "#32237"
msgid "Use keyboard mod"
msgstr "Usa mod tastiera"

msgctxt "#32240"
msgid "Unsubscribe Thread"
msgstr "Cancella Sottoscrizione"

msgctxt "#32241"
msgid "Add Current Forum To Online Database"
msgstr "Aggiungi il Forum al Database Online"

msgctxt "#32242"
msgid "Unsubscribe From Forum"
msgstr "Cancella Sottoscrizione dal Forum"

msgctxt "#32243"
msgid "Subscribe To Forum"
msgstr "Iscriviti al Forum"

msgctxt "#32244"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

msgctxt "#32245"
msgid "Cache Logo Images Locally"
msgstr "Fai la Cache delle immagini dei logo in locale"

msgctxt "#32246"
msgid "Sending a private message failed:"
msgstr "Invio di messaggio privato fallito:"

msgctxt "#32247"
msgid "Disable SSL For Forumrunner"
msgstr "Disabilita SSL per Forumrunner"

msgctxt "#32248"
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendi......."

msgctxt "#32249"
msgid "Reply/Forward"
msgstr "Rispondi / Inoltra"

msgctxt "#32250"
msgid "No posts"
msgstr "Nessun Messaggio"

msgctxt "#32251"
msgid "No messages"
msgstr "Nessun Messaggio"

msgctxt "#32252"
msgid "Create Thread"
msgstr "Crea discussione"

msgctxt "#32253"
msgid "Send PM to {0}"
msgstr "Invia MP a "

msgctxt "#32254"
msgid "Will Restart After Finish."
msgstr "Riavvierà Dopo la Fine"

msgctxt "#32255"
msgid "Video Playing"
msgstr "Video in Esecuzione"

msgctxt "#32256"
msgid "Interrupt Current Video?"
msgstr "Ferma Video?"

msgctxt "#32257"
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

msgctxt "#32258"
msgid "Download Failed"
msgstr "Download Fallito"

msgctxt "#32259"
msgid "Enter Filename"
msgstr "Inserisci il Nome del File"

msgctxt "#32260"
msgid "Select Directory"
msgstr "Seleziona Directory"

msgctxt "#32261"
msgid "File Exists"
msgstr "Il File Esiste"

msgctxt "#32262"
msgid "File Exists!"
msgstr "Il File Esiste!"

msgctxt "#32263"
msgid "Save As:"
msgstr "Salva Come:"

msgctxt "#32264"
msgid "Enter New"
msgstr "Inserisci Nuovo"

msgctxt "#32265"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

msgctxt "#32266"
msgid "Finished"
msgstr "Finito"

msgctxt "#32267"
msgid "File Saved Successfully:"
msgstr "File Salvato Correttamente:"

msgctxt "#32268"
msgid "Settings Changed"
msgstr "Impostazioni Cambiate"

msgctxt "#32269"
msgid "Settings changed."
msgstr "Impostazioni Cambiate"

msgctxt "#32270"
msgid "Really discard changes?"
msgstr "Sei sicuro di voler scartare i cambiamenti?"

msgctxt "#32271"
msgid "Enter New Value"
msgstr "Inserire Nuovo Valore"

msgctxt "#32272"
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"

msgctxt "#32273"
msgid "Choose 'Clear' to clear the URL"
msgstr "Scegli \"Pulisci\" per pulire l'URL"

msgctxt "#32274"
msgid "Choose 'New' to browse a new URL"
msgstr "Scegli \"Nuovo\" per visualizzare un nuovo URL"

msgctxt "#32275"
msgid "Clear"
msgstr "Elimina"

msgctxt "#32276"
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

msgctxt "#32277"
msgid "Choose 'Edit' to edit the URL"
msgstr "Scegli \"Edita\" per editare l'URL"

msgctxt "#32278"
msgid "Choose 'Browse' to browse site images"
msgstr "Scegli \"Sfoglia\" per sfogliare le immagini del sito"

msgctxt "#32279"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgctxt "#32280"
msgid "Browse"
msgstr "Esplora"

msgctxt "#32281"
msgid "Edit URL:"
msgstr "Edita URL:"

msgctxt "#32282"
msgid "Bad Value"
msgstr "Valore Errato"

msgctxt "#32283"
msgid "Value must be an integer"
msgstr "Il valore deve essere intero"

msgctxt "#32284"
msgid "Value must be in format {0}"
msgstr "Il valore deve avere formato "

msgctxt "#32285"
msgid "Getting Images"
msgstr "Ottenendo Immagini"

msgctxt "#32286"
msgid "Login User"
msgstr "Accesso Utente"

msgctxt "#32287"
msgid "Login Password"
msgstr "Password d'accesso"

msgctxt "#32288"
msgid "Post Attributes"
msgstr "Attributi del post"

msgctxt "#32289"
msgid "Time Offset"
msgstr "Differenza di tempo"

msgctxt "#32290"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgctxt "#32291"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#32292"
msgid "Header Colour"
msgstr "Colore intestazione"

msgctxt "#32293"
msgid "Login Page"
msgstr "Pagina di login"

msgctxt "#32294"
msgid "Post Parser Rules"
msgstr "Regole del parser dei post"

msgctxt "#32295"
msgid "Forum Browser: New Posts"
msgstr "Forum Browser: Nuovi post"

msgctxt "#32296"
msgid "Failed post found"
msgstr "E' statro trovato un post non inviato"

msgctxt "#32297"
msgid "Re-use previous failed post?"
msgstr "Vuoi usare il precedente messaggio non inviato?"

msgctxt "#32298"
msgid "Note"
msgstr "Note"

msgctxt "#32299"
msgid "Posting appears to be moderated"
msgstr "La pubblicazione dei messaggi sembra essere soggetta a moderazione"

msgctxt "#32300"
msgid "Your message may not appear right away"
msgstr "Il tuo messaggio potrebbe non apparire immediatamente"

msgctxt "#32301"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

msgctxt "#32302"
msgid "Really close?"
msgstr "Vuoi davvero uscire?"

msgctxt "#32303"
msgid "Changes will be lost."
msgstr "I cambiamenti saranno perduti."

msgctxt "#32304"
msgid "Success"
msgstr "Eseguito con successo"

msgctxt "#32305"
msgid "Message Sent."
msgstr "Messaggio inviato"

msgctxt "#32306"
msgid "Message Posted."
msgstr "Messaggio pubblicato"

msgctxt "#32307"
msgid "Error creating post:"
msgstr "Errore nel creare il messaggio:"

msgctxt "#32308"
msgid "Paste From Clipboard Before:"
msgstr "Copia dagli appunti prima:"

msgctxt "#32309"
msgid "Paste From Clipboard:"
msgstr "Copia dagli appunti:"

msgctxt "#32310"
msgid "Enter Link Text"
msgstr "Inserisci il testo del collegamento"

msgctxt "#32311"
msgid "Getting Video Info..."
msgstr "Recupero in corso delle informazioni del video"

msgctxt "#32312"
msgid "Link Options"
msgstr "Opzioni link"

msgctxt "#32313"
msgid "Copy Link To Clipboard"
msgstr "Copia link negli appunti"

msgctxt "#32314"
msgid "Copy Image URL To Clipboard"
msgstr "Copia URL immagine negli appunti"

msgctxt "#32315"
msgid "Copy Video URL To Clipboard"
msgstr "Copia URL video negli appunti"

msgctxt "#32316"
msgid "Image Options"
msgstr "Opzioni immagine"

msgctxt "#32317"
msgid "User/Post Extra Info"
msgstr "Informazioni aggiuntive Utente/Messaggio"

msgctxt "#32318"
msgid "Getting Post For Edit..."
msgstr "Recupero messaggio per la modifica"

msgctxt "#32319"
msgid "Enter Recipient(s)"
msgstr "Inserisci destinatario/i"

msgctxt "#32320"
msgid "Really Delete?"
msgstr "Desideri davvero cancellarlo?"

msgctxt "#32321"
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?"

msgctxt "#32322"
msgid "Deleting"
msgstr "Cancellazione"

msgctxt "#32323"
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

msgctxt "#32324"
msgid "Failed to delete:"
msgstr "Eliminazione non riuscita:"

msgctxt "#32325"
msgid "Reason unknown"
msgstr "Motivazione sconosciuta"

msgctxt "#32326"
msgid "Message deleted."
msgstr "Messaggio eliminato"

msgctxt "#32327"
msgid "Post deleted."
msgstr "Post eliminato"

msgctxt "#32328"
msgid "Error while deleting post:"
msgstr "Errore nella cancellazione del messaggio:"

msgctxt "#32329"
msgid "User/Post Info"
msgstr "Informazioni Utente/Messaggio"

msgctxt "#32330"
msgid "Enter Search Terms"
msgstr "Inserisci termini di ricerca"

msgctxt "#32331"
msgid "Select Box"
msgstr "Seleziona Box"

msgctxt "#32332"
msgid "Change PM Box"
msgstr "Cambia Box PM"

msgctxt "#32333"
msgid "Like Post"
msgstr "Dai \"Mi piace\" al messaggio"

msgctxt "#32334"
msgid "Unlike Post"
msgstr "Dai \"Non mi piace\" al messaggio"

msgctxt "#32335"
msgid "Open Post Thread"
msgstr "Apri la discussione del messaggio"

msgctxt "#32336"
msgid "Quote?"
msgstr "Citare?"

msgctxt "#32337"
msgid "Quote the message?"
msgstr "Citare il messaggio?"

msgctxt "#32338"
msgid "Liking"
msgstr "Mi piace..."

msgctxt "#32339"
msgid "Un-Liking"
msgstr "Non mi piace..."

msgctxt "#32340"
msgid "Subscribed to thread."
msgstr "Iscritto alla discuzzione"

msgctxt "#32341"
msgid "Failed to subscribe to thread:"
msgstr "Impossibile iscriversi alla discussione:"

msgctxt "#32342"
msgid "Unsubscribed from thread."
msgstr "Disiscritto dalla discussione."

msgctxt "#32343"
msgid "Failed to unsubscribe from thread:"
msgstr "Impossibile disiscriversi dalla discuzzione:"

msgctxt "#32344"
msgid "Subscribed to forum."
msgstr "Iscritto al forum."

msgctxt "#32345"
msgid "Failed to subscribe to forum:"
msgstr "Impossibile iscriversi al forum:"

msgctxt "#32346"
msgid "Unsubscribed from forum."
msgstr "Disiscritto dal forum"

msgctxt "#32347"
msgid "Failed to unsubscribe from forum:"
msgstr "Impossibile annullare la sottoscrizione al forum"

msgctxt "#32348"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

msgctxt "#32349"
msgid "Creating Thread..."
msgstr "Creazione discussione..."

msgctxt "#32350"
msgid "Thread created:"
msgstr "Discussione creata:"

msgctxt "#32351"
msgid "Failed to create thread:"
msgstr "Impossibile creare la discussione:"

msgctxt "#32352"
msgid "Login Required"
msgstr "E' necessario eseguire il login"

msgctxt "#32353"
msgid "This forum does not allow guest access."
msgstr "Questo forum non consente l'accesso come ospite"

msgctxt "#32354"
msgid "Login required."
msgstr "E' necessario eseguire il login."

msgctxt "#32355"
msgid "Set login info now?"
msgstr "Desideri impostare ora le informazioni per il login?"

msgctxt "#32356"
msgid "Getting User List"
msgstr "Recupero lista utenti in corsa"

msgctxt "#32357"
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponibile"

msgctxt "#32358"
msgid "Online Users"
msgstr "Utenti online"

msgctxt "#32359"
msgid "Search posts of {0}"
msgstr "Ricerca post di {0}"

msgctxt "#32360"
msgid "View User Info"
msgstr "Mostra info sull'utente"

msgctxt "#32361"
msgid "Getting Info"
msgstr "Recupero info in corso"

msgctxt "#32362"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgctxt "#32363"
msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgctxt "#32364"
msgid "Post Count"
msgstr "Conteggio post"

msgctxt "#32365"
msgid "Join Date"
msgstr "Data di iscrizione"

msgctxt "#32366"
msgid "Current Activity"
msgstr "Attività in corso"

msgctxt "#32367"
msgid "Last Activity Date"
msgstr "Data ultima attività"

msgctxt "#32368"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#32369"
msgid "View Online Users"
msgstr "Visualizza utenti online"

msgctxt "#32370"
msgid "View Forum Info"
msgstr "Mostra informazioni sul forum"

msgctxt "#32371"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgctxt "#32372"
msgid "Forum Info"
msgstr "Informazioni sul forum"

msgctxt "#32373"
msgid "Really Exit?"
msgstr "Desideri davvero uscire?"

msgctxt "#32374"
msgid "Skin Changed"
msgstr "Skin modificato"

msgctxt "#32375"
msgid "Skin changed. Restart Forum Browser to apply."
msgstr "Skin modificato. Riesegui Forum Browser perchè le modifiche abbiano effetto."

msgctxt "#32376"
msgid "Search Options"
msgstr "Opzioni di ricerca"

msgctxt "#32377"
msgid "New Search"
msgstr "Nuova Ricerca"

msgctxt "#32378"
msgid "Post Search Results"
msgstr "Risultati ricerca messaggi"

msgctxt "#32379"
msgid "Thread Search Results"
msgstr "Risultati ricerca discussioni"

msgctxt "#32380"
msgid "User Options"
msgstr "Opzioni utente"

msgctxt "#32381"
msgid "New User"
msgstr "Nuovo utente"

msgctxt "#32382"
msgid "Enter Name Of User To Search"
msgstr "Inserisci il nome dell'utente da cercare"

msgctxt "#32383"
msgid "Recent Threads"
msgstr "Thread recenti"

msgctxt "#32384"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Post recenti"

msgctxt "#32385"
msgid "Post Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca messaggi"

msgctxt "#32386"
msgid "Choose Forum"
msgstr "Scegli forum"

msgctxt "#32387"
msgid "Login Not Set"
msgstr "Login non impostato"

msgctxt "#32388"
msgid "Username and password not set."
msgstr "Username e password non impostati."

msgctxt "#32389"
msgid "Login Set"
msgstr "Login impostato"

msgctxt "#32390"
msgid "Username and password set."
msgstr "Username e password impostati."

msgctxt "#32391"
msgid "Use URL?"
msgstr "Usare l'URL?"

msgctxt "#32392"
msgid "Use this URL?"
msgstr "Desideri usare questo URL?"

msgctxt "#32393"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "#32394"
msgid "Skin modifications need to be updated. Click OK to continue."
msgstr "Le modifiche allo skin devono essere aggiornate. Clicca OK per continuare."

msgctxt "#32395"
msgid "Select Rule:"
msgstr "Seleziona regola:"

msgctxt "#32396"
msgid "EXTRA"
msgstr "EXTRA"

msgctxt "#32397"
msgid "FILTER"
msgstr "FILTRO"

msgctxt "#32399"
msgid "Add Rule"
msgstr "Aggiungi Regola"

msgctxt "#32400"
msgid "Share"
msgstr "Condividi"

msgctxt "#32401"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgctxt "#32402"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgctxt "#32403"
msgid "Head Filter"
msgstr "Filtro in testa"

msgctxt "#32404"
msgid "Tail Filter"
msgstr "Filtro in coda"

msgctxt "#32405"
msgid "Enter Name"
msgstr "Inserisci il nome"

msgctxt "#32406"
msgid "Enter Python Regular Expression"
msgstr "Inserisci Regular Expression di Python"

msgctxt "#32407"
msgid "Enter Phrase"
msgstr "Inserisci la frase"

msgctxt "#32408"
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgctxt "#32409"
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

msgctxt "#32410"
msgid "HEAD FILTERS"
msgstr "FILTRI IN TESTA"

msgctxt "#32411"
msgid "TAIL FILTERS"
msgstr "FILTRI IN CODA"

msgctxt "#32412"
msgid "Current Rules"
msgstr "Regola Attuale"

msgctxt "#32413"
msgid "Rules Already Exist For This Forum:"
msgstr "Regole esistenti per questo forum:"

msgctxt "#32414"
msgid "Overwrite?"
msgstr "Sovrascrivere?"

msgctxt "#32415"
msgid "Overwrite existing rules?"
msgstr "Sovrascrivere le regole esistenti?"

msgctxt "#32416"
msgid "Added"
msgstr "Aggiunta eseguita"

msgctxt "#32417"
msgid "Removed"
msgstr "Rimuovi"

msgctxt "#32418"
msgid "Forum added to favorites!"
msgstr "Forum aggiunto ai preferiti!"

msgctxt "#32419"
msgid "Forum removed from favorites."
msgstr "Forum rimosso dai preferiti."

msgctxt "#32420"
msgid "Select Category"
msgstr "Seleziona categoria"

msgctxt "#32421"
msgid "Search Database"
msgstr "Cerca nella Banca Dati"

msgctxt "#32422"
msgid "Show All"
msgstr "Mostra tutti"

msgctxt "#32423"
msgid "Add Forum"
msgstr "Aggiungi forum"

msgctxt "#32424"
msgid "Enter Forum Web Address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo web del forum"

msgctxt "#32425"
msgid "Forum not found or not compatible"
msgstr "Forum non trovato o non compatibile"

msgctxt "#32426"
msgid "Enter forum URL"
msgstr "Inserisci URL del forum"

msgctxt "#32427"
msgid "Testing Forum"
msgstr "Test del forum in corso"

msgctxt "#32428"
msgid "Question..."
msgstr "Domanda..."

msgctxt "#32429"
msgid "Does this forum require a login?"
msgstr "Questo forum richiede l'accesso?"

msgctxt "#32430"
msgid "Click YES to set login details."
msgstr "Cliccare SI per impostare i dettagli di login."

msgctxt "#32431"
msgid "Forum not found or not compatible."
msgstr "Forum non trovato o non compatibile."

msgctxt "#32432"
msgid "Found"
msgstr "Trovato"

msgctxt "#32433"
msgid "Forum {0} found"
msgstr "Forum {0} trovato"

msgctxt "#32434"
msgid "Getting Description And Images"
msgstr "Recupero descrizione ed immagini in corso"

msgctxt "#32435"
msgid "Enter Description"
msgstr "Inserisci descrizione"

msgctxt "#32436"
msgid "Choose Logo"
msgstr "Seleziona logo"

msgctxt "#32437"
msgid "Add To Online Database"
msgstr "Aggiungi al database online"

msgctxt "#32438"
msgid "Getting List"
msgstr "Recupero lista in corso"

msgctxt "#32439"
msgid "No forums"
msgstr "Nessun forum"

msgctxt "#32440"
msgid "No forums in that category/search"
msgstr "Nessun forum trovato per questa categoria/ricerca"

msgctxt "#32441"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgctxt "#32442"
msgid "Forum Added"
msgstr "Forum aggiunto"

msgctxt "#32443"
msgid "Online database forum rules updated."
msgstr "Database online delle regole aggiornato."

msgctxt "#32444"
msgid "Failed to update the online database."
msgstr "Impossibile aggiornare il database online."

msgctxt "#32445"
msgid "Add To Database?"
msgstr "Aggiungere al database?"

msgctxt "#32446"
msgid "Share to the Forum Browser online datbase?"
msgstr "Deisderi condividere con il database online di Forum Browser?"

msgctxt "#32447"
msgid "Forum must be rated in order to be added to the online database."
msgstr "Il forum deve essere giudicato prima di essere aggiunto al database online."

msgctxt "#32448"
msgid "Saving To Database"
msgstr "Salvataggio nel database in corso"

msgctxt "#32449"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

msgctxt "#32450"
msgid "Not Added"
msgstr "Non aggiunto"

msgctxt "#32451"
msgid "Forum added successfully."
msgstr "Forum aggiunto con successo"

msgctxt "#32452"
msgid "Forum entry exists. Updated successfully."
msgstr "Il forum esiste già. Aggiornato con successo."

msgctxt "#32453"
msgid "Forum not added"
msgstr "Forum non aggiunto"

msgctxt "#32454"
msgid "Function Rating"
msgstr "Giudizio sul funzionamento"

msgctxt "#32455"
msgid "Fully Functional"
msgstr "Completamente funzionante"

msgctxt "#32456"
msgid "Partially Functional"
msgstr "Parzialmente funzionante"

msgctxt "#32457"
msgid "Not Functional"
msgstr "Non funzionante"

msgctxt "#32458"
msgid "Accuracy Rating"
msgstr "Giudizio sull'accuratezza"

msgctxt "#32459"
msgid "Full Accuracy"
msgstr "Completamente accurato"

msgctxt "#32460"
msgid "OK Accuracy"
msgstr "Abbastanza accurato"

msgctxt "#32461"
msgid "Poor Accuracy"
msgstr "Poco accurato"

msgctxt "#32462"
msgid "Colour set!"
msgstr "Colore impostato!"

msgctxt "#32463"
msgid "Online database colour updated."
msgstr "Database online dei colori aggiornato."

msgctxt "#32464"
msgid "Failed to update the online database."
msgstr "Impossibile aggiornare il database online"

msgctxt "#32465"
msgid "Choose Forum To Remove"
msgstr "Scegli forum da rimuovere"

msgctxt "#32466"
msgid "Remove?"
msgstr "Rimuovere?"

msgctxt "#32467"
msgid "Really remove forum?"
msgstr "Eliminare forum?"

msgctxt "#32468"
msgid "Forum Removed"
msgstr "Forum eliminato"

msgctxt "#32469"
msgid "File {0} of {1}"
msgstr "File {0} di {1}"

msgctxt "#32470"
msgid "Error accessing forum.\n\nIt apppears the forum may have moved. Check the forum address in a browser and try re-adding it, or if there is a URL listed below, you can try re-adding it with that URL."
msgstr "Errore nell'accesso al forum.\n\nSembra che il forum sia stato spostato. Controlla l'indirizzo del forum in un browser e prova ad aggiungerlo di nuovo, oppure se c'è un URL elencato qui sotto, prova a riaggiungerlo usando questo URL."

msgctxt "#32471"
msgid "Error accessing forum.\n\nIt apppears the forum interface ({0}) is no longer installed, is missing or has moved.\n\nVerify the forum's URL in a browser and then try re-adding it.\n\nCheck with the forum administrator if the problem persists."
msgstr "Errore nell'accesso al forum.\n\nSempre che l'interfaccia forum ({0}) non è più installata, è mancante o è stata spostata.\n\nVerifica l'URL del forum in un browser e quindi aggiungilo di nuovo.\n\nControlla con l'amministratore del forum se il problema persiste."

msgctxt "#32472"
msgid "Error accessing forum.\n\nForum interface appears to have changed from {0} to {1}.\n\nTry re-adding it."
msgstr "Errore nell'accesso al forum.\n\nL'interfaccia del forum sembra essere cambiata da {0} a {1}.\n\nProva a riaggiungerlo."

msgctxt "#32473"
msgid "Error accessing forum.\n\nPlease contact the forum administrator if this problem continues."
msgstr "Errore nell'accesso al forum.\n\nSi prega di contattare l'amministratore del forum se questo problema persiste."

msgctxt "#32474"
msgid "Invalid Hex Colour"
msgstr "Codice esadecimale del colore non valido"

msgctxt "#32475"
msgid "Enter 6-Digit Hex Colour"
msgstr "Inserisci un codici esadecimale a 6 cifre"

msgctxt "#32476"
msgid "Keyboard Mod Removed"
msgstr "Rimossa la modifica alla tastiera"

msgctxt "#32477"
msgid "Forum Browser will need to be restarted before it takes effect."
msgstr "Forum Browser ha bisogno di essere riavviato perchè la modifica abbia effetto."

msgctxt "#32478"
msgid "Copying files:"
msgstr "Copia file in corso:"

msgctxt "#32479"
msgid "Skin Mods"
msgstr "Skin mod"

msgctxt "#32480"
msgid "Font Installation"
msgstr "Installazione font"

msgctxt "#32481"
msgid "Please click 'Help' below for more detailed information."
msgstr "Prego cliccare 'Aiuto' qui sotto per maggiori dettagli."

msgctxt "#32482"
msgid "Install?"
msgstr "Installare?"

msgctxt "#32483"
msgid "Aborted"
msgstr "Annullato"

msgctxt "#32484"
msgid "Skin modifications were NOT installed."
msgstr "Le modifiche alla skin NON sono state installate."

msgctxt "#32485"
msgid "Enable 'Use skin modifications (Recommended)' in settings if you want to install them at a later time."
msgstr "Abilita \"Usa modifiche alla skin (Raccomandato)' nelle impostazioni se desideri installarle in un secondo tempo."

msgctxt "#32486"
msgid "Skin Mod Install"
msgstr "Installazione modifiche skin"

msgctxt "#32487"
msgid "{0} skin not installed in user path."
msgstr "Skin {0} non installata nel percorso dell'utente"

msgctxt "#32488"
msgid "Click Yes to copy"
msgstr "Clicca su Si per eseguire la copia"

msgctxt "#32489"
msgid "Click No to Abort"
msgstr "Clicca su No per annullare"

msgctxt "#32490"
msgid "Copying Files"
msgstr "Copia dei file in corso"

msgctxt "#32491"
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendi......."

msgctxt "#32492"
msgid "Failed to copy files, aborting."
msgstr "Impossibile copiare i file, annullamento in corso"

msgctxt "#32493"
msgid "Files copied."
msgstr "File copiati."

msgctxt "#32494"
msgid "Kodi needs to be restarted for the mod to take effect."
msgstr "XBMc deve essere riavviato perchè questa modifica abbia effetto."

msgctxt "#32495"
msgid "Font installed."
msgstr "Font installato."

msgctxt "#32496"
msgid "Keyboard Mod"
msgstr "Modifica tastiera"

msgctxt "#32497"
msgid "Install keyboard skin mod?"
msgstr "Installare la modifica alla tastiera dello skin?"

msgctxt "#32498"
msgid "THIS WILL REPLACE THE CURRENT Kodi KEYBOARD"
msgstr "QUESTO SOSTITUIRA LA TASTIERA Kodi ATTUALE"

msgctxt "#32499"
msgid "Keyboard installed/changed."
msgstr "Tastiera installata/cambiata."

msgctxt "#32500"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

msgctxt "#32501"
msgid "Audio/Video Software & Technology"
msgstr "Software e tecnologia Audio/Video"

msgctxt "#32502"
msgid "Science & Technology"
msgstr "Scienza e tecnologia"

msgctxt "#32503"
msgid "Automotive/Motorcycle/Powersports"
msgstr "Auto/Moto/Sport d'azione"

msgctxt "#32504"
msgid "Pets"
msgstr "Animali domestici"

msgctxt "#32505"
msgid "Wildlife & Nature"
msgstr "Vita selvaggio & Natura"

msgctxt "#32506"
msgid "Games (Video/Board/Etc)"
msgstr "Giochi (videogiochi, da tavolo ecc)"

msgctxt "#32507"
msgid "Sports (Fans)"
msgstr "Sport (fan)"

msgctxt "#32508"
msgid "Outdoor & Travel"
msgstr "Aria aperta & Viaggi"

msgctxt "#32509"
msgid "Society & Culture"
msgstr "Società e cultura"

msgctxt "#32510"
msgid "Food, Drink & Dining"
msgstr "Cibo e bevande"

msgctxt "#32511"
msgid "Computers & Software"
msgstr "Computer e software"

msgctxt "#32512"
msgid "Gadgets & Phones"
msgstr "Gadget e telefonia"

msgctxt "#32513"
msgid "Hobbies & Collecting"
msgstr "Hobby e collezioni"

msgctxt "#32514"
msgid "Sports (Recreational)"
msgstr "Sport (ricreativi)"

msgctxt "#32515"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgctxt "#32516"
msgid "Entertainment (TV/Movies/Music)"
msgstr "Intrattenimento (TV, film, musica)"

msgctxt "#32517"
msgid "Enter Keywords or Use Wildcards *?"
msgstr "Inserisci le parole chiave o usa i caratteri jolly (* e ?)"

msgctxt "#32518"
msgid "Post User Attributes To Display"
msgstr "Dettagli utente del post da visualizzare"

msgctxt "#32519"
msgid "Open Subscriptions/PMs Window Automatically On Open Forum"
msgstr "Apri finestra Sottoscrizioni/MP automaticamente all'apertura di un forum"

msgctxt "#32520"
msgid "If Both Subs and PMs, Open Subs Window Instead"
msgstr "Se presenti sia Sub che PM, apri la finestra dei Sub"

msgctxt "#32521"
msgid "Keyboard NOT installed."
msgstr "Tastiera non installata."

msgctxt "#32522"
msgid "Enable 'Use keyboard mod' in settings if you want to install it at a later time."
msgstr "Abilita 'Usa mod tastiera' nelle impostazioni su vuoi installarla in un secondo tempo."

msgctxt "#32523"
msgid "Select Keyboard Skin"
msgstr "Scegli sking tastiera"

msgctxt "#32524"
msgid "Disable Asynchronous Connections"
msgstr "Disabilita connessioni asincrone"

msgctxt "#32525"
msgid "Reverse Sort Search Results"
msgstr "Inverti ordinamenti dei risultati della ricerca"

msgctxt "#32526"
msgid "Started By:"
msgstr "Creata da:"

msgctxt "#32527"
msgid "SHOW MENU"
msgstr "MOSTRA MENU"

msgctxt "#32528"
msgid "CLOSE"
msgstr "CHIUDI"

msgctxt "#32529"
msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina Precedente"

msgctxt "#32530"
msgid "Next Page"
msgstr "Pagina Successiva"

msgctxt "#32531"
msgid "LINKS"
msgstr "COLLEGAMENTI"

msgctxt "#32532"
msgid "IMAGES"
msgstr "IMMAGINI"

msgctxt "#32533"
msgid "HELP TOPICS"
msgstr "ARGOMENTI DELLA GUIDA"

msgctxt "#32534"
msgid "SHOW HELP"
msgstr "MOSTRA GUIDA"

msgctxt "#32535"
msgid "Show Thread In WebViewer"
msgstr "Mostra discussioni in WebViewer"

msgctxt "#32536"
msgid "Disable Window Stacking (Requires Restart)"
msgstr "Disabilita sovrapposizione finestre (richiede un riavvio)"

msgctxt "#32537"
msgid "View Posts As A Page"
msgstr "Mostra post come pagina"

msgctxt "#32538"
msgid "Hide Image URLs In Posts Display"
msgstr "Nascondi URL delle immagini nella visualizzazione dei post"

msgctxt "#32539"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

msgctxt "#32540"
msgid "Smilies"
msgstr "Faccine"

msgctxt "#32541"
msgid "Install/Change Keyboard"
msgstr "Installa/cambia tastiera"

msgctxt "#32542"
msgid "Refreshing Kodi Skin"
msgstr "Aggiornamento skin Kodi in corsa"

msgctxt "#32543"
msgid "Move Up"
msgstr "Sposta su"

msgctxt "#32544"
msgid "Move Down"
msgstr "Sposta giu"

msgctxt "#32545"
msgid "Getting Forum Stats"
msgstr "Recupero statistiche forum in corso"

msgctxt "#32546"
msgid "Members"
msgstr "Membri"

msgctxt "#32547"
msgid "Online"
msgstr "Online"

msgctxt "#32548"
msgid "Hide Link URLs In Posts Display"
msgstr "Nascondi URL dei collegamenti nella visualizzazione dei messaggi"

msgctxt "#32549"
msgid "Class Filter"
msgstr "Filtro classe"

msgctxt "#32550"
msgid "Split Filter"
msgstr "Filtro di split"

msgctxt "#32551"
msgid "Enter Start RegEx"
msgstr "Inserisci RegEx iniziale"

msgctxt "#32552"
msgid "Enter End RegEx"
msgstr "Inserisci RegEx finale"

msgctxt "#32553"
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Aggiungi segnalibro"

msgctxt "#32554"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnalibri"

msgctxt "#32555"
msgid "Right Align Text"
msgstr "Allinea testo a destra"

msgctxt "#32556"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

msgctxt "#32557"
msgid "Adding Forums"
msgstr "Aggiunta forum in corso"

msgctxt "#32558"
msgid "Database"
msgstr "Banca dati"

msgctxt "#32559"
msgid "Add Forum Manually"
msgstr "Aggiungi forum manualmente"

msgctxt "#32560"
msgid "Use Default?"
msgstr "Usa predefinito?"

msgctxt "#32561"
msgid "Use default path:"
msgstr "Una percorso predefinito:"

msgctxt "#32562"
msgid "Or choose a new path?"
msgstr "O scegli un nuovo percorso?"

msgctxt "#32563"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgctxt "#32564"
msgid "Use Default Media Save Path Without Asking"
msgstr "Usa il percorso di salvataggio media predefinito senza chiedere"

msgctxt "#32565"
msgid "Unread Threads"
msgstr "Discussioni non lette"

msgctxt "#32566"
msgid "Don't Ask For Image Filename When Saving"
msgstr "Non richiedere il nome del file immagine durante il salvataggio"

msgctxt "#32567"
msgid "Sequel (Default)"
msgstr "Sequel (Predefinito)"

msgctxt "#32568"
msgid "Add Multiple Lines"
msgstr "Aggiungi linee multiple"

msgctxt "#32569"
msgid "Add Multiple Lines Here"
msgstr "Aggiungi linee multiple qui"

msgctxt "#32570"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

msgctxt "#32571"
msgid "Add Line After"
msgstr "Aggiungi linea dopo"

msgctxt "#32572"
msgid "Context Menu For More Options"
msgstr "Menu contestuale per maggiori opzioni"

msgctxt "#32573"
msgid "No Links"
msgstr "Nessun link"

msgctxt "#32574"
msgid "First Post"
msgstr "Primo Post"

msgctxt "#32575"
msgid "Last Post"
msgstr "Ultimo Post"

msgctxt "#32576"
msgid "Revert"
msgstr "Inverti"

msgctxt "#32577"
msgid "To Menubar"
msgstr "Alla barra del menu"

msgctxt "#32578"
msgid "Slide Up On Video (On Suported Skins)"
msgstr "Scorrimenti verso l'altro su Video (Se lo skin lo supporta)"

msgctxt "#32579"
msgid "Use This Colour?"
msgstr "Usare questo colore?"

msgctxt "#32580"
msgid "View: Set Default Background Image"
msgstr "Visuale: Ripristina immagine di sfondo"

msgctxt "#32581"
msgid "View: Clear The Default Background Image"
msgstr "Visuale: Pulisci l'immagine di sfondo predefinita"

msgctxt "#32582"
msgid "View: Set The Background Fade Level"
msgstr "Visuale: Imposta il livello di dissolvenza dello sfondo"

msgctxt "#32583"
msgid "View: Set The List Selection Colour"
msgstr "Vista: imposta il colore della selezione lista"

msgctxt "#32584"
msgid "NOTE: THESE OPTIONS MODIFY THE SKIN'S XML FILES"
msgstr "NOTA: QUESTE OPZIONI MODIFICANDO I FILE XML DELLO SKIN"

msgctxt "#32585"
msgid "The Kodi team is not responsible for this addon."
msgstr "Il team Kodi non è responsabile di questo addon."

msgctxt "#32586"
msgid "If you experience any problems,"
msgstr "Se incontri dei problemi,"

msgctxt "#32587"
msgid "visit the Forum Browser thread at forum.xbmc.org."
msgstr "visita la discussione su Forum Browser su forum.xbmc.org."

msgctxt "#32588"
msgid "Forum Browser font installed."
msgstr "Installazione font Forum Browser eseguita."

msgctxt "#32589"
msgid "Forum Browser font NOT installed."
msgstr "Installazione font Forum Browser fallita."

msgctxt "#32590"
msgid "Forum Browser font un-installed."
msgstr "Font Forum Browser disinstallato."

msgctxt "#32591"
msgid "SD Only"
msgstr "Solo SD"

msgctxt "#32592"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#32593"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#32594"
msgid "Max Streaming Video Quality"
msgstr "Massima qualità video in streaming"

msgctxt "#32595"
msgid "Disable DASH Video (Recommended)"
msgstr "Disabilita DASH Video (Raccomandato)"

msgctxt "#32596"
msgid "Show Forum Specific Background"
msgstr "Mostra sfondo specifico del forum"

msgctxt "#32597"
msgid "Choose Video"
msgstr "Scegli video"

msgctxt "#32598"
msgid "ETA"
msgstr "Fine prevista"

msgctxt "#32599"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

msgctxt "#32600"
msgid "Received"
msgstr "Ricevuto"

msgctxt "#32601"
msgid "Download Complete"
msgstr "Scaricamento Completato"

msgctxt "#32900"
msgid "Prev"
msgstr "Precedente"

msgctxt "#32901"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

msgctxt "#32902"
msgid "Post Reply"
msgstr "Rispondi"

msgctxt "#32903"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#32904"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Iscrizioni"

msgctxt "#32905"
msgid "Forums"
msgstr "Forum"

msgctxt "#32906"
msgid "Add Line"
msgstr "Aggiungi riga"

msgctxt "#32907"
msgid "Add Lines"
msgstr "Aggiungi righe"

msgctxt "#32908"
msgid "Submit Post"
msgstr "Invia messaggio"

msgctxt "#32909"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

msgctxt "#32910"
msgid "STOP"
msgstr "STOP"

msgctxt "#32911"
msgid "Threads"
msgstr "Discussioni"

msgctxt "#32912"
msgid "Posts"
msgstr "Messaggi"

msgctxt "#32913"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32914"
msgid "New Search"
msgstr "Nuova Ricerca"

msgctxt "#32915"
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

msgctxt "#32916"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgctxt "#32917"
msgid "Search Posts"
msgstr "Cerca messaggi"

msgctxt "#32918"
msgid "Search Threads"
msgstr "Cerca discussioni"

msgctxt "#32919"
msgid "Search User"
msgstr "Cerca utenti"

msgctxt "#32921"
msgid "Set Title"
msgstr "Inserisci il Titolo"

msgctxt "#32922"
msgid "Post"
msgstr "Messaggio"

msgctxt "#32923"
msgid "Add Forum"
msgstr "Aggiungi forum"

msgctxt "#32924"
msgid "Add From Online"
msgstr "Aggiungi da online"

msgctxt "#32925"
msgid "Remove Forum"
msgstr "Rimuovi forum"

msgctxt "#32926"
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Aggiungi ai preferiti"

msgctxt "#32927"
msgid "Remove From Favs"
msgstr "Rimuovi dai preferiti"

msgctxt "#32928"
msgid "Forum Settings"
msgstr "Impostazioni forum"

msgctxt "#32929"
msgid "Share To Online DB"
msgstr "Condividi con il DB online"

msgctxt "#32930"
msgid "Share Theme To ODB"
msgstr "Condividi tema con DB online"

msgctxt "#32931"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

msgctxt "#32932"
msgid "Subs"
msgstr "Subs"

msgctxt "#32933"
msgid "PMs"
msgstr "Messaggi Privati"

msgctxt "#32934"
msgid "Header Colour"
msgstr "Colore intestazione"

msgctxt "#32935"
msgid "All"
msgstr "Tutto"

msgctxt "#32936"
msgid "Functionality"
msgstr "Funzionalità"

msgctxt "#32937"
msgid "Accuracy"
msgstr "Accuratezza"

msgctxt "#32938"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32939"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgctxt "#32940"
msgid "Forum Browser: New Posts"
msgstr "Forum Browser: Nuovi post"

msgctxt "#32941"
msgid "Conversations"
msgstr "Conversazioni"

msgctxt "#32942"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
