# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Forum Browser
# Addon id: script.forum.browser
# Addon Provider: Rick Phillips (ruuk)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Основни"

msgctxt "#32002"
msgid "Reverse Sort Posts"
msgstr "Обратно сортиране на постовете"

msgctxt "#32003"
msgid "Language"
msgstr "Език"

msgctxt "#32004"
msgid "Always Login If Possible"
msgstr "Винаги влизай ако е възможно"

msgctxt "#32005"
msgid "Skin"
msgstr "Облик"

msgctxt "#32006"
msgid "Use Text Editor (Experimental)"
msgstr "Ползвай текстов редактор (експериментално)"

msgctxt "#32008"
msgid "Advanced"
msgstr "Допълнителни"

msgctxt "#32011"
msgid "Dark"
msgstr "тъмен"

msgctxt "#32012"
msgid "Light"
msgstr "светъл"

msgctxt "#32013"
msgid "Hide Signatures In Posts"
msgstr "Скрий подписите в постовете"

msgctxt "#32018"
msgid "Notifications"
msgstr "Известия"

msgctxt "#32022"
msgid "Video"
msgstr "видео"

msgctxt "#32023"
msgid "Method"
msgstr "Метод"

msgctxt "#32038"
msgid "Bypass Kodi Resume Dialog"
msgstr "Прескачай прозореца \"Възобнови от\""

msgctxt "#32050"
msgid "ERROR"
msgstr "ГРЕШКА"

msgctxt "#32051"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#32052"
msgid "Done"
msgstr "Готово"

msgctxt "#32054"
msgid "Refresh"
msgstr "Обнови"

msgctxt "#32129"
msgid "Save"
msgstr "Запиши"

msgctxt "#32141"
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

msgctxt "#32175"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Абонаменти"

msgctxt "#32182"
msgid "Link:"
msgstr "Връзка:"

msgctxt "#32203"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#32205"
msgid "Downloading"
msgstr "Сваляне"

msgctxt "#32228"
msgid "Enable Log Debugging"
msgstr "Включи дебъг дневника"

msgctxt "#32232"
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"

msgctxt "#32244"
msgid "Help"
msgstr "Помощ"

msgctxt "#32258"
msgid "Download Failed"
msgstr "Свалянето се провали"

msgctxt "#32265"
msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgctxt "#32272"
msgid "Choose"
msgstr "Запитване"

msgctxt "#32275"
msgid "Clear"
msgstr "Ясно"

msgctxt "#32279"
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"

msgctxt "#32280"
msgid "Browse"
msgstr "Преглед"

msgctxt "#32286"
msgid "Login User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "#32287"
msgid "Login Password"
msgstr "Парола"

msgctxt "#32290"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgctxt "#32291"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#32293"
msgid "Login Page"
msgstr "Страница за влизане"

msgctxt "#32304"
msgid "Success"
msgstr "Успешно"

msgctxt "#32348"
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"

msgctxt "#32362"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "#32363"
msgid "Status"
msgstr "Състояние"

msgctxt "#32368"
msgid "Info"
msgstr "Инф."

msgctxt "#32371"
msgid "Search"
msgstr "Търси"

msgctxt "#32377"
msgid "New Search"
msgstr "Ново търсене"

msgctxt "#32383"
msgid "Recent Threads"
msgstr "Последни теми"

msgctxt "#32384"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Последни публикации"

msgctxt "#32393"
msgid "Update"
msgstr "Актуализиране"

msgctxt "#32400"
msgid "Share"
msgstr "Път до споделения ресурс"

msgctxt "#32401"
msgid "Save"
msgstr "Запиши"

msgctxt "#32402"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgctxt "#32408"
msgid "Select"
msgstr "Изберете"

msgctxt "#32409"
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

msgctxt "#32429"
msgid "Does this forum require a login?"
msgstr "Форумът изисква ли влизане?"

msgctxt "#32430"
msgid "Click YES to set login details."
msgstr "Ако изисква кликнете \"Да\" за да въведете данните."

msgctxt "#32432"
msgid "Found"
msgstr "Резултат:"

msgctxt "#32441"
msgid "Category"
msgstr "Категория"

msgctxt "#32515"
msgid "Internet"
msgstr "Интернет"

msgctxt "#32539"
msgid "Appearance"
msgstr "Изглед"

msgctxt "#32543"
msgid "Move Up"
msgstr "Премести нагоре"

msgctxt "#32544"
msgid "Move Down"
msgstr "Премести надолу"

msgctxt "#32554"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Отметки"

msgctxt "#32556"
msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgctxt "#32558"
msgid "Database"
msgstr "База данни"

msgctxt "#32563"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"

msgctxt "#32570"
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

msgctxt "#32574"
msgid "First Post"
msgstr "Първия пост"

msgctxt "#32575"
msgid "Last Post"
msgstr "Последния пост"

msgctxt "#32585"
msgid "The Kodi team is not responsible for this addon."
msgstr "Екипът на Kodi не е отговорен за тази добавка."

msgctxt "#32592"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#32593"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#32599"
msgid "Size"
msgstr "Размер"

msgctxt "#32601"
msgid "Download Complete"
msgstr "Свалянето завърши"

msgctxt "#32901"
msgid "Next"
msgstr "Следващ"

msgctxt "#32903"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#32904"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Абонаменти"

msgctxt "#32913"
msgid "OK"
msgstr "Добре"

msgctxt "#32914"
msgid "New Search"
msgstr "Ново търсене"

msgctxt "#32916"
msgid "Search"
msgstr "Търси"

msgctxt "#32931"
msgid "Help"
msgstr "Помощ"

msgctxt "#32932"
msgid "Subs"
msgstr "Субтитри"

msgctxt "#32935"
msgid "All"
msgstr "Всички"

msgctxt "#32938"
msgid "OK"
msgstr "Добре"

msgctxt "#32939"
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

msgctxt "#32942"
msgid "Auto"
msgstr "Автоматично"
