La réponse : utiliser le tag “verbatim” :

{% verbatim %}
  Mettre ici le code que django doit afficher tel quel, sans interpréter.
{% endverbatim %}