D’abord, il faut mettre un fichier urls.py dans votre dossier tests qui contient vos routes de tests. Ensuite…

Si vous utilisez le mécanisme de Django pour les tests, il suffit de déclarer le chemin de ce module comme attribut urls de votre classe de test, et Django se charge du reste :

class VotreTestCase(TestCase):
    urls = 'votreapp.tests.urls'

Dans le cas où, comme moi, vous préférez utiliser une autre lib pour écrire vos tests, vous pouvez quand choisir votre module d’urls en faisant :

from django.conf import settings
from django.core.urlresolvers import clear_url_caches
 
import urls
 
settings.ROOT_URLCONF = urls
# n'oubliez pas cette ligne, sinon vous autre des comportements aberrant
# car django met les urls en cache
clear_url_caches()