La pachole ?
Bonne mère, ce mot magique m’a ramené quelques années en arrière quand je me faisais les parodies de Choum en boucle. :-D
(cf. le morceau intitulé “Ratisse moi”, parodie de “Whenever wherever” de Shakira)

Oui je sais, j’suis un vieukon ! lol
^_^

Par ici, on appelle les gamins “chole”:
– Oh Chole vient ici!
– Je m’appelle pas Chole !

Bien vu le coup du https. Quand j’ai testé, j’étais déjà en http sur youtube, du coup j’ais pas gaffe à ce détail.

Sinon, une autre solution tout aussi simple, c’est d’aller directement sur http://en.savefrom.net/ et de taper l’url dans la zone de texte. Ça marche avec des url de youtube, de dailymotion, et plein d’autres.

Profitez-en bien, je sais pas si ça va durer éternellement, un site de ce genre.

https://github.com/rg3/youtube-dl/