Comments on: Utilisez-vous l’anglais pour vos recherches d’informations ?

By: cendrieR

cendrieR — Sun, 16 Feb 2014 07:56:22 +0000

Ça dépend du sujet. En général sur du technique ce sera en anglais, mais si je ne trouve rien une petite recherche en français s’imposera. Ça peut permettre de ré-exprimer sa pensée dans la langue maternelle, quitte à revenir sur des pages EN par la suite.
Et puis il faut bien rendre visite au web francophone de temps à autre…

By: Clem

Clem — Wed, 12 Feb 2014 23:05:56 +0000

Pages web redirigés en anglais sur le web : 55%
Utilisateur anglophones : 27%

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_used_on_the_Internet

By: LaGrenouille

LaGrenouille — Wed, 12 Feb 2014 13:47:25 +0000

Vu que je bosse à l’étranger, c’est toujours en anglais. Si je trouve pas en anglais, je considère que je trouverais pas en français non plus.
Et c’est plus simple si on veut linker la source à un collègue aussi.

En fait, dès que je touche à du code, c’est en anglais (mes commentaires, mes docs et mes noms de variables sont tous en anglais, je réfléchis même plus)

By: groug

groug — Tue, 11 Feb 2014 21:44:26 +0000

Quasi toujours en anglais, y a pas photo sur le nombre de résultats.
Que ce soit pour le dev, les OS, les jeux, le ciné, et le reste.
Et comme je ne vis pas en anglais, souvent, il faut traduire d’abord, et ça passe parfois par Wikipedia pour trouver le terme exact.

By: Gui_

Gui_ — Tue, 11 Feb 2014 11:49:03 +0000

En anglais y’a pas photo.
Les boards pour des infos techniques sont bien plus fournis, les page wikia des jeux n’existent généralement pas en français (ou sont vides), les pages wikipedia sont mieux fournies en anglais, même les messages d’erreurs qui s’affichent en français je préfère les traduire vers l’anglais avant de faire une recherche.

Du coup j’installe mes OS/logiciels/jeux en anglais.

By: Zanguu

Zanguu — Tue, 11 Feb 2014 11:42:45 +0000

@fassil, en fait… comment te dire… les USA n’ont pas de langue nationale.
En fait, rien n’empêche les américains d’élire un mec qui ne parle mexicain ou créole. A part les partis les plus conservateurs bien sûr.

Je profite de cette digression pour en faire une autre.
Le plus étrange pour moi est la Belgique. La capitale parle français, une moitié du pays parle essentiellement français et est obligé d’apprendre le flamand à l’école, tandis que l’autre moitié de parle que flamand et te regarde très très méchant si tu parle le français qu’ils n’ont pas eu a apprendre.

By: ben

ben — Tue, 11 Feb 2014 10:46:24 +0000

Arf, il manque une ligne entre
*Je fais d’abord mes recherches en Anglais et ensuite en Français
et
*Rarement

Moi c’est plutôt Français puis anglais.

By: fassil

fassil — Tue, 11 Feb 2014 10:30:20 +0000

uchronie
Si ces ab…is d’américains avaient choisi le francais comme langue national, pfuuu…
/uchronie

By: Max

Max — Tue, 11 Feb 2014 05:54:53 +0000

@claus-barbie

miam le clafoutis…

developpez.com j’y allais à mes débuts, mais le forum fait vraiment vieux, et comme dans tous les forums il y a des infos en or qui sont perdues car pas mises en avant.

Leur FAQ est effectivement super bien mais je rage de voir des sites de merde comme commentcamarche passer devant developper.com dans google

By: rickroll

rickroll — Mon, 10 Feb 2014 20:59:43 +0000

Pour trouver une réponse Python qui n’est pas ici, => stackoverflow. Si ça n’y est pas, c’est que je fait de la merde donc je dois reprendre mon dév.
Je précise que je code depuis un peu plus d’un an, je ne suis donc pas un killer (Berthier, t’es un killer!!)

Tchou