# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rom Collection Browser
# Addon id: script.games.rom.collection.browser
# Addon Provider: bruny, malte
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Team-Kodi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Error: Can not access database."
msgstr "Erro: Não foi possível aceder à base de dados"

msgctxt "#32001"
msgid "Error while updating config.xml."
msgstr "Erro ao actualizar o config.xml"

msgctxt "#32002"
msgid "Error reading config.xml."
msgstr "Erro ao ler o config.xml"

msgctxt "#32003"
msgid "Error: File config.xml does not exist."
msgstr "Erro: O ficheiro config.xml não existe."

msgctxt "#32004"
msgid "Error: Could not read config.xml."
msgstr "Erro: Não foi possível ler config.xml."

msgctxt "#32005"
msgid "Configuration error. See kodi.log for details."
msgstr "Erro de configuração. Veja kodi.log para mais detalhes."

msgctxt "#32006"
msgid "Rom Collection ids are not unique."
msgstr "Os ids da Colecção de Roms não são únicos."

msgctxt "#32007"
msgid "Error: Cannot backup config.xml."
msgstr "Erro: Não é possível criar cópia de segurança de config.xml"

msgctxt "#32008"
msgid "Error: Cannot write config.xml."
msgstr "Erro: Não é possível modificar config.xml"

msgctxt "#32009"
msgid "%s %s could not be found in config.xml."
msgstr "%s %s não foi encontrado em config.xml."

msgctxt "#32010"
msgid "Error: Could not create artwork directory."
msgstr "Erro: Não foi possível criar pasta de artwork."

msgctxt "#32011"
msgid "Check kodi.log for details."
msgstr "Veja o kodi.log para mais detalhes."

msgctxt "#32012"
msgid "Error: Could not create artwork file."
msgstr "Erro: Não foi possível criar o ficheiro de artwork"

msgctxt "#32013"
msgid "Rescrape game error"
msgstr "Erro ao obter conteúdo do colector para o jogo"

msgctxt "#32014"
msgid "Can't load selected Game"
msgstr "Não é possível carregar o jogo seleccionado"

msgctxt "#32015"
msgid "Edit Game Command Error"
msgstr "Erro na Edição de Comando de Jogo"

msgctxt "#32016"
msgid "Add To Favorites Error"
msgstr "Erro ao Adicionar a Favoritos"

msgctxt "#32017"
msgid "Delete Game Error"
msgstr "Erro ao Apagar Jogo"

msgctxt "#32018"
msgid "Can't delete selected Game"
msgstr "Não é possível apagar o jogo seleccionado"

msgctxt "#32019"
msgid "Error"
msgstr "Erro"

msgctxt "#32020"
msgid "Error Deleting Rom Collection"
msgstr "Erro ao Apagar a Colecção de Roms"

msgctxt "#32021"
msgid "Configuration Error"
msgstr "Erro de configuração"

msgctxt "#32022"
msgid "Site %s does not exist in config.xml"
msgstr "O site %s não existe em config.xml"

msgctxt "#32023"
msgid "Cannot get rom collection with id: %s"
msgstr "Não é possível obter colecção de roms com o id: %s"

msgctxt "#32024"
msgid "Selected game could not be read from database."
msgstr "Não foi possível carregar o jogo seleccionado da base de dados"

msgctxt "#32025"
msgid "Control with id: %s could not be found. Check WindowXML file."
msgstr "O Controlo com id: %s não foi encontrado. Veja o ficheiro WindowXML."

msgctxt "#32027"
msgid "Cannot scrape %s games with %s scraper.[CR]Invalid combination of scraper settings."
msgstr "Não é possível analisar os jogos %s com o colector %s.[CR]É uma combinação inválida de definições de colector."

msgctxt "#32030"
msgid "Error: Cannot backup MyGames.db: Backup File exists."
msgstr "Erro: Não é possível criar cópia de segurança de MyGames.db: o ficheiro já existe"

msgctxt "#32031"
msgid "Error: Cannot backup MyGames.db"
msgstr "Erro: Não é possível criar cópia de segurança de MyGames.db"

msgctxt "#32032"
msgid "Error: No Update from version %s to %s."
msgstr "Erro: Não existe Update da versão %s para %s."

msgctxt "#32034"
msgid "Error launching game!"
msgstr "Erro ao iniciar o jogo!"

msgctxt "#32035"
msgid "Error while launching emulator"
msgstr "Erro ao iniciar o emulador"

msgctxt "#32036"
msgid "Error deleting files after launching emulator"
msgstr "Erro ao apagar ficheiros após iniciar o emulador"

msgctxt "#32037"
msgid "Error while launching emulator: File %s does not exist!"
msgstr "Erro ao iniciar o emulador: O ficheiro %s não existe!"

msgctxt "#32038"
msgid "Error while creating .cut file. Check kodi.log for details."
msgstr "Erro ao criar o ficheiro .cut. Veja o kodi.log para mais detalhes."

msgctxt "#32039"
msgid "Error launching .7z file."
msgstr "Erro ao iniciar o ficheiro .7z."

msgctxt "#32040"
msgid "Error: File config_template.xml does not exist"
msgstr "Erro: O ficheiro config_template.xml não existe"

msgctxt "#32041"
msgid "RCB can't acces your rom path.[CR]Make sure it does not contain any non-ascii characters."
msgstr "O RCB não consegue aceder à pasta dos roms.[CR]Verifique se esta contém apenas caracteres ascii."

msgctxt "#32042"
msgid "RCB can't acces your artwork path.[CR]Make sure it does not contain any non-ascii characters."
msgstr "O RCB não consegue aceder à pasta de artwork.[CR]Verifique se esta contém apenas caracteres ascii."

msgctxt "#32100"
msgid "No config file found."
msgstr "Nenhum ficheiro de configuração foi encontrado."

msgctxt "#32101"
msgid "Do you want to create one?"
msgstr "Quer criar um?"

msgctxt "#32102"
msgid "Database and config.xml updated to new version."
msgstr "Base de dados e config.xml actualizados para nova versão"

msgctxt "#32103"
msgid "Please read the wiki and changelog if you encounter any problems."
msgstr "Por favor, leia a wiki e o changelog se encontrar problemas."

msgctxt "#32104"
msgid "Deleting Rom"
msgstr "Apagando Rom"

msgctxt "#32105"
msgid "Deleting Roms..."
msgstr "Apagando Roms..."

msgctxt "#32106"
msgid "Deleting Roms Complete"
msgstr "Os Roms foram apagados"

msgctxt "#32107"
msgid "Checking File"
msgstr "Verificando Ficheiro"

msgctxt "#32108"
msgid "Cleaning Database..."
msgstr "Limpando a Base de Dados..."

msgctxt "#32109"
msgid "Compressing Database..."
msgstr "Comprimindo a Base de Dados..."

msgctxt "#32110"
msgid "Database Clean-up Complete"
msgstr "A Limpeza da Base de Dados foi Concluída"

msgctxt "#32111"
msgid "Import Games..."
msgstr "Importando Jogos..."

msgctxt "#32112"
msgid "Import in Progress"
msgstr "Importação a Decorrer"

msgctxt "#32113"
msgid "Do you want to cancel current import?"
msgstr "Quer cancelar a importação actual?"

msgctxt "#32114"
msgid "Cancelling in Progress"
msgstr "Cancelando"

msgctxt "#32115"
msgid "Import is still being cancelled. Please try again later."
msgstr "A importação está a ser cancelada. Por favor, tente mais tarde."

msgctxt "#32116"
msgid "Enter search term"
msgstr "Introduza o texto a pesquisar"

msgctxt "#32117"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

msgctxt "#32118"
msgid "Do you want to import Games now?"
msgstr "Quer importar Jogos agora?"

msgctxt "#32119"
msgid "loading list..."
msgstr "carregando lista..."

msgctxt "#32120"
msgid "All"
msgstr "Todos"

msgctxt "#32121"
msgid "Loading games..."
msgstr "carregando jogos..."

msgctxt "#32122"
msgid "Importing Rom Collection"
msgstr "Importando a Colecção de Roms"

msgctxt "#32123"
msgid "Importing Game"
msgstr "Importando Jogo"

msgctxt "#32124"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

msgctxt "#32125"
msgid "Continue and Ignore Errors"
msgstr "Continuar e Ignorar Erros"

msgctxt "#32126"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "#32127"
msgid "First 10 games could not be imported."
msgstr "Não foi possível importar os primeiros 10 jogos ."

msgctxt "#32128"
msgid "Import canceled."
msgstr "Importação cancelada."

msgctxt "#32129"
msgid "Please check kodi.log for details."
msgstr "Por favor, veja o kodi.log para mais detalhes."

msgctxt "#32130"
msgid "Building file list..."
msgstr "Construindo a lista de ficheiros..."

msgctxt "#32131"
msgid "downloading info"
msgstr "transferindo informação"

msgctxt "#32132"
msgid "Enter %s"
msgstr "Introduza %s"

msgctxt "#32133"
msgid "Remove Game From Favorites"
msgstr "Remover Jogo Dos Favoritos"

msgctxt "#32134"
msgid "Remove Selection From Favorites"
msgstr "Remover Selecção Dos Favoritos"

msgctxt "#32135"
msgid "Enter Game Command"
msgstr "Introduza Comando de Jogo"

msgctxt "#32136"
msgid "Are you sure you want to delete this game?"
msgstr "Tem a certeza que quer apagar este jogo?"

msgctxt "#32137"
msgid "Delete games and configuration"
msgstr "Apagar jogos e configuração"

msgctxt "#32138"
msgid "Delete games only"
msgstr "Apagar apenas os jogos"

msgctxt "#32139"
msgid "Emulator"
msgstr "Emulador"

msgctxt "#32140"
msgid "Enter Rom File Mask"
msgstr "Introduza a máscara de ficheiro para os Roms"

msgctxt "#32141"
msgid "Path"
msgstr "Localização"

msgctxt "#32142"
msgid "Choose a media path to add"
msgstr "Escolha uma localização de média para adicionar"

msgctxt "#32143"
msgid "Choose a media path to remove"
msgstr "Escolha uma localização de média para remover"

msgctxt "#32144"
msgid "There already are scrapers for all Rom Collections"
msgstr "Já existem colectores para todas as Colecções de Roms"

msgctxt "#32145"
msgid "Edit or delete an existing scraper"
msgstr "Editar ou apagar um colector existente"

msgctxt "#32146"
msgid "Select scraper name"
msgstr "Seleccione o nome do colector"

msgctxt "#32147"
msgid "Choose a scraper to remove"
msgstr "Escolha um colector para remover"

msgctxt "#32148"
msgid "Scraper %s is already in use and cannot be deleted."
msgstr "O colector %s já está a ser usado e não pode ser apagado."

msgctxt "#32153"
msgid "local artwork"
msgstr "artwork local"

msgctxt "#32154"
msgid "local nfo"
msgstr "nfo local"

msgctxt "#32155"
msgid "Select Artwork type"
msgstr "Seleccione o tipo de Artwork"

msgctxt "#32156"
msgid "Select property"
msgstr "Seleccionar propriedade"

msgctxt "#32157"
msgid "ignore"
msgstr "ignorar"

msgctxt "#32158"
msgid "Ignore filter"
msgstr "Ignorar filtro"

msgctxt "#32159"
msgid "show"
msgstr "exibir"

msgctxt "#32160"
msgid "Show only games with missing items"
msgstr "Exibir apenas jogos com itens em falta"

msgctxt "#32161"
msgid "hide"
msgstr "ocultar"

msgctxt "#32162"
msgid "Hide games with missing items"
msgstr "Ocultar jogos com itens em falta"

msgctxt "#32163"
msgid "Launch Game"
msgstr "Iniciar Jogo"

msgctxt "#32164"
msgid "Please choose disc"
msgstr "Por favor, escolha um disco"

msgctxt "#32165"
msgid "Launch game from start"
msgstr "Iniciar jogo do início"

msgctxt "#32166"
msgid "Launch saved state of this game?"
msgstr "Iniciar um jogo guardado?"

msgctxt "#32167"
msgid "Select slot of saved game"
msgstr "Seleccione a posição do jogo guardado"

msgctxt "#32168"
msgid "Enter Command Text"
msgstr "Introduza o Texto do Comando"

msgctxt "#32169"
msgid "Export library..."
msgstr "Exportar biblioteca..."

msgctxt "#32170"
msgid "Exporting Rom Collection"
msgstr "Exportando Colecção de Roms"

msgctxt "#32171"
msgid "Export game"
msgstr "Exportar Jogo"

msgctxt "#32172"
msgid "Action canceled. Config.xml will not be written."
msgstr "Acção cancelada. Config.xml não será modificado."

msgctxt "#32173"
msgid "Choose a scenario"
msgstr "Escolha um cenário"

msgctxt "#32174"
msgid "Scrape game info and artwork online"
msgstr "Procurar info e artwork do jogo na Internet"

msgctxt "#32175"
msgid "Game info and artwork are available locally"
msgstr "Info e artwork do jogo disponíveis localmente"

msgctxt "#32176"
msgid "Choose a platform"
msgstr "Escolher uma plataforma"

msgctxt "#32177"
msgid "Enter platform name"
msgstr "Introduza o nome da plataforma"

msgctxt "#32178"
msgid "Path to %s Emulator"
msgstr "Localização do Emulador %s"

msgctxt "#32179"
msgid "Emulator params ("%ROM%" is used for your rom files)"
msgstr "Parâmetros do emulador ("%ROM%" é usado para os seus ficheiros rom)"

msgctxt "#32180"
msgid "Path to %s Roms"
msgstr "Localização dos Roms %s"

msgctxt "#32181"
msgid "File mask (comma-separated): e.g. *.zip, *.smc"
msgstr "Máscara de ficheiro (separar c/ vírgula) p. ex. *.zip,*.smc"

msgctxt "#32182"
msgid "%s Artwork (%s)"
msgstr "%s Artwork (%s)"

msgctxt "#32183"
msgid "Choose an artwork type"
msgstr "Escolha um tipo de artwork"

msgctxt "#32184"
msgid "Do you want to add another Artwork Path?"
msgstr "Quer adicionar outra Localização De Artwork?"

msgctxt "#32185"
msgid "Structure of your game descriptions"
msgstr "Estrutura das suas descrições de jogos"

msgctxt "#32186"
msgid "One description file per game"
msgstr "Um ficheiro de descrição por jogo"

msgctxt "#32187"
msgid "One description file for all games"
msgstr "Um ficheiro de descrição para todos os jogos"

msgctxt "#32188"
msgid "Scrape game info online (or use local nfo)"
msgstr "Obter info de colectores (ou usar info local)"

msgctxt "#32189"
msgid "%s game description"
msgstr "%s descrição do jogo"

msgctxt "#32190"
msgid "Enter description file mask"
msgstr "Introduza a máscara de ficheiro para descrição"

msgctxt "#32191"
msgid "%s parse instruction"
msgstr "instrucçã de análise %s"

msgctxt "#32192"
msgid "Do you want to add another Rom Collection?"
msgstr "Quer adicionar outra Colecção de Roms?"

msgctxt "#32193"
msgid "%s Artwork"
msgstr "%s Artwork"

msgctxt "#32194"
msgid "Pre-Launch delay (ms)"
msgstr "Atraso de Pré-Inicialização (ms)"

msgctxt "#32195"
msgid "Post-Launch delay (ms)"
msgstr "Atraso de Pós-Inicialização (ms)"

msgctxt "#32196"
msgid "Solo mode startup delay (ms)"
msgstr "Atraso ao iniciar modo solo (ms)"

msgctxt "#32197"
msgid "Use VB script in solo mode (Windows only)"
msgstr "Usar script VB em modo solo (apenas Windows)"

msgctxt "#32198"
msgid "Use RetroPlayer to launch games?"
msgstr "Usar RetroPlayer para iniciar os jogos?"

msgctxt "#32199"
msgid "Suspend Audio"
msgstr "Suspender Áudio"

msgctxt "#32200"
msgid "Minimize Kodi"
msgstr "Minimizar o Kodi"

msgctxt "#32201"
msgid "Path to emu_autoconfig.xml"
msgstr "Localização de emu_autoconfig.xml"

msgctxt "#32202"
msgid "%s (Installed)"
msgstr "%s (Instalado)"

msgctxt "#32203"
msgid "Available autoconfig emulators"
msgstr "Emuladores autoconfig disponíveis"

msgctxt "#32300"
msgid "General"
msgstr "Menus"

msgctxt "#32301"
msgid "RCB skin"
msgstr "Tema RCB"

msgctxt "#32302"
msgid "Log level"
msgstr "Nível de log"

msgctxt "#32304"
msgid "Save viewstate on exit"
msgstr "Guardar modo de vista ao sair"

msgctxt "#32305"
msgid "Save viewstate on launch emu"
msgstr "Guardar modo de vista ao iniciar emulação"

msgctxt "#32306"
msgid "Import Games"
msgstr "Importar Jogos"

msgctxt "#32307"
msgid "Import games on Kodi startup"
msgstr "Importar jogos ao iniciar o Kodi"

msgctxt "#32308"
msgid "Show import options dialog"
msgstr "Exibir janela de opções de importação"

msgctxt "#32309"
msgid "Scraping mode"
msgstr "Modo do colector"

msgctxt "#32312"
msgid "Don't import games without description"
msgstr "Não importar jogos sem descrição"

msgctxt "#32314"
msgid "Rescrape already imported games"
msgstr "Transferir informação para jogos já importados"

msgctxt "#32315"
msgid "Allow overwrite with null values"
msgstr "Permitir substituição por valores nulos"

msgctxt "#32317"
msgid "nfo folder path"
msgstr "localização da pasta de nfo"

msgctxt "#32318"
msgid "Browse Games"
msgstr "Navegar Jogos"

msgctxt "#32319"
msgid "Show stars for favorites"
msgstr "Exibir estrelas para favoritos"

msgctxt "#32320"
msgid "Show filter All Consoles"
msgstr "Exibir filtro Todas as Consolas"

msgctxt "#32321"
msgid "Show filter All Genres"
msgstr "Exibir filtro Todos os Géneros"

msgctxt "#32322"
msgid "Show filter All Years"
msgstr "Exibir filtro Todos os Anos"

msgctxt "#32323"
msgid "Show filter All Publishers"
msgstr "Exibir filtro Todas as Editoras"

msgctxt "#32324"
msgid "Show filter All Chars"
msgstr "Exibir filtro Todos os Caracteres"

msgctxt "#32325"
msgid "Prevent unfiltered search"
msgstr "Evitar procuras sem filtro"

msgctxt "#32326"
msgid "Launch Games"
msgstr "Iniciar Jogos"

msgctxt "#32327"
msgid "Escape emulator cmd"
msgstr "Cmd ao sair do emulador"

msgctxt "#32400"
msgid "Year"
msgstr "Ano"

msgctxt "#32401"
msgid "Genre"
msgstr "Género"

msgctxt "#32402"
msgid "Publisher"
msgstr "Editora"

msgctxt "#32403"
msgid "Developer"
msgstr "Produtora"

msgctxt "#32404"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

msgctxt "#32405"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

msgctxt "#32406"
msgid "Console"
msgstr "Consola"

msgctxt "#32407"
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

msgctxt "#32408"
msgid "View"
msgstr "Ver"

msgctxt "#32409"
msgid "Filter missing infos"
msgstr "Filtro info em falta"

msgctxt "#32410"
msgid "Items"
msgstr "Itens"

msgctxt "#32411"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#32501"
msgid "Rescrape selected Game"
msgstr "Reanalisar jogo seleccionado"

msgctxt "#32502"
msgid "Rescrape Selection"
msgstr "Reanalisar Selecção"

msgctxt "#32506"
msgid "Edit Game Command"
msgstr "Editar Comando de Jogo"

msgctxt "#32507"
msgid "Add Game To Favorites"
msgstr "Adicionar Jogo A Favoritos"

msgctxt "#32508"
msgid "Add Selection To Favorites"
msgstr "Adicionar Selecção A Favoritos"

msgctxt "#32510"
msgid "Delete Game"
msgstr "Apagar Jogo"

msgctxt "#32514"
msgid "Set Gameclient (per Game)"
msgstr "Definir Gameclient (por Jogo)"

msgctxt "#32600"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

msgctxt "#32601"
msgid "Rom Collection"
msgstr "Colecção de Roms"

msgctxt "#32602"
msgid "Import Games"
msgstr "Importar Jogos"

msgctxt "#32603"
msgid "Import Game Data"
msgstr "Importar Dados Jogos"

msgctxt "#32604"
msgid "Browse Games"
msgstr "Navegar Jogos"

msgctxt "#32605"
msgid "Launch Games"
msgstr "Iniciar Jogos"

msgctxt "#32606"
msgid "Rom Path"
msgstr "Localização de Roms"

msgctxt "#32607"
msgid "Rom File Mask"
msgstr "Máscara de Rom"

msgctxt "#32608"
msgid "Ignore On Scan"
msgstr "Ignorar Ao Analisar"

msgctxt "#32609"
msgid "Allow Update"
msgstr "Permitir Actualização"

msgctxt "#32610"
msgid "Max Folder Depth"
msgstr "Máx. Nível Pastas"

msgctxt "#32611"
msgid "Disk Indicator"
msgstr "Indicador do Disco"

msgctxt "#32612"
msgid "Use Foldername As Gamename"
msgstr "Usar Nome da Pasta como Nome do Jogo"

msgctxt "#32613"
msgid "Scraper"
msgstr "Colector 1"

msgctxt "#32616"
msgid "Media Type"
msgstr "Tipo de Média"

msgctxt "#32617"
msgid "Media Path"
msgstr "Localização Média"

msgctxt "#32618"
msgid "Media File Mask"
msgstr "Máscara de Média"

msgctxt "#32619"
msgid "Remove Media Path"
msgstr "Remover Localização de Média"

msgctxt "#32620"
msgid "Add Media Path"
msgstr "Adicionar Localização de Média"

msgctxt "#32621"
msgid "Images (Main window)"
msgstr "Imagens (Janela Principal)"

msgctxt "#32622"
msgid "Images (Info window)"
msgstr "Imagens (Janela de Info)"

msgctxt "#32623"
msgid "Autoplay Video (Main Window)"
msgstr "Iniciar Automaticamente o Vídeo (Janela Principal)"

msgctxt "#32624"
msgid "Emulator Cmd"
msgstr "Cmd do Emulador"

msgctxt "#32625"
msgid "Emulator Params"
msgstr "Parâmetros Emul"

msgctxt "#32626"
msgid "Use Emulator In Solo Mode"
msgstr "Usar Emulador em Modo Solo"

msgctxt "#32627"
msgid "Use Popen To Launch Emulator"
msgstr "Usar Popen Para Executar o Emulador"

msgctxt "#32628"
msgid "Do Not Extract Zip Files"
msgstr "Não Extrair Ficheiros Zip"

msgctxt "#32629"
msgid "Savestate path"
msgstr "Jogos Guardados"

msgctxt "#32630"
msgid "Savestate File Mask"
msgstr "Máscara Jogo Guardado"

msgctxt "#32631"
msgid "Savestate Params"
msgstr "Parâm. Jogos Guardados"

msgctxt "#32632"
msgid "Pre-Launch Cmd"
msgstr "Cmd Pré-Inicialização"

msgctxt "#32633"
msgid "Post-Launch Cmd"
msgstr "Cmd Pós-Inicialização"

msgctxt "#32634"
msgid "Save Config"
msgstr "Guardar Config"

msgctxt "#32635"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "#32636"
msgid "Autoplay Video (Info Window)"
msgstr "Iniciar Automaticamente o Vídeo (Janela de Info)"

msgctxt "#32637"
msgid "Use RetroPlayer"
msgstr "Usar RetroPlayer"

msgctxt "#32638"
msgid "Gameclient"
msgstr "Gameclient"

msgctxt "#32750"
msgid "Region"
msgstr "Região"

msgctxt "#32751"
msgid "Media"
msgstr "Média"

msgctxt "#32752"
msgid "Controller"
msgstr "Controlador"

msgctxt "#32753"
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"

msgctxt "#32754"
msgid "Max. Players"
msgstr "Máx. De Jogadores"

msgctxt "#32755"
msgid "Launch count"
msgstr "Vezes Jogado"

msgctxt "#32756"
msgid "Play Game"
msgstr "Iniciar Jogo"

msgctxt "#32800"
msgid "Import Games"
msgstr "Importar Jogos"

msgctxt "#32801"
msgid "Scraping mode"
msgstr "Modo do colector"

msgctxt "#32802"
msgid "Change scraper for this run"
msgstr "Alterar colectores para esta vez"

msgctxt "#32850"
msgid "RCB - Missing info filter"
msgstr "RCB - filtro de info em falta"

msgctxt "#32851"
msgid "Filter mode"
msgstr "Modo de filtro"

msgctxt "#32852"
msgid "Filter games with missing artwork"
msgstr "Filtrar jogos com artwork em falta"

msgctxt "#32853"
msgid "ONE of these items missing"
msgstr "UM destes itens está em falta"

msgctxt "#32854"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

msgctxt "#32855"
msgid "Add item"
msgstr "Adicionar item"

msgctxt "#32856"
msgid "Remove item"
msgstr "Remover item"

msgctxt "#32857"
msgid "ALL of these items missing"
msgstr "TODOS estes itens estão em falta"

msgctxt "#32858"
msgid "Filter games with missing info"
msgstr "Filtrar jogos com info em falta"

msgctxt "#32900"
msgid "RCB - Delete Rom Collection"
msgstr "RCB - Apagar Colecção de Roms"

msgctxt "#32901"
msgid "Removal Option"
msgstr "Opção de Remoção"

msgctxt "#32902"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

msgctxt "#32999"
msgid "Rom Collection Browser"
msgstr "Rom Collection Browser"

