# Project-Id-Version: WeSay # Report-Msgid-Bugs-To: hattonjohn@gmail.com # POT-Creation-Date: 2010-10-04T05:59:47 # Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 msgid "Meanings" msgstr "" msgid "Add meanings (senses) to entries where they are missing." msgstr "" msgid "Parts of Speech" msgstr "" msgid "Add parts of speech to senses where they are missing." msgstr "" msgid "Example Sentences" msgstr "" msgid "Add example sentences to senses where they are missing." msgstr "" msgid "Base Forms" msgstr "" msgid "Identify the \"base form\" word that this word is built from. In the printed dictionary, the derived or variant words can optionally be shown as subentries of their base forms." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs msgid "Looking for USB Keys..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs msgid "Backing Up..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs msgid "Backup Complete" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs msgid "Files backed up to {0}" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs msgid "Files were not backed up." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmailSettingsDialog.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LexiquePro\AboutLexiquePro.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\PdfDictionary\AboutMakePdfDictionary.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionSetupDialog.Designer.cs msgid "&OK" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs msgid "Please insert the USB Key to backup to." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.cs msgid "Unable to look for the device due to an error." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.Designer.cs msgid "status goes here" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.Designer.cs msgid "Secondary status goes here" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmailSettingsDialog.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\ConfirmDelete.Designer.cs msgid "&Cancel" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupDialog.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupToDevice.cs #. Long name for action which makes a zip file on a usb flash-drive msgid "Backup To USB Flash Drive" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupToDevice.cs #. description of usb backup action msgid "Saves a backup on an external device, like a USB key." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\BackupToDevice.cs #. Short buton label for usb flash-drive backup action msgid "Backup" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmail.cs msgid "Email this dictionary to {0}" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmail.cs msgid "Email this dictionary as a compressed attachment" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmail.cs msgid "The latest WeSay project data is attached." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmail.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmailSettingsDialog.Designer.cs msgid "Email" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmailSettingsDialog.Designer.cs msgid "Recipient Name" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Backup\SendProjectEmailSettingsDialog.Designer.cs msgid "Send Project Email Settings..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\GraphComponents\Plotter.cs msgid "<" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\GraphComponents\Plotter.cs msgid ">" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\GraphComponents\Plotter.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\AutoCompleteTextBox\AutoCompleteWithCreationBox.Designer.cs msgid "+" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\GraphComponents\Plotter.cs msgid "-" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\Report.Designer.cs msgid "Lexicon Report" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\Report.Designer.cs msgid "Entries Contents" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\Report.Designer.cs msgid "Senses Contents" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\Report.Designer.cs msgid "label4" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\ReportMaker.cs msgid "View Report" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\ReportMaker.cs msgid "Shows some information about the lexicon." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\ReportMaker.cs msgid "Report" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.LiftReports\XPathChart.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\LongStartupNotification.Designer.cs msgid "label1" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\HtmlInWord.cs msgid "Export to Word" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\HtmlInWord.cs msgid "Creates a very basic dictionary publication in Microsoft Word." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\HtmlTransformer.cs msgid "Export to HTML" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\HtmlTransformer.cs msgid "Creates a simple Html version of the dictionary. Not a very good way to go." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LameProgressDialog.Designer.cs msgid "Backing up..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LameProgressDialog.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\LongStartupNotification.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\TabbedForm.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\WeSayApp.cs #. It's up to you whether to bother translating this or not. msgid "WeSay" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LexiquePro\AboutLexiquePro.Designer.cs msgid "http://lexiquepro.com" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LexiquePro\AboutLexiquePro.Designer.cs msgid "http://lexiquepro.com/test.htm" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LexiquePro\AboutLexiquePro.Designer.cs msgid "About Lexique Pro" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LexiquePro\LexiqueProSender.cs msgid "Open in Lexique Pro" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\LexiquePro\LexiqueProSender.cs msgid "Open dictionary in Lexique Pro for printing or web-page creation. Requires version LP ver 3.0 or higher." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\OpenOffice\OpenOfficeAddin.cs msgid "Save in OpenOffice" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\OpenOffice\OpenOfficeAddin.cs msgid "Make OpenOffice Document" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\PdfDictionary\AboutMakePdfDictionary.Designer.cs msgid "http://princexml.com" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\PdfDictionary\AboutMakePdfDictionary.Designer.cs msgid "http://wesay.org/wiki/MakePdfDictionary" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\PdfDictionary\AboutMakePdfDictionary.Designer.cs msgid "About Make Pdf Dictionary" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\PdfDictionary\PdfMaker.cs msgid "Make Pdf Dictionary" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs msgid "Tweaks" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs msgid "Language Output" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs msgid "English" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs msgid "National" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs msgid "Regional" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs msgid "Vernacular" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SFMChangesDialog.Designer.cs msgid "Setup Standard Format Export..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SfmTransformer.cs msgid "Export To SFM" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\SfmTransformer.cs msgid "Saves the lexicon in a form of standard format." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Addin.Transform\Xhtml\XHtml.cs msgid "Export to XHTML" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Image Picker Test App\ImagePicker\Form1.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs msgid "Form1" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Image Picker Test App\ImagePicker\ImageDisplayWidget.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\PictureControl.cs msgid "Cannot find {0}" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Image Picker Test App\ImagePicker\ImageDisplayWidget.Designer.cs msgid "Choose Image..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Image Picker Test App\ImagePicker\ImageDisplayWidget.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\PictureControl.Designer.cs msgid "What is the problem?" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\Image Picker Test App\ImagePicker\ImageDisplayWidget.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\PictureControl.Designer.cs msgid "Remove Image..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalModel\Foundation\WritingSystem.cs msgid "Not installed" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalModel\KeyToEntryIdInitializer.cs #. This is what shows for a word in a list when the user hasn't yet typed anything in for the word. Like if you click the 'New Word' button repeatedly. #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoControl.cs #. This is what shows for a word in a list when the user hasn't yet typed anything in for the word. Like if you click the 'New Word' button repeatedly. #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryControl.cs #. This is what shows for a word in a list when the user hasn't yet typed anything in for the word. Like if you click the 'New Word' button repeatedly. msgid "Empty" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoConfiguration.cs msgid "Entries without this:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoConfiguration.cs msgid "Total Entries:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoControl.cs msgid "Congratulations. You have completed this task." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoControl.cs msgid "There is no work left to be done on this task." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoControl.Designer.cs msgid "To Do:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoControl.Designer.cs msgid "Completed:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoControl.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherByWordList\GatherWordListControl.Designer.cs msgid "(Page Down Key)" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddMissingInfo\MissingInfoViewMaker.cs #. The user will click this to say that this word has no baseform. E.g. Kindness has Kind as a baseform, but Kind has no other word as a baseform. msgid "&This word has no Base Form" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddPictures\AddPicturesControl.Designer.cs msgid "Search Words" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\AddPictures\AddPicturesControl.Designer.cs msgid "Search" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\CongratulationsControl.Designer.cs msgid "✔" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\Dash.cs #. The label for the 'dashboard'; the task which lets you see the status of other tasks and jump to them. msgid "Home" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\Dash.cs msgid "Switch tasks and see current status of tasks" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\Dash.Designer.cs msgid "NOTE: This control should be the same size as the initial tab page size so the in" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\DictionaryStatusControl.designer.cs msgid "{1} dictionary has {0} words" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\GroupHeader.designer.cs msgid "_label" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\ShapeControl.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\EntryHeaderView.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherByWordList\GatherWordListControl.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\GhostBinding.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\TextBoxes\MultiTextControl.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\TextBoxes\WeSayTextBox.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\TextBoxes\WeSayTextBox.cs msgid "" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\TaskIndicator.designer.cs msgid "Gather from Foo words" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\Dashboard\TaskIndicator.designer.cs msgid "See words in Foo, write the same words in Boo" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\ConfirmDelete.Designer.cs msgid "&Delete" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\ConfirmDelete.Designer.cs msgid "This will permanently remove this entry." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\ConfirmDelete.Designer.cs msgid "Confirm Delete" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryBrowseAndEditConfiguration.cs #. The label for the task that lets you see all entries, search for entries, and edit various fields. We don't like the English name very much, so feel free to call this something very different in the language you are translating to. #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryBrowseAndEditConfiguration.cs #. The long label for the task that lets you see all entries, search for entries, and edit various fields. We don't like the English name very much, so feel free to call this something very different in the language you are translating to. msgid "Dictionary Browse && Edit" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryControl.cs #. This is what shows if the user is listing words by the glossing language, but the word doesn't have a gloss. msgid "No Gloss" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryControl.cs msgid "Hide &Uncommon Fields" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryControl.cs msgid "Show &Uncommon Fields" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryControl.Designer.cs msgid "&Show All Fields" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryControl.Designer.cs msgid "&Delete This Word" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryControl.Designer.cs msgid "&New Word" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\DictionaryTask.cs #. The description of the 'Dictionary' task. In place of the {0} will be the number of words in the dictionary. In place of the {1} will be the name of the project. msgid "See all {0} {1} words." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\DictionaryBrowseAndEdit\SearchBoxControl.Designer.cs msgid "en" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainConfig.cs msgid "Semantic Domains" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainConfig.cs msgid "Gather Words By Semantic Domain" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainConfig.cs msgid "Collect new words organized by semantic domains and questions about those domains." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainConfig.cs msgid "Domains without words" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainConfig.cs msgid "Total domains:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing the Lexeme Form of the entry. msgid "Word" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherByWordList\GatherWordListControl.Designer.cs msgid "(Enter Key)" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs msgid "Try thinking of words you use to talk about these things." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs msgid "Question goes here." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs msgid "Description goes here." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs msgid "\"Don't translate\" warning goes here." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainsControl.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\LexSenseLayouter.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\LexSenseLayouter.cs #. This label is shown once, but has two roles. 1) it labels the defintion field, and 2) marks the beginning of the set of fields which make up a sense. So, in english, if we labelled this 'definition', it would describe the field well but wouldn't label the section well. msgid "Meaning" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherBySemanticDomains\GatherBySemanticDomainTask.cs #. This is shown in the Gather By Semantic Domains task after each semantic domain question. The questions contain example words to help clarify what the domain is about, and this was added to remind the user that he/she is gathering based on the domain, not these examples. msgid "Do not just translate these words; instead think of words in your own language." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherByWordList\GatherWordListControl.Designer.cs msgid "Try thinking of ways to say these words in your language." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherByWordList\GatherWordListControl.Designer.cs msgid "Word:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\GatherByWordList\GatherWordListControl.Designer.cs msgid "Foobar" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\LexExampleSentenceLayouter.cs #. This is the field containing an example sentence of a sense of a word. #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\LexExampleSentenceLayouter.cs #. This is the field containing an example sentence of a sense of a word. msgid "Example" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\LexExampleSentenceLayouter.cs #. This is the field for putting in a translation of an example sentence. msgid "Translation" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\LexSenseLayouter.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing a single word translation, as used in interlinear text glossing. msgid "Gloss" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\TaskBase.cs #. Generic desciption of how many items in a task are left to do. msgid "Remaining:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\LexicalTools\TaskBase.cs #. Generic description of how many total items there are in a task. msgid "Total:" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs msgid "Refresh" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs msgid "Key" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs msgid "Value" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs msgid "Placeholder for control which uses generics so breaks the designer" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs msgid "Reference Collection" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\RelationControlTestApp\Form1.Designer.cs msgid "Source Collection" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionItemControl.cs msgid "Make visible in WeSay" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionItemControl.cs msgid "Make invisible in WeSay" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionItemControl.designer.cs msgid "blah blah blah" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionItemControl.designer.cs msgid "Action Name" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionItemControl.designer.cs msgid "Set up..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionItemControl.designer.cs msgid "Visible In WeSay" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionItemControl.designer.cs msgid "More Info..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.AddinLib\ActionSetupDialog.Designer.cs msgid "Setup Action..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\CommandLineParser.cs msgid "Count number of lines in the input text." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\CommandLineParser.cs msgid "Count number of words in the input text." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\CommandLineParser.cs msgid "Count number of chars in the input text." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\CommandLineParser.cs msgid "Input files to count." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\StatusBarController.cs #. Shown at the bottom of the screen. msgid "Dictionary has {0} words" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\StatusBarController.cs msgid "error" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\TabbedForm.cs #. Appended to the name of a task, in its tab, while the user is waiting for the task to come up. msgid "Loading..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\TabbedForm.Designer.cs msgid "tabPage2" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\WeSayApp.cs msgid "Please wait while WeSay prepares your data" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\WeSayApp.cs msgid "Path to the Lift Xml file (e.g. on windows, \"c:\\thai\\wesay\\thai.lift\")." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\WeSayApp.cs msgid "Language to show the user interface in." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\WeSayApp.cs msgid "Start without a user interface (will have no effect if WeSay is already running with a UI." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.App\WeSayApp.cs msgid "Some things, like backup, just gum up automated tests. This is used to turn them off." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ChorusBackupMaker.cs msgid "Wesay Automatic Backup" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\FailedLoadTask.cs msgid "Failed To Load: {0}" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\FailedLoadTask.cs msgid "Error: {0}" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\Synchronize\SendReceiveAction.cs #. Label for action which uses Chorus to synchronize the dictionary with other users, devices, and servers. Here, 'synchronizing' means putting your changes in the repository, and getting changes that others have put in the repository. In English, we are going with Send/Receive because it is similar to email and this is the term Paratext uses. msgid "Send/Receive" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\Synchronize\SendReceiveAction.cs #. description of send/receive action msgid "Sends your changes to usb key, server, or other users, and receives the changes made by other members of your team." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\Synchronize\SendReceiveAction.cs msgid "WeSay Send/Receive" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\Synchronize\SendReceiveAction.cs #. Long label for send/receive action. msgid "Send/Receive Changes to devices, servers, or other users on your network." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field holding the citation form, which is how the word will be displayed in the dictionary. This is used in languages where the lexeme form may be different from what the Headword should be. msgid "Citation Form" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing the definition of the word. msgid "Definition" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing the literal meaning of idiom or proverb. msgid "Literal Meaning" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing a note. #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing a note. msgid "Note" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing a picture. msgid "Picture" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing Part Of Speech msgid "PartOfSpeech" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing an example use of the word. msgid "Example Sentence" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing the example sentence translated into other languages. msgid "Example Translation" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing Semantic Domains msgid "Sem Dom" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs #. The label for the field showing the entry which this entry is derived from, is a subentry of, etc. msgid "Base Form" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.Project\ViewTemplate.cs msgid "Cross Reference" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\CheckBoxControl.Designer.cs msgid "checkBox1" msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\PictureControl.Designer.cs msgid "Choose Image File..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\PictureControl.Designer.cs msgid "Search Gallery..." msgstr "" #: C:\BuildAgent\work\5e96b58b190c147d\bld\..\src\WeSay.UI\SingleOptionControl.cs #. This is shown in a combo-box (list of options, like Part Of Speech) when no option has been chosen, or the user just doesn't know what to put in this field. msgid "unknown" msgstr ""