<?php
// Translation by Josue Rojas and Andres Felipe Manzano Chate

$languagestring = ' (es-CO)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// List of letters of the alphabet for this language
// in standard alphabetical order (upper case, where applicable). Leave blank to disable alphabetical indexing.
$i18nAlphabet = '';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0 Significa Ilimitado';

$str1Day = '1 dia';
$str1Minute = '1 minuto';
$str1Month = '1 mes';
$str1Hour = '1 hora';
$str1IncidentsLoggedViaPortal = '1 Incidente registrado a través del Portal';
$str1Second = '1 segundo';
$str1st = '1ro';
$str1Year = '1 año';

$str3rd = '3ro';

$strAbout = 'Acerca de';
$strAboutPerson = 'Alrededor de %s';
$strAboutXMinutesAgo = 'Alrededor de %d minutos';
$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'Por encima debe ser completado para permitir deducciones';
$strAbsentSick = 'Ausente-Enfermo';
$strAcceptingIncidents = 'Aceptando Incidentes';
$strAccountManager = 'Administrador de Cuentas';
$strActual = 'Real';
$strAcknowledge = 'Reconocido';
$strAccepting = 'Aceptando';
$strAccessDetails = 'Detalles de Acceso';
$strAction = 'Acción';
$strActions = 'Acciones';
$strActionNeeded = 'Necesita Acción';
$strActionPlan = 'Plan de Acción';
$strActionPlanBy = 'Plan de Acción por %s';
$strActionPlanHasBeenMade = 'Un plan de acción se ha realizado';
$strActionTaken = 'Acción Tomada';
$strActive = 'Activo';
$strActiveContracts = 'Contratos Activos';
$strActiveUnassigned = 'Activo (sin asignar)';
$strActivities = 'Actividades';
$strActivitiesForX = 'Actividades para %s';
$strActivity = 'Actividad';
$strActivityAdded = 'Actividad Adicionada';
$strActivityBilling = 'Actividad de Facturación';
$strActivityBillingInfo = 'Solo las actividades cerradas se muestran en la facturación.';
$strActivityCompleted = 'Actividad completada en: %s, duración total fue: %s minutos';
$strActivityContainsNoNotes = 'La actividad no contiene notas';
$strActivityForIncidentX = 'Actividad de los incidentes %s';
$strActivityList = 'Lista de Actividades';
$strActivityStarted = 'Actividad empezada: %s';
$strAdd = 'Adicionar';
$strAddContract = 'Agregar Contrato';
$strAddActionToXTrigger = 'Agregar acción para \'%s\' trigger';
$strAddContractConfirm = 'Está seguro de que quiere Adicionar este contacto?';
$strAdded = 'Agregado';
$strAddEmailConfirm = 'Está seguro de que quiere agregar este tipo de email ?';
$strAdditional = 'Adicional';
$strAdditionalInfo = 'Información Adicional';
$strAddFeedbackForms = 'Agregar Formularios de Retroalimentación';
$strAddIncidents = 'Agregar Incidentes';
$strAddNewSiteContact = 'Agregar nuevo sitio de contacto';
$strAddProduct = 'Agregar Producto';
$strAddProductInformation = 'Agregar Información de Producto';
$strAddReseller = 'Agregar Revendedor';
$strAddTemplates = 'Agregar Plantillas';
$strAddress = 'Dirección';
$strAddress1 = 'Dirección 1';
$strAddress2 = 'Dirección 2';
$strAddRSSAtomFeed = 'Agregar RSS';
$strAddService = 'Agregar Servicio';
$strAddSoftware = 'Agregar Software';
$strAddXfailed = 'La adición de %s  falló';
$strAdditionFail = 'La adición falló';
$strADuplicateAlreadyExists = 'Una entrada duplicada ya existe';
$strAddUsers = 'Agregar Usuarios';
$strAdjust = 'Ajustar';
$strAdjustActivityDuration = 'Ajustar la Duración de las Actividades';
$strAdmin = 'Administrador';
$strAdminContact = 'Contacto Administrativo';
$strAdminContactForContracts = 'Usted es un contacto administrador para los siguientes contratos. Usted puede elegir quién puede ver esos incidentes en el portal.';
$strAdministratorsOnly = 'Administradores Solamente';
$strAdminOnly = 'Administrador Solamente';
$strAdvanced = 'Advanzado';
$strAfternoon = 'Tarde';
$strAfterXSurveys = 'después de %s estudios';
$strAge = 'Edad';
$strAgo = 'Hace %s';
$strAListOfAvailableTriggers = 'Una lista de los triggers disponibles y las acciones que se establecen cuando se producen factores desencadenantes';
$strAll = 'Todos';
$strAllActivities = 'Todas las Actividades';
$strAllClosed = 'Todos los Cerrados';
$strAllContacts = 'Todos los Contactos';
$strAllDay = 'todo el día';
$strAllIncidents = 'Todos los Incidentes';
$strAllOnline = 'Todos los que estan en Linea';
$strAllOpen = 'Todos los Abiertos';
$strAllTasks = 'Todas las tareas';
$strAllowIncidentReopen = 'Permitir Reapertura de Incidente';
$strAllSiteContactsSupported = 'Todos los contactos de este sitio están soportados';
$strAlphabetically = 'Alfabéticamente';
$strAlternative = 'Alternativo';
$strAmount = 'Cantidad';
$strAmountToEditBy = 'Cantidad a editar para +ve/-ve';
$strAM = 'am';
$strAnswer = 'Respuesta';
$strApplication = 'Aplicación';
$strApprovalStatusUnknown = 'Estado de la Aprobación Desconocido';
$strApprove = 'Aprobar';
$strApproveAll = 'Aprobar Todos';
$strApproved = 'Aprobado';
$strApproveFree = 'Aprobar gratis';
$strApprovedFree = 'Aprobado Gratis';
$strApproveHolidays = 'Aprobar Vacaciones';
$strAprAbbr = 'Abr';
$strApril = 'Abril';
$strArchivedApproved = 'Archivado. Aprobado';
$strArchivedApprovedFree = 'Archivado. Aprobado Gratis';
$strArchiveDaysBookedPriorToX = 'Archivo días para reservaciones antes del %s';
$strArchivedDenied = 'Archivado. Denegado';
$strArchivedNotRequested = 'Archivado. No solicitado';
$strArchivedRequested = 'Archivado. Solicitado';
$strArticle = 'Artículo';
$strArticlesPublishedRecently = 'Artículos Publicados Recientemente';
$strArticlesPublishedToday = 'Artículos Publicados Hoy';
$strArea = 'Área';
$strAreYouSureAdd = 'Está seguro de que quiere agregarlo?';
$strAreYouSureDelete = 'Este artículo será borrado permanentemente. Esta Seguro de que quiere Continuar?';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = 'Esto eliminará la posibilidad de registro de incidentes de este contacto, en relación con el producto de este contrato. Está seguro de que quiere borrar este contacto de soporte?';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'Está seguro de que quiere hacer estos cambios?';
$strAreYouSureSendEmail = '¿Está seguro que desea enviar este correo electrónico?';
$strAreYouSureUpdateLastBilled = '¿Está seguro que desea actualizar la última vez facturado?';
$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'Un registro ya existe con el mismo nombre';
$strAssign = 'Asignar';
$strAssignedAsFollows = 'Asignado así:';
$strAssignTemporarily = 'Asignar Temporalmente';
$strAssignTemporarilyTo = 'Asignar Temporalmente a';
$strAssignTo = 'Asignar A';
$strAssignToBackup = 'Asignar al respaldo';
$strAssignToOther = 'Asignar a otro';
$strAssociateContactWithContract = 'Asociar este contacto con un contrato existente';
$strAtLunch = 'En Almuerzo';
$strAttachFile = 'Adjuntar Archivo';
$strAttachment = 'Archivo Adjunto';
$strAttachments = 'Archivos Adjuntos';
$strAttachedIsBillableIncidentsForAbovePeriod = 'Se adjuntan los incidentes facturables para el período anterior';
$strAugAbbr = 'Ago';
$strAugust = 'Agosto';
$strAuthor = 'Autor';
$strAuthors = 'Autores';
$strAutoReassignmentsThatCouldntBeMade = 'La reasignación automáticas no se pudo hacer porque los usuarios se establece en no aceptando';
$strAvailableBalance = 'Saldo Disponible';
$strAvgAssignedMonth = 'Promedio Asignado (Mes)';
$strAvgClosedMonth = 'Promedio Cerrado (Mes)';
$strAvgEscalatedMonth = 'Promedio Escalado (Mes)';
$strAverageIncidentDuration = 'Duración Promedio por Incidente';
$strAvoidDupes = 'Por favor ayude a evitar duplicados verificando que el registro que está agregando no existe ya';
$strAwaitingApproval = 'En espera de Aprobación';
$strAwaitingClosure = 'En espera de Cierre';
$strAwaitingClosureVar = 'El incidente se está cerrando ahora, o se ha marca para su cierre';
$strAwaitingColleagueResponse = 'Esperando la Respuesta del Compañero';
$strAwaitingCustomerAction = 'En Espera de Acción del Cliente';
$strAwaitingSupportResponse = 'Esperando Respuesta de Apoyo';
$strAwaitingYourResponse = 'Esperando su Respuesta';

$strBackToList = 'Volver a la lista';
$strBackToLoginPage = 'Volver a la página de inicio';
$strBackToSites = 'Realice una copia de los sitios';
$strBackOneYear = 'Volver Un Año';
$strBalance = 'Saldo';
$strBCC = 'CCO';
$strBeforeDeleteContact = 'Antes de poder eliminar debe seleccionar otro contacto para recibir las incidencias y/o contratos.';
$strBill = 'Factura';
$strBillableIncidentApproved = 'Incidente Facturable Aprobado';
$strBillableIncidentApprovedDesc = 'Se produce cuando un incidente facturable se aprueba';
$strBillableIncidents = 'Incidentes Facturables';
$strBillableIncidentsForPeriodXtoX = 'Incidentes facturables para el período %s de %s';
$strBillableIncidentsReport = 'Informe de Incidentes Facturable';
$strBilling = 'Facturación';
$strBillingCustomerPeriod = 'Periodo Cliente';
$strBillingEngineerPeriod = 'Periodo Ingeniero';
$strBillingSummary = 'Resumen de Facturación';
$strBook = 'Reserva';
$strBookHoliday = 'Reservar Vacaciones';
$strBoth = 'Ambos';
$strBrowse = 'Explorar';
$strBrowseContacts = 'Explorar contactos';
$strBrowseContracts = 'Explorar contratos';
$strBrowseContractsBySite = 'Explorar Contratos por Sitio';
$strBrowseFeedback = 'Explorar Retroalimentación';
$strBrowseJournal = 'Navegar Diario';
$strBrowseKB = 'Explorar Base de datos de Conocimiento';
$strBrowseSites = 'Explorar Sitios';
$strBulkModify = 'Modificar Masivamente';

$strby = 'por';

$strByContact = 'Por Contacto';
$strByEngineer = 'Por Ingeniero';
$strByEscalation = 'Por escalación';
$strByGroup = 'Por Grupo';
$strByMaintenance = 'Por Mantenimiento';
$strByProduct = 'Por Producto';
$strByReseller = 'Por Revendedores';
$strBySkill = 'Por Habilidad';
$strBySite = 'Por Sitio';
$strBytes = 'Bytes';
$strByDate = 'Por Fecha';
$strBySLA = 'Por Nivel de Servicio';
$strByVendor = 'Por Proveedor';
$strByX = 'Por: %s';

$strCalendar = 'Calendario';
$strCalculateUnits = 'Calcular Unidades';
$strCalledAndLeftMessage = 'Llamó y dejó un Mensaje';
$strCallFromCustomer = 'Llamada de un cliente';
$strCallToCustomer = 'Llamada a un cliente';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = 'Llamada debe asignarse antes del cierre';
$strCallsOK = 'Llamadas Ok';
$strCancel = 'Cancelar';
$strCannotDeleteSkill = 'Lo sentimos, esta habilidad no se puede eliminar porque se ha asociado con uno o más incidentes';
$strCannotResetThisPassword = 'No es posible restablecer esta contraseña a los usuarios';
$strCannotResetPasswordInDemoMode = 'No puede restablecer contraseñas, mientras este en MODO DEMO';
$strCannotWriteFile = 'No se puede escribir %s, usted tendrá que guardar el archivo manualmente.';
$strCategory = 'categoría';
$strCause = 'Causa';
$strCC = 'CC';
$strChange = 'Cambiar';
$strCannotEditUserAndRole = 'No se pueden editar los usuarios y roles al mismo tiempo';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = 'Esto cambiara los detalles del ingeniero externo, para todos los incidentes abiertos para el ingeniero externo que seleccione.';
$strChangeStateFailed = 'Falló el cambio de estado';
$strChangePassword = 'Cambie la Contraseña';
$strChangeTemporaryOwner = 'Cambie el dueño temporal';
$strChangeOwner = 'Cambiar de dueño';
$strChangingContact = 'Cambiar el contacto o la habilidad no reasignará este incidente a otro contrato';
$strCharsToKeepWhenTranslating = 'Cuando se traduce, por favor no tradusca algo que se parece a lo siguiente: [b] {word} %s. Estos son marcadores de posición, dejarlos en el lugar apropiado dentro de su cadena de tradución';
$strChased = 'Perseguido';
$strCheckEnteredData = 'Por favor, comprueben los datos';
$strCheckLDAPDetails = 'Consulte la información de LDAP';
$strCheckUserGroupMembership = 'comprobar la pertenencia a grupos de usuarios';
$strCheckWhoHasPermission = 'Compruebe que disponga de este permiso';
$strCheckingDetails = 'Revisión de los Detalles';
$strChooseLanguage = 'Por favor seleccione su idioma';
$strCity = 'Ciudad';
$strClearFilter = 'Eliminar Filtro';
$strClickOnDayToSelect = 'Haga clic en el día para seleccionar';
$strClickTitleHeaders = 'Haga clic en los encabezados de título para habilitar las secciones';
$strClose = 'Cerrar';
$strClosed = 'Cerrado';
$strClosedAfterX = 'Cerrar después de %s';
$strClosedBeforeX = 'Cerrado antes de %s';
$strClosedBy = 'Cerrado por';
$strClosedbyX = 'Cerrado por %s';
$strClosedOnX = 'Cerrado el %s';
$strCloseImmediately = 'Cerrar Inmediatamente';
$strCloseIncident = 'Cerrar Incidente';
$strCloseWindow = 'Cerrar Ventana';
$strClosingStatus = 'Estado de Cierre';
$strClosingThanks = 'Gracis por Cerrar';
$strClosureRequested = 'Cierre Solicitado';
$strClosureRequestForIncident = 'Cierre Solicitado para el incidente';
$strCode = 'Código';
$strCollapseData = 'Compactar Datos';
$strConfiguration = 'Configuración';
$strConfigure = 'Configurar';
$strConfirmNewPassword = 'Confirmar Nueva Contraseña';
$strContact = 'Contacto';
$strContactAddedSuccessfully = 'Contacto Agragado Exitosamente';
$strContactID = 'ID de los contactos';
$strContinue = 'Continuar';
$strContactDetails = 'Detalles del Contacto';
$strContactRecordExists = 'Un registro de contacto ya existe con ese apellido y dirección de correo electrónico';
$strContactResetPassword = 'Restablecimiento de Contraseña del Contacto';
$strContactNotes = 'Notas del Contacto:';
$strContacts = 'Contactos';
$strContactsForename = 'Apellidos de los contactos';
$strContactsPassword = 'Contraseña en texto plano de los contactos (sólo disponible en la creación de cuentas)';
$strContactsPhone = 'Numero de Telefono de los Contactos';
$strContactsName = 'Nombre de los Contactos';
$strContactsUsername = 'Usuario del portal de los Contactos';
$strContactHasBillableContract = 'El contacto dispone de un contrato facturable';
$strContactsMulti = '%d Contactos';
$strContract = 'Contrato';
$strContractAreYouSure = 'Este incidente será registrado en el CONTRATO del cliente. Está seguro de que quiere continuar?';
$strContractDetails = 'Detalles del Contrato';
$strContractID = 'ID Contrato';
$strContractProduct = 'El producto asociado con un contrato';
$strContractNum = 'Contrato %d';
$strContracts = 'Contratos';
$strControlPanel = 'Panel de Control';
$strComplete = 'Completo';
$strCompleted = 'Completado';
$strCompletion = 'Terminado';
$strCreatedBy = 'Creado por';
$strCreateNewForm = 'Crear nuevo Formulario';
$strCredit = 'Crédito';
$strCreditAmount = 'Monto de Crédito';
$strCredits = 'Créditos';
$strCriteria = 'Criterios';
$strCritical = 'Crítico';
$strCriticalPriority = 'Prioridad Critica';
$strContactofSite = '%s de %s';
$strCompassionateLeave = 'Maternidad/Paternidad/Calamidad Doméstica';
$strCount = 'Contar';
$strCountContractsByProduct = 'Contar contratos por producto';
$strCounty = 'Condado';
$strCountry = 'País';
$strCourtesyTitle = 'Título de Cortesía';
$strCreate = 'Crear';
$strCSVfile = 'Archivo CSV (Separado por Coma)';
$strCSVFileFormatAsFollows = 'Para archivos CSV el formato es el siguiente';
$strCurrentDate = 'Fecha Actual';
$strCurrentLanguage = 'Los usuarios de inicio de sesión actuales deben seleccionar el idioma';
$strCurrentLanguageDiffers = 'El idioma actual es diferente';
$strCurrentOwner = 'Dueño Actual';
$strCurrentUserEmailAddress = 'Dirección Email del Usuario actual';
$strCurrentUsersSignature = 'Firma del Usuario Actual';
$strCurrentlyOpen = 'Actualmente Abierto';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = 'Actualmente no hay incidentes escalados para modificar';
$strCustomer = 'Cliente';
$strCustomerExport = 'Exportar Cliente';
$strCustomerFeedback = 'Retroalimentación del Cliente';
$strCustomerFeedbackReportSiteMsg = 'Este informe muestra las respuestas de los clientes y una cifra que indica el porcentaje de positividad global de los clientes hacia los incidentes registrados por el usuario(s) que se muestra';
$strCustomerImpact = 'Impacto en el Cliente';
$strCustomerImpactCustomerText = '¿Cuántos usuarios están afectados por este problema? Es un asunto que impide la operación o un inconveniente menor? ¿Es un problema que impide que la gente trabaje?';
$strCustomerProductsMaintDesc = 'Este informe es una lista de los sitios que ha seleccionado y los productos que tienen (o han tenido) para soporte';
$strCustomerReference = 'Referencia cliente';
$strCustomerReferenceDate = 'Fecha de Referencia del Cliente';
$strCustomerReminded = 'Al cliente se le ha recordado';
$strCustomerRemindedByPhone = 'Al cliente se le ha recordado por teléfono';
$strCustomerReminderUpdate = 'Fue este un seguimiento del Gerente?';
$strCustomerRequestedClosure = 'El Cliente Solicitó el cierre del Incidente';
$strCustomers = 'Clientes';
$strCustomerVisible = 'Cliente visible';

$strDashboard = 'Tablero';
$strDashboardComponentDoesntExist = 'Componente de Tablero %s no existe';
$strDataProtection = 'Proteger Datos';
$strDate = 'Fecha';
$strDateAndTime = 'Fecha y Hora';
$strDatesAre = 'Las fechas son';
$strDatesAwaitingApproval = 'Fechas en espera de aprobación';
$strDatesNotRequested = 'Fechas no solicitadas';
$strDatesNotYetApproved = 'Fechas no aprobadas aún';
$strDay = 'Día';
$strDayOfMonth = 'día %s de cada mes';
$strDayOfYear = 'día %s de cada año';
$strDays = 'Días';
$strDayView = 'Vista de Día';

$strdaysother = 'otros días fuera';
$strdayssick = 'días de enfermedad';
$strdaystraining = 'días de entrenamiento';
$strdaysworkingaway = 'días trabajando afuera';

$strDebit = 'Debito';
$strDecAbbr = 'Dic';
$strDecember = 'Diciembre';
$strDecline = 'Negar';
$strDeclined = 'Negado';
$strDefault = 'Por defecto';
$strDefaultNewEntitlement = 'Derecho Por defecto';
$strDefaultSubstitute = 'Sustituto por Defecto';
$strDefineSubstituteEngineer = 'Definir Ingeniero Sustituto';
$strDefineSubstituteEngineersFor = 'Definir Ingenieros sustitutos para %s';
$strDelete = 'Borrar';
$strDeleteAllSpam = 'Borrar todos los mails de la cola de correo no deseado';
$strDeleteContact = 'Borar Contacto';
$strDeleteSite = 'Borar Sitio';
$strDeleted = 'Borrado';
$strDeleteTask = 'Borrar Tarea';
$strDeleteUser = 'Borrar Usuario';
$strDenied = 'Denegado';
$strDepartment = 'Departamento';
$strDescendingDateOrder = 'Orden por fecha descendente';
$strDescription = 'Descripción';
$strDestinationService = 'Destino de Servicio';
$strDetails = 'Detalles';
$strDetailsAndLog = 'Detalles y Registro';
$strDetailsSend = 'Datos enviados';
$strDidYouPasteFullURL = 'Se pega la URL completa que ha recibido en el correo electrónico?';
$strDidYourBrowserBlockPopupWindow = 'Su navegador bloquea las ventanas emergentes?';
$strDifference = 'Diferencia';
$strDisassociateSkillWithProduct = 'Desasociar habilidad con un producto';
$strDisable = 'Inhabilitar';
$strDisabled = 'Deshabilitado';
$strDisclaimer = 'Renunciar';
$strDismiss = 'Descartar';
$strDismissAll = 'Descartar Todo';
$strDisplay = 'Mostrar';
$strDisplaying = 'Mostrando';
$strDisplayingXcontactMatchingY = 'Mostrando %s contacto(s) acorde con %s';
$strDisplayPreferences = 'Mostrar Preferencias';
$strDistribution = 'Distribución';
$strDocumentIDX = 'ID del Documento %s %s';
$strDoesNOTApply = 'NO aplica';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = 'Esta actualización cumple con la meta del Nivel del Servicio?';
$strDoNothing = 'No hacer nada';
$strDraftChoose = 'Hay varios borradores. Por favor seleccione uno';
$strDraftDelete = 'Eliminar Borrador';
$strDraftEdit = 'Editar Borrador';
$strDraftsEmailExist = 'Existen Borradores de Emails';
$strDraftsExist = 'Existen Borradores';
$strDraftsUpdateExist = 'Existen Borradores de Actualizaciones';
$strDraftLastSaved = 'Último borrador guardado';
$strDueDate = 'Fecha límite';
$strDueNow = 'Por Ahora';
$strDuplicate = 'Duplicar';
$strDurability = 'Durabilidad';
$strDuration = 'Duración';
$strDurationMismatch = 'Duración desajuste';
$strDurationUpdated = 'Duración actualizado';

$strEarliestExpiry = 'Primera caducidad:';
$strEdit = 'Editar';
$strEditContact = 'Editar Contacto';
$strEditContacts = 'Editar Contactos';
$strEditContract = 'Editar Contrato';
$strEditContracts = 'Editar Contratos';
$strEditFeedbackQuestion = 'Editar Preguntas de Retroalimentación';
$strEditGlobalSignature = 'Editar Firma Global';
$strEdited = 'Editado';
$strEditedBy = 'Editado por %s';
$strEditBalance = 'Editar Balance';
$strEditEmail = 'Edicar correo';
$strEditEscalationPath = 'Editar Camino de Escalamiento';
$strEditEscalationPathFailed = 'Edición de Camino de Escalamiento Fallo';
$strEditHolidays = 'Editar Vacaciones';
$strEditHolidayEntitlement = 'Editar Derecho a Vacaciones';
$strEditIncidents = 'Editar Incidentes';
$strEditKBArticle = 'Modificar el artículo de Base de datos de Conocimiento';
$strEditProduct = 'Editar Producto';
$strEditProducts = 'Editar Productos';
$strEditProfile = 'Editar Perfil';
$strEditProfileFor = 'Editar Perfil de Usuario para %s';
$strEditRole = 'Editar Rol';
$strEditRSSAtomFeed = 'Editar RSS de alimentación';
$strEditService = 'Ediatr Servicio';
$strEditServiceLevel = 'Editar Nivel de Servicio';
$strEditServiceLevels = 'Editar Niveles de Servicio';
$strEditSite = 'Editar Sitio';
$strEditSiteType = 'Editar el Tipo de Sitio';
$strEditSkill = 'Editar Habilidad';
$strEditTask = 'Editar Tarea';
$strEditTemplate = 'Editar Plantilla';
$strEditTemplates = 'Editar Plantillas';
$strEditUser = 'Ediatr Usuario';
$strEditUserSkills = 'Ediatr Habilidades de Usuario';
$strEditVendor = 'Editar Proveedor';
$strEditWatchedIncidents = 'Editar Incidentes Observados';
$strEllipsis = '&hellip;';
$strEmail = 'Email';
$strEmailAddress = 'Direccion de Correo';
$strEmailContactLoginDetails = 'Enviar un correo electrónico al contacto con los detalles del login?';
$strEmailDetails = 'Detalles de Email';
$strEmailDomain = 'Dominio de Email';
$strEmailFromCustomer = 'Email de cliente';
$strEmailMustBeUnique = 'Correo electrónico debe ser único';
$strEmailOK = 'Email OK';
$strEmailReceivedAbbrev = 'Email Rec.';
$strEmailreceivedby = 'Email recibido por %s';
$strEmailsentby = 'Email enviado por %s';
$strEmailSendFeedbackDesc = 'Envía una petición al propietario incidente para completar un formulario de retroalimentación.';
$strEmailSent = 'Email enviado';
$strEmailSettings = 'Parámetros de Email';
$strEmailSignature = 'Firma de Email';
$strEmailTemplate = 'Plantilla de Email';
$strEmailToCustomer = 'Email a un cliente';
$strEmailTransmittedAbbrev = 'Email Enviado.';
$strEmailIncidentClosureDesc = 'Notifica al contacto que el incidente se ha marcado para el cierre y se cerrará en breve';
$strEmailIncidentLoggedContactDesc = 'Reconocimiento del contrato de los contactos y les notificará el número de incidente nuevo';
$strEmailIncidentOutOfSlaDesc = 'Notifica cuando un incidente se ha salido del Nivel de Servicio';
$strEmailIncidentOutOfReviewWDesc = 'Notificarme cuando un incidente se debe revisar';
$strEmailIncidentCreatedUserDesc = 'Notifica a un usuario de que un incidente se ha registrado';
$strEmailIncidentReassignedUserNotifyDesc = 'Notifica al usuario cuando una llamada le ess asignada';
$strEmailIncidentRequestClosedDesc = 'Notifica al usuario cuando un incidente ha ha solicitado para el cierre';
$strEmailIncidentNearingSlaDesc = 'Notificarme cuando un incidente se acerca a su objetivo SLA';
$strEmailContactResetPasswordDesc = 'Enviado a un contacto para restablecer la contraseña';
$strEmailUserResetPasswordDesc = 'Notifica cuando un usuario restablece su email';
$strEmailNewContactDetailsDesc = 'Notifica cuando un contacto nuevo se crea';
$strEmailIncidentReviewDueDesc = 'Email enviado cuando una revisión es debida para un incidente';
$strEmailKbArticleCreatedDesc = 'Notifica a un usuario cuando un artículo de Base de datos de Conocimiento se crea';
$strEmailHeldEmailReceivedDesc = 'Avisa de un nuevo correo electrónico';
$strEmailHeldEmailMinsDesc = 'Avisa cuando no ha habido un correo electrónico';
$strEmailUserChangedStatusDesc = 'Notifica que un ingeniero ha cambiado su estado';
$strEmailSitUpgradedDesc = 'Notifica de actualización del sistema';
$strEmailContactCreatedDesc = 'Avisa cuando se agrega un nuevo contacto';
$strEmailIncidentClosedContactDesc = 'Notifica al contacto que su incidente está cerrado';
$strEmailIncidentClosedUserDesc = 'Notifica a un ingeniero cuando un incidente está cerrado';
$strEmailContractAddedDesc = 'Avisa cuando se agrega un nuevo contrato';
$strEmailUserCreatedDesc = 'Notifica cuando un nuevo usuario del sistema se agrega';
$strEmailSiteCreatedDesc = 'Notifica cuando un sitio nuevo se agrega';
$strEmailExternalIncidentClosureDesc = 'Notifica a un ingeniero externo de que un incidente está cerrado';
$strEmailHolidaysRequestedDesc = 'Notifica a un usuario que necesita aprobar vacaciones';
$strEmailServiceLevelDesc = 'Notifica al vendedor del sitio cuando el valor cae por debajo de un cierto límite';
$strEmailIncidentUpdatedCustomerDesc = 'Enviado a un cliente cuando un ingeniero a actualizado un incidente';
$strEmailSupportEmailDesc = 'Utilizado de forma predeterminada al enviar un correo electrónico de un incidente';
$strEnabled = 'Habilitado';
$strEndDate = 'Fecha Final';
$strEndOfLife = 'Fin de la Vida';
$strEngineer = 'Ingeniero';
$strEngineers = 'Ingenieros';
$strEngineerMonthlyActivityTotals = 'Los totales mensuales de actividad del ingeniero';
$strEngineersStatisticsForXMonths = 'Estadísticas del ingeniero para los meses %s';
$strEngineerUtilisation = 'Utilización del Ingeniero';
$strEnglish = 'Inglés';
$strEnterCredentials = 'Digite sus credenciales para ingresar a %s';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = 'Introduce algunos detalles sobre el incidente para ser almacenados en el registro de incidentes para su uso futuro.';
$strEnterNumericValue = 'Debe introducir un valor numérico';
$strEnterNumberOfDays = 'Debe introducir un número de días';
$strEnterTheIncidentID = 'Ingrese el ID del Incidente';
$strEnterTheCallID = 'Ingrese el número del incidente';
$strEntitlement = 'Derecho';
$strEnvironment = 'Entorno';
$strEOL = 'FIN';
$strError = 'Error';
$strErrorAssigningUpdate = 'Error asignando la actualización al incidente. Esto podría ser debido a que no existen registros con ese ID de incidente o el incidente ha sido cerrado.';
$strErrorNoEmptyForm = 'Error, no se pudo localizar formulario vacío para almacenar los resultados.';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = 'Error: no se ha completado todas las preguntas necesarias, por favor verifique sus respuestas y vuelva a intentarlo.';
$strErrorSendingEmail = 'Error al enviar el correo electrónico';
$strErrorUploading = 'Error cargando';
$strEscalated = 'Escalado';
$strEscalatedIncidents = 'Incidentes Escalados';
$strEscalation = 'Escalamiento';
$strEscalationPaths = 'Caminos de Escalamiento';
$strEvent = 'Evento';
$strEverybodysTasks = 'Tareas de Todos';
$strExceeded = 'Excedido';
$strExclude = 'Excluir';
$strExcludeSitesWith = 'Excluir sitios con';
$strExpire = 'Caduco';
$strExpired = 'Caducado';
$strExpiryDate = 'Fecha de Caducidad';
$strExpiryDateCannotBeInThePast = 'Fecha de caducidad no puede estar pasado';
$strExternalEmail = 'Email Externo';
$strExternalEngineer = 'Ingenieros Externos';
$strExternalEngineerEmail = 'Email a Ingenieros Externos';
$strExternalEngineersFirstName = 'Primer Nombre Ingenieros Externos';
$strExternalEngineersName = 'Nombre Ingenieros Externos';
$strExternalEscalation = 'Escalamiento Externo';
$strExternalEngineerCallDistribution = 'Distribución de llamadas a Ingenieros Externos';
$strExternalID = 'ID Externo';
$strExternalInfo = 'Información Externa';
$strExternalInfoAddedBy = 'Información Externa añadida por %s';

$strFailed = 'Fallido';
$strFailedOnPass2 = 'falló en el paso 2';
$strFailedtoApproveTransactID = 'No se ha podido aprobar ID de transacción';
$strFailedToFindDateIncidentClosed = 'No se pudo encontrar fecha de cierre del incidente';
$strFatalError = 'Fatal Error';
$strFax = 'Fax';
$strFeatures = 'Características';
$strFebAbbr = 'Feb';
$strFebruary = 'Febrero';
$strFeedback = 'Retroalimentación';
$strFeedbackAfterX = 'Retroalimentacion después de %s';
$strFeedbackBeforeX = 'Retroalimentacion antes de %s';
$strFeedbackBetweenXandY = 'Retroalimentación entre %s y %s';
$strFeedbackForm = 'Formulario de Retroalimentación';
$strFeedbackForms = 'Formularios de Retroalimentación';
$strFeedbackReport = 'informe de retroalimentación';
$strFeedbackFormsRequested = 'Hay %s Formularios de Retroalimentación que ya han sido devueltos';
$strFeedbackFormsWaiting = 'Hay %s Formularios de Retroalimentación que no han sido devueltos aún';
$strFeedbackRequested = 'Retroalimentación Solicitada pero no recibida aún de';
$strFeedbackURL = 'URL de Retroalimetación';
$strFeeds = 'Suscripciones';
$strFeedIcon = 'Icono de Alimentación';
$strFewMinutesAgo = 'Hace unos minutos';
$strField = 'Campo';
$strField1 = 'Campo 1';
$strField2 = 'Campo 2';
$strField3 = 'Campo 3';
$strField4 = 'Campo 4';
$strField5 = 'Campo 5';
$strField6 = 'Campo 6';
$strField7 = 'Campo 7';
$strField8 = 'Campo 8';
$strField9 = 'Campo 9';
$strField10 = 'Campo 10';
$strField11 = 'Campo 11';
$strField12 = 'Campo 12';
$strFieldMustNotBeBlank = 'El campo de formulario %s no se debe dejar en blanco';
$strFields = 'Campos';
$strFileManagement = 'Administración de Archivos';
$strFilename = 'Nombre de Archivo';
$strFile = 'Archivo';
$strFiles = 'Archivos';
$strFileDate = 'Fecha del Archivo';
$strFileSavedAs = 'Archivo guardado como: %s';
$strFileUploaded = 'Archivo cargado';
$strFileVersion = 'Versión del archivo';
$strFileXUploadedOK = 'Archivo %s (%s %d bytes) Cargado correctamente';
$strFilter = 'Filtro';
$strFilterActiveOnlyShowingIncidentsForX = 'Filtro activo: solo se muestran los incidentes de %s';
$strFinalUpdate = 'Actualización Final';
$strFinalSolutionby = 'Solución final por %s';
$strFindContact = 'Contacto Buscar';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = 'La primera actualización visible al cliente en el regostro de incidentes';
$strFollowingSpecialIdentifiers = 'Los siguientes identificadores especiales pueden ser usados en estos campos:';
$strFollowThisLink = 'siga este enlace';
$strFor = 'para';
$strForce = 'Forzar';
$strForceTo = 'Forzar Para';
$strForenames = 'Nombres';
$strForFurtherAssistance = 'Para obtener más información, póngase en contacto con %s';
$strForgottenDetails = 'Olvidó sus datos?';
$strForIncident = 'Por Incidente';
$strForThePeriodXToY = 'Para el período %s de %s';
$strForgottenPasswordDetails = 'He olvidado la contraseña';
$strForm = 'Formulario';
$strFormInvalidExpired = 'The form was invalid. This is probably because the form expired before you submitted it, please try again.';
$strForRefundsThisShouldBeNegative = 'Para reembolsos esto debe ser negativo';
$strForwardOneYear = 'Avanzar un año';
$strForXDaysHoursMinutes = 'Para <em>x</em> días, horas, minutos';
$strFoundNoUsersToReport = 'No se Encontraron usuarios a informar';
$strFreeOfCharge = 'Gratis';
$strFrequency = 'Frecuencia';
$strFri = 'Vie';
$strFriday = 'Viernes';
$strFridayAbbr = 'Vie';
$strFrom = 'Desde';
$strFromXResults = 'desde %s resultados';
$strFullDay = 'Día Completo';
$strFullDetails = 'Detalles Completos';
$strFullNameCurrentUser = 'Nombre Completo del Usuario actual';

$strGBytes = 'GBytes';
$strGeneral = 'General';
$strGetHelpOnline = 'Obtenga ayuda en línea';
$strGlobalSignature = 'Firma Global';
$strGlobalSignatureDescription = 'Una firma para insertar en la parte inferior de los correos electrónicos salientes. Se recomienda que usted comienza esta firma con dos guiones, un espacio y un avance de línea.';
$strGlobalSignatureRemember = 'Recuerde que cualquier cambio aquí será aplicado inmediatamente y los mensajes de correo electrónico salientes llevarán la nueva firma.';
$strGo = 'Ir';
$strGracePeriod = 'Período de Gracia';
$strGrandTotal = 'Total General';
$strGroup = 'Grupo';
$strGroupMembersAway = 'Miembros del Grupo afuera';
$strGroupMembership = 'Membresía de Grupo';

$strHandled = 'Manejado';
$strHasBeenAutoMovedToX = 'el incidente %s se ha trasladado automáticamente a %s\'s %s';
$strHasBeenMovedToX = 'El incidente %s se ha trasladado a %s\'s %s';
$strHAVESkills = 'TIENE Habilidades';
$strHeldEmailsNum = '%d Emails retenidos';
$strHelp = 'Ayuda';
$strHelpAbout = 'Acerca de';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = 'Contenido de Ayuda';
$strHelpToTranslate = 'Esta página ayuda a los traductores a traducir SiT!';
$strHide = 'Ocultar';
$strHideCompleted = 'Ocultar Completado';
$strHideInPortal = 'Ocultar en el portal';
$strHidingIncidentsOlderThan = 'Ocultar incidentes mayores a %s días';
$strHigh = 'Alta';
$strHigherPriority = 'La Prioridad más alta';
$strHighPriority = 'Prioridad Alta';
$strHoldingQueue = 'Cola de espera';
$strHoldingQueueMinutes = 'Número de minutos que el correo electrónico ha estado en la cola de espera';
$strHoliday = 'Vacación';
$strHolidayAfternoon = 'Hacerlo sólo esta tarde';
$strHolidayAfternoonOnly = 'Vacaciones sólo esta tarde';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = 'Está seguro de que quiere Hacerlo sólo en la tarde?';
$strHolidayApproverEmail = 'Dirección de correo electrónico del aprobador de vacaciones';
$strHolidayCancelConfirm = 'Está seguro de que quiere cancelarlo?';
$strHolidayCancel = 'Cancelar estas Vacaciones';
$strHolidayFullDayConfirm = 'Está seguro de que quiere hacer el día completo?';
$strHolidayFullDay = 'Hacer esto todo el día';
$strHolidayList = 'Lista de Vacaciones';
$strHolidayMorningOnly = 'Hacerlo sólo en la mañana';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = 'Está seguro de que quiere Hacerlo sólo en la mañana?';
$strHolidays = 'Vacaciones';
$strHolidayEntitlement = 'Derecho a Vacaciones';
$strHolidayPlanner = 'Planeador de Vacaciones';
$strHolidayRequested = 'Petición de Vacaciones';
$strHolidayRequests = 'Solicitud de Vacaciones';
$strHolidayType = 'Tipo de Vacaciones';
$strHolidayUsage = 'Uso de Vacaciones';
$strHomeURL = 'URL del Inicio';
$strHour = 'Hora';
$strHours = 'Horas';

$strID = 'ID';
$strIfYourBrowserNotReload = 'Si el navegador no vuelve a cargar la página en pocos segundos';
$strIfYouShouldHaveAccess = 'Si usted siente que usted debe tener acceso a esta característica en particular, por favor pregunte al administrador para que le conceda el acceso';
$strImportant = 'Importante';
$strInactive = 'Inactivo';
$strInbound = 'Entrante';
$strInboundEmailIsDisabled = 'Email entrante está desactivado en la configuración';
$strInbox = 'Bandeja de Entrada';
$strIncident = 'Incidente';
$strIncidentActivitiesIntro = 'Esta página es llevar un registro de las actividades relacionadas con un incidente para conocer el tiempo dedicado a la solución';
$strIncidentAdded = 'Incidente Agregado';
$strIncidentAssigned = 'Incidente Asignado';
$strIncidentAssignmentWasForcedUserNotAccept = 'La asignación del incidente se vio obligado porque el usuario no aceptaba';
$strIncidentsBySiteReportDesc = 'Este informe es una lista de %s incidentes de todos los sitios que seleccionó';
$strIncidentCCList = 'Direcciones de email adicionales para copiar los incidentes relavantes';
$strIncidentClosed = 'Incidente Cerrado';
$strIncidentCreated = 'Incidente Creado';
$strIncidentEmail = 'Email del Incidente';
$strIncidentEscalatedReportDesc = 'Este informe es una lista de %s incidentes para las selecciones de las cuales %s han sido escalados';
$strIncidentID = 'ID del Incidente';
$strIncidentIsOpen = 'El incidente está abierto y en espera de acción';
$strIncidentLogOrder = 'Orden de registro del Incidente';
$strIncidentLoggedEngineer = 'Un incidente ha sido añadido con el número %s y registrado en su cuenta. Debería asignar un Ingeniero para trabajar en el incidente';
$strIncidentMonitor = 'Monitor de Incidentes';
$strIncidentNearingSLA = 'Nivel del Servicio del incidente esta acercándose al tiempo objetivo';
$strIncidentNoContract = 'Este incidente no está registrado bajo el contrato';
$strIncidentNum = 'Incidente %d';
$strIncidentNumOrSearchTerm = '# de incidente o término de búsqueda';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = 'Inc por propietario';
$strIncidentPool = 'Grupo de Incidentes';
$strIncidentRate = 'Tasa de Incidentes';
$strIncidentPriority = 'Prioridad del Incidente';
$strIncidentRefresh = 'Actualizar Incidentes';
$strIncidentResolved = 'El incidente ha sido resuelto o repriorisado. El problema ahora deben ser llevado a un cierre o una definición del problema definido dentro del nivel de servicio';
$strIncidentReviewDue = 'Revisión Necesaria para el Incidente';
$strIncidentTypeWasBlank = 'Tipo de incidente ésta vacío';
$strIncidentUpdatedExternally = 'Incidente Actualizado Externamente';
$strIncidentUpdatedExternallyDesc = 'Se produce cuando un incidente se actualiza por alguien externo';
$strIncidentUpdatedInternally = 'Incidente Actualizado Internamente';
$strIncidentUpdatedInternallyDesc = 'Se produce cuando un incidente se actualiza por alguien internamente';
$strIncidents = 'Incidentes';
$strIncidentsAvailable = 'Incidentes Disponibles';
$strIncidentsByEngineer = 'Incidentes por Ingeniero';
$strIncidentsBySite = 'Incidentes Por Sitio';
$strIncidentsBySkill = 'Incidentes Por Habilidad';
$strIncidentsByVendor = 'Incidentes Por Proveedor';
$strIncidentsClosedToday = '%s Incidentes Cerrados Hoy';
$strIncidentsContactEmail = 'Dirección de Email del contacto del incidente';
$strIncidentsDailySummary = 'Sumario Diario de Incidentes';
$strIncidentsForEngineer = 'Incidentes para %s (Ingeniero)';
$strIncidentsinQueue = 'Incidentes en Cola';
$strIncidentsList = 'Lista de Incidentes';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = 'Incidentes Registrados (Abiertos/Cerrados)';
$strIncidentsLoggedToday = '%s Incidentes Registrados Hoy';
$strIncidentsMulti = '%d Incidentes';
$strIncidentsOpenedEachDay = 'Este informe muestra cuántos incidentes fueron abiertos todos los días. Sitúe el puntero del ratón sobre cada barra para ver las cifras diarias.';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = 'Los incidentes que requieren un recordatorio por teléfono';
$strIncidentsVerbOnDate = 'Incidentes %s en %s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = 'Incidentes %s entre %s y %s';
$strIncidentOwnersFullName = 'Nombre completo de la persona dueña del incidente';
$strIncidentOwnersEmail = 'Dirección de correo electrónico del propietario del incidente';
$strIncidentsUsed = 'Incidentes Usados';
$strIncidentTitle = 'Título del Incidente';
$strIncidentUpdatesPerPage = 'Actualizaciones de Incidentes por página';
$strIncidentXIsClosed = 'Incidente %s esta cerrado';
$strInclude = 'Incluir';
$strIncoming = 'Entrante';
$strIncomingEmail = 'Correo Entrante';
$strIncomingEmailSpam = 'Emails entrantes que aparecen como correo no deseado';
$strIncomingEmailText = 'Emails entrantes que no pueden ser manejados automáticamente';
$strInfo = 'Info';
$strInformationSent = 'Información Enviada';
$strInformationSentRegardingSettingPassword = 'Hemos enviado instrucciones para configurar una nueva contraseña a la dirección de correo electrónico proporcionada.';
$strInformX = 'Informar %s';
$strInitialResponse = 'Respuesta Inicial';
$strInitialResponseAbv = 'Res. Ini';
$strInitialResponseBy = 'Respuesta Inicial por %s';
$strInitialResponseHasBeenMade = 'La respuesta inicial ha sido';
$strInMeeting = 'En Reunión';
$strInMinutes = 'en minutos';
$strInOffice = 'En la Oficina';
$strInOrderToDelete = 'Con el fin de eliminar este registro deberá seleccionar otra para recibir los objetos relacionados';
$strInstall = 'Instalar';
$strInstallDashboardComponents = 'Instalar nuevo componente para el tablero';
$strInterfaceStyle = 'Estilo de la Interfaz (Tema)';
$strInternalEngineer = 'Ingeniero Interno';
$strInternalEscalation = 'Escalación Interna';
$strInternalUseNotDisplayed = 'Para uso interno, no se muestra';
$strInterval = 'Intervalo';
$strIntroduction = 'Introducción';
$strInvalidCredentials = 'Combinación usuario/contraseña no válida';
$strInvalidDetails = 'Datos no Válidos';
$strInvalidEmailAddress = 'Dirección de Correo no Válida';
$strInvalidParameter = 'Parametro no Válido';
$strInvalidUserID = 'ID de usuario no Válido';
$strInvalidUsername = 'Nombre deusuariono válido, por favor pruebe nuevamente';
$strInventory = 'Inventario';
$strInventoryDesc = 'El inventario es un catálogo de objetos del sitio, tales como estaciones de trabajo, software, acceso remotos, etc que pertenecen a los sitios';
$strInventoryItems = 'Artículos de Inventario';
$strIgnore = 'Ignorar';
$strIgnoreThisAndDelete = 'No haga caso de esta reasignación y elimine este anuncio';

$strJanAbbr = 'Ene';
$strJanuary = 'Enero';
$strJobTitle = 'Cargo';
$strJournal = 'Diario';
$strJulAbbr = 'Jul';
$strJuly = 'Julio';
$strJumpTo = 'Ir a';
$strJumpToEntryLog = 'Ir a la entrada del registro aquí';
$strJumpToIncident = 'Ir a Incidente';
$strJunAbbr = 'Jun';
$strJune = 'Junio';
$strJustNow = 'Sólo ahora';

$strKBabbr = 'Kb';
$strKBytes = 'KBytes';
$strKBID = 'ID del articulo de la Base de datos de Conocimiento';
$strKeepCurrentLanguage = 'Mantener el idioma actual';
$strKey = 'LLave';
$strKeywords = 'Palabras clave';
$strKnowledgeBase = 'Base de datos de Conocimiento';
$strKnowledgeBaseArticle = 'Artículo de la Base de datos de Conocimiento';
$strKnowledgeBaseArticleCreated = 'Artículo de la Base de datos de ConocimientoCreado';
$strKnowledgeBaseArticles = 'Artículos de la Base de datos de Conocimiento';

$strLanguage = 'Idioma';
$strLatestExpiry = 'Última Caducidad:';
$strLastBilled = 'Último Anuncio';
$strLastModifiedBy = 'Última modificación por';
$strLastMonth = 'Mes pasado';
$strLastRan = 'Ultima Ejecución';
$strLastUpdated = 'Actualizado el';
$strLastWeek = 'Ultima Semana';
$strLastYear = 'Año pasado';
$strLDAP = 'LDAP';
$strLDAPTestSucessful = 'Conexión Exitosa con LDAP';
$strLDAPTestFailed = 'Conexión Fallida con LDAP';
$strLeaveBlankForNewSection = 'Cuando esta pregunta se inicia una nueva sección de información es introducida aquí y aparecerá por encima de la pregunta o puede dejarlo en blanco para no agregar ninguna nueva sección';
$strLength = 'Longitud';
$strLicense = 'Licencia';
$strLicenseAndCopyright = 'Licencia &amp; Derechos Reservados';
$strLicenseType = 'Tipo de Licencia';
$strLicenseQuantity = 'Cantidad de Licencias';
$strLifetime = 'Tiempo de vida';
$strLink = 'Link';
$strLinkedSkills = 'Habilidades Relacionadas';
$strLinkedToNumProducts = '# Productos Linkeados';
$strLinkProducts = 'Relacionar Productos';
$strLinkText = 'Texto del enlace';
$strLinks = 'Links';
$strLimit = 'Limite';
$strLimitTo = 'Limitar a';
$strList = 'Lista';
$strListsAllTheCustomersProducts = 'Lista todos los productos de los clientes, independientemente de las selecciones realizadas anteriormente';
$strListOfHolidays = 'La lista de vacaciones solicitadas';
$strListProducts = 'Lista de Productos';
$strListShowsContacts = 'Esta lista muestra los contactos que coincidieron. Si el sitio esta soportado, Usted puede adicionar incidentes para el sitio';
$strListShowsContracts = 'Esta lista muestra los contratos, es decir contactos y los productos que soportan. Haga clic en el \'%s\' enlace apropiado para comenzar a adicionar el incidente';
$strListSkills = 'Listar Habilidades';
$strListVendors = 'Listar Proveedors';
$strLocked = 'Bloqueado';
$strLockedByX = 'Bloqueado por %s';
$strLogged = 'registrado';
$strLoggedExternally = 'Conectado externamente';
$strLoggedInAsXAndCurrentlyXAndX = 'Conectado como: %s actualmente %s y %s';
$strLoggedUnder = 'Este incidente está registrado en el contrato %d';
$strLogIn = 'Ingresar';
$strLogin = 'Ingresar';
$strLogout = 'Salir';
$strLogTriggerInJournal = 'Iniciar el trigger en el diario del sistema';
$strLow = 'Baja';
$strLowPriority = 'Prioridad Baja';

$strMakeVisibleInPortal = 'Hacer visible en el portal';
$strMap = 'Mapa';
$strManageDashboardComponents = 'Administrar Componentes del Tablero';
$strManageEmailTemplates = 'Administrar Plantillas de Email';
$strManageUsers = 'Administrar Usuarios';
$strManageYourDashboard = 'Administrar su Tablero';
$strMandatoryMarked = 'Campos obligatorios están marcados con %s';
$strManyThanks = 'Muchas gracias a todo el mundo que ha ofrecido comentarios, ideas, sugerencias, informes de errores y ayudaron con las pruebas o ha contribuido código. En especial agradecimiento a: (en orden aleatorio)';
$strMarAbbr = 'Mar';
$strMarch = 'Marzo';
$strMarkComplete = 'Marcar como Completo';
$strMarkedComplete = 'Marcado Completo';
$strMarkedforclosure = 'Marcado para Cierre';
$strMarkedforclosureby = 'Marcado para cierre por %s';
$strMarketingMailshot = 'Marketing Mailshot';
$strMarketingMailshotDesc = 'Este informe es una lista de detalles para todos los clientes que en la actualidad (o antes) tienen contratos para los productos seleccionados, pero ninguno de los productos excluidos';
$strMarkForClosure = 'Marcar para Cierre';
$strMaxCarryOverXDays = 'Máximo Traspaso por %s días';
$strMaxInputVars = 'Error en PHP: defina \'max_input_vars {miv}\' o más en php.ini';
$strMaxResults = 'Un maximo de %d resultados aparecen, la búsqueda podría haber retornado más.';
$strMayAbbr = 'May';
$strMay = 'Mayo';
$strMaxVersion = 'Versión máxima';
$strMBytes = 'MBytes';
$strMedium = 'Media';
$strMediumPriority = 'Prioridad Media';
$strMenu = 'Menu';
$strMessage = 'Mensaje';
$strMet = 'Meta';
$strMidnight = 'Medianoche';
$strMine = 'Mio';
$strMinutes = 'Minutos';
$strMinVersion = 'Versión Minima';
$strMobile = 'Celular';
$strMob = 'Cel';
$strMon = 'Lun';
$strMonday = 'Lunes';
$strMondayAbbr = 'Lu';
$strMonth = 'Mes';
$strMonthly = 'Mensualmente';
$strMonthlyActivityTotals = 'Los Totales Mensuales de la Actividad';
$strMonthBreakdown = 'Distribución del Mes';
$strMonthView = 'Vista del Mes';
$strMore = 'Más...';
$strMoreContactsThanContractSupports = 'Hay más contactos vinculados a este contrato deberían apoyar';
$strMorning = 'Mañana';
$strMoveUpdate = 'Mover Actualización';
$strMovedFromXtoXbyX = 'Se trasladó de %s -&gt; %s para %s';
$strMultipleActivitiesRunning = 'Múltiples Actividades en Ejecución';
$strMultipleOptions = 'Opciones Multiples';
$strMustCompleteActivitiesBeforeClosure = 'Debe completar todas las actividades del incidente antes del cierre.';
$strMyDashboard = 'Mi Tablero';
$strMyDetails = 'Mis Detalles';
$strMyHolidays = 'Mis Vacaciones';
$strMyIncidents = 'Mis Incidentes';
$strMyNotifications = 'Mis Notificaciones';
$strMyProfile = 'Mi Perfil';
$strMySkills = 'Mis Habilidades';
$strMySubstitutes = 'Mis Sustitutos';
$strMyTriggers = 'Mis Triggers';

$strName = 'Nombre';
$strNamedContacts = 'Contactos Nombrados';

$strnd = 'nd';

$strNeedsSubstitueEngineers = '%s necesita que sean definidos ingenieros sustitutos';
$strNegative = 'Negativo';
$strNever = 'Nunca';
$strNew = 'Nuevo';
$strNewAction = 'Neuvo Acción';
$strNewArticle = 'Neuvo Artículo';
$strNewContact = 'Nuevo Contacto';
$strNewContract = 'Nuevo Contrato';
$strNewDuration = 'Nueva Duración';
$strNewEmail = 'Nuevo Email (ninguno de los anteriores)';
$strNewEntitlement = 'Nuevo Derecho';
$strNewEscalationPath = 'Nuevo Camino de Escalamiento';
$strNewHeldEmail = 'Nuevo Correo Retenido';
$strNewestAtBottom = 'Los más nuevos abajo';
$strNewestAtTop = 'Los más nuevos arriba';
$strNewIncident = 'Nuevo Incidente';
$strNewIncidentStatus = 'Nuevo Estado de Incidente';
$strNewKBArticle = 'Nuevo Artículo';
$strNewNoteByX = 'Nueva Nota pa %s';
$strNewPassword = 'Nueva Contraseña';
$strNewProduct = 'Nuevo Producto';
$strNewReseller = 'Nuevo Revendedor';
$strNewRole = 'Nuevo Rol';
$strNewPriority = 'Nueva Prioridad';
$strNewService = 'Nuevo Servicio';
$strNewSite = 'Nuevo Sitio';
$strNewSiteType = 'Nuevo Tipo de Sitio';
$strNewSkill = 'Nueva Habilidad';
$strNewStatus = 'Nuevo Estado';
$strNewTask = 'Nueva Tarea';
$strNewTemplate = 'Nueva Plantilla de Email';
$strNewUser = 'Nuevo Usuario';
$strNewVendor = 'Nuevo Proveedor';
$strNext = 'Siguiente';
$strNextAction = 'Siguiente Acción';
$strNextRun = 'Siguiente Ejecución';
$strNextSLATarget = 'Siguiente objetivo SLA';
$strNextUpdate = 'Siguiente Actualización';
$strNo = 'No';
$strNobody = 'Nadie';
$strNoAnswerGiven = 'No se ha dado respuesta';
$strNoActionSpecified = 'No se ha especificado acción';
$strNoFiles = 'No hay Archivos';
$strNoneAvailable = 'Ninguno Disponible';
$strNonTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Los contratos sin terminación que expiraron hasta %s dias';
$strNoCalls = 'No llamar';
$strNoChangesToMake = 'No hay cambios para hacer';
$strNoContactsForSite = 'No hay contactos asociados con este sitio';
$strNoContractsForSite = 'No hay contratos asociados con este sitio';
$strNoContractsFound = 'No se encontraron contratos';
$strNoDashletsInstalled = 'No hay dashlets instalados, consulte a su administrador para instalar algunos';
$strNoDurationOnActivity = 'No hay duración de la actividad';
$strNoEmail = 'No enviar Emails';
$strNoEmailSet = 'Usted no tiene configurada una dirección de email. Debe configurar una ahora';
$strNoFeedbackFound = 'No  se encontraron formularios de retroalimetación';
$strNoFeedbackFormsDefined = 'No hay Formularios de Retroalimentación definidos';
$strNoFeedBackFormToCompleteHere = 'No hay formulario de retroalimentación esperando que se complete en esta dirección, esto podría deberse a que ya ha proporcionado información. Por favor, compruebe que la URL que ha introducido es correcta.';
$strNoFeedsCurrentlyPresent = 'No hay Retroalimentaciones presentes actualmente';
$strNoHolidayEntitlement = 'Sin derecho a vacaciones restantes para este año';
$strNoIncidents = 'No hay Incidentes';
$strNoIncidentsBeingWatchOfType = 'No hay relojes configurados para este tipo';
$strNoLicense = 'No hay Licencia';
$strNoLongerRelevant = 'Ya no es importante';
$strNoMatchingTaskFound = 'No se encontraron';
$strNoNameAssociated = 'No hay nombres Asociados';
$strNoSLA = 'No hay Nivel de Servicio';
$strNone = 'Ninguna';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = 'No hay nuevos componentes disponibles para el tablero';
$strNoMatchingTask = 'No se encontraron tareas coincidentes';
$strNoMatchingProduct = 'No se encontro producto';
$strNoOpenIncidents = 'No hay incidentes abiertos';
$strNotificationEmail = 'Notificación por correo electrónico';
$strNotifications = 'Notificaciones';
$strNotifyContact = 'Notificar al Contacto';
$strNotifyContactEmail = 'El correo electrónico de contacto de notificación de un contacto (si es definido)';
$strNotifyContactOnClose = 'Indica si el usuario solicita que se envíe un correo electrónico de cierre (verdadero o falso)';
$strNotifyExternalEngineerOnClose = 'Indica si el usuario solicita que se envíe un correo electrónico de cierre para a un ingeniero externo (verdadero o falso)';
$strNotEscalated = 'No Escalado';
$strNoServiceWithIDXFound = 'No hay servicio de ID %s funcionando';
$strNoPermission = 'Usted no tiene permisos para ver esta página';
$strNoPost = 'No hay Publicaciones';
$strNoProductInfo = 'No hay informacion del producto';
$strNoProductsForThisVendor = 'No hay productos para este vendedor';
$strNoPublicTasks = 'No hay tareas públicas';
$strNoRecords = 'No hay registros';
$strNoReseller = 'No hay revendedor';
$strNoResponseFound = 'No se encontraron Respuestas';
$strNoResults = 'No hay Resultados';
$strNoResultsFor = 'No hay resultados para %s';
$strNoRoleSpecified = 'No hay Rol especificado';
$strNoSchemaAvailableToUpgrade = 'No hay esquemas disponibles para actualizar';
$strNOSkills = 'No hay habilidades';
$strNoSkillsDefined = 'No hay habilidades definidas';
$strNoSkillsLinkedToProduct = 'No hay habilidades vinculados con el producto';
$strNoSubstitute = 'No se ha definido un ingeniero sustituto';
$strNoSubstitutes = 'No se han definido ingenieros sustitutos';
$strNoTransactionsMatchYourSearch = 'No hay transacciones que respondan a su búsqueda';
$strNoTransactionsFoundWithID = 'No se encontro ninguna transacción con el ID';
$strNoUpgradesForDashboardComponent = 'No hay actualizaciones para el componente de tablero %s';
$strNoTasks = 'No hay Tareas';
$strNotAccepting = 'No Aceptando';
$strNotAcceptingIncidents = '<strong>No Aceptando</strong> incidente';
$strNotApplicableAbbrev = 'N/A';
$strNotApproved = 'No Aprobado';
$strNotCompleted = 'No Completado';
$strNoticeTemplate = 'Nota de Plantilla';
$strNote = 'Nota';
$strNoteAddedBy = 'Nota agregada por %s';
$strNoteInsertExternalID = 'Nota: agregado \'%externalid%\' para la inserción automática de número de incidente';
$strNotes = 'Notas';
$strNothingToDisplay = 'Nada que mostrar';
$strNothingToLink = 'Nada para vincular';
$strNotice = 'Aviso';
$strNoticeIncidentAssignedDesc = 'Avisa de un incidente asignado a un ingeniero';
$strNoticeIncidentAssigned = 'El inidente {incidentid} - {incidenttitle} tiene es la prioridad {incidentpriority} creado por {contactname} de {sitename} ha sido asignado a {incidentowner}';
$strNoticeIncidentClosedDesc = 'Avisa del cierre de un incidente';
$strNoticeIncidentClosed = 'El {incidentid} - {incidenttitle} ha sido cerrado por {userrealname}';
$strNoticeIncidentCreatedDesc = 'Avisa que un incidente ha sido creado';
$strNoticeIncidentCreated = 'El inidente es {incidentid} - {incidenttitle}, la prioridad asignada es{incidentpriority} creado por {contactname} de {sitename}';
$strNoticeIncidentNearingSLADesc = 'Avisa que el nivel del SLA del incidente esta por vencer';
$strNoticeIncidentNearingSLA = '{incidentowner} el incidente {incidentid} - {incidenttitle}: {nextsla} debe revisarce';
$strNoticeIncidentReviewDueDesc = 'Notifica del acercamiento de la revisión de un Incidente';
$strNoticeIncidentReviewDue = '{incidentowner} el incidente {incidentid} - {incidenttitle} está pendiente de revisión';
$strNoticeIncidentRequestClosedDesc = 'Notifica al usuario cuando un incidente ha sido solicitado para el cierre';
$strNoticeIncidentRequestClosed = '{incidentid} Se ha solicitado para el cierre';
$strNoInicdentsToApprove = 'No se registraron incidentes para aprobar';
$strNoticeKBCreatedDesc = 'Avisa de un nuevo Articulo de Conocimiento';
$strNoticeKBCreated = 'El articulo de Conocimiento {kbname} ha sido creado por {userrealname}';
$strNoticeLanguageDiffersDesc = 'Notifica a un usuario de que está utilizando un idioma diferente a su perfil';
$strNoticeLanguageDiffers = 'Su idioma actual ({currentlang}) es diferente de su lengua perfil ({profilelang})';
$strNoticeMinsHeldEmailDesc = 'Notifica que un correo electrónico ha estado en la cola de espera durante X minutos';
$strNoticeMinsHeldEmail = 'Ha habido un correo electrónico en la cola de espera por {holdingmins} minutos';
$strNoticeNewContactDesc = 'Notifica cuando un nuevo contacto a sido añadido';
$strNoticeNewContact = '{contactname} ha sido agregado como un contacto a {sitename} por {userrealname}';
$strNoticeNewHeldEmailDesc = 'Notifica cuando un nuevo correo electrónico esta en cola de espera';
$strNoticeNewHeldEmail = 'Hay un nuevo correo electrónico en cola de espera';
$strNoticeNewContractDesc = 'Notifica de un nuevo contrato';
$strNoticeNewContract = 'El contrato {contractproduct} ha sido agregado para el sitio {sitename} por {userrealname}';
$strNoticeNewSite = 'Nuevo sitio {sitename} ha sido agregado por {userrealname}';
$strNoticeNewSiteDesc = 'Notifica cuando un sitio nuevo se ha agregado';
$strNoticeNewUserDesc = 'Notifica de un nuevo usuario del sistema';
$strNoticeNewUser = '{userrealname} ha sido agregado como un nuevo usuario a {applicationshortname}';
$strNotices = 'Avisos';
$strNoticeSitUpgradedDesc = 'Notifica de una actualización del sistema';
$strNoticeSitUpgraded = '{applicationshortname} ha sido actualizado a la {applicationversion}';
$strNoticeTaskDue = 'La tarea {taskid} - {taskname} debe rebisarce';
$strNoticeTaskDueDesc = 'Notifica del vencimiento de una tarea';
$strNoticeSchedulerTaskFailed = 'La tarea Prgogramada {schedulertask} fallo';
$strNoticeSchedulerTaskFailedDesc = 'Avisa del fallo del programador de tareas';
$strNoticeUserChangedStatusDesc = 'Notifica el cambio de estado de un usuario';
$strNoticeUserChangedStatus = '{userrealname} ha cambiado su estado a {userstatus} y {useraccepting} incidentes';
$strNoticesBlurb = 'Esta página le permite publicar un aviso global. Se permite código BB.';
$strNotInOffice = 'Fuera de la Oficina';
$strNotRequested = 'No solicitado';
$strNotSet = 'No configurado';
$strNotSettingArea = '<strong>NOTE</strong>: Si no se establece una, puede retrasar el procesamiento de su incidente';
$strNotUpdated = 'No Actualizado';
$strNovAbbr = 'Nov';
$strNoVendorsDefined = 'No hay vendedores definidos';
$strNovember = 'Noviembre';
$strNow = 'Ahora';
$strNumContactsAssignedToSite = 'Existen %s contactos asignados a este sitio';
$strNumContractsAssignedToSite = 'Existen %s contratos asignados a este sitio';
$strNumOfIncidentsLoggedByX = 'Número de incidentes registrados por %s';
$strNumOfCalls = '# de llamadas';
$strNumOpenIncidents = '%s abiertos';

$strOccurance = 'Ocurrencia';
$strOctAbbr = 'Oct';
$strOctober = 'Octubre';
$strOffset = 'Offset';
$strOK = 'OK';
$strOldPassword = 'Contraseña Anterior';
$strOnHoliday = 'De Vacaciones';
$strOffline = 'Fuera de línea';
$strOneOfTheSignaturesWillBeInserted = 'Una de las firmas a continuación serán elegidas al azar y se inserta en la parte inferior de los correos electrónicos salientes. Se recomienda que usted comience esta firma con dos guiones, un espacio y un avance de línea';
$strOnline = 'En línea';
$strOnlyShowsClosedCalls = 'Sólo muestra las llamadas cerradas';
$strOnlyShowNewerThan = 'Sólo mostrar los más reciente q %d días';
$strOnlyShowSitesWithActiveContracts = 'Mostrar sólo los sitios con contratos activos';
$strOnTrainingCourse = 'En curso de entrenamiento';
$strOnxAtY = 'En %s de %s';
$strOpen = 'Abrir';
$strOpened = 'Abierto';
$strOpenActivities = 'Actividades Abiertas';
$strOpenedby = 'Abierto por %s';
$strOpenedbyXonY = 'Abierto por %s en %s';
$strOpenedViaThePortalByX = 'Abierto desde el portal por %s';
$strOpenForX = 'Abierto para %s';
$strOptions = 'Opciones';
$strOptionsOnePerLine = 'Opciones (uno por linea)';
$strOriginalMessageReceivedAt = 'Mensaje original recibido en: %s';
$strOrphanedSites = 'Sitios Huérfanos';
$strOther = 'Otro';
$strOtherIncidents = 'Otros Incidentes';
$strOtherLeave = 'Otros Afuera';
$strOutbound = 'Saliente';
$strOutput = 'Salida';
$strOwnedBy = 'Propiedad de';
$strOwner = 'Dueño';
$strOwners = 'Dueños';
$strOwnerXAcctingAgain = 'Dueño %s, aceptando nuevamente';
$strOwnerXAndNotAccepting = 'Dueño %s &amp; No aceptando';
$strOverview = 'Resumen';
$strOverXHoursAgo = 'por encima de %x horas';

$strParameters = 'Parametros';
$strPassword = 'Contraseña';
$strPasswordHasBeenReset = 'Su contraseña se ha restablecido, ahora puede iniciar sesión utilizando los datos nuevos.';
$strPasswordReset = 'Restablecer Contraseña';
$strPasswordResetURL = 'Algoritmo URL para restablecer la contraseña';
$strPasswordsDoNotMatch = 'Las contraseñas no coinciden';
$strPastXDays = 'Últimos %s días';
$strPastXMonths = 'Últimos %s meses';
$strPaths = 'Rutas';
$strPercentageEscalated = 'Porcentaje Escalado';
$strPeriod = 'Periodo';
$strPeriodStarted = 'Periodo Iniciado';
$strPendingReassignments = 'Re-Asignaciones Pendientes';
$strPermission = 'Permiso';
$strPermissionDenied = 'Permiso Denegado';
$strPermissionDeniedForX = 'Permiso denegado para %s';
$strPermissions = 'Permisos';
$strPermissionsInhereitedCannotBeChanged = 'Los permisos que se heredan del rol los usuarios no se pueden cambiar.';
$strPerIncident = 'Por Incidente';
$strPerUnit = 'Por Unidad';
$strPerUser = 'Por Usuario';
$strPreferred = 'Preferido';
$strPreReleaseNotice = 'Usted está utilizando una versión de pre-lanzamiento de la Mesa de Ayuda - %s, las versiones preliminares son para que usted pueda probar, dar su opinión y ayudar con el desarrollo de la misma y nunca se debe utilizar en un entorno de producción real';
$strPrevious = 'Previo';
$strPreviousIncidentOwner = 'Propietario Incidente Anterior';
$strPreviousUpdate = 'Actualización Anterior';
$strPreviousXDays = '%s días anteriores';
$strPreviousXMonths = '%s meses anteriores';
$strProductX = 'Product: %s';
$strProductInformation = 'Información sobre el producto';
$strProfileLanguage = 'El idioma que el usuario haya configurado en su perfil';
$strPhonecallmadeby = 'Llamada hecha por %s';
$strPhonecalltakenby = 'Llamada tomada por %s';
$strPlaceIncidentInWaitingQueue = 'Colocar el incidente en la cola de espera?';
$strPleaseCheckData = 'Por favor revise los datos que ingresó';
$strPleaseConfirmUsername = 'Por favor, confirme su nombre de usuario';
$strPleaseWaitRedirect = 'Por favor espere mientras es redirigido';
$strPlugins = 'Plugins';
$strPopularity = 'Popularidad';
$strPortal = 'Portal';
$strPortalIncidentRequestClosed = 'Solicitud de cierre desde el portal';
$strPositive = 'Positivo';
$strPositivity = 'Positividad';
$strPossibleNewIncident = 'Posible nuevo incidente';
$strPostcode = 'Codigo Postal';
$strPostNewNotice = 'Publicar Nuevo Aviso';
$strPostOK = 'Publicación OK';
$strPostpone = 'Posponer';
$strPM = 'pm';
$strPriority = 'Prioridad';
$strPrivacy = 'Privacidad';
$strPrivate = 'Privado';
$strProblemDefinition = 'Definición del Problema';
$strProblemDefinitionby = 'Definición del Problema por %s';
$strProblemDescription = 'Descripción del Problema';
$strProblemDescriptionCustomerText = 'Tanta Información sobre el problema como sea posible, suficiente para que un Ingeniero pueda comenzar a investigar el incidente sin tener que contactarlo.';
$strProblemHasBeenDefined = 'El problema ha sido definido';
$strProblemReproduction = 'Reproducción del Problema';
$strProblemReproductionCustomerText = 'El problema existe en más de una máquina? Qué pasos necesita tomar un ingeniero para reproducir este incidente?';
$strProduct = 'Producto';
$strProductQuestions = 'Preguntas sobre el Producto';
$strProducts = 'Productos';
$strPublic = 'Publico';
$strPublicHoliday = 'Vacaciones Públicas';
$strPublicSharedComputerIncreasedSecurity = 'Públicar/compartir Computador (incrementa la seguridad)';
$strPublish = 'Publicar';
$strPublished = 'publicado';
$strPublishedToday = 'Publicado hoy';
$strPublishedOnX = 'Publicado en %s';

$strQualifications = 'Certificaciones';
$strQueryByExample = 'Consulta por Ejemplo';
$strQuestion = 'Pregunta';
$strQuestions = 'Preguntas';
$strQuestionText = 'pregunta de texto';
$strQuestionRequired = 'Las preguntas marcadas con este símbolo son obligatorios y deben ser contestadas antes de continuar';
$strQuestionXNeedsAnsweringBeforeContinuing = 'La pregunta %s requiere una respuesta antes de continuar.';
$strQueue = 'Cola';

$strRandomTip = 'Consejero Aleatorio';
$strRating = 'Clasificación';

$strrd = 'rd';

$strRealName = 'Nombre Real';
$strReassign = 'Reasignar';
$strReassignIncident = 'Reasignar Incidente';
$strReason = 'Razón';
$strReassignTo = 'Reasignar a';
$strReassignedToBy = 'Reasignado a %s por %s';
$strReassignText = 'Explique en detalle por qué está reasignando el incidente e incluya instrucciones para el nuevo dueño como las acciones que debería realizar a continuación.  Por favor sea tan detallado como sea posible e incluya descripciones completas de todas las actividades realizadas.';
$strReceivedByEmail = 'Esta información fue recibida por email.  No se puede editar.';
$strRecent = 'Reciente';
$strRecentIncidents = 'Incidentes Recientes';
$strReducedPrioritySLA = 'Reducido desde %s de acuerdo con el Nivel de Servicio';
$strReferences = 'Referencias';
$strRefresh = 'Refrescar';
$strRefID = 'ID Referencia';
$strRegister = 'Registrar';
$strRelated = 'Relacionado';
$strRelatedContracts = 'Contratos Relacionados';
$strRelatedIncidents = 'Incidentes Relacionados';
$strRelatingToIncident = 'Relacionar con el incidente';
$strRelations = 'Relaciones';
$strRelationship = 'Relación';
$strRelationshipRemoved = 'Relación Eliminada';
$strReleaseNotes = 'Notas de la Versión';
$strReleaseNotesFor = 'Notas de la versión para %s';
$strRemaining = 'Quedan %s';
$strRemainingBalance = 'Saldo Pendiente';
$strRememberToSave = 'No olvide guardar los cambios realizados';
$strRemind = 'Recordar';
$strRemindByPhone = 'Recuérdele al cliente por teléfono';
$strRemindCustomer = 'Recuerde a los clientes';
$strReminded = 'Recordado';
$strRemove = 'Remover';
$strRemoveASupportedContact = 'Eliminar unCcontacto de Apoyo';
$strRemoveLinkContractAndSupportContact = 'Quitar el vínculo entre un contrato y un contacto de soporte';
$strRemoveLinkContractAndSupportContactText = 'Esto significa que el contacto no será capaz de iniciar cualquier incidente de soporte adicional para el producto relacionado';
$strRemoveTemporaryOwner = 'Remover Dueño Temporal';
$strRemoveThisPermanently = 'Quitar de forma permanente';
$strReopen = 'Reabrir';
$strReopenIncident = 'Reabrir Incidente';
$strReopenIncidentAndAddUpdate = 'Reabrir incidente y agregar actualización?';
$strReopenedby = 'Reabierto por %s';
$strRepeat = 'Repetir';
$strReply = 'Responder';
$strReplyTo = 'Respnder A';
$strReportBug = 'Reportar un error';
$strReportedBug = 'Bug Reportado';
$strReportIncidentsBySiteDesc = 'Número total de incidentes registrados: %s, Registro externo: %s (%s%%)';
$strReportListsIncidentsLoggedThatEachSiteLoggedOverPastXMonths = 'Este informe enumera las incidencias que cada sitio ha registrado durante el mes %s';
$strReports = 'Reportes';
$strRequestClosure = 'Solicitar Cierre';
$strRequested = 'Requerido';
$strRequestNoUsersToApprovePermissions = 'No hay usuarios que puedan aprobar su solicitud. Sólo usuarios con los privilegios apropiados pueden aprobar solicitudes de festivos y Usted no puede aprobar sus propias solicitudes.';
$strRequestNoHolidaysAwaitingYourApproval = 'Actualmente no hay vacaciones esperando su aprobación';
$strRequestNotSent = 'Solicitud no enviada';
$strRequestSendComments = 'Enviar comentarios con su solicitud: (o dejar en blanco)';
$strRequestSent = 'Solicitud enviada';
$strRequestSentToX = 'Solicitud no enviada a %s';
$strRequired = 'Requerido';
$strRequiredDataMissing = 'Hacen falta datos requeridos';
$strResearchedby = 'Investigado por %s';
$strResearching = 'Investigando';
$strResearchNeeded = 'Investigación Necesaria';
$strResearchNotes = 'Notas de la Investigación';
$strReserved = 'Reservado';
$strReset = 'Restablecer';
$strResetHolidayEntitlementCarryOverNDaysOfUnusedHoliday = 'Restablecer el derecho a vacaciones y traspase hasta <em>n</em> días de vacaciones no utilizados';
$strResetPassword = 'Restablecer Contraseña';
$strResolutionReprioritisation = 'Solución/Re-priorización';
$strResolvedby = 'Resuelto por %s';
$strReseller = 'Revendedor';
$strResponsesToFeedbackForm = 'Respuestas al formulario de Retroalimentación';
$strResponsesToAllFeedbackForms = 'Respuestas a todos los formularios de Retroalimentación';
$strRestricted = 'Restringido';
$strResult = 'Resultado';
$strResults = 'Resultados';
$strResultsNum = '%d Resultados';
$strReturnAfterSaving = 'Volver a esta página después de guardar';
$strReturnToOriginalOwner = 'Regresar al propietario original';
$strReturnToPreviousPage = 'Volver a la página anterior';
$strReturnToProductList = 'Regresar a la lista de productos';
$strReturnWithoutSaving = 'Volver sin guardar';
$strReveal = 'Revelar';
$strReverseLinks = 'Invertir Links';
$strReview = 'Revisar';
$strReviewby = 'Revisar %s por %s';
$strReviewDueAgo = 'Revisión Prevista para %s!';
$strReviewDueNow = 'Revisar vencido ya!';
$strReviewHeldUpdates = 'Revisar Actualizaciones';
$strReviewIn = 'Revisar en %s';
$strRevoke = 'Revocar';
$strRole = 'Rol';
$strRolePermissions = 'Permisos del Rol';
$strRolePermissionsXY = 'Permisos del Rol: %s - %s';
$strRSSAtomURL = 'Alimentar URL RSS';
$strRules = 'Reglas';
$strRulesNotDefinable = 'Las reglas no se pueden definir por esta acción del trigger';
$strRunReport = 'Ejecutar Reporte';

$strSalesperson = 'Vendedor';
$strSalespersonSite = 'El sitio del vendedor';
$strSalespersonAssignedToContactsSiteEmail = 'Esta dirección de email del vendedor se adjunta a los contactos del sitio';
$strSat = 'Sáb';
$strSaturday = 'Sábado';
$strSaturdayAbbr = 'Sáb';
$strSave = 'Guardar';
$strSaveAsCSV = 'Guardar como CSV';
$strSaveDashbaordLayout = 'Guardar diseño del Dashboard';
$strSaveDraft = 'Guardar Borrador';
$strSaveTheMainFormFirst = 'Guarde el formulario principal antes de agregar preguntas';
$strSavePublish = 'Guardar y Publicar';
$strScheduledTask = 'Nombre del programador de tareas';
$strScheduler = 'Programador';
$strSchedulerActionFailed = 'Falló la Acción del Programador';
$strSchemaVersion = 'Versión del Esquema';
$strScore = 'Puntaje';
$strScores = 'Puntajes';
$strScreen = 'Pantalla';
$strSearch = 'Buscar';
$strSearchAgain = 'Volver a buscar';
$strSearchInDomain = 'Buscando %s en %s&hellip;';
$strSearchInDomainNotAvailableYet = 'Buscar en esta dominio no es posible aún.';
$strSearchTooShort = 'El término de búsqueda que utiliza es demasiado corto, debe ser de 3 o más caracteres';
$strSearchYielded = 'Buscar Reasignados';
$strSeconds = 'Segundos';
$strSectionText = 'Sección de Texto';
$strSeeHere = 'Ver aquí';
$strSeeOlderVersions = 'Ver versiones anteriores';
$strSelect = 'Seleccionar';
$strSelectAction = 'Seleccione la acción';
$strSelectAFieldForTemplates = 'Seleccione un campo compatible con las variables de la plantilla, a continuación, haga clic en una variable para insertar';
$strSelectDays = 'Seleccione días';
$strSelectionXmustNotBeEmpty = 'Selección %s No Puede Estar Vacia';
$strSelectKBSections = 'Seleccione las secciones que le gustaría incluir en el artículo marcando las casillas al lado de cada partida, puede agregar secciones adicionales más adelante. No es necesario que incluya a todos los sectores, sólo tiene que utilizar los que son relevantes.';
$strSelectNoneAssumesAll = 'No seleccionar, asume todo';
$strSelectSkillsApplyToArticle = 'Seleccionar las habilidades que apliquen a este artículo';
$strSelectYourSkills = 'Seleccionar sus habilidades. Tener una habilidad significa que Usted esta disponible para recibir incidentes que requieran dicha habilidad.';
$strSelf = 'Yo';
$strSendAnEmail = 'Enviar un e-mail basado en una plantilla %s';
$strSendEmail = 'Enviar Email';
$strSendEmailExplainingIncidentClosure = 'Envíe un correo electrónico al cliente explicando que el incidente ha sido (o será) cerrado.';
$strSendEmailExternalIncidentClosure = 'Enviar un correo electrónico a %s solicitando el cierre del incidente externo.';
$strSendOpeningEmail = 'Enviar Email de apertura';
$strSendOpeningEmailDesc = 'Enviar correo electrónico a un contacto parar abrir un incidente?';
$strSendPassword = 'Enviar Contraseña';
$strSendRequest = 'Enviar Solicitud';
$strSendReminderRequest = 'Enviar una solicitud de Recordatorio';
$strSendRequestsTo = 'Enviar la solicitud(es) para';
$strSentInformation = 'Información enviada';
$strSendTranslation = 'Guardar el texto de abajo como %s y colocarlo en el directorio %s para usarlo. Enviarlo a %s para ser incluido en futuras versiones de SiT! para beneficio de otros usuaarios.';
$strSepAbbr = 'Sep';
$strSeptember = 'Septiembre';
$strService = 'Servicio';
$strServiceBalance = 'Balance del Servicio';
$strServiceBalanceInfo = 'El monto del saldo restante de servicio como un número por ejemplo 0,34';
$strServiceBalanceString = 'La cantidad de servicio restante como un porcentaje por ejemplo 34%';
$strServiceHistory = 'Historia de Servicio';
$strServiceID = 'ID del Servicio';
$strServiceLevel = 'Nivel de Servicio';
$strServiceLevelPreventsReopen = 'El nivel de servicio de este incidente impide que sea reabierto';
$strServiceLevels = 'Niveles Servicio';
$strServicePacksApplied = 'Service Packs Aplicados';
$strServicePeriod = 'Período de Servicio';
$strSession = 'Sesión';
$strSessionExpired = 'Su sesión ha expirado o no ha ingresado aún';
$strSetPassword = 'Establecer Contraseña';
$strSetPermissions = 'Asignar Permisos';
$strSetPermissionsForRoleX = 'Establecer permisos para el rol: %s';
$strSetPermissionsForUserX = 'Establecer permisos para el usuario: %s';
$strSetPublicHolidays = 'Configurar Dias Festivos';
$strSetRolePermissions = 'Establecer permisos del rol';
$strSetSkills = 'Establecer Habilidades';
$strSettings = 'Configuraciones';
$strSetYourStatus = 'Establecer su Estado';
$strShowActiveOnly = 'Mostrar Activos Únicamente';
$strShowAll = 'Mostrar todos';
$strShowApproved = 'Mostrar Aprovados';
$strShowClosedIncidents = 'Mostrar incidentes cerrados';
$strShowEmoticons = 'Mostrar Iconos Gestuales(Emoticones)';
$strShowEverybodys = 'Mostrar a Todos';
$strShowExpiredAsZero = 'Mostrar caducado como cero';
$strShowExpiredContracts = 'Mostrar los Contratos Vencidos';
$strShowingAllArticles = 'Mostrando todos los artículos';
$strShowingAllClosedIncidents = 'Mostrando todos los incidentes cerrados';
$strShowingXtoXofX = 'Mostrando %s a %s de %s';
$strShowingXofX = 'Mostrando %s de %s';
$strShowingOnlyRelevantArticles = 'Se muestran sólo los artículos correspondientes';
$strShowFreeOfCharge = 'Mostrar Gratuito';
$strShowFreeOfChargeAsZero = 'Mostrar  Gratuito como Cero';
$strShowIncidentDetails = 'Mostrar Detalles del Incidente';
$strShowMine = 'Mostrar Míos';
$strShowOnlyRelevant = 'Mostrar sólo correspondientes';
$strShowOpenIncidents = 'Mostrar incidentes abiertos';
$strShowPaged = 'Mostrar Paginación';
$strShowPositivityGraph = 'Este gráfico muestra los diferentes niveles de positividad de los contactos que se muestran arriba';
$strShowProducts = 'Ver Productos';
$strShowRenewals = 'Mostrar Renovaciones';
$strShowSitesThatHaveLoggedNoIncidents = 'Mostrar sitios que no han registrado incidentes';
$strShowSitesWhichHaveLoggedLessThanCalls = 'Mostrar sitios que han registrado almenos X llamadas';
$strShowSiteTotals = 'Mostrar Totales del Sitio';
$strShowTotals = 'Mostrar Totales';
$strSicknessOnlyBookedNowOrPast = 'Enfermedad, sólo se puede reservar para hoy o los días que ya han pasado';
$strSimpleHTMLallowed = 'HTML Simple permitido';
$strSinceX = 'desde %s';
$strSingleIncident = 'Incidente %s';
$strSite = 'Sitio';
$strSiteAreYouSure = 'Este incidente será registrado en el SITIO del cliente y NO en el contrato, sele pedirá seleccionar un nivel de servicio. Está seguro de que quiere continuar?';
$strSiteBreakDown = 'Detalle del Sitio';
$strSiteContracts = 'Contratos del Sitio';
$strSiteDetails = 'Sitio Detalles';
$strSiteEdited = 'Sitio Editado';
$strSiteHasBillableContract = 'El sitio tiene contratos facturables';
$strSiteIncidents = 'Incidentes del Sitio';
$strSiteName = 'Nombre del Sitio';
$strSiteNotes = 'Notas del Sitio:';
$strSiteNotListed = 'Sitio no está listado?';
$strSiteProducts = 'Productos del Sitio';
$strSiteProductsMatrix = 'Matrix de Productos del Sitio';
$strSites = 'Sitios';
$strSiteSupport = 'Soporte del Sitio';
$strSiteType = 'Tipo de Sitio';
$strSiteTypes = 'Tipos de Sitio';
$strSiteXEdited = 'Sitio %s editado';
$strSitUpgraded = "{$CONFIG['application_shortname']} Actualizado";
$strSitUpgradedTo = '%s ha sido convertido a %s';
$strSitUpgradedLink = 'Qué hay de nuevo?';
$strSize = 'Tamaño';
$strSkill = 'Habilidad';
$strSkills = 'Habilidades';
$strSkillAssignedToIncident = 'Habilidad asignada a un incidente';
$strSkillsFor = 'Habilidades para %s';
$strSkillsMatrix = 'Matriz de Habilidades';
$strSkillsSupportedUnderContract = 'Habilidades soportadas bajo este contrato';
$strSLA = 'SLA';
$strSLAApproaching = 'SLA acercandose';
$strSLAby = 'SLA: %s por %s';
$strSLADue = 'SLA conveniente';
$strSLAXDueNow = '%s conveniente ahora';
$strSLAInX = '%s en %s';
$strSLAXLate = '%s %s tarde';
$strSLAMissed = 'SLA perdido';
$strSLAPerformance = 'Rendimiento del SLA';
$strSLATarget = 'Meta del SLA';
$strSOAP = 'SOAP';
$strSoftware = 'Software';
$strSoftwareVersion = 'Versión de Software';
$strSolution = 'Solución';
$strSolvedProblem = 'Solucionar Problema';
$strSomeOfTheseIdentifiers = 'Algunos de estos identificadores pueden no estar disponibles una vez que se agrega un trigger';
$strSorryNoPermissionToAreas = 'Lo sentimos, no tienes permiso para las siguientes áreas';
$strSorryNoRecordsMatchingX = 'Lo sentimos, incapaz de encontrar registros que coincidan con %s';
$strSorryNoSearchResults = 'Lo sentimos, tu búsqueda no ejerció ningún resultado';
$strSorryProductCantBeDeleted = 'Lo siento, el producto no puede ser borrado, verifique si hay habilidades o contratos vinculados al mismo.';
$strSort = 'Ordenar';
$strSortAscending = 'Ordenar Ascendentemente';
$strSortDescending = 'Ordenar Descendentemente';
$strSortResults = 'Ordenar Resultados';
$strSource = 'Fuente';
$strSourceFailCannotBeFoundX = 'No se puede encontrar archivo de origen %s';
$strSpamEmail = 'Correo no deseado';
$strSpecifyAddress = 'Especifique una dirección para este contacto que sea diferente a la del sitio';

$strst = 'st';

$strStartDate = 'Fecha Inicial';
$strStartNewActivity = 'Iniciar Nueva Actividad';
$strStatsFromDayStatistics = 'Estadísticas de %s';
$strStatisticsOnly = 'Solo Estadisticas';
$strStatisticsWarningReassign = 'La estadística es una aproximación. Ellos no tienen en cuenta los incidentes reasignados';
$strStatus = 'Estado';
$strStatusSummary = 'Resumen de Estado';
$strSticky = 'Permanente';
$strStopActivity = 'Parar Actividad';
$strStoreInLog = 'Almacenar detalles en el registro de Incidentes';
$strSubject = 'Asunto';
$strSubstitute = 'Sustituto';
$strSubstitutes = 'Sustitutos';
$strSuccess = 'Éxito';
$strSuccessfully = 'Exitosamente';
$strSuccessfullyUpdated = 'Actualizado Correctamente';
$strSummary = 'Resumen';
$strSummaryOfProblem = 'Un resumen conciso pero completo de el(los) problema(s) que fueron encontrados.';
$strSummaryOfProblemAndResolution = 'Usted debe dar un resumen del problema e información de cómo fue resuelto.';
$strSun = 'Dom';
$strSunday = 'Domingo';
$strSundayAbbr = 'Do';
$strSupport = 'Soporte';
$strSupportEmailAddress = 'Dirección Email del Soporte';
$strSupportEmailDesc = 'Texto libre, soporte por correo electrónico';
$strSupportExpired = 'Soporte Caducado';
$strSupportManagersEmailAddress = 'Dirección Email del Gerente de Soporte Técnico';
$strSupportedContacts = 'Contactos Soportados';
$strSupportedContactsbySite = 'Contactos Soportados por Localización';
$strSurname = 'Apellidos';
$strSwitchUser = 'Cambiar de Usuario';
$strSymptoms = 'Síntomas';
$strSystem = 'Sistema';
$strSystemActions = 'Acciones del Sistema';
$strSystemPath = 'Ruta base del Sistema';
$strSystemUrl = 'URL del Sistema';

$strTable = 'Tabla';
$strTag = 'Etiqueta';
$strTagCloud = 'Nube de Etiquetas';
$strTags = 'Etiquetas';
$strTagsMulti = '%d Etiquetas';

$strtaken = 'tomado';
$strtakennextperiod = 'adoptadas en el próximo período';

$strTarget = 'Meta';
$strTask = 'Tarea';
$strTaskDue = 'Tarea Pendiente';
$strTaskDueDesc = 'Se produce cuando una tarea llega a su fecha de vencimiento';
$strTaskMarkedCompleteByX = 'Tarea marcada como comleta al 100%% por %s';
$strTasks = 'Tareas';
$strTaskList = 'Lista de Tareas';
$strTaskPrivateError = 'Usted no puede ver esta tarea ya que está marcada como privada y Usted no es el dueño';
$strTBytes = 'TBytes';
$strTechnicalSupportAdmin = 'Administrador de Soporte Técnico';
$strTel = 'Tel';
$strTelephone = 'Teléfono';
$strTemp = 'Temp';
$strTemplate = 'Plantilla';
$strTemplates = 'Plantillas';
$strTemplatesShouldNotBeginWith = 'Las plantillas no deberían comenzar con un texto que parezca un encabezado de email.  (Ej. <code>\'Nombre: \'</code>)';
$strTemplateType = 'Tipo de Plantilla';
$strTemplateVariables = 'Variables de Plantilla';
$strTemporarilyAssignedto = 'Temporalmente asignado a %s por %s';
$strTemporaryOwner = 'Dueño Temporal';
$strTerminated = 'Terminado';
$strTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Contratos terminados que caducaron hasta hace %s dias';
$strTestTriggers = 'Probar Triggers';
$strText = 'Texto';

$strth = 'th';

$strThankYou = 'Gracias';
$strThankYouCompleteForm = 'Gracias por tomarse el tiempo para completar este formulario.';
$strTheFollowingVariables = 'Las siguientes variables se pueden utilizar:';
$strThereAreXcontractsAssignedToThisPerson = 'Hay %s contratos asignados a este contacto';
$strThereAreXIncidentsAssignedToThisContact = 'Hay %s incidentes asignados a este contacto';
$strThereAreXIncidentsInThisList = 'Hay %s incidentes en esta lista';
$strThereWasAProblemSendingYourRequest = 'Hubo un problema al enviar su solicitud';
$strTheInfoInThisArticle = 'La información de este artículo se aplica a';
$strTheseFilesArrivedBy = 'Estos archivos llegaron en';
$strTheme = 'Tema';
$strTheMoreInformation = 'Cuanta más información pueda proporcionar, mejor';
$strThisListShowsCustomers = 'Esta lista muestra a los clientes que coinciden con su búsqueda, si el sitio de soporte está disponible, puede agregar incidentes para el sitio.';
$strThisMonth = 'Este mes';
$strThisReportShowsIncidentsClosedInThisPeriod = 'Este informe muestra las incidencias cerradas en el período';
$strThisReportShowsContactForSelectedSites = 'Este informe es una lista de (%s) los datos de contacto de todos los sitios que seleccionó';
$strThisWeek = 'Esta Semana';
$strThisYear = 'Este año';
$strThu = 'Jue';
$strThursday = 'Jueves';
$strThursdayAbbr = 'Ju';
$strTime = 'Tiempo';
$strTimed = 'Temporizado';
$strTimeToNextAction = 'Tiempo para la siguiente acción';
$strTitle = 'Tratamiento';
$strTo = 'A';
$strToChangeBrackets = '(para cambiar)';
$strToChangeContract = 'Para cambiar el contrato cierre este incidente y cree uno nuevo';
$strToChangePassword = 'Para cambiar su contraseña, primero ingrese su contraseña actual y luego escriba su nueva contraseña dos veces para confirmarla';
$strToday = 'Hoy';
$strTodaysDate = 'Fecha de Hoy';
$strTodaysStats = 'Estadísticas de Hoy';
$strToIncidentID = 'ID Para el Incidente';
$strTotal = 'Total';
$strTOTALS = 'TOTALES';
$strTotalBillableUnits = 'Total de Unidades Facturables';
$strTotalCredit = 'Total de Credito';
$strTotalDebit = 'Total de Debito';
$strTotalMinutes = 'Total Minutos';
$strTotalOpen = 'Total Abiertos';
$strTotalUnits = 'Total Unidades';
$strTrackURL = 'URL de Seguimiento';
$strTraining = 'Capacitación';
$strTransactionApproved = 'Transacción aprobada';
$strTransactions = 'Transacciones';
$strTransactionXnotAwaitingApproval = 'Transacción %s no está esperando aprobación';
$strTransfer = 'Transferir';
$strTransferExamplePositiveService = 'Seleccione el servicio que tiene un saldo negativo y transferirá la cantidad desde aquí por ejemplo, Servicio A es -100 para resolver traslade 100 desde aquí.';
$strTransferExampleNegativeService = 'Seleccione un servicio que tiene un balance positivo y transferirá la cantidad desde aquí por ejemplo, Servicio A es 100 para resolver esto traslade -100 desde aqui.';
$strTranslate = 'Traducir';
$strTranslateTheString = 'Traduzca la frase en inglés de la izquierda al idioma escogido en la derecha';
$strTranslation = 'Traducción';
$strTrigger = 'Trigger';
$strTriggerActions = 'Acciones del Trigger';
$strTriggerContactResetPasswordDesc = 'Se produce cuando un contacto desea restablecer su contraseña';
$strTriggerFooter = 'Se le ha enviado este correo electrónico por parte del Triggers del sistema. Para poner fin a estos mensajes de correo electrónico, cambie la configuración o consulte con su administrador';
$strTriggerHolidayRequestedDesc = 'Se produce cuando un usuario solicita unas vacaciones';
$strTriggerIncidentClosedDesc = 'Se produce cuando un incidente está cerrado';
$strTriggerIncidentNearingSLADesc = 'Se produce cuando un incidente se acerca a su SLA';
$strTriggerIncidentReviewDueDesc = 'Se produce cuando un incidente se debe revisar';
$strTriggerKBArticleCreatedDesc = 'Se produce cuando un nuevo artículo de base de datos de Conocimiento es creado';
$strTriggerLanguageDiffersDesc = 'Se produce cuando la configuración de idioma actual es diferente a su configuración de perfil';
$strTriggerNewContactDesc = 'Se produce cuando un contacto nuevo seagrega';
$strTriggerNewContractDesc = 'Se produce cuando un nuevo contrato se agrega';
$strTriggerNewHeldEmailDesc = 'Se produce cuando hay un nuevo correo electrónico en la cola de espera';
$strTriggerNewHeldEmailMinsDesc = 'Se produce cuando hay un nuevo correo electrónico en la cola de espera durante X minutos';
$strTriggerNewIncidentAssignedDesc = 'Se produce cuando un nuevo incidente se asigna a un usuario';
$strTriggerNewIncidentCreatedDesc = 'Se produce cuando un nuevo incidente se ha creado';
$strTriggerNewSiteDesc = 'Se produce cuando un sitio nuevo se agrega';
$strTriggerNewUserDesc = 'Se produce cuando un usuario nuevo se agrega';
$strTriggerSchedulerTaskFailedDesc = 'Se produce cuando una acción programada falla';
$strTriggerSitUpgradedDesc = 'Se produce cuando el sistema se actualiza';
$strTriggerUserChangedStatusDesc = 'Se produce cuando uno de sus técnicos cambia de estado';
$strTriggerUserResetPasswordDesc = 'Se produce cuando un usuario desea restablecer su contraseña';
$strTriggers = 'Triggers';
$strTriggersFooter = 'El pie de página al final de un correo electrónico que explica desde donde ha venido';
$strTriggerUserEmail = 'Dirección de correo electrónico para enviar un un correo electrónico programado por el usuario (si no es el usuario actual)';
$strTue = 'Mar';
$strTuesday = 'Martes';
$strTuesdayAbbr = 'Ma';
$strType = 'Tipo';

$strURLTitle = 'Título para la URL';
$strUpgrade = 'Convertir';
$strUpdate = 'Actualizar';
$strUpdateFailed = 'Actualización Fallida';
$strUpdated = 'Actualizado';
$strUpdatedAutomaticallyBy = 'Actualizado automáticamente por %s';
$strUpdatedby = 'Actualizado por %s';
$strUpdatedFromTask = 'Actualizado desde Tarea';
$strUpdatedXbyX = 'Actualizado %s por %s';
$strUpdateIncident = 'Actualizar Incidente';
$strUpdateIncidentFailed = 'Falló la actualización del Incidente';
$strUpdateIncidentXsBalance = 'Actualizar Balance de Incidente [%s]\'s';
$strUpdateNewUpdate = 'Nueva actualización (ninguna de las anteriores)';
$strUpdatePerUserAbbrev = 'Actualizaciones por usuario';
$strUpdateRolePermissionsFailed = 'La actualización de los permisos del rol falló en el paso 1';
$strUpdates = 'Actualizaciones';
$strUpdatedFromActivity = 'Actualizado desde Actividad por %s';
$strUpdateUserPermission = 'Actualización de los permisos del usuario';
$strUpdatedViaThePortalBy = 'Actualizado a través  del portal por %s %s';
$strUpdateSuccessful = 'Actualización Exitosa';
$strUploadFailed = 'Actualización Fallida';
$strUpdateType = 'Tipo de Actualización';
$strUploadedBy = 'Actualizado por %s';
$strUploadedXtoYAsZ = 'Actualizado %s de %s es %s';
$strUnableToChangeServiceAsUsed = 'No se puede cambiar las cantidades o tasas si el servicio ha sido utilizado';
$strUnapprovable = 'Inhaprobable';
$strUnapprovableBilledIncidentsDesc = 'Algunos incidentes son inhaprobables esto podría ser debido a: No presentan servicio, no hay servicio activo durante el período, los sobregiros se desactivan o no ha sido encontrado ningun servicio de crédito';
$strUnassigned = 'Sin Asignar';
$strUnassignedIncidents = 'Incidentes sin Asignar';
$strUnitRate = 'Tasa de Unidad';
$strUnits = 'Unidades';
$strUnitsUsedLastXdays = 'Las unidades usadas los últimos %d días';
$strUnitsRemaingSingleTime = 'Unidades restantes en 1x';
$strUnknown = 'Desconocido';
$strUnknownServiceLevel = 'Nivel de servicio desconocido';
$strUnlimited = 'Ilimitado';
$strUnlink = 'Desasociar';
$strUnlock = 'Desproteger';
$strUnlockThisToBeModifiedByOther = 'Desbloquear esta actualización para que pueda ser modificada por otra persona';
$strUnsolved = 'Sin Resolver';
$strUnsupported = 'No Soportado';
$strUntilSpecificDateAndTime = 'Hasta la fecha y la hora';
$strUntilX = 'Hasta %s';
$strUntitled = 'Sin título';
$strUsed = 'Usado';
$strUsedNofN = 'Usados %s de %s';
$strUsedNofNDaysEntitlement = 'Usados %s de %s días';
$strUser = 'Usuario';
$strUsers = 'Usuarios';
$strUserGroups = 'Grupos de Usuarios';
$strUsername = 'Nombre de Usuario';
$strUsernameNotUnique = 'Nombre del usuario debe ser único';
$strUserChangedStatus = 'Cambiar Estado del Usuario';
$strUserPermissionsEdited = 'Permisos del Usuario Editados';
$strUserXPermissionsEdited = 'Ediatr Permisos del Usuario %s';
$strUserPermissionXY = 'Permisos del Usuario: %s - %s';
$strUserResetPassword = 'Restablecer Contraseña del Usuario';
$strUserSettings = 'Ajustes del Usuario';
$strUsersHolidays = 'Vacaciones de %s';
$strUserStatus = 'Estado del usuario';
$strUserStillAway = 'Su estado actual no es En la Oficina, Usted puede cambiarlo abajo en la página inicial';
$strUserIncidents = 'Incidentes de %s';
$strUsersNoGroup = 'Usuarios sin grupo';
$strUsersBoldSkills = 'Los usuarios que tienen las habilidades se muestran en negrilla';
$strUseThisInFuture = 'Usar esto en el futuro';
$strUTCOffset = 'UTC (Zona Horaria)';

$strValid = 'Valido';
$strValue = 'Valor';
$strVariable = 'Variable';
$strVendor = 'Proveedor';
$strVendors = 'Vendedores';
$strVendorName = 'Nombre del Proveedor';
$strVersion = 'Versión';
$strView = 'Ver';
$strViewAndLockHeldEmail = 'Ver y bloquear este e-mail';
$strViewActivity = 'Ver Actividad';
$strViewArticle = 'Ver Artículo';
$strViewContact = 'Ver Contacto';
$strViewContacts = 'Ver Contactos';
$strViewContract = 'Ver Contrato';
$strViewContracts = 'Ver Contratos';
$strViewHoldingQueue = 'Ver Cola de Espera';
$strViewIncident = 'Ver Inicente';
$strViewIncidents = 'Ver Inicentes';
$strViewResponse = 'Ver Respuesta';
$strViewRole = 'Ver Rol';
$strViewSite = 'Ver Sitio';
$strViewSites = 'Ver Sitios';
$strViewTask = 'Ver Tarea';
$strViewTasks = 'Ver Tareas';
$strViewTransactions = 'Ver Transacciones';
$strViewUsers = 'Ver Usuarios';
$strViewingAllIncidents = 'Visualizar Todos los Incidentes';
$strVisibleToCustomer = 'Visible para el Cliente';
$strVisibility = 'Visibilidad';

$strWaiting = 'Esperando';
$strWaitingForCustomer = 'Esperando al cliente';
$strWaitingForSupport = 'Esperando Soporte';
$strWaitingHeldEmail = 'Esperando Correos';
$strWarning = 'Advertencia';
$strWatchAddFailed = 'Fallo al Agregar  vista de incidente';
$strWatchAddSet = 'Agregar nuevo conjunto de incidentes vistos';
$strWatchDeleteFailed = 'Ver eliminaciones fallidas';
$strWatchIncidents = 'Ver Incidentes';
$strWatchIncidentsAdded = 'Ver Incidentes agregados';
$strWatchIncidentsRemovalSucceded = 'Ver eliminaciones de incidentes completadas';
$strWebupdate = 'Actualizacion Web';
$strWebupdateBy = 'Actualizacion Web por %s';
$strWed = 'Mi';
$strWednesday = 'Miércoles';
$strWednesdayAbbr = 'Mi';
$strWeek = 'Semana';
$strWelcome = 'Bienvenido';
$strWeekView = 'Vista Semanal';
$strWhatsNew = 'Qué hay de nuevo?';
$strWhosAwayToday = 'Quién no está disponible hoy?';
$strWordList = 'Lista de Palabras';
$strWorkaround = 'Solución alterna';
$strWorkAroundsAttempted = 'Soluciones alternas intentadas';
$strWorkAroundsAttemptedCustomerText = 'Qué ha hecho Usted para intentar resolver este problema?  Qué cambios de configuración se han hecho?  Qué actualizaciones/service packs se han instalado?';
$strWorkingAway = 'Trabajando afuera';
$strWorkingFromHome = 'Trabajando en la casa';
$strWorkStatus = 'Estado del Trabajo';
$strWebsite = 'Sitio Web';
$strWithheld = 'Retenido';

$strXDays = '%s dias';
$strXIncidentsLoggedViaPortal = '%s Incidentes En línea a través del Portal';
$strXIncidentsLeft = '%s Incidentes Left';
$strXHasAction = '%s Tiene Acción';
$strXHour = '%s hora';
$strXHours = '%s horas';
$strXLate = '%s tarde';
$strXMinutes = '%s minutos';
$strXMonths = '%s meses';
$strXold = '%s viejo';
$strXofX = '%s de %s';
$strXRecords = '%s Archivos';
$strXsActivities = '%s\'s Actividades';
$strXSeconds = '%s segundos';
$strXsTasks = '%s\'s Tareas';
$strXWorkingDay = '%s día laborable';
$strXWorkingDays = '%s días laborables';
$strXYears = '%s años';

$strYear = 'Año';
$strYearly = 'Anual';
$strYearView = 'Ver Año';
$strYes = 'Si';
$strYesterday = 'Ayer';
$strYou = 'Usted';
$strYouShouldNowDefineSubstituteEngineers = 'Ahora debe definir un ingeniero sustituto para cada habilidad';
$strYouACurrentlyNotAccepting = 'Usted está como no aceptando incidentes. Usted puede cambiar esto en la parte inferior de la página principal.';
$strYouMustEnterIncidentTitle = 'Debe introducir un título de incidente.';
$strYouMustEnterYourNewPasswordTwice = 'Debe introducir la contraseña nueva dos veces';
$strYouMustSelectAcontact = 'Debe seleccionar un contacto.';
$strYouMustSelectAmaintenanceContract = 'Debe seleccionar un contrato de mantenimiento';
$strYouMustSelectAserviceLevel = 'Debe seleccionar un nivel de servicio';
$strYouMustSelectAsupportContact = 'Debe seleccionar un contacto de soporte';
$strYourClosedIncidents = 'Sus incidentes cerrados';
$strYourCurrentIncidents = 'Sus incidentes actuales';
$strYourCurrentOpenIncidents = 'Sus incidentes actuales abiertos';
$strYourCurrentLanguage = 'El idioma actual es distinto del almacenado en su perfil';
$strYourDetails = 'Sus detalles';
$strYourSitesClosedIncidents = 'Otros incidentes cerrados de su sitio';
$strYourSitesIncidents = 'Otros incidentes de su sitio';
$strYouHaveAction = 'Usted tiene una acción';
$strYourSupportEntitlement = 'Su derecho a soporte';

$strZeroRemaining = 'Quedan cero';
?>