<?php
// SiT! Language File -  (fi-FI) by Jani Hautanen

$languagestring = 'Suomi (fi-FI)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// List of letters of the alphabet for this language
// in standard alphabetical order (upper case, where applicable). Leave blank to disable alphabetical indexing.
$i18nAlphabet = '';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0 Tarkoittaa Rajoittamatonta';

$str1Day = '1 päivä';
$str1Minute = '1 minuutti';
$str1Month = '1 kuukausi';
$str1Hour = '1 tunti';
$str1IncidentsLoggedViaPortal = '1 Vikatilanne kirjattu Portaalin kautta';
$str1Second = '1 sekunti';
$str1st = '1.';
$str1Year = '1 vuosi';

$str3rd = '3.';

$strAbout = 'Tietoa';
$strAboutPerson = 'Tietoa - %s';
$strAboutXMinutesAgo = 'Noin %d minuuttia sitten';
$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'Edellä olevat asiat on täytettävä vähennyksien vuoksi';
$strAbsentSick = 'Sairaspoissaolo';
$strAcceptingIncidents = 'Hyväksyy Vikatilanteet';
$strAccountManager = 'Yhteyspäällikkö';
$strActual = 'Todellinen';
$strAcknowledge = 'Hyväksy';
$strAccepting = 'Hyväksyy';
$strAccessDetails = 'Tilitiedot';
$strAction = 'Toimenpide';
$strActions = 'Toimenpiteet';
$strActionNeeded = 'Toimenpiteitä Tarvitaan';
$strActionPlan = 'Toimenpidesuunnitelma';
$strActionPlanBy = 'Toimenpidesuunnitelma - %';
$strActionPlanHasBeenMade = 'Toimenpidesuunnitelma on tehty';
$strActionTaken = 'Toimenpide tehty';
$strActive = 'Aktiivinen';
$strActiveContracts = 'Aktiiviset Sopimukset';
$strActiveUnassigned = 'Aktiivinen (Siirtämätön)';
$strActivities = 'Toiminnot';
$strActivitiesForX = 'Toiminnot - %s';
$strActivity = 'Toiminto';
$strActivityAdded = 'Toiminto lisätty';
$strActivityBilling = 'Toimintolaskutus';
$strActivityBillingInfo = 'Vain suljetut toiminnot näkyvät laskutukselle.';
$strActivityCompleted = 'Tominto valmistunut: %s, kokonaisaika: %s minuuttia';
$strActivityContainsNoNotes = 'Toiminto ei sisällä merkintöjä';
$strActivityForIncidentX = 'Vikatilanteen aktiivisuus - %s';
$strActivityList = 'Toimintolistaus';
$strActivityStarted = 'Toiminto aloitettu: %s';
$strAddActionToXTrigger = 'Lisää Toimenpide Triggeriin - %s';
$strAdd = 'Lisää';
$strAddContract = 'Lisää Sopimus';
$strAddContractConfirm = 'Haluatko varmasti lisätä tämän Asiakkaan?';
$strAdded = 'Lisätty';
$strAddEmailConfirm = 'Haluatko varmasti lisätä tämän sähköpostityypin?';
$strAdditional = 'Lisä-';
$strAdditionalInfo = 'Lisätietoa';
$strAddNewSiteContact = 'Lisää Uusi Yhteyshenkilö';
$strAddProduct = 'Lisää Tuote';
$strAddProductInformation = 'Lisää Tuoteinformaatiota';
$strAddReseller = 'Lisää Jälleenmyyjä';
$strAddress = 'Osoite';
$strAddress1 = 'Osoite1';
$strAddress2 = 'Osoite2';
$strAddRSSAtomFeed = 'Lisää RSS/Atom Syöte';
$strAddService = 'Lisää Palvelu';
$strAddXfailed = 'Lisäys Epäonnistui - %s';
$strAdditionFail = 'Lisäys Epäonnistui';
$strADuplicateAlreadyExists = 'Duplikaatti kirjaus on jo olemassa';
$strAdjust = 'Säädä';
$strAdjustActivityDuration = 'Säädä Toimintoaikaa';
$strAdmin = 'Ylläpitäjä';
$strAdminContact = 'Ylläpitäjäyhteyshenkilö';
$strAdminContactForContracts = 'Olet Ylläpitäjäyhteyshenkilö seuraaville sopimuksille. Voit valita ketkä näkevät Portaalin Vikatilanteet.';
$strAdministratorsOnly = 'Vain Ylläpitäjille';
$strAdminOnly = 'Vain Ylläpitäjälle';
$strAdvanced = 'Edistynyt';
$strAfternoon = 'Iltapäivä';
$strAfterXSurveys = '%s tutkimuksen jälkeen';
$strAge = 'Ikä';
$strAgo = '%s sitten';
$strAListOfAvailableTriggers = 'Saatavilla olevien Triggerien listaus ja niihin liittyvät tapahtumat';
$strAll = 'Kaikki';
$strAllActivities = 'Kaikki Toiminnot';
$strAllClosed = 'Kaikki Suljetut';
$strAllContacts = 'Kaikki Yhteyshenkilöt';
$strAllDay = 'pitkin päivää';
$strAllIncidents = 'Kaikki Vikatilanteet';
$strAllOnline = 'Kaikki Kytkeytyneet';
$strAllOpen = 'Kaikki Avoimet';
$strAllTasks = 'Kaikki Tehtävät';
$strAllowIncidentReopen = 'Hyväksy Vikatilanteen Uudelleenavaus';
$strAllSiteContactsSupported = 'Kaikki tämän Organisaation Yhteyshenkilöt ovat tuettuja';
$strAlphabetically = 'Aakkosjärjestyksessä';
$strAlternative = 'Vaihtoehtoinen';
$strAmount = 'Määrä';
$strAmountToEditBy = 'Muokattava määrä - +ve/-ve';
$strAM = 'aamupäivä';
$strAnswer = 'Vastaus';
$strApplication = 'Sovellus';
$strApprovalStatusUnknown = 'Hyväksymistila Tuntematon';
$strApprove = 'Hyväksy';
$strApproveAll = 'Hyväksy Kaikki';
$strApproved = 'Hyväksytty';
$strApproveFree = 'Hyväksy Vapaa';
$strApprovedFree = 'Hyväksytty Vapaa';
$strApproveHolidays = 'Hyväksy Lomat';
$strAprAbbr = 'Huh';
$strApril = 'Huhtikuu';
$strArchivedApproved = 'Arkistoitu. Hyväksytty';
$strArchivedApprovedFree = 'Arkistoitu. Hyväksytty \'Vapaa\'';
$strArchiveDaysBookedPriorToX = 'Arkistointipäivät kirjattu ennen %s';
$strArchivedDenied = 'Arkistoitu. Hylätty';
$strArchivedNotRequested = 'Arkistoitu. Ei Pyydetty';
$strArchivedRequested = 'Arkistoitu. Pyydetty';
$strArticlesPublishedRecently = 'Hiljattain Julkaistut Artikkelit';
$strArticlesPublishedToday = 'Tänään Julkaistut Artikkelit';
$strArea = 'Alue';
$strAreYouSureAdd = 'Haluatko varmasti lisätä tämän?';
$strAreYouSureDelete = 'Tämä poistetaan lopullisesti. Haluatko varmasti jatkaa?';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = 'Tämä poistaa mahdollisuuden Vikatilanteiden lisäämiseen ko. Asiakkaalle liittyen sopimukseen, johon tuote liittyy. Haluatko varmasti poistaa tämän (ylläpitotuki) Asiakkaan?';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'Haluatko varmasti tehdä nämä muutokset?';
$strAreYouSureSendEmail = 'Haluatko varmasti lähettää tämän sähköpostin?';
$strAreYouSureUpdateLastBilled = 'Haluatko varmasti päivittää viimeksi laskutettua ajankohtaa?';
$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'Samanniminen tietue on jo olemassa';
$strArticle = 'Artikkeli';
$strAssign = 'Siirrä';
$strAssignedAsFollows = 'Siirretty seuraavasti:';
$strAssignTemporarily = 'Siirrä Väliaikaisesti';
$strAssignTemporarilyTo = 'Siirrä Väliaikaisesti Seuraavalle';
$strAssignTo = 'Siirrä Seuraavalle';
$strAssignToBackup = 'Siirrä Varahenkilölle';
$strAssignToOther = 'Siirrä Toiselle';
$strAssociateContactWithContract = 'Yhdistä tämä Yhteyshenkilö olemassaolevaan Sopimukseen';
$strAtLunch = 'Lounaalla';
$strAttachFile = 'Liitä Tiedosto';
$strAttachment = 'Liite';
$strAttachments = 'Liitteet';
$strAttachedIsBillableIncidentsForAbovePeriod = 'Liitteenä on laskutetut Vikatilanteet ylläolevalle aikajaksolle';
$strAugAbbr = 'Elo';
$strAugust = 'Elokuu';
$strAuthor = 'Tekijä';
$strAuthors = 'Tekijät';
$strAutoReassignmentsThatCouldntBeMade = 'Automaattiset uudeelleensiirrot, jotka eivät olleet mahdollisia käyttäjän tilan \'Ei hyväksy Vikatilanteita\' johdosta';
$strAvailableBalance = 'Saldo';
$strAvgAssignedMonth = 'Keskimäärin Sirretty (Kuukausi)';
$strAvgClosedMonth = 'Keskimäärin Suljettu (Kuukausi)';
$strAvgEscalatedMonth = 'Keskimäärin Eskaloituneet (Kuukausi)';
$strAverageIncidentDuration = 'Keskimääräinen Vikatilanteen Kestoaika';
$strAvoidDupes = 'Ole hyvä ja auta välttämään duplikaatteja tarkistamalla, että lisätty tietue ei ole jo olemassa';
$strAwaitingApproval = 'Odottaa Hyväksymistä';
$strAwaitingClosure = 'Odottaa Sulkemista';
$strAwaitingClosureVar = 'Vikatilannetta ollaan sulkemassa tai on merkitty suljetuksi';
$strAwaitingColleagueResponse = 'Odottaa Kollegan Vastausta';
$strAwaitingCustomerAction = 'Odottaa Asiakkaan Toimenpidettä';
$strAwaitingSupportResponse = 'Odottaa Tuotetuen Vastausta';
$strAwaitingYourResponse = 'Odottaan Sinun Vastausta';

$strBackToList = 'Takaisin Listaan';
$strBackToLoginPage = 'Takaisin aloitussivulle';
$strBackToSites = 'Takaisin Organisaatioihin';
$strBackOneYear = 'Takaisin (1 Vuosi)';
$strBalance = 'Saldo';
$strBCC = 'BCC';
$strBeforeDeleteContact = 'Ennen kuin voit poistaa sinun täytyy määritellä toinen Yhteyshenkilö ottamaan vastaan Vikatilanteita ja/tai Sopimuksia';
$strBill = 'Lasku';
$strBillableIncidentApproved = 'Laskutettava Vikatilanne Hyväksytty';
$strBillableIncidentApprovedDesc = 'Tapahtuu kun laskutettava Vikatilanne hyväksytään';
$strBillableIncidents = 'Laskutettavat Vikatilanteet';
$strBillableIncidentsForPeriodXtoX = 'Laskutettavat Vikatilanteet, aikajakso: %s - %s';
$strBillableIncidentsReport = 'Laskutettavien Vikatilanteiden Raportti';
$strBilling = 'Laskutus';
$strBillingCustomerPeriod = 'Asiakasjakso';
$strBillingEngineerPeriod = 'Työntekijäjakso';
$strBillingSummary = 'Laskutusyhteenveto';
$strBook = 'Varaa';
$strBookHoliday = 'Varaa Loma';
$strBoth = 'Molemmat';
$strBrowse = 'Selaa';
$strBrowseContacts = 'Selaa Yhteyshenkilöitä';
$strBrowseContracts = 'Selaa Sopimuksia';
$strBrowseContractsBySite = 'Selaa Orgaanisaation Sopimuksia';
$strBrowseFeedback = 'Selaa Palautettta';
$strBrowseJournal = 'Selaa Lokikirjaa';
$strBrowseKB = 'Selaa \'Tiedetyt Tapaukset\' - artikkeleita';
$strBrowseSites = 'Selaa Organisaatioita';
$strBulkModify = 'Muokkaa Kokonaisuutta';

$strby = ' -';

$strByContact = ' - Yhteyshenkilö';
$strByEngineer = ' - Työntekijä';
$strByEscalation = ' - Eskalaatio';
$strByGroup = ' - Ryhmä';
$strByMaintenance = ' - Ylläpito';
$strByProduct = ' - Tuote';
$strByReseller = ' - Jälleenmyyjä';
$strBySkill = ' - Tuotealua';
$strBySite = ' - Organisaatio';
$strBytes = 'Tavua';
$strByDate = ' - Päivä';
$strBySLA = ' - SLA';
$strByVendor = ' - Valmistaja';
$strByX = ' - %s';

$strCalendar = 'Kalenteri';
$strCalculateUnits = 'Lasku Yksiköt';
$strCalledAndLeftMessage = 'Soitettu ja Jätetty Viesti';
$strCallFromCustomer = 'Soitto Asiakkaalta';
$strCallToCustomer = 'Soitto Asiakkaalle';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = 'Soitto täytyy siirtää ennen sulkemista';
$strCallsOK = 'Soitot OK';
$strCancel = 'Peruuta';
$strCannotDeleteSkill = 'Pahoittelut, tuotealuetta ei voida poistaa, koska se on käytössä yhdessä tai useammassa Vikatilanteessa';
$strCannotResetThisPassword = 'Et voi resetoida tämän käyttäjän salasanaa';
$strCannotResetPasswordInDemoMode = 'Et voi resetoida salasanoja DEMO - tilassa';
$strCannotWriteFile = 'Ei voida kirjoittaa %s, tiedosto täytyy tallentaa käsin';
$strCategory = 'Kategoria';
$strCause = 'Syy';
$strCC = 'CC';
$strChange = 'Vaihda';
$strCannotEditUserAndRole = 'Et voi muokata käyttäjiä ja rooleja yhtäaikaa';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = 'Tämä muuttaa valitun ulkoisen työntekijän tietoja kaikkiin avoimiin Vikatilanteisiin';
$strChangeStateFailed = 'Tilamuutos epäonnistui';
$strChangePassword = 'Vaihda Salasana';
$strChangeTemporaryOwner = 'Vaihda Väliaikainen Omistaja';
$strChangeOwner = 'Vaihda Omistaja';
$strChangingContact = 'Yhteyshenkilön tai Tuotealuen vaihtaminen ei siirrä Vikatilannetta toiseen Sopimukseen';
$strCharsToKeepWhenTranslating = 'Ole hyvä äläkä käännä mitään seuraavista tietoalueista: [b] {word} %s. Nämä ovat erikoislaatuisia tietoalueita ja ne tulisi jättää omiin paikkoihinsa käännettyssä lauseessa';
$strChased = 'Seurattu';
$strCheckEnteredData = 'Ole hyvä ja tarkista lisätty tieto';
$strCheckLDAPDetails = 'Tarkista LDAP tiedot';
$strCheckUserGroupMembership = 'Tarkista käyttäjäryhmän jäsenyys';
$strCheckWhoHasPermission = 'Tarkista kenellä on oikeudet';
$strCheckingDetails = 'Tarkistetaan Tietoja';
$strChooseLanguage = 'Ole hyvä ja valitse kieli';
$strCity = 'Kaupunki';
$strClearFilter = 'Tyhjennä suodin';
$strClickOnDayToSelect = 'Klikkaa päivää valitaksesi';
$strClickTitleHeaders = 'Klikkaa otsikkorivejä salliaksesi ko. alueet';
$strClose = 'Sulje';
$strClosed = 'Suljettu';
$strClosedAfterX = 'Suljettu jälkeen - %s';
$strClosedBeforeX = 'Sujlettu ennen - %s';
$strClosedBy = 'Suljettu-';
$strClosedbyX = 'Suljettu - %s';
$strClosedOnX = 'Suljettu - %s';
$strCloseImmediately = 'Sulje Välittömästi';
$strCloseWindow = 'Sulje Ikkuna';
$strClosingStatus = 'Sulkemistila';
$strClosingThanks = 'Sulkemiskiitokset';
$strClosureRequested = 'Sulkemispyyntö';
$strClosureRequestForIncident = 'Vikatilanteen Sulkemispyyntö';
$strCode = 'Koodi';
$strCollapseData = 'Kollapsoi Tieto';
$strConfiguration = 'Konfiguraatio';
$strConfigure = 'Konfiguroi';
$strConfirmNewPassword = 'Vahvista Uusi Salasana';
$strContact = 'Yhteyshenkilö';
$strContactAddedSuccessfully = 'Yhteyshenkilö Lisätty Onnistuneesti';
$strContactID = 'Yhteyshenkilön ID';
$strContinue = 'Jatka';
$strContactDetails = 'Yhteyshenkilön Tiedot';
$strContactRecordExists = 'Yhteyshenkilö samalla sukunimellä ja sähköpostilla on jo olemassa';
$strContactResetPassword = 'Yhteyshenkilö - Resetoi Salasana';
$strContactNotes = 'Yhteyshenkilön Merkintöjä:';
$strContacts = 'Yhteyshenkilöt';
$strContactsForename = 'Yhteyshenkilön etunimi';
$strContactsPassword = 'Yhteyshenkilön paljas salasana (saatavilla vain tilin luomishetkellä)';
$strContactsPhone = 'Yhteyshenkilön puhelinnumero';
$strContactsName = 'Yhteyshenkilön nimi';
$strContactsUsername = 'Yhteyshenkilön käyttäjänimi';
$strContactHasBillableContract = 'Yhteyshenkilöllä on laskutettava Sopimus';
$strContactsMulti = '%d Yhteyshenkilöä';
$strContract = 'Sopimus';
$strContractAreYouSure = 'Vikatilanne on liitetty Asiakkaan Sopimusta vasten. Haluatko varmasti jatkaa?';
$strContractDetails = 'Sopimuksen Tiedot';
$strContractID = 'Sopimuksen ID';
$strContractProduct = 'Sopimukseen liitetty Tuote';
$strContractNum = 'Sopimus %d';
$strContracts = 'Sopimukset';
$strContractsExpiredXdaysAgo = 'Sopimukset, jotka ovat vanhennet %s päivää sitten';
$strContractsExpiringWithinXdays = 'Sopimukset, jotka vanhenevat %s päivän sisällä';
$strContractsSLA = 'Sopimuksen SLA';
$strControlPanel = 'Ohjauspaneeli';
$strComplete = 'Suoritettu';
$strCompleted = 'Valmistunut';
$strCompletion = 'Valmistuminen';
$strCommentsSentWithRequest = 'Seuraavat kommentit lähetettiin pyynnön mukana';
$strComponentMustBePlacedInDashboardDir = 'Huomaathan, että komponentti täytyy laittaa Dashboard hakemistoon ja nimetä: %s';
$strCopyFrom = 'Kopioi';
$strCreateANotice = 'Luo huomautus %s perusteella';
$strCreatedBy = 'Luotu -';
$strCreateNewForm = 'Luo Uusi Kaavake';
$strCredit = 'Krediitti';
$strCreditAmount = 'Krediittimäärä';
$strCredits = 'Krediitit';
$strCriteria = 'Kriteeri';
$strCritical = 'Kriittinen';
$strCriticalPriority = 'Kriittinen Prioriteetti';
$strContactofSite = '%s / %s';
$strCompassionateLeave = 'Aitiys- / Isyys- / Perhesyistä Myönnetty Loma';
$strCount = 'Määrä';
$strCountContractsByProduct = 'Tuotteen Sopimuksien Määrä';
$strCounty = 'Maakunta';
$strCountry = 'Maa';
$strCourtesyTitle = 'Siviilisääty';
$strCreate = 'Luo';
$strCSVfile = 'CSV (pilkuilla erotettu) tiedosto';
$strCSVFileFormatAsFollows = 'CSV tiedostoformaatti on seuraavanlainen';
$strCurrentDate = 'Päiväys';
$strCurrentLanguage = 'Käyttäjän (tämänhetkinen) sisäänkirjautumisen kielivalinta';
$strCurrentLanguageDiffers = 'Kieli (tämänhetkinen) Eroaa';
$strCurrentOwner = 'Omistaja (tämänhetkinen)';
$strCurrentUserEmailAddress = 'Käyttäjän (tämänhetkinen) sähköpostiosoite';
$strCurrentUsersSignature = 'Käyttäjän (tämänhetkinen) Allekirjoitus';
$strCurrentlyOpen = 'Tällä Hetkellä Avoinna';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = 'Tällä hetkellä ei ole yhtään muokattavissa olevaa eskaloitunutta Vikatilannetta';
$strCustomer = 'Asiakas';
$strCustomerExport = 'Asiakastuonti';
$strCustomerFeedback = 'Asiakaspalaute';
$strCustomerFeedbackReportSiteMsg = 'Tämä raportti näyttää asiakaspalautteet sekä prosentuaalisen yleisarvosanan Asiakkaan Vikatilanteiden käsittelyssä';
$strCustomerImpact = 'Asiakasarvio';
$strCustomerImpactCustomerText = 'Kuinka moneen käyttäjän tämän asia vaikuttaa? Onko tämä asia todellinen ongelma vai pieni häiriö? Estääkö tämä asia työskentelyn?';
$strCustomerProductsMaintDesc = 'Tämä rarportti on lista valitsemistasi Organisaatioista sekä niihin (joko tällä hetkellä tai aikaisemmin) sidotuista Tuotteista';
$strCustomerReference = 'Asiakasreferenssi';
$strCustomerReferenceDate = 'Asiakasreferenssi Päiväys';
$strCustomerReminded = 'Asiakasta on muistutettu';
$strCustomerRemindedByPhone = 'Asiakasta on muistutettu puhelimitse';
$strCustomerReminderUpdate = 'Oliko tämä asiakasmuistutus?';
$strCustomerRequestedClosure = 'Asiakas Pyysi Vikatilanteen Sulkemista';
$strCustomers = 'Asiakkaat';
$strCustomerVisible = 'Näkyvät Asiakas';

$strDashboard = 'Dashboard';
$strDashboardComponentDoesntExist = 'Dashboard komponentti %s ei ole olemassa';
$strDataProtection = 'Tiedonsalaus';
$strDate = 'Päiväys';
$strDateAndTime = 'Päiväys ja Aika';
$strDatesAre = 'Päivät ovat';
$strDatesAwaitingApproval = 'Hyväksymistä Odottavat Päivämäärät';
$strDatesNotRequested = 'Pyytämättömät Päivämäärät';
$strDatesNotYetApproved = 'Hyväksymättömät Päivämäärät';
$strDay = 'Päivä';
$strDayOfMonth = 'joka kuun päivänä (%s)';
$strDayOfYear = 'joka vuoden päivänä (%s)';
$strDays = 'Päivä';
$strDayView = 'Päivänäkymä';

$strdaysother = 'muun syyn poissaolopäivät';
$strdayssick = 'sairaspoissaolopäivät';
$strdaystraining = 'koulutuspäivät';
$strdaysworkingaway = 'etäpäpäivät';

$strDebit = 'Veloitus';
$strDecAbbr = 'Jou';
$strDecember = 'Joulukuu';
$strDecline = 'Hylkää';
$strDeclined = 'Hylätty';
$strDefault = 'Oletus';
$strDefaultNewEntitlement = 'Uusi Oletusoikeutus';
$strDefaultSubstitute = 'Oletussijainen';
$strDefineSubstituteEngineer = 'Oletussijainen (Työntekijä)';
$strDefineSubstituteEngineersFor = 'Määrittele Oletussijaset (Työntekijät) Henkilölle %s';
$strDelete = 'Poista';
$strDeleteAllSpam = 'Poista kaiki roskapostijonosta';
$strDeleteContact = 'Poista Yhteyshenkilö';
$strDeleteSite = 'Poista Organisaatio';
$strDeleted = 'Poistettu';
$strDeleteTask = 'Poista Tehtävä';
$strDenied = 'Kielletty';
$strDepartment = 'Osasto';
$strDescendingDateOrder = 'Laskevassa päiväjärjestyksessä';
$strDescription = 'Kuvaus';
$strDestinationService = 'Kohdepalvelu';
$strDetails = 'Tiedot';
$strDetailsAndLog = 'Tiedot ja Loki';
$strDetailsSend = 'Tiedot lähetetty';
$strDidYouPasteFullURL = 'Käytithän URL - osoitteena koko osoitettta, jonka sait sähköpostitse?';
$strDidYourBrowserBlockPopupWindow = 'Estikö selaimesi ponnahdusikkunat?';
$strDifference = 'Ero';
$strDisassociateSkillWithProduct = 'Poista Tuotealueen yhteys Tuotteeseen';
$strDisable = 'Poista Käytöstä / Estä';
$strDisabled = 'Postettu Käytöstä / Estetty';
$strDisclaimer = 'Erotuslausuma';
$strDismiss = 'Hylkää';
$strDismissAll = 'Hylkää Kaikki';
$strDisplay = 'Näytä';
$strDisplaying = 'Näytetään';
$strDisplayingXcontactMatchingY = 'Näytetään %s Yhteyshenkilö(ide)n, joka sopivat ehtoon %s';
$strDisplayPreferences = 'Näytä Asetukset';
$strDistribution = 'Jakelu';
$strDocumentIDX = 'Dokumentin ID %s %s';
$strDoesNOTApply = 'EI päde';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = 'Täyttääkö tämä päivitys SLA tavoitteen?';
$strDoNothing = 'Älä Tee Mitään';
$strDraftChoose = 'Useita luonnoksia on olemassa, ole hyvä ja valitse yksi';
$strDraftDelete = 'Poista Luonnos';
$strDraftEdit = 'Muokkaa Luonnos';
$strDraftsEmailExist = 'Sähköpostiluonnoksia Olemassa';
$strDraftsExist = 'Luonnos Olemassa';
$strDraftsUpdateExist = 'Päivitysluonnoksia Olemassa';
$strDraftLastSaved = 'Luonnos Viimeksi Tallennettu';
$strDueDate = 'Eräpäivä';
$strDueNow = 'Eräpäivä Nyt';
$strDuplicate = 'Duplikaatti';
$strDurability = 'Kestoikä';
$strDuration = 'Kestoaika';
$strDurationMismatch = 'Kestoaika yhteensopimattomuus';
$strDurationUpdated = 'Kestoaika päivitetty';

$strEarliestExpiry = 'Erääntymisaika Aikaisintaan:';
$strEdit = 'Muokkaa';
$strEditContact = 'Muokkaa Yhteyshenkilöä';
$strEditContract = 'Muokkaa Sopimusta';
$strEditFeedbackQuestion = 'Muokkaa \'Anna Palautetta\' - kysymystä';
$strEditGlobalSignature = 'Muokkaa Julkista Allekirjoitusta';
$strEdited = 'Muokattu';
$strEditedBy = 'Muokattu - %s';
$strEditBalance = 'Muokkaa Saldoa';
$strEditEmail = 'Muokkaa Sähköpostia';
$strEditEscalationPath = 'Muokkaa Eskalaatiopolkua';
$strEditEscalationPathFailed = 'Eskalaatiopolun Muokkaus Epäonnistui';
$strEditHolidays = 'Muokkaa Lomia';
$strEditHolidayEntitlement = 'Muokkaa Lomaoikeutusta';
$strEditKBArticle = 'Muokkaa \'Tiedetyt Tapaukset\' - Artikkelia';
$strEditProduct = 'Muokkaa Tuotetta';
$strEditProfile = 'Muokkaa Profiilia';
$strEditProfileFor = 'Muokkaa Käyttäjäprofiilia - %s';
$strEditRole = 'Muokkaa Roolia';
$strEditRSSAtomFeed = 'Muokkaa RSS/Atom Syötettä';
$strEditService = 'Muokkaa Palvelua';
$strEditServiceLevel = 'Muokkaa Palvelutasoa';
$strEditSite = 'Muokkaa Organisaatiota';
$strEditSiteType = 'Muokkaa Organisaation Tyyppiä';
$strEditSkill = 'Muokkaa Tuotealuetta';
$strEditTask = 'Muokkaa Tehtävää';
$strEditTemplate = 'Muokkaa Triggerimallia';
$strEditUserSkills = 'Muokkaa Käyttäjän Tuotealueita';
$strEditVendor = 'Muokkaa Valmistajaa';
$strEditWatchedIncidents = 'Muokkaa Seurattuja Vikatilanteita';
$strEllipsis = '&hellip;';
$strEmail = 'Sähköposti';
$strEmailAddress = 'Sähköpostiosoite';
$strEmailContactLoginDetails = 'Lähetä sähköpostilla Yhteyshenkilölle sisäänkirjatumistiedot';
$strEmailDetails = 'Sähköpostin tiedot';
$strEmailDomain = 'Sähköpostin Domain';
$strEmailFromCustomer = 'Sähköpostia asiakkaalta';
$strEmailMustBeUnique = 'Sähköpostiosoitteen täytyy olla uniikki';
$strEmailOK = 'Sähköpostiosoite OK';
$strEmailReceivedAbbrev = 'Sähköposti Rx (Vastaanotettu)';
$strEmailreceivedby = 'Sähköposti vastaanotettu - %s';
$strEmailsentby = 'Sähköposti lähetetty - %s';
$strEmailSendFeedbackDesc = 'Lähettää sähköpostia Vikatilanteen omistajalle \'Anna Palautetta\' - lomakkeen täyttämiseksi';
$strEmailSent = 'Sähköposti Lähetetty';
$strEmailSettings = 'Sähköpostiasetukset';
$strEmailSignature = 'Sähköpostin Allekirjoitus';
$strEmailTemplate = 'Sähköpostimalli';
$strEmailToCustomer = 'Sähköpostia asiakkaalle';
$strEmailTransmittedAbbrev = 'Sähköposti Tx (Vastaanotettu)';
$strEmailIncidentClosureDesc = 'Huomauttaa Yhteyshenkilöä kun Vikatilanne on merkattu suljetuksi ja suljetaan piakkoin';
$strEmailIncidentLoggedContactDesc = 'Hyväksy Yhteyshenkilön Vikatilanne ja huomauta uudesta Vikatilanteen numerosta';
$strEmailIncidentOutOfSlaDesc = 'Huomauttaa kun Vikatilanne ei ole enää määritellyn SLA:n ehdot täyttävä';
$strEmailIncidentOutOfReviewWDesc = 'Huomauttaa kun Vikatilanteen katselmointi on erääntynyt';
$strEmailIncidentCreatedUserDesc = 'Huomauttaa käyttäjää kun Vikatilanne on luotu';
$strEmailIncidentReassignedUserNotifyDesc = 'Huomauttaa käyttäjää kun Vikatilanne on siirretty hänelle';
$strEmailIncidentRequestClosedDesc = 'Huomauttaa käyttäjää kun Vikatilanne on pyydetty sulkemaan';
$strEmailIncidentNearingSlaDesc = 'Huomauta kun Vikatilanne lähestyy määriteltyjä SLA ehtoja';
$strEmailContactResetPasswordDesc = 'Yhteyshenkilölle lähetetty salasanan resetointipyyntö';
$strEmailUserResetPasswordDesc = 'Huomauttaa kun käyttäjä resetoi sähköpostiosoitteen';
$strEmailNewContactDetailsDesc = 'Huomauttaa kun Yhteyshenkilö on luotu';
$strEmailIncidentReviewDueDesc = 'Sähköposti lähetetty Vikatilanteen katselmointi on erääntynyt';
$strEmailKbArticleCreatedDesc = 'Huomauttaa käyttäjää kun uusi \'Tiedetyt Tapaukset\' - artikkeli on lisätty';
$strEmailHeldEmailReceivedDesc = 'Huomauttaa uudesta pidätysjonossa olevasta sähköpostista';
$strEmailHeldEmailMinsDesc = 'Huomauttaa kun sähköposti on ollut pidätysjonossa X minuuttia';
$strEmailUserChangedStatusDesc = 'Huomauttaa kun Työntekijä on vaihtanut tilaa';
$strEmailSitUpgradedDesc = 'Huomauttaa järjestelmän päivityksestä';
$strEmailContactCreatedDesc = 'Huomauttaa uudesta Yhteyshenkilöstä';
$strEmailIncidentClosedContactDesc = 'Huomauttaa Yhteyshenkilöä suljetusta Vikatilanteesta';
$strEmailIncidentClosedUserDesc = 'Huomauttaa Työntekijää suljetusta Vikatilanteesta';
$strEmailContractAddedDesc = 'Huomauttaa kun uusi Sopimus on lisätty';
$strEmailUserCreatedDesc = 'Huomauttaa kun uusi Ylläpitokäyttäjä on lisätty';
$strEmailSiteCreatedDesc = 'Huomauttaa kun uusi Organisaatio on lisätty';
$strEmailExternalIncidentClosureDesc = 'Huomauttaa ulkoista Työntekijää suljetusta Vikatilanteesta';
$strEmailHolidaysRequestedDesc = 'Huomauttaa käyttäjää lomien hyväksymisestä';
$strEmailServiceLevelDesc = 'Huomauttaa Organisaation Myyjää kun arvo on laskenut tietyn rajan alle';
$strEmailIncidentUpdatedCustomerDesc = 'Lähetetään asiakkaalle kun Työntekijä on päivittänyt Vikatilanteen';
$strEmailSupportEmailDesc = 'Käytetään oletuksena kun lähetät sähköpostia Vikatilanteesta';
$strEnabled = 'Käytössä';
$strEndDate = 'Lopetuspäivä';
$strEndOfLife = 'Lopetuspäivä (EOL)';
$strEngineer = 'Työntekijä';
$strEngineers = 'Työntekijät';
$strEngineerMonthlyActivityTotals = 'Työntekijän Kuukausittainen Toimintoyhteenveto';
$strEngineersStatisticsForXMonths = 'Työntekijän Tilastot %s kuukaudelle';
$strEngineerUtilisation = 'Työntekijän Käyttöaste';
$strEnglish = 'Englanniksi';
$strEnterCredentials = 'Anna sisäänkirjautumistietosi kirjautuksesi - %s';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = 'Anna joitain tietoja Vikatilanteesta, jota käytetään Vikatilenteen lokeissa tulevaisuutta ajatellen.';
$strEnterNumericValue = 'Anna numeerinen arvo';
$strEnterNumberOfDays = 'Anna päivien määrä (numeerinen arvo)';
$strEnterTheIncidentID = 'Anna Vikatilanteen ID';
$strEnterTheCallID = 'Anna Vilatilanteen numero';
$strEntitlement = 'Oikeutus';
$strEnvironment = 'Ympäristö';
$strEOL = 'Lopetuspäivä (EOL)';
$strError = 'Virhe';
$strErrorAssigningUpdate = 'Virhe päivitettäessä Vikatilannetta. Tämä saattaa johtua siitä, että Vikatilanteella ei olemassa ko. ID:llä tai se on sulljettu.';
$strErrorNoEmptyForm = 'Virhe, tyhjää lomaketta ei löydetty tulosten tallentamiseksi.';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = 'Virhe, et vastannut kaikkiin kysymyksiin. Ole hyvä ja tarkista vastauksesi ja yritä uudelleen.';
$strErrorSendingEmail = 'Virhe lähetettäessä sähköpostia';
$strErrorUploading = 'Virhe ladattaessa (palvelimelle) tiedostoa';
$strEscalated = 'Eskaloitunut';
$strEscalatedIncidents = 'Eskaloituneet Vikatilanteet';
$strEscalation = 'Eskaloituminen';
$strEscalationPaths = 'Eskaloitumispolut';
$strEvent = 'Tapahtuma';
$strEverybodysTasks = 'Kaikkien Tehtävät';
$strExceeded = 'Ylitetty';
$strExclude = 'Poissulje';
$strExcludeSitesWith = 'Poissulje Organisaatiot, joissa';
$strExpire = 'Erääntyä';
$strExpired = 'Erääntynyt';
$strExpiryDate = 'Eräpäivä';
$strExpiryDateCannotBeInThePast = 'Eräpäivä ei voi olla menneisyydessä';
$strExternalEmail = 'Ulkoinen Sähköposti';
$strExternalEngineer = 'Ulkoiset Työntekijät';
$strExternalEngineerEmail = 'Ulkoisen Työntekijän Sähköposti';
$strExternalEngineersFirstName = 'Ulkoisen Työntekijän Etunimi';
$strExternalEngineersName = 'Ulkoisen Työntekijän Nimi';
$strExternalEscalation = 'Ulkoinen Eskalaatio';
$strExternalEngineerCallDistribution = 'Ulkoisen Työntekijän Soittojakelu';
$strExternalID = 'Ulkoinen ID';
$strExternalInfo = 'Ulkoinen Informaatio';
$strExternalInfoAddedBy = 'Ulkoinen Informaatio Lisätty - %s';

$strFailed = 'Epäonnistunut';
$strFailedOnPass2 = 'epäonnistui vaiheessa 2';
$strFailedtoApproveTransactID = 'Epäonnistunut hyväksyntä - tapahtuma ID';
$strFailedToFindDateIncidentClosed = 'Epäonnistunut Vikatilanteen sulkemispäivämäärän etsintä';
$strFatalError = 'Kriittinen Virhe';
$strFax = 'Faksi';
$strFeatures = 'Ominaisuudet';
$strFebAbbr = 'Hel';
$strFebruary = 'Helmikuu';
$strFeedback = 'Palaute';
$strFeedbackAfterX = 'Palaute jälkeen - %s';
$strFeedbackBeforeX = 'Palaute ennen - %s';
$strFeedbackBetweenXandY = 'Palaute välillä %s - %s';
$strFeedbackForm = '\'Anna Palautetta\' - Lomake';
$strFeedbackForms = '\'Anna Palautetta\' - Lomakkeet';
$strFeedbackReport = 'Palauteraportti';
$strFeedbackFormsRequested = '\'Anna Palautetta\' - lomakkeet %s, jotka on jo palautettu';
$strFeedbackFormsWaiting = '\'Anna Palautetta\' - lomakkeet %s, joita ei ole vielä palautettu';
$strFeedbackRequested = 'Palautettu pyydetty, mutta ei ole vielä saatu \'Anna Palautetta\' - lomakkeella';
$strFeedbackURL = 'Palauteosoite (URL)';
$strFeeds = 'Syötteet';
$strFeedIcon = 'Syöteikoni';
$strFewMinutesAgo = 'Muutama minuutti sitten';
$strField = 'Kenttä';
$strField1 = 'Kenttä 1';
$strField2 = 'Kenttä 2';
$strField3 = 'Kenttä 3';
$strField4 = 'Kenttä 4';
$strField5 = 'Kenttä 5';
$strField6 = 'Kenttä 6';
$strField7 = 'Kenttä 7';
$strField8 = 'Kenttä 8';
$strField9 = 'Kenttä 9';
$strField10 = 'Kenttä 10';
$strField11 = 'Kenttä 11';
$strField12 = 'Kenttä 12';
$strFieldMustNotBeBlank = 'Lomakkeen kenttä %s ei saa olla tyhjä';
$strFields = 'Kentät';
$strFileManagement = 'Tiedostohallinta';
$strFilename = 'Tiedostonimi';
$strFile = 'Tiedosto';
$strFiles = 'Tiedostot';
$strFileDate = 'Tiedoston Päivämäärä';
$strFileSavedAs = 'Tiedosto tallennettu nimellä: %s';
$strFileUploaded = 'Tiedosta ladattu palvelimelle';
$strFileVersion = 'Tiedostoversio';
$strFileXUploadedOK = 'Tiedosto %s (%s %d tavua) ladattu palvelimelle OK';
$strFilter = 'Suodatin';
$strFilterActiveOnlyShowingIncidentsForX = 'Suodatin aktiivinen: Näytetään vain Vikatilanteeet - %s';
$strFinalUpdate = 'Lopullinen Päivitys';
$strFinalSolutionby = 'Lopullinen Ratkaisu - %s';
$strFindContact = 'Etsi Yhteyshenkilö';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = 'Ensimmäinen asiakkaan näkyvä päivitys Vikatilanteen lokissa';
$strFollowingSpecialIdentifiers = 'Seuraavia erikoistunnisteita voidaan käyttää näissä kentissä:';
$strFollowThisLink = 'seuraa tätä linkkiä';
$strFor = ' -';
$strForce = 'Pakota';
$strForceTo = 'Pakota';
$strForenames = 'Etunimet';
$strForFurtherAssistance = 'Pyydä lisäapua seuraavalta henkilöltä: %s';
$strForgottenDetails = 'Unohditko (sisäänkirjautumis)tietosi?';
$strForIncident = 'Vikatilanteelle';
$strForThePeriodXToY = 'Aikajaksolle %s - %s';
$strForgottenPasswordDetails = 'Unohtunut Salasana';
$strForm = 'Lomake';
$strFormInvalidExpired = 'Lomake ei ollut validi. Täämä saattaa johtua siitä, että kaavake vanheni ennen kuin ehdit toimittaa sen. Ole hyvä ja yritä uudelleen.';
$strForRefundsThisShouldBeNegative = 'Palautuksille tämän pitäisi olla negatiivinen';
$strForwardOneYear = 'Eteenpäin 1 Vuosi';
$strForXDaysHoursMinutes = 'Tälle <em>x</em> päivät, tunnit, minuutit';
$strFoundNoUsersToReport = 'Ei Löydetty Yhtään Käyttäjää, Josta Raportoida';
$strFreeOfCharge = 'Ilmainen';
$strFrequency = 'Taajuus (esiintymistiheys)';
$strFri = 'Pe';
$strFriday = 'Perjantai';
$strFridayAbbr = 'Pe';
$strFrom = ' -';
$strFromXResults = 'tulokset - %s';
$strFullDay = 'Koko Päivä';
$strFullDetails = 'Täydelliset Tiedot';
$strFullNameCurrentUser = 'Käyttäjän (tämänhetkinen) koko nimi';

$strGBytes = 'GTavua';
$strGeneral = 'Yleiset';
$strGetHelpOnline = 'Apua Online';
$strGlobalSignature = 'Julkinen Allekirjoitus';
$strGlobalSignatureDescription = 'Allekirjoitus, joka lisätään kaikkien lähtevien sähköpostien loppuun. On suositeltavaa aloittaa tämä allekirjoitus kahdella (ajatus)viivalla, välilyönnillä ja rivinvaihdolla.';
$strGlobalSignatureRemember = 'Huomioithan että kaikki tehdyt muutokset tulevat voimaan välittömästi ja lähtevissä sähköposteissa on uusi allekirjoitus.';
$strGo = 'Mene';
$strGracePeriod = 'Lisäaika';
$strGrandTotal = 'Kaikki Yhteensä';
$strGroup = 'Ryhmä';
$strGroupMembersAway = 'Poissaolevat Ryhmän Jäsenet';
$strGroupMembership = 'Jäsenyys';

$strHandled = 'Käsitelty';
$strHasBeenAutoMovedToX = '%s on siirretty automaattisesti jonoon - %s / %s';
$strHasBeenMovedToX = '%s on siirretty jonoon - %s / %s';
$strHAVESkills = 'ON Tuotealueita';
$strHeldEmailsNum = '%d Jonotetut Sähköpostit';
$strHelp = 'Ohje';
$strHelpAbout = 'Tietoa';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = 'Ohjeen Sisältö';
$strHelpToTranslate = 'Tämän sivun tarkoituksena on auttaa SiT:n kääntämisessä';
$strHide = 'Piilota';
$strHideInPortal = 'Piilota Portaalista';
$strHidingIncidentsOlderThan = 'Piilotetaan %s päivää vanhat Vikatilanteet';
$strHigh = 'Korkea';
$strHigherPriority = 'Korkeampi Prioriteetti';
$strHighPriority = 'Korkea Prioriteetti';
$strHoldingQueue = 'Pidätysjono';
$strHoldingQueueMinutes = 'Kuinka monta minuuttia sähköposti on ollut pidätysjonossa';
$strHoliday = 'Loma';
$strHolidayAfternoon = 'Tee ainoastaan tämä iltapäivä';
$strHolidayAfternoonOnly = 'Loma tänä iltapäivänä ainoastaan';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = 'Haluatko varmasti tehdä ainoastaan tämän iltapäivän?';
$strHolidayApproverEmail = 'Loman hyväksyjän sähköpostiosoite';
$strHolidayCancelConfirm = 'Haluatko varmasti peruuttaa tämän?';
$strHolidayCancel = 'Peruuta tämä loma';
$strHolidayFullDayConfirm = 'Haluatko varmasti tehdä tätä koko päivän?';
$strHolidayFullDay = 'Tee tätä koko päivän';
$strHolidayList = 'Lomalista';
$strHolidayMorningOnly = 'Tee ainoastaan tämä aamupävä';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = 'Haluatko varmasti tehdä ainostaan tämän aamupäivän?';
$strHolidays = 'Lomat';
$strHolidayEntitlement = 'Lomaoikeutus';
$strHolidayPlanner = 'Lomasuunnittelija';
$strHolidayRequested = 'Lomia Pyydetty';
$strHolidayRequests = 'Lomapyynnöt';
$strHolidayType = 'Lomatyyppi';
$strHolidayUsage = 'Lomakäyttö';
$strHomeURL = 'Kotiosoite (URL)';
$strHours = 'Tuntia';

$strID = 'ID';
$strIfYourBrowserNotReload = 'Jos selaimesi ei lataa sivua muutamassa sekunnissa';
$strIfYouShouldHaveAccess = 'Sinulla pitäisi olla oikeudet tähän ko. ominaisuuteen. Olet hyvä ja ota yhteyttä Ylläpitäjään saadaksesi nämä oikeudet';
$strImportant = 'Tärkeä';
$strInactive = 'Inaktiivinen';
$strInbound = 'Saapuva';
$strInboundEmailIsDisabled = 'Saapuvat sähköpostit on pois käytöstä tämänhetkisessä konfiguraatiossa';
$strInbox = 'Saapuneet';
$strIncident = 'Vikatilanne';
$strIncidentActivitiesIntro = 'Tämän sivun tehtävänä on seurata Vikatilanteen käsittelyyn kuluvaa aikaa';
$strIncidentAdded = 'Vikatilanne Lisätty';
$strIncidentAssigned = 'Vikatilanne Siirretty';
$strIncidentAssignmentWasForcedUserNotAccept = 'Vikatilanteen siirtäminen pakotettiin koska käyttäjä oli tilassa \'Ei Hyväksy Vikatilanteita\'';
$strIncidentsBySiteReportDesc = 'Tämä raportti on listaus %s Vikatilanteista kaikkiin valitsemiisi Organisaatioihin liittyen';
$strIncidentCCList = 'Lisäsähköpostiosoite CC:lle liittyen Vikatilanteisiin';
$strIncidentClosed = 'Vikatilanne Suljettu';
$strIncidentCreated = 'Vikatilanne Luotu';
$strIncidentEmail = 'Vikatilanne Sähköposti';
$strIncidentEscalatedReportDesc = 'Tämä raportti on listaus valitsemistasi %s Vikatilanteista, jotka %s eskaloituivat';
$strIncidentID = 'Vikatilanne ID';
$strIncidentIsOpen = 'Vikatilanne on avoin ja odottaa toimenpiteitä';
$strIncidentLogOrder = 'Vikatilanne Kirjausjärjestys';
$strIncidentLoggedEngineer = 'Vikatilanne on lisätty numeron %s kirjattu tiliisi, sinun pitäisi nyt siirtää Vikatilanne vastuulliselle Työntekijälle';
$strIncidentMonitor = 'Vikatilanneseuranta';
$strIncidentNearingSLA = 'Vikatilanteet Lähestymässä SLA Tavoiteaikaa';
$strIncidentNoContract = 'Tätä Vikatilannetta ei ole luotu Sopimuksen sisällä';
$strIncidentNum = 'Vikatilanne %d';
$strIncidentNumOrSearchTerm = 'Vikatilanne # tai etsi sanaa';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = 'Vikatilanne per Omistaja';
$strIncidentPool = 'Vikatilanteen Allas';
$strIncidentRate = 'Vikatilanteen (Nopeus)Taso';
$strIncidentPriority = 'Vikatilanteen Prioriteetti';
$strIncidentRefresh = 'Vikatilanteen Uudelleenlataus';
$strIncidentResolved = 'Vikatilanne on ratkaistu tai uudellenpriorisoitu. Vikatilanne pitäisi nyt saattaa loppuun tai luoda uusi ongelmankuvaus palvelutason puitteissa';
$strIncidentReviewDue = 'Vikatilanteen Katselmoinnin Erääntymisaika';
$strIncidentTypeWasBlank = 'Vikatilanteen tyyppi oli tyhjä';
$strIncidentUpdatedExternally = 'Vikatilanne Päivitetty Ulkoisesti';
$strIncidentUpdatedExternallyDesc = 'Tapahtuu kun Vikatilanne on päivitetty ulkoisen henkilön toimesta';
$strIncidentUpdatedInternally = 'Vikatilanne Päivitetty Sisäisesti';
$strIncidentUpdatedInternallyDesc = 'Tapahtuu kun Vikatilanne on päivitetty sisäisen henkilön toimesta';
$strIncidents = 'Vikatilanteet';
$strIncidentsAvailable = 'Vikatilanteita Saatavilla';
$strIncidentsByEngineer = 'Vikatilanteet - Työntekijä';
$strIncidentsBySite = 'Vikatilanteet - Organisaatio';
$strIncidentsBySkill = 'Vikatilanteet - Tuotealua';
$strIncidentsByVendor = 'Vikatilanteet - Valmistaja';
$strIncidentsClosedToday = '%s Vikatilannetta Suljettu Tänään';
$strIncidentsContactEmail = 'Vikatilanteen Yhteyshenkilön sähköpostiosoite';
$strIncidentsDailySummary = 'Vikatilanteiden Päivittäinen Yhteenveto';
$strIncidentsForEngineer = 'Vikatilanteet - %s (Työntekijä)';
$strIncidentsinQueue = 'Vikatilanteita Jonossa';
$strIncidentsList = 'Vikatilannelistaus';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = 'Vikatilanteita Kirjattu (Avoinna/Suljettu)';
$strIncidentsLoggedToday = '%s Vikatilannetta Kirjattu Tänään';
$strIncidentsMulti = '%s Vikatilannetta';
$strIncidentsOpenedEachDay = 'Tämä raportti näyttää kuinka monta Vikatilannetta kirjattiin kunakin päivänä. Liikuta hiirtä kunkin pylvään päällä nähdäksesi päivittäiset lukemat.';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = 'Puhelinmuistutusta vaativat Vikatilanteet';
$strIncidentsVerbOnDate = 'Vikatilanteet %s - %s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = 'Vikatilanteet %s välillä %s - %s';
$strIncidentOwnersFullName = 'Vikatilanteen omistajan koko nimi';
$strIncidentOwnersEmail = 'Vikatilanteen omistajana sähköpostiosoite';
$strIncidentsUsed = 'Vikatilanteita Käytetty';
$strIncidentTitle = 'Vikatilanteen Otsikko';
$strIncidentUpdatesPerPage = 'Vikatilannepäivityksiä per sivu';
$strIncidentXIsClosed = 'Vikatilanne %s on suljettu';
$strInclude = 'Sisällytä';
$strIncoming = 'Saapuva';
$strIncomingEmail = 'Saapuva Sähköposti';
$strIncomingEmailSpam = 'Saapuva sähköposti, jonka oletetaan olevan roskapostia';
$strIncomingEmailText = 'Saapuva sähköposti, jota ei pystytty hoitamaan automaattisesti';
$strInfo = 'Info';
$strInformationSent = 'Informaatio Lähetetty';
$strInformationSentRegardingSettingPassword = 'Ohjeet uuden salasanan asettamiseksi on lähetetty mainittuun sähköpostiosoitteeseen.';
$strInformX = 'Informoi %s';
$strInitialResponse = 'Ensivastaus';
$strInitialResponseAbv = 'EV';
$strInitialResponseBy = 'Ensivastaus - %s';
$strInitialResponseHasBeenMade = 'Ensivastaus on tehty';
$strInMeeting = 'Kokouksessa';
$strInMinutes = 'minuutteina';
$strInOffice = 'Toimistossa';
$strInOrderToDelete = 'Tämän tietueen poistamiseksi sinun täytyy valita toinen vastaanottamaan ko. kohteet';
$strInstall = 'Asenna';
$strInstallDashboardComponents = 'Asenna uusi Dashboard komponentti';
$strInterfaceStyle = 'Käyttöliittymätyyli (Teema)';
$strInternalEngineer = 'Sisäinen Työntekijä';
$strInternalEscalation = 'Sisäinen Eskalaatio';
$strInternalUseNotDisplayed = 'Ainoastaan Sisäiseen Käyttään (ei näytetä)';
$strInterval = 'Aikaväli';
$strIntroduction = 'Esittely';
$strInvalidCredentials = 'Kelpaamaton käyttäjätunnus/salasana yhdistelmä';
$strInvalidDetails = 'Kelpaamattomat Tiedot';
$strInvalidEmailAddress = 'Kelpaamaton sähköpostiosoite';
$strInvalidParameter = 'Kelpaamaton parametri';
$strInvalidUserID = 'Kelpaamaton käyttäjä-ID';
$strInvalidUsername = 'Kelpaamaton käyttäjätunnus, ole hyvä ja kokeile toista';
$strInventory = 'Inventaario';
$strInventoryDesc = 'Inventaario on luettelo Organisaatiolle kuuluvista kohteista kuten työasemat, ohjelmistot, etäkäyttö jne.';
$strInventoryItems = 'Inventaarionimikkeet';
$strIgnore = 'Sivuuta';
$strIgnoreThisAndDelete = 'Sivuuta uudelleensiirto ja poista tämä ilmoitus';

$strJanAbbr = 'Tam';
$strJanuary = 'Tammikuu';
$strJobTitle = 'Ammatti';
$strJournal = 'Lokikirja';
$strJulAbbr = 'Hei';
$strJuly = 'Heinäkuu';
$strJumpTo = 'Siirry';
$strJumpToEntryLog = 'Siirry kirjaukseen tässä';
$strJumpToIncident = 'Siirry Vikatilanteeseen';
$strJunAbbr = 'Kes';
$strJune = 'Kesäkuu';
$strJustNow = 'Juuri Nyt';

$strKBabbr = 'KB';
$strKBytes = 'KTavua';
$strKBID = '\'Tiedetyt Tapaukset\' - artikkelin ID';
$strKeepCurrentLanguage = 'Pidä tämänhetkinen kieli';
$strKey = 'Avain';
$strKeywords = 'Avainsanat';
$strKnowledgeBase = '\'Tiedetyt Tapaukset\'';
$strKnowledgeBaseArticle = '\'Tiedetyt Tapaukset\' - Artikkeli';
$strKnowledgeBaseArticleCreated = '\'Tiedetyt Tapaukset\' - Artikkeli Luotu';
$strKnowledgeBaseArticles = '\'Tiedetyt Tapaukset\' - Artikkelit';

$strLanguage = 'Kieli';
$strLatestExpiry = 'Viimeisin Erääntyminen:';
$strLastBilled = 'Viimeksi Laskutettu';
$strLastModifiedBy = 'Viimeksi muokattu -';
$strLastMonth = 'Viime kuu';
$strLastRan = 'Viimeksi Ajettu';
$strLastUpdated = 'Viimeksi Päivitetty';
$strLastWeek = 'Viime viikko';
$strLastYear = 'Viime vuosi';
$strLDAP = 'LDAP';
$strLDAPTestSucessful = 'LDAP Yhteys Onnistunut';
$strLDAPTestFailed = 'LDAP Yhteys Epäonnistunut';
$strLeaveBlankForNewSection = 'Jos haluat aloittaa uuden jakson, lisää informaatio tähän (näytetään kysymyksen yläpuolella). Muutoin jätä tyhjäksi, jos et halua aloittaa uutta jaksoa';
$strLength = 'Pituus';
$strLicense = 'Lisenssi';
$strLicenseAndCopyright = 'Licence &amp; Copyright Information';
$strLicenseType = 'Lisenssityyppi';
$strLicenseQuantity = 'Lisenssimäärä';
$strLifetime = 'Elinikäinen';
$strLink = 'Kohdista';
$strLinkedSkills = 'Kohdistetut Tuotealueet';
$strLinkedToNumProducts = 'Kohdistettu # Tuotteisiin';
$strLinkProducts = 'Kohdista Tuotteita';
$strLinkText = 'Kohdista Teksti';
$strLinks = 'Kohdistukset';
$strLimit = 'Raja';
$strLimitTo = 'Rajoita';
$strList = 'Lista';
$strListsAllTheCustomersProducts = 'Listaa kaikki Asiaskastuotteet huolimatta yllä olevista valinnoista';
$strListOfHolidays = 'Pyydetyt lomalistat';
$strListProducts = 'Listaa Tuotteet';
$strListShowsContacts = 'Lista näyttää hakuun sopivat Yhteyshenkilöt. Jos Organisaatiotuki on saatavilla, voit lisätä Vikatilanteita Organisaatiolle';
$strListShowsContracts = 'Lista näyttää Sopimukset, esim. tuetut Yhteyshenkilön tuotteet. Klikkaa asianmukaisessa \'%s\' linkissa aloittaaksesi Vikatilanteen lisäyksen';
$strListSkills = 'Listaa Tuotealueet';
$strLinkSkillToX = 'Kohdista Tuotealue - %s';
$strLoading = 'Lataa';
$strLocale = 'Lokaali (Alue)';
$strLocation = 'Paikka';
$strLock = 'Lukitse';
$strLocked = 'Lukittu';
$strLockedByX = 'Lukittu - %s';
$strLoggedExternally = 'Kirjattu ulkoisesti';
$strLogged = 'Kirjattu';
$strLoggedInAsXAndCurrentlyXAndX = 'Sisäänkirjautuneena: %s, tällä hetkellä \'%s\' ja \'%s\'';
$strLoggedUnder = 'Vikatilanne on kirjattu Sopimuksen %s alaisuudessa';
$strLogIn = 'Kirjaudu Sisään';
$strLogin = 'Kirjaudu Sisään';
$strLogout = 'Kirjaudu Ulos';
$strLogTriggerInJournal = 'Kirjaaa Triggeri järjestelmän lokikirjaan';
$strLow = 'Alhainen';
$strLowPriority = 'Alhainen Prioriteetti';

$strMakeVisibleInPortal = 'Näkyväksi Portaalissa';
$strMap = 'Kartta';
$strManageDashboardComponents = 'Hallinnoi Dashboard Komponentteja';
$strManageEmailTemplates = 'Hallinnoi Sähköpostimalleja';
$strManageUsers = 'Hallinnoi Käyttäjiä';
$strManageYourDashboard = 'Hallinnoi Dashboardia (Oma)';
$strMandatoryMarked = 'Pakolliset kentät on merkitty %s';
$strManyThanks = 'Kiitokset kaikille, jotka ovat antaneet kommentteja, ideoita, ehdotuksia, bugiraportteja ja auttaoneet testauksessa tai koodaamisessa. Erityiskiitokset (satunnaisessa järjestyksessä):';
$strMarAbbr = 'Maa';
$strMarch = 'Maaliskuu';
$strMarkComplete = 'Merkitse Suoritetuksi';
$strMarkedComplete = 'Merkitty Suoritetuksi';
$strMarkedforclosure = 'Merkitty Suljetuksi';
$strMarkedforclosureby = 'Merkitty Suljetuksi - %s';
$strMarketingMailshot = 'Markkinointi Postitus';
$strMarketingMailshotDesc = 'Tämä raportti listaa kaikkien asiakkaat, joilla on / on ollut Sopimus valitsemiisi tuotteisiin mitään tuotetta poissulkematta';
$strMarkForClosure = 'Merkitse Suljetuksi';
$strMaxCarryOverXDays = 'Max lykkäys %s päivää';
$strMaxInputVars = 'PHP Virhe: Settaa \'max_input_vars {miv}\' tai enemmän tiedostossa php.ini';
$strMaxResults = 'Maksimissaan %d tulosta näytetään, hakusi olisi saattanut palauttaa enemmän.';
$strMayAbbr = 'Tou';
$strMay = 'Toukokuu';
$strMaxVersion = 'Maksimiversio';
$strMBytes = 'MTavua';
$strMedium = 'Keskitasoinen';
$strMediumPriority = 'Keskitasoinen Prioriteetti';
$strMenu = 'Menu';
$strMessage = 'Viesti';
$strMet = 'kohdattiin';
$strMidnight = 'Keskiyö';
$strMine = 'Minun';
$strMinutes = 'minuuttia';
$strMinVersion = 'Minimiversio';
$strMobile = 'Kännykkä';
$strMob = 'Kännykkä';
$strMon = 'Ma';
$strMonday = 'Maanantai';
$strMondayAbbr = 'Ma';
$strMonth = 'Kuukausi';
$strMonthly = 'Kuukausittain';
$strMonthlyActivityTotals = 'Kuukausittaiset Toiminnot Yhteensä';
$strMonthBreakdown = 'Kuukausi';
$strMonthView = 'Kuukausinäkymä';
$strMore = 'Kuukausierittely';
$strMoreContactsThanContractSupports = 'Sopimuksessa on liikaa linkitettyjä Yhteyshenkilöitä';
$strMorning = 'Aamupäivä';
$strMoveUpdate = 'Siirrä Päivitys';
$strMovedFromXtoXbyX = 'Sirretty %s -&gt; %s - %s';
$strMultipleActivitiesRunning = 'Useampi Toiminto Aktiivinen';
$strMultipleOptions = 'Useampi Vaihtoehto';
$strMustCompleteActivitiesBeforeClosure = 'Kaikki toiminnot täytyy suorittaa loppuun ennen Vikatilanteen sulkemista.';
$strMyDashboard = 'Dashboardini';
$strMyDetails = 'Tietoni';
$strMyHolidays = 'Lomani';
$strMyIncidents = 'Vikatilanteeni';
$strMyNotifications = 'Ilmoitukseni';
$strMyProfile = 'Profiilini';
$strMySkills = 'Tuotealueeni';
$strMySubstitutes = 'Sijaiseni';
$strMyTriggers = 'Triggerini';

$strName = 'Nimi';
$strNamedContacts = 'Nimetyt Yhteyshenkilöt';

$strnd = 'nd';

$strNeedsSubstitueEngineers = '%s tarvitsee sijaistyöntekijän määrittelyn';
$strNegative = 'Negatiivinen';
$strNever = 'Ei Koskaan';
$strNew = 'Uusi';
$strNewContact = 'Uusi Yhteyshenkilö';
$strNewContract = 'Uusi Sopimus';
$strNewDuration = 'Uusi  Kestoaika';
$strNewEmail = 'Uusi Sähköposti (ei mikään ylläolevista)';
$strNewEntitlement = 'Uusi Oikeutus';
$strNewEscalationPath = 'Uusi Eskalaatiopolku';
$strNewFeedbackForm = 'Uusi \\\'Anna Palautetta\\\' - Kaavake';
$strNewHeldEmail = 'Uusi Sähköpostin Pidätysjono';
$strNewestAtBottom = 'Uusin alhaalla';
$strNewestAtTop = 'Uusin ylhäällä';
$strNewIncident = 'UUsi Vikatilanne';
$strNewIncidentStatus = 'Uuusi Vikatilanteen Tila';
$strNewKBArticle = 'Uusi Artikkeli';
$strNewLink = 'Uusi Linkki';
$strNewNote = 'Uusi Merkintä';
$strNewNoteByX = 'Uusi Merkintä - %s';
$strNewPassword = 'Uusi Salasana';
$strNewProduct = 'Uusi Tuote';
$strNewProductInformation = 'Uusi Tuoteinformaatiota';
$strNewReseller = 'Uusi Jälleenmyyjä';
$strNewRole = 'Uusi Rooli';
$strNewPriority = 'Uusi Prioriteetti';
$strNewProductQuestion = 'Uusi Tuotekysymyksiä';
$strNewService = 'Uusi Palvelu';
$strNewServiceLevel = 'Uusi Palvelutaso';
$strNewSite = 'Uusi Organisaatio';
$strNewSiteType = 'Uusi Organisaatiotyyppi';
$strNewSkill = 'Uusi Tuotealue';
$strNewStatus = 'Uusi Tila';
$strNewTask = 'Uusi Tehtävä';
$strNewTemplate = 'Uusi Sähköpostimalli';
$strNewUser = 'Uusi Käyttäjä';
$strNewVendor = 'Uusi Valmistaja';
$strNext = 'Seuraava';
$strNextAction = 'Seuraava Toimenpide';
$strNextRun = 'Seuraava Ajo';
$strNextSLATarget = 'Seuraava SLA Tavoite';
$strNextUpdate = 'Seuraava Päivitys';
$strNo = 'Ei';
$strNobody = 'Ei Kukaan';
$strNoAnswerGiven = 'Vastausta Ei Annettu';
$strNoActionSpecified = 'Toimenpidettä ei määritelty';
$strNoFiles = 'Ei Tiedostoja';
$strNoneAvailable = 'Ei Mitään Saatavilla';
$strNonTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Päättämättömät Sopimukset, jotka erääntyivät %s päivää sitten';
$strNoCalls = 'Ei Soittoja';
$strNoChangesToMake = 'Ei tehtäviä muutoksia';
$strNoContactsForSite = 'Organisaatiolla ei ole yhtään yhdistettyä Yhteyshenkilöä';
$strNoContractsForSite = 'Organisaatiolla ei ole yhtään yhdistettyä Sopimusta';
$strNoContractsFound = 'Yhteyshenkilöitä Ei Löydetty';
$strNoDashletsInstalled = 'Ei ole yhtään Dashlettiä asennettu. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään';
$strNoDurationOnActivity = 'Toiminnolla ei ole kestoaikaa määritelty';
$strNoEmail = 'Ei Sähköpostia';
$strNoEmailSet = 'Sähköpostiosoitetta ei ole määritelty, sellainen on määriteltävä nyt';
$strNoFeedbackFound = 'Ei Löydetty \'Anna Palautetta\' - Kaavaketta';
$strNoFeedbackFormsDefined = 'Ei Määritelty \'Anna Palautetta\' - Kaavakkeita';
$strNoFeedBackFormToCompleteHere = 'Loppuun saatettavia \'Anna Palautetta\' - kaavakkeita ei ole odottamassa tässä osoitteessa. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo antanut palautetta. Ole hyvä ja tarkista antamasi URL:n oikeellisuus.';
$strNoFeedsCurrentlyPresent = 'Ei syötteitä saatavilla';
$strNoHolidayEntitlement = 'Ei lomaoikeutuksia jäljellä tälle vuodelle';
$strNoIncidents = 'Ei Vikatilanteita';
$strNoIncidentsBeingWatchOfType = 'Ei vahteja asetettu tälle tyypille';
$strNoLicense = 'Ei Lisenssiä';
$strNoLongerRelevant = 'Ei Enää Merkityksellinen';
$strNoMatchingTaskFound = 'Ei Löydetty Sopivaa Tehtävää';
$strNoNameAssociated = 'Nimeä Ei Yhdistetty';
$strNoSLA = 'Ei SLA:ta';
$strNone = 'Ei Yhtään';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = 'Ei uusia Dashboard komponentteja saatavilla';
$strNoMatchingTask = 'Ei Löydetty Sopivaa Tehtävää';
$strNoMatchingProduct = 'Ei Sopivaa Tuotetta';
$strNoOpenIncidents = 'Ei Avoimia Vikatilanteita';
$strNotificationEmail = 'Ilmoitussähköposti';
$strNotifications = 'Ilmoitukset';
$strNotifyContact = 'Ilmoita Yhteyshenkilölle';
$strNotifyContactEmail = 'Yhteyshenkilön ilmoitussähköposti (jos määritelty)';
$strNotifyContactOnClose = 'Mikäli käyttäjä pyysi lähettämään sulkemissähköpostin (tosi tai epätosi)';
$strNotifyExternalEngineerOnClose = 'Mikäli käyttäjä pyysi lähettämään sulkemissähköpostin ulkoiselle työntekijälle (tosi tai epätosi)';
$strNotEscalated = 'Ei Eskaloitunut';
$strNoServiceWithIDXFound = 'Palvelua ID:llä %s ei löydetty';
$strNoPermission = 'Ei oikeuksia sivun näyttämiseen';
$strNoPost = 'Ei Posteja';
$strNoProductInfo = 'Ei Tuoteinformaatiota';
$strNoProductsForThisVendor = 'Ei tuotteita tällä valmistajalla';
$strNoPublicTasks = 'Ei Julkisia Tehtäviä';
$strNoRecords = 'Ei Tietueita';
$strNoReseller = 'Ei Jälleenmyyjää';
$strNoResponseFound = 'Vastausta Ei Löydetty';
$strNoResults = 'Ei Tuloksia';
$strNoResultsFor = 'Ei tuloksia - %s';
$strNoRoleSpecified = 'Roolia ei määritelty';
$strNoSchemaAvailableToUpgrade = 'Mallia ei saatavilla päivityksen tekemiseksi';
$strNOSkills = 'EI Tuotealueita';
$strNoSkillsDefined = 'EI Tuotealueita määritelty';
$strNoSkillsLinkedToProduct = 'Tuotteelle ei ole määritelty tuotealueita';
$strNoSubstitute = 'Työntekijälle ei ole määritelty sijaista';
$strNoSubstitutes = 'Työntekijöille ei ole määritelty sijaista';
$strNoTransactionsMatchYourSearch = 'Hakuun sopivia tapahtumia ei löydetty';
$strNoTransactionsFoundWithID = 'Tapahtumia ei löydetty ID:llä';
$strNoUpgradesForDashboardComponent = 'Ei päivityksiä saatavilla %s Dashboard komponentille';
$strNoTasks = 'Ei Tehtäviä';
$strNotAccepting = 'Ei Hyväksy';
$strNotAcceptingIncidents = '<strong>Ei hyväksy</strong> Vikatilanteita';
$strNotApplicableAbbrev = 'N/A';
$strNotApproved = 'Ei Hyväksytty';
$strNotCompleted = 'Ei Suoritettu';
$strNoticeTemplate = 'Ilmoitusmalli';
$strNote = 'Merkintä';
$strNoteAddedBy = 'Merkintä lisätty - %s';
$strNoteInsertExternalID = 'Huomio: Lisää \'%externalid%\' automaattiseen Vikatilanteen numeron lisäysoperaatioon';
$strNotes = 'Merkinnät';
$strNothingToDisplay = 'Ei Mitään Näytettävää';
$strNothingToLink = 'Ei Mitään Linkattavaa';
$strNotice = 'Ilmoitus';
$strNoticeIncidentAssignedDesc = 'Huomauttaa Vikatilanteen siirtämisestä työntekijälle';
$strNoticeIncidentAssigned = '{incidentpriority} prioriteetti Vikatilanne {incidentid} - {incidenttitle} lisätty {contactname} / {sitename} toimesta on siirretty henkilölle {incidentowner}';
$strNoticeIncidentClosedDesc = 'Huomauttaa Vikatilanteen sulkemisesta';
$strNoticeIncidentClosed = '{incidentid} - {incidenttitle} on suljettu - {userrealname}';
$strNoticeIncidentCreatedDesc = 'Huomauttaa Vikatilanteen luomisesta';
$strNoticeIncidentCreated = '{incidentpriority} priotiteetti Vikatilanne {incidentid} - {incidenttitle} lisätty {contactname} / {sitename} toimesta';
$strNoticeIncidentNearingSLADesc = 'Huomauttaa kun Vikatilanne lähestyy määriteltyjä SLA ehtoja';
$strNoticeIncidentNearingSLA = '{incidentowner} - Vikatilanne {incidentid} - {incidenttitle}: {nextsla} erääntyminen';
$strNoticeIncidentReviewDueDesc = 'Huomauttaa lähestyvästä Vikatilanteen katselmoinnista';
$strNoticeIncidentReviewDue = '{incidentowner}\'s Vikatilanne {incidentid} - {incidenttitle} katselmoinnin erääntyminen';
$strNoticeIncidentRequestClosedDesc = 'Huomauttaa käyttäjää kun Vikatilanne on pyydetty suljettavaksi';
$strNoticeIncidentRequestClosed = '{incidentid} on pyydetty suljettavaksi';
$strNoInicdentsToApprove = 'Ei Vikatilanteita hyväksyttäväksi';
$strNoticeKBCreatedDesc = 'Huomauttaa uudesta \'Tiedetyt Tapaukset\' - artikkelista';
$strNoticeKBCreated = '\'Tiedetyt Tapaukset\' - artikkeli {kbname} on luotu - {userrealname}';
$strNoticeLanguageDiffersDesc = 'Huomauttaa kun käyttäjällä on käytössä eri kieli kuin profiilissa on määritelty';
$strNoticeLanguageDiffers = 'Tämänhetkinen kieli ({currentlang}) on eri kuin profiilissa määritelty kieli ({profilelang})';
$strNoticeMinsHeldEmailDesc = 'Huomauttaa kun sähköposti on ollut pidätysjonossa X minuuttia';
$strNoticeMinsHeldEmail = 'Sähköposti on ollut pidätysjonossa {holdingmins} minuuttia';
$strNoticeNewContactDesc = 'Huomauttaa uuden Yhteyshenkilön lisäämisestä';
$strNoticeNewContact = '{contactname} Yhteyshenkilö on lisätty Organisaatiolle {sitename} - {userrealname}';
$strNoticeNewHeldEmailDesc = 'Huomauttaa uudesta sähköpostista pidätysjonossa';
$strNoticeNewHeldEmail = 'Uusi sähköposti pidätysjonossa';
$strNoticeNewContractDesc = 'Huomauttaa uudesta Sopimuksesta';
$strNoticeNewContract = '{contractproduct} Sopimus on lisätty Organisaatiolle {sitename} - {userrealname}';
$strNoticeNewSite = 'Uusi Organisaatio {sitename} on lisätty - {userrealname}';
$strNoticeNewSiteDesc = 'Huomauttaa kun uusi Organisaatio on lisätty';
$strNoticeNewUserDesc = 'Huomauttaa uudesta järjestelmäkäyttäjästä';
$strNoticeNewUser = '{userrealname} on lisätty uutena käyttäjänä Organisaatiolle {applicationshortname}';
$strNotices = 'Ilmoitukset';
$strNoticeSitUpgradedDesc = 'Huomauttaa järjestelmän päivittämisestä';
$strNoticeSitUpgraded = '{applicationshortname} on päivitetty uuteen versioon {applicationversion}';
$strNoticeTaskDue = 'Tehtävä {taskid} - {taskname} erääntyy nyt';
$strNoticeTaskDueDesc = 'Huomauttaa erääntyvästä tehtävästä.';
$strNovember = 'Marraskuu';

$strOctober = 'Lokakuu';

$strSaturday = 'Lauantai';
$strSeptember = 'Syyskuu';
$strSunday = 'Sunnuntai';

$strThursday = 'Torstai';
?>