<?php
// SiT! Language File - Brazilian Portuguese (pt-BR) by Bruno Renan <xanymorex[at]gmail.com> and Fernando S. Schiavon

$languagestring = 'Brazilian Portuguese (pt-BR)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// List of letters of the alphabet for this language
// in standard alphabetical order (upper case, where applicable). Leave blank to disable alphabetical indexing.
$i18nAlphabet = '';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0 Significa Ilimitado';

$str1Day = '1 Dia';
$str1Minute = '1 Minuto';
$str1Month = '1 Mês';
$str1Hour = '1 Hora';
$str1IncidentsLoggedViaPortal = '1 Incidente registrado atraves do portal';
$str1Second = '1 Segundo';
$str1st = '1º';
$str1Year = '1 Ano';

$str3rd = '3º';

$strAbout = 'Sobre';
$strAboutPerson = 'Sobre %s';
$strAboutXMinutesAgo = 'Sobre %d minutos atrás';
$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'Acima deve ser preenchido para permitir deduções';
$strAbsentSick = 'Ausente Doente';
$strAcceptingIncidents = 'Aceitando Incidentes';
$strAccountManager = 'Gerenciar Conta';
$strActual = 'Atual';
$strAcknowledge = 'Base de Conhecimento';
$strAccepting = 'Aceitando';
$strAccessDetails = 'Detalhes de Acesso';
$strAction = 'Ação';
$strActions = 'Ações';
$strActionNeeded = 'Necessita Ação';
$strActionPlan = 'Plano de Ação';
$strActionPlanBy = 'Plano de Ação por %s';
$strActionPlanHasBeenMade = 'Um plano de ação tem sido feita';
$strActionTaken = 'Medidas tomadas';
$strActive = 'Ativo';
$strActiveContracts = 'Contratos Ativos';
$strActiveUnassigned = 'Ativo (Não designado)';
$strActivities = 'Atividades';
$strActivitiesForX = 'Atividades para %s';
$strActivity = 'Atividade';
$strActivityAdded = 'Atividade Adicionada';
$strActivityBilling = 'Atividade de faturamento';
$strActivityBillingInfo = 'Apenas atividades encerradas são indicadas para o faturamento.';
$strActivityCompleted = 'Atividades completadas: %s, duração total foi: %s minutos';
$strActivityContainsNoNotes = 'Atividade não contém notas';
$strActivityForIncidentX = 'Atividades por incidentes %s';
$strActivityList = 'Lista de Atividades';
$strActivityStarted = 'Actividade começou:% s';
$strAddActionToXTrigger = 'Adicionar Ação para \'%s\'';
$strAdd = 'Adcionar';
$strAddContract = 'Adicionar Contrato';
$strAddContractConfirm = 'Tem certeza que você quer adicionar este contato?';
$strAdded = 'Adicionado';
$strAddEmailConfirm = 'Tem certeza de que deseja adicionar este tipo de e-mail?';
$strAdditional = 'Adicional';
$strAdditionalInfo = 'Informação Adicional';
$strAddNewSiteContact = 'Adicionar Novo Contato de Site';
$strAddProduct = 'Adicionar Produto';
$strAddProductInformation = 'Adicionar Informação do Produto';
$strAddReseller = 'Adicionar Revendedor';
$strAddress = 'Endereço';
$strAddress1 = 'Endereço 1';
$strAddress2 = 'Endereço 1';
$strAddRSSAtomFeed = 'Adicionar RSS/Atom Feed';
$strAddService = 'Adicionar Serviço';
$strAddXfailed = 'Adição de %s Falhou';
$strAdditionFail = 'Falha na inclusão';
$strADuplicateAlreadyExists = 'Uma Entrada Duplicada Já Existe';
$strAdjust = 'Ajuste';
$strAdjustActivityDuration = 'Ajuste de Duração da Atividade';
$strAdmin = 'Administrador';
$strAdminContact = 'Contato do Administrador';
$strAdminContactForContracts = 'Você é um Contato Administrador para os seguintes contratos. Você pode escolher quem é capaz de ver esses incidentes no portal';
$strAdministratorsOnly = 'Apenas Administradores';
$strAdminOnly = 'Apenas Administradores';
$strAdvanced = 'Avançado';
$strAfternoon = 'Tarde';
$strAfterXSurveys = 'Depois de %s pesquisas';
$strAge = 'Idade';
$strAgo = '%s atrás';
$strAListOfAvailableTriggers = 'Uma lista de causas e as ações que são definidas quando ocorrem estas causas';
$strAll = 'Tudo';
$strAllActivities = 'Todas Atividades';
$strAllClosed = 'Todos Fechados';
$strAllContacts = 'Todos Contatos';
$strAllDay = 'Todo Dia';
$strAllIncidents = 'Todos Incidentes';
$strAllOnline = 'Todos Online';
$strAllOpen = 'Todos Abertos';
$strAllTasks = 'Todas Tarefas';
$strAllowIncidentReopen = 'Permitir Reabertura de Incidente';
$strAllSiteContactsSupported = 'Todos os contatos destes sites são suportados';
$strAlphabetically = 'Alfabéticamente';
$strAlternative = 'Alternativa';
$strAmount = 'Quantidade';
$strAmountToEditBy = 'Quantidade para aditar por +ve/-ve';
$strAM = 'am';
$strAnswer = 'Resposta';
$strApplication = 'Aplicativo';
$strApprovalStatusUnknown = 'Estado de Aprovação Desconhecido';
$strApprove = 'Aprovar';
$strApproveAll = 'Aprovar Todos';
$strApproved = 'Aprovado';
$strApproveFree = 'Liberar Aprovação';
$strApprovedFree = 'Aprovação Liberada';
$strApproveHolidays = 'Aprovar Férias';
$strAprAbbr = 'Abr';
$strApril = 'Abril';
$strArchivedApproved = 'Arquivada. Aprovada';
$strArchivedApprovedFree = 'Arquivada. Aprovada \'Livre\'';
$strArchiveDaysBookedPriorToX = 'Arquivo de Dias reservado antes de% s';
$strArchivedDenied = 'Arquivada. Negada';
$strArchivedNotRequested = 'Arquivada. Não Solicitada';
$strArchivedRequested = 'Arquivo. Solicitada';
$strArticlesPublishedRecently = 'Artigos publicados recentemente';
$strArticlesPublishedToday = 'Artigos Publicados Hoje';
$strArea = 'Área';
$strAreYouSureAdd = 'Tem certeza de que deseja adicionar este?';
$strAreYouSureDelete = 'Este item será excluído permanentemente. Tem certeza de que deseja continuar?';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = 'Isto irá remover a capacidade para registrar incidentes deste contato quando referente a este produto que é para este contrato. Tem certeza que quer deletar este suporte à manutenção de contato?';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'Tem certeza de que deseja fazer essas alterações?';
$strAreYouSureSendEmail = 'Tem certeza de que deseja enviar este e-mail?';
$strAreYouSureUpdateLastBilled = 'Tem certeza de que deseja atualizar a última fatura?';
$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'Já existe um registro com o mesmo nome';
$strArticle = 'Artigo';
$strAssign = 'Atribuir';
$strAssignedAsFollows = 'Atribuídas da seguinte maneira:';
$strAssignTemporarily = 'Atribuir Temporariamente';
$strAssignTemporarilyTo = 'Atribuir temporariamente';
$strAssignTo = 'Atribuir Para';
$strAssignToBackup = 'Atribuir a Backup';
$strAssignToOther = 'Atribuir aos Outros';
$strAssociateContactWithContract = 'Associar este contato com um contrato existente';
$strAtLunch = 'Em Almoço';
$strAttachFile = 'Anexar Arquivo';
$strAttachment = 'Anexo';
$strAttachments = 'Anexos';
$strAttachedIsBillableIncidentsForAbovePeriod = 'Em anexo estão os incidentes faturados no período acima';
$strAugAbbr = 'Ago';
$strAugust = 'Agosto';
$strAuthor = 'Autor';
$strAuthors = 'Autores';
$strAutoReassignmentsThatCouldntBeMade = 'Deslocamentos automáticos não poderão ser feitos porque os usuários foram configurados para não aceitar';
$strAvailableBalance = 'Saldo disponível';
$strAvgAssignedMonth = 'Média de Designados (Mês)';
$strAvgClosedMonth = 'Média de Fechados (Mês)';
$strAvgEscalatedMonth = 'Média Escalada (Mensal)';
$strAverageIncidentDuration = 'Duração Média de Incidente';
$strAvoidDupes = 'Por favor, evite duplicações, verificando se o registro que você está adicionando já não existe';
$strAwaitingApproval = 'Aguardando Aprovação';
$strAwaitingClosure = 'Aguardando Encerramento';
$strAwaitingClosureVar = 'Se o incidente está sendo fechado agora, ou ser marcado para o encerramento';
$strAwaitingColleagueResponse = 'Aguardando resposta de colega';
$strAwaitingCustomerAction = 'Aguardando Ação do Cliente';
$strAwaitingSupportResponse = 'Aguardando Resposta do Suporte';
$strAwaitingYourResponse = 'Aguardando Sua Resposta';

$strBackToList = 'Voltar para a lista';
$strBackToLoginPage = 'Volta à pagina de login';
$strBackToSites = 'Voltar para sites';
$strBackOneYear = 'Volta Um Ano';
$strBalance = 'Saldo';
$strBCC = 'BCC';
$strBeforeDeleteContact = 'Antes de excluir você deve selecionar outro contato para receber quaisquer incidentes e / ou contratos.';
$strBill = 'Conta';
$strBillableIncidentApproved = 'Incidente Faturável Aprovado';
$strBillableIncidentApprovedDesc = 'Ocorre quando um incidente faturável é aprovado';
$strBillableIncidents = 'Incidentes Faturáveis';
$strBillableIncidentsForPeriodXtoX = 'Incidentes faturáveis ​​para o período de% s para% s';
$strBillableIncidentsReport = 'Relatório de Incidentes Faturáveis';
$strBilling = 'Faturamento';
$strBillingCustomerPeriod = 'Período do cliente';
$strBillingEngineerPeriod = 'Período do Engenheiro';
$strBillingSummary = 'Resumo de Faturamento';
$strBook = 'Livro';
$strBookHoliday = 'Livro de férias';
$strBoth = 'Ambos';
$strBrowse = 'Buscar';
$strBrowseContacts = 'Buscar Contatos';
$strBrowseContracts = 'Buscar Contratos';
$strBrowseContractsBySite = 'Buscar Contratos Por Site';
$strBrowseFeedback = 'Buscar Feedback';
$strBrowseKB = 'Buscar Base de Conhecimento';
$strBrowseSites = 'Buscar sites';
$strBulkModify = 'Modificar Volume';

$strby = 'por';

$strByContact = 'Por Contato';
$strByEngineer = 'Por Engenheiro';
$strByEscalation = 'Por Escalonamento';
$strByGroup = 'Por Grupo';
$strByMaintenance = 'Em Manutenção';
$strByProduct = 'Por Produto';
$strByReseller = 'Por Revendedor';
$strBySkill = 'Pro Competência';
$strBySite = 'Por Localidade';
$strBytes = 'Bytes';
$strByDate = 'Por Data';
$strBySLA = 'Por SLA';
$strByVendor = 'Por Vendedor';
$strByX = 'Por: %s';

$strCalendar = 'Calendário';
$strCalculateUnits = 'Calcule Unidades';
$strCalledAndLeftMessage = 'Ligou e deixou mensagem';
$strCallFromCustomer = 'Telefonema de cliente';
$strCallToCustomer = 'Telefonema para o cliente';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = 'Chamada deve ser atribuído antes do fechamento';
$strCallsOK = 'Chamada Ok';
$strCancel = 'Cancelar';
$strCannotDeleteSkill = 'Desculpe, esta habilidade não pode ser excluído porque ela está associada com um ou mais incidentes';
$strCannotResetThisPassword = 'Você não pode redefinir esta senha de usuários';
$strCannotResetPasswordInDemoMode = 'Você não pode redefinir senhas, enquanto estiver usando o modo DEMO';
$strCannotWriteFile = 'Não é possível gravar% s, você vai ter que salvar o arquivo manualmente.';
$strCategory = 'Categoria';
$strCause = 'Causa';
$strCC = 'CC';
$strChange = 'Mudança';
$strCannotEditUserAndRole = 'Você não pode editar usuários e funções ao mesmo tempo';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = 'Isso vai mudar os detalhes dos engenheiros externos para todos os incidentes abertos para os engenheiros externos que você selecionar.';
$strChangeStateFailed = 'Falha ao Alterar Estado';
$strChangePassword = 'Mudar Senha';
$strChangeTemporaryOwner = 'Alterar proprietário temporário';
$strChangeOwner = 'Alterar Proprietário';
$strChangingContact = 'Alterar o contato ou habilidade não irá transferir este incidente para um outro contrato';
$strCharsToKeepWhenTranslating = 'Ao traduzir, por favor não traduzir qualquer coisa que se parece com o seguinte: [b] {palavra}% s. Estes são espaços reservados, deixe-os em local apropriado na sua seqüência traduzida';
$strCheckEnteredData = 'Por favor, verificar os dados inseridos';
$strCheckLDAPDetails = 'Confira detalhes do LDAP';
$strCheckUserGroupMembership = 'verifique os membros do grupo de usuário';
$strCheckWhoHasPermission = 'Veja quem tem essa permissão';
$strCheckingDetails = 'Verificar Detalhes';
$strChooseLanguage = 'Favor escolher o seu idioma';
$strCity = 'Cidade';
$strClearFilter = 'Limpar Filtro';
$strClickOnDayToSelect = 'Clique no dia para seleccionar';
$strClickTitleHeaders = 'Clique nos cabeçalhos de título para permitir que as seções';
$strClose = 'Fechar';
$strClosed = 'Fechado';
$strClosedAfterX = 'Fechado depois %s';
$strClosedBeforeX = 'Fechado antes %s';
$strClosedBy = 'Fechado Por';
$strClosedbyX = 'Fechado por %s';
$strClosedOnX = 'Fechado Em %s';
$strCloseImmediately = 'Fechar Imediatamente';
$strCloseWindow = 'Fechar Janela';
$strClosingStatus = 'Status de Fechamento';
$strClosingThanks = 'Agradecimento do encerramento';
$strClosureRequested = 'Encerramento Solicitado';
$strClosureRequestForIncident = 'Encerramento Solicitado Para Incidente';
$strCode = 'Código';
$strCollapseData = 'Recolher Dados';
$strConfiguration = 'Configuração';
$strConfigure = 'Configurar';
$strConfirmNewPassword = 'Confirmar Nova Senha';
$strContact = 'Contato';
$strContactAddedSuccessfully = 'Contato adicionado com sucesso';
$strContactID = 'ID do Contato';
$strContinue = 'Continue';
$strContactDetails = 'Detalhes de Contato';
$strContactRecordExists = 'Um registro de contato já existe com este sobrenome e endereço de e-mail';
$strContactResetPassword = 'Redefinir Senha de Contato';
$strContactNotes = 'Notas de Contato';
$strContacts = 'Contatos';
$strContactsForename = 'Primeiro nome do Contato';
$strContactsPassword = 'Senha do contato em texto plano (disponível apenas na criação da conta)';
$strContactsPhone = 'Numero telefone do Contato';
$strContactsName = 'Nome do contato';
$strContactsUsername = 'Contato usuário do portal';
$strContactHasBillableContract = 'Contato tem um contrato faturável';
$strContactsMulti = '%d Contatos';
$strContract = 'Contrato';
$strContractAreYouSure = 'Este incidente será registrada contra o contrato do cliente. Tem certeza de que deseja continuar?';
$strContractDetails = 'Detalhes do Contrato';
$strContractID = 'ID de Contrato';
$strContractProduct = 'O produto associado a um contrato';
$strContractNum = 'Contrato %d';
$strContracts = 'Contratos';
$strContractsExpiredXdaysAgo = 'Contratos que expiraram até% s dias atrás';
$strContractsExpiringWithinXdays = 'Contratos expirando dentro de dias% s';
$strContractsSLA = 'Nível de Serviço do Contrato';
$strControlPanel = 'Painel de Controle';
$strComplete = 'Completo';
$strCompleted = 'Concluído';
$strCompletion = 'Conclusão';
$strCommentsSentWithRequest = 'Os seguintes comentários foram enviados com o pedido';
$strComponentMustBePlacedInDashboardDir = 'Os seguintes comentários foram enviados com o pedido';
$strCopyFrom = 'Cópia de';
$strCreateANotice = 'Criar um anúncio baseado em %s';
$strCreatedBy = 'Criado Por';
$strCreateNewForm = 'Criar Novo Formulário';
$strCredit = 'Crédito';
$strCreditAmount = 'Valor do Crédito';
$strCredits = 'Créditos';
$strCriteria = 'Critérios';
$strCritical = 'Crítico';
$strCriticalPriority = 'Prioridade Crítica';
$strContactofSite = '%s de %s';
$strCompassionateLeave = 'Maternidade / paternidade / Compassivo';
$strCount = 'Contar';
$strCountContractsByProduct = 'Contar Contratos por Produto';
$strCounty = 'Município';
$strCountry = 'País';
$strCourtesyTitle = 'Título de Cortesia';
$strCreate = 'Criar';
$strCSVfile = 'CSV (Arquivo separado por vírgulas)';
$strCurrentDate = 'Data Atual';
$strCurrentLanguage = 'Seleção de idioma de logon do usuário atual';
$strCurrentLanguageDiffers = 'Idioma atual difere';
$strCurrentOwner = 'Atual Proprietário';
$strCurrentUserEmailAddress = 'Endereço de email do usuário atual';
$strCurrentUsersSignature = 'Assinatura do Usuário Atual';
$strCurrentlyOpen = 'Atualmente Aberto';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = 'Atualmente não há incidentes escalados para modificar';
$strCustomer = 'Cliente';
$strCustomerExport = 'Exportação cliente';
$strCustomerFeedback = 'Feedback de Cliente';
$strCustomerFeedbackReportSiteMsg = 'Este relatório mostra as respostas dos clientes e um valor percentual que indica a positividade total de clientes em direção a incidentes registrados pelo usuário (s) apresentado';
$strCustomerImpact = 'Impacto para o Cliente';
$strCustomerImpactCustomerText = 'Quantos usuários são afetados por este problema? Isso é uma questão de tempo de inatividade ou uma pequena coisinha? Este problema pode impedir as pessoas de trabalhar?';
$strCustomerProductsMaintDesc = 'Este relatório é uma lista de sites que você selecionou e os produtos que têm (ou teve) em manutenção para';
$strCustomerReference = 'Referência do Cliente';
$strCustomerReferenceDate = 'Data deReferência do cliente';
$strCustomerReminded = 'Cliente foi lembrado';
$strCustomerRemindedByPhone = 'Cliente foi lembrado por telefone';
$strCustomerReminderUpdate = 'Isso foi um lembrete ao cliente?';
$strCustomerRequestedClosure = 'Encerramento do Incidente Solicitado pelo cliente';
$strCustomers = 'Clientes';
$strCustomerVisible = 'cliente visível';

$strDashboard = 'Painel';
$strDashboardComponentDoesntExist = 'Componente do Painel %s não existe';
$strDataProtection = 'Protecção de Dados';
$strDate = 'Data';
$strDateAndTime = 'Data e Hora';
$strDatesAre = 'As datas são';
$strDatesAwaitingApproval = 'Datas aguardando aprovação';
$strDatesNotRequested = 'Datas não solicitadas';
$strDatesNotYetApproved = 'Datas ainda não aprovadas';
$strDay = 'Dia';
$strDayOfMonth = 'dia% s de cada mês';
$strDayOfYear = 'dia% s de cada ano';
$strDays = 'Dias';
$strDayView = 'Ver Dia';

$strdaysother = 'dias de licença (outros)';
$strdayssick = 'dias de licença médica';
$strdaystraining = 'Dias de Treinamento';
$strdaysworkingaway = 'dias trabalhando fora';

$strDebit = 'Débito';
$strDecAbbr = 'Dez';
$strDecember = 'Dezembro';
$strDecline = 'Recusar';
$strDeclined = 'Recusado';
$strDefault = 'Padrão';
$strDefaultSubstitute = 'substituto padrão';
$strDefineSubstituteEngineer = 'Definir Engenheiro Substituto';
$strDefineSubstituteEngineersFor = 'Definir Engenheiros substituto por% s';
$strDelete = 'Excluir';
$strDeleteAllSpam = 'Eliminar todas as mensagens da fila de Spam';
$strDeleteContact = 'Excluir Contato';
$strDeleteSite = 'Excluir Site';
$strDeleted = 'Excluido';
$strDeleteTask = 'Tarefa Excluida';
$strDenied = 'Negado';
$strDepartment = 'Departamento';
$strDescendingDateOrder = 'Ordem decrescente de data';
$strDescription = 'Descrição';
$strDestinationService = 'Destino de Serviço';
$strDetails = 'Detalhes';
$strDetailsAndLog = 'Detalhes e Log';
$strDetailsSend = 'Detalhes enviados';
$strDidYouPasteFullURL = 'Você colou o URL completo que você recebeu no e-mail?';
$strDidYourBrowserBlockPopupWindow = 'Será que seu navegador bloqueia as janelas pop-up?';
$strDifference = 'diferença';
$strDisassociateSkillWithProduct = 'Desassociar habilidade com um produto';
$strDisable = 'Desabilitar';
$strDisabled = 'Desabilitado';
$strDisclaimer = 'retratação';
$strDismiss = 'Ignorar';
$strDismissAll = 'Ignorar Todos';
$strDisplay = 'Exibir';
$strDisplaying = 'Exibindo';
$strDisplayingXcontactMatchingY = 'Exibindo contato% s (s) correspondente% s';
$strDisplayPreferences = 'Exibir Preferências';
$strDistribution = 'Distribuição';
$strDocumentIDX = 'Id Documento %s %s';
$strDoesNOTApply = 'Não se aplica';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = 'Esta atualização cumpre a SLA?';
$strDoNothing = 'Não Fazer Nada';
$strDraftChoose = 'Existem vários rascunhos selecione um';
$strDraftDelete = 'Deletar Racunho';
$strDraftEdit = 'Editar Rascunho';
$strDraftsEmailExist = 'Existe Rascunhos Emails';
$strDraftsExist = 'existe rascunhos';
$strDraftsUpdateExist = 'Existe Rascunhos Atualizações';
$strDraftLastSaved = 'Projecto salvo pela última vez';
$strDuplicate = 'Duplicar';
$strDurability = 'Durabilidade';
$strDuration = 'Duração';
$strDurationMismatch = 'Duração de incompatibilidade';
$strDurationUpdated = 'Duração Atualizada';

$strEarliestExpiry = 'Validade Mais antigas:';
$strEdit = 'Editar';
$strEditContact = 'Editar Contato';
$strEditContract = 'Editar Contrato';
$strEditFeedbackQuestion = 'Editar Pergunta de feedback';
$strEditGlobalSignature = 'Editar Assinanutra Global';
$strEdited = 'Editado';
$strEditedBy = 'Editado por %s';
$strEditBalance = 'Editar Saldo';
$strEditEmail = 'Editar Email';
$strEditHolidays = 'Editar Férias';
$strEditHolidayEntitlement = 'Editar direito a férias';
$strEditKBArticle = 'Editar Artigo na Base de Conhecimento';
$strEditProduct = 'Editar Produto';
$strEditProfile = 'Editar Perfil';
$strEditProfileFor = 'Editar perfil do usuário para %s';
$strEditRole = 'Editar Função';
$strEditRSSAtomFeed = 'Editar RSS/Atom Feed';
$strEditService = 'Editar Serviço';
$strEditServiceLevel = 'Editar Nível de Serviço';
$strEditSite = 'Editar Site';
$strEditSiteType = 'Editar Tipo  de Site';
$strEditSkill = 'Editar Competência';
$strEditTask = 'Editar Tarefa';
$strEditTemplate = 'Editar Modelo';
$strEditUserSkills = 'Editar Competencias do Usuário';
$strEditVendor = 'Editar Vendedor';
$strEditWatchedIncidents = 'Editar Incidentes Assistidos';
$strEmail = 'Email';
$strEmailAddress = 'Endereço de Email';
$strEmailContactLoginDetails = 'Enviar um email para o contato com os detalhes do login?';
$strEmailDetails = 'Detalhes de Email';
$strEmailDomain = 'Dominio de Email';
$strEmailFromCustomer = 'E-mail do cliente';
$strEmailMustBeUnique = 'Email deve ser único';
$strEmailOK = 'Email OK';
$strEmailreceivedby = 'Email recebido por %s';
$strEmailsentby = 'Email Enviado por %s';
$strEmailSendFeedbackDesc = 'Envia um pedido ao proprietário do incidente para completar um formulário de feedback.';
$strEmailSent = 'Email Enviado';
$strEmailSettings = 'Configurações de Email';
$strEmailSignature = 'Assinatura de Email';
$strEmailTemplate = 'Modelos de Email';
$strEmailToCustomer = 'Enviar e-mail para o cliente';
$strEmailIncidentClosureDesc = 'Notificar Contato que o incidente tenha sido marcado para o encerramento e será fechado em breve';
$strEmailIncidentLoggedContactDesc = 'Reconhecer o contato do contato e notificá-lo da nova série de incidentes';
$strEmailIncidentOutOfSlaDesc = 'Notifica quando um incidente saiu de SLA';
$strEmailIncidentOutOfReviewWDesc = 'Notificar quando a revisão de um incidente é necessário';
$strEmailIncidentCreatedUserDesc = 'Notifica o usuário que um incidente foi registrado';
$strEmailIncidentReassignedUserNotifyDesc = 'Notifica o usuário quando a chamada é atribuído a eles';
$strEmailIncidentNearingSlaDesc = 'Notificar quando um incidente se aproxima de seu alvo SLA';
$strEmailContactResetPasswordDesc = 'Enviado para um contato para redefinir sua senha';
$strEmailUserResetPasswordDesc = 'Notifica quando um usuário redefine o seu e-mail';
$strEmailNewContactDetailsDesc = 'Notifica quando um novo contato é criado';
$strEmailIncidentReviewDueDesc = 'E-mail enviado quando uma revisão é devida por um incidente';
$strEmailKbArticleCreatedDesc = 'Notifica o usuário quando um novo artigo da base de conhecimento é criado';
$strEmailHeldEmailReceivedDesc = 'Notifica um novo e-mail';
$strEmailHeldEmailMinsDesc = 'Notifica quando houver um e-mail parado na fila por X minutos';
$strEmailUserChangedStatusDesc = 'Notifica que um engenheiro mudou seu status';
$strEmailSitUpgradedDesc = 'Notifica de atualização do sistema';
$strEmailContactCreatedDesc = 'Notifica um novo contato';
$strEmailIncidentClosedContactDesc = 'Notifica o contato que seu incidente está fechado';
$strEmailIncidentClosedUserDesc = 'Notifica um engenheiro quando um incidente é fechado';
$strEmailContractAddedDesc = 'Notifica quando um contrato novo é adicionado';
$strEmailUserCreatedDesc = 'Notifica quando um novo usuário do sistema é adicionado';
$strEmailSiteCreatedDesc = 'Notifica quando um novo site é adicionado';
$strEmailExternalIncidentClosureDesc = 'Notifica um engenheiro externo que tem um incidente a ser fechado';
$strEmailHolidaysRequestedDesc = 'Notifica o usuário que precisa aprovar as férias';
$strEmailServiceLevelDesc = 'Notifica vendedor do site quando o valor cai abaixo de um certo limite';
$strEmailIncidentUpdatedCustomerDesc = 'Enviado para um cliente quando um engenheiro atualizada um incidente';
$strEmailSupportEmailDesc = 'Usado por padrão quando você envia um e-mail a partir de um incidente';
$strEnabled = 'Ativado';
$strEndDate = 'Data Final';
$strEndOfLife = 'Fim de Vida';
$strEngineer = 'Engenheiro';
$strEngineers = 'Engenheiros';
$strEngineerMonthlyActivityTotals = 'Total de atividade mensal de Engenheiro';
$strEngineersStatisticsForXMonths = 'Estatísticas de engenheiro por % s meses';
$strEngineerUtilisation = 'Utilização de engenheiro';
$strEnglish = 'Inglês';
$strEnterCredentials = 'Digite suas credenciais de login para %s';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = 'Digite alguns detalhes sobre o incidente para ser armazenada no log do incidente para uso futuro.';
$strEnterNumericValue = 'Você deve digitar um valor numérico';
$strEnterNumberOfDays = 'Você deve digitar o número de dias';
$strEnterTheIncidentID = 'Digite o ID do Incidente';
$strEnterTheCallID = 'Digite o número de incidentes';
$strEntitlement = 'Titularidade';
$strEnvironment = 'Ambiente';
$strError = 'Erro';
$strErrorAssigningUpdate = 'Erro ao atribuir essa atualização incidente. Isto pode ser porque não existe incidente com o ID ou o incidente foi encerrado.';
$strErrorNoEmptyForm = 'Erro, não foi possível localizar formulário vazio de resultados da loja.';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = 'Erro: você não completou todas as perguntas necessárias, por favor, verifique suas respostas e tente novamente.';
$strErrorSendingEmail = 'Erro ao Enviar Email';
$strErrorUploading = 'Erro ao carregar';
$strEvent = 'Evento';
$strEverybodysTasks = 'Tarefas de todos';
$strExceeded = 'Excedido';
$strExclude = 'Excluir';
$strExcludeSitesWith = 'Excluir Site Com';
$strExpire = 'Expirar';
$strExpired = 'Expirado';
$strExpiryDate = 'Data de Expiração';
$strExpiryDateCannotBeInThePast = 'Data de validade não pode ser no passado';
$strExternalEmail = 'Email Externo';
$strExternalEngineer = 'Engenheiros externos';
$strExternalEngineerEmail = 'Email de Engenheiros externos';
$strExternalEngineersFirstName = 'Primeiro nome de Engenheiros externos';
$strExternalEngineersName = 'Nome de Engenheiros externos';
$strExternalID = 'ID Externo';
$strExternalInfo = 'Informação Externa';
$strExternalInfoAddedBy = 'Informação Externa adicionada por %s';

$strFailed = 'Falhou';
$strFailedOnPass2 = 'Falha no passo  2';
$strFailedtoApproveTransactID = 'Falha ao aprovar ID da transação';
$strFailedToFindDateIncidentClosed = 'Não foi possível encontrar incidente data fechada';
$strFatalError = 'Erro Fatal';
$strFax = 'Fax';
$strFeatures = 'Recursos';
$strFebAbbr = 'Fev';
$strFebruary = 'Fevereiro';
$strFeedback = 'Feedback';
$strFeedbackAfterX = 'Feedback depois %s';
$strFeedbackBeforeX = 'Feedback antes %s';
$strFeedbackBetweenXandY = 'Feedback entre %s e %s';
$strFeedbackForm = 'Formulário de Feedback';
$strFeedbackForms = 'Formulários de Feedback';
$strFeedbackReport = 'Relatório de Feedback';
$strFeedbackFormsRequested = 'Existem % s formulários de feedback que já foram devolvidos';
$strFeedbackFormsWaiting = 'Existem % s formulários de feedback que ainda não foram devolvidos';
$strFeedbackRequested = 'Feedback solicitado, mas ainda não recebidos pela formulários';
$strFeedbackURL = 'Feedback URL';
$strFeeds = 'Feeds';
$strFeedIcon = 'Ícone de Feed';
$strFewMinutesAgo = 'Poucos minutos atrás';
$strField = 'Campo';
$strField1 = 'Campo 1';
$strField2 = 'Campo 2';
$strField3 = 'Campo 3';
$strField4 = 'Campo 4';
$strField5 = 'Campo 5';
$strField6 = 'Campo 6';
$strField7 = 'Campo 7';
$strField8 = 'Campo 8';
$strField9 = 'Campo 9';
$strField10 = 'Campo 10';
$strField11 = 'Campo 11';
$strField12 = 'Campo 12';
$strFieldMustNotBeBlank = 'O formulário de campo  %s não deve ser deixado em branco';
$strFields = 'Campos';
$strFileManagement = 'Gerenciamento de Arquivo';
$strFilename = 'Nome do Arquivo';
$strFile = 'Arquivo';
$strFiles = 'Arquivos';
$strFileDate = 'Data do Arquivo';
$strFileSavedAs = 'Arquivo salvo como: %s';
$strFileUploaded = 'Arquivo';
$strFileVersion = 'Versão do Arquivo';
$strFileXUploadedOK = 'Arquivo %s (%s %d bytes) carregado OK';
$strFilter = 'Filtro';
$strFilterActiveOnlyShowingIncidentsForX = 'Filtro ativo: somente os incidentes são visualizadas para% s';
$strFinalUpdate = 'Atualização Final';
$strFinalSolutionby = 'Solução Finalizada por %s';
$strFindContact = 'Encontrar Contato';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = 'A primeira atualização visível do cliente no registro de incidente';
$strFollowingSpecialIdentifiers = 'Os seguintes identificadores especiais podem ser usados nestes campos:';
$strFollowThisLink = 'siga este link';
$strFor = 'por';
$strForce = 'Forçar';
$strForceTo = 'Forçar para';
$strForenames = 'Primeiro Nome';
$strForFurtherAssistance = 'Para obter mais ajuda por favor contacte %s';
$strForgottenDetails = 'Esqueceu seus dados?';
$strForIncident = 'Para Incidente';
$strForThePeriodXToY = 'Para o período de% s para% s';
$strForgottenPasswordDetails = 'Esqueceu sua senha';
$strForm = 'Formulario';
$strForRefundsThisShouldBeNegative = 'Para as restituições este deve ser negativo';
$strForwardOneYear = 'Encaminhar Um Ano';
$strForXDaysHoursMinutes = 'Para <em> x </ em> dias, horas, minutos';
$strFoundNoUsersToReport = 'Nenhum usuário encontrado para informar sobre';
$strFreeOfCharge = 'Gratuito';
$strFrequency = 'Frequência';
$strFri = 'Sex';
$strFriday = 'Sexta-Feira';
$strFridayAbbr = 'Se';
$strFrom = 'De';
$strFromXResults = 'a partir de% s resultados';
$strFullDay = 'Dia Inteiro';
$strFullDetails = 'Detalhes completos';
$strFullNameCurrentUser = 'Nome completo do usuário atual';

$strGBytes = 'GBytes';
$strGeneral = 'Geral';
$strGetHelpOnline = 'Obter Ajuda Online';
$strGlobalSignature = 'Assinatura Global';
$strGlobalSignatureDescription = 'A assinatura para inserir na base do e-mails de saída. É recomendado que você comece essa assinatura com dois traços, um espaço e uma quebra de linha.';
$strGlobalSignatureRemember = 'Lembre-se que as alterações aqui entrarão em vigor imediatamente e-mails de saída irão levar a nova assinatura.';
$strGo = 'Ir';
$strGracePeriod = 'Prazo de carência';
$strGrandTotal = 'Total geral';
$strGroup = 'Grupo';
$strGroupMembersAway = 'Membros do Grupo Fora';
$strGroupMembership = 'Grupo Sócio';

$strHandled = 'Manuseados';
$strHasBeenAutoMovedToX = '% s foi automaticamente transferido para % s de fila % s';
$strHasBeenMovedToX = '% s foi movida para % s da fila % s';
$strHAVESkills = 'ter habilidades';
$strHeldEmailsNum = '% d Emails Realizados';
$strHelp = 'Ajuda';
$strHelpAbout = 'Sobre';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = 'Ajuda Sumário';
$strHelpToTranslate = 'Esta página é para ajudar tradutores a traduzir SiT';
$strHide = 'Esconder';
$strHideInPortal = 'Ocultar do portal';
$strHidingIncidentsOlderThan = 'Incidentes escondidos mais do que % s dias';
$strHigh = 'Alta';
$strHigherPriority = 'Maior prioridade';
$strHighPriority = 'Prioridade Alta';
$strHoldingQueue = 'Fila de Espera';
$strHoldingQueueMinutes = 'Número de minutos que o e-mail ficou na fila de espera.';
$strHoliday = 'Férias';
$strHolidayAfternoon = 'Faça esta tarde apenas';
$strHolidayAfternoonOnly = 'Férias apenas para esta tarde';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = 'Tem certeza que você quer fazer apenas hoje à tarde?';
$strHolidayApproverEmail = 'Endereço de email do aprovador de férias';
$strHolidayCancelConfirm = 'Tem certeza de que deseja cancelar isto?';
$strHolidayCancel = 'Cancelar essas férias';
$strHolidayFullDayConfirm = 'Você tem certeza que quer fazer isso o dia inteiro?';
$strHolidayFullDay = 'Faça isso o dia inteiro';
$strHolidayList = 'Lista de Feriados';
$strHolidayMorningOnly = 'Faça esta manhã apenas';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = 'Você tem certeza que quer fazer apenas esta manhã?';
$strHolidays = 'Férias';
$strHolidayEntitlement = 'Direito a Férias';
$strHolidayRequested = 'Solicitação de Férias';
$strHolidayRequests = 'Solicitações de Férias';
$strHolidayType = 'Tipo de férias';
$strHolidayUsage = 'Uso de férias';
$strHomeURL = 'URL de Início';
$strHours = 'Horas';

$strID = 'ID';
$strIfYourBrowserNotReload = 'Se seu navegador não recarregar a página, em poucos segundos';
$strIfYouShouldHaveAccess = 'Se você sentir que você deve ter acesso a esse recurso particular, por favor, peça a um administrador para lhe conceder acesso';
$strImportant = 'Importante';
$strInactive = 'Inativo';
$strInbound = 'Inbound';
$strInboundEmailIsDisabled = 'E-mail de entrada está desativado na configuração SiT';
$strInbox = 'Caixa de Entrada';
$strIncident = 'Incidente';
$strIncidentActivitiesIntro = 'Esta página é para manter o controle das atividades relativas a um incidente onde o tempo gasto lidando com o incidente precisa ser conhecido';
$strIncidentAdded = 'Incidente Adicionado';
$strIncidentAssigned = 'Incidente Atribuído';
$strIncidentAssignmentWasForcedUserNotAccept = 'Atribuição incidente foi forçada, pois o usuário não estava aceitando';
$strIncidentsBySiteReportDesc = 'Este relatório é uma lista de incidentes  %s para todos os sites que você selecionou';
$strIncidentCCList = 'Endereços de e-mail adicionais para CC sobre os incidentes';
$strIncidentClosed = 'Incidente Fechado';
$strIncidentCreated = 'Incidente Criado';
$strIncidentEmail = 'Incidente Email';
$strIncidentID = 'Incidente ID';
$strIncidentIsOpen = 'O incidente está aberto e aguarda medidas';
$strIncidentLoggedEngineer = 'Um incidente já foi adicionado como incidente número %s e registrado na sua conta, agora você deve atribuir um engenheiro que irá lidar com o incidente';
$strIncidentMonitor = 'Monitor de Incidente';
$strIncidentNearingSLA = 'Incidente Aproximando tempo alvo SLA';
$strIncidentNoContract = 'Este incidente não esta registrado sob contrato';
$strIncidentNum = 'Incidente %d';
$strIncidentNumOrSearchTerm = 'Incidente # ou o termo de pesquisa';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = 'Incidente por proprietário';
$strIncidentPool = 'Pool de Incidente';
$strIncidentRate = 'Taxa de Incidentes';
$strIncidentPriority = 'Prioridade do Incidente';
$strIncidentRefresh = 'Atualizar incidente';
$strIncidentResolved = 'O incidente foi resolvido ou repriorizado. A questão deve agora ser levada a um fim ou uma nova definição de problema criado dentro do nível de serviço';
$strIncidentReviewDue = 'Revisão de Incidente Devido';
$strIncidentTypeWasBlank = 'Tipo de incidente foi em branco';
$strIncidentUpdatedExternally = 'Incidente Atualizado Externamente';
$strIncidentUpdatedExternallyDesc = 'Ocorre quando um incidente é atualizado por alguém externo';
$strIncidentUpdatedInternally = 'Incidente Atualizado Internamente';
$strIncidentUpdatedInternallyDesc = 'Ocorre quando um incidente é atualizado por alguém interno';
$strIncidents = 'Incidentes';
$strIncidentsAvailable = 'Incidentes Disponíveis';
$strIncidentsByEngineer = 'Incidentes por engenheiro';
$strIncidentsBySite = 'Incidentes por Site';
$strIncidentsBySkill = 'Incidentes por habilidade';
$strIncidentsByVendor = 'Incidentes por fornecedor';
$strIncidentsClosedToday = 'Incidentes %s fechados hoje';
$strIncidentsContactEmail = 'Endereço de e-mail de contato do incidente';
$strIncidentsDailySummary = 'Resumo Diário de Incidentes';
$strIncidentsForEngineer = 'Incidentes para %s (engenheiro)';
$strIncidentsinQueue = 'Incidentes em Fila';
$strIncidentsList = 'Lista de incidentes';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = 'Incidentes registrados (aberto/fechado)';
$strIncidentsLoggedToday = 'Incidentes %s registrados hoje';
$strIncidentsMulti = '%s Incidentes';
$strIncidentsOpenedEachDay = 'Este relatório mostra o número de incidentes que foram abertos de todos os dias. Passe o mouse sobre cada barra para ver os dados de cada dia.';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = 'Incidentes que requerem um lembrete por telefone';
$strIncidentsVerbOnDate = 'Incidentes %s em %s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = 'Incidentes %s entre %s e %s';
$strIncidentOwnersFullName = 'Nome completo do proprietário do incidente';
$strIncidentOwnersEmail = 'Endereço de E-mail do proprietário do incidente';
$strIncidentsUsed = 'Incidentes Usados';
$strIncidentTitle = 'Título do Incidente';
$strIncidentUpdatesPerPage = 'Atualizações de incidentes por página';
$strIncidentXIsClosed = 'Incidente %s está fechado';
$strInclude = 'Incluir';
$strIncoming = 'Entrada';
$strIncomingEmail = 'Caixa de entrada';
$strIncomingEmailSpam = 'Caixa de entrada de e-mail considerados como suspeita de ser spam';
$strIncomingEmailText = 'Caixa de e-mails que não poderam ser tratados automaticamente';
$strInfo = 'Info';
$strInformationSent = 'Informação Enviada';
$strInformationSentRegardingSettingPassword = 'Enviamos as instruções para definir uma nova senha para o endereço fornecido.';
$strInformX = 'Informe %s';
$strInitialResponse = 'Resposta inicial';
$strInitialResponseAbv = 'RI';
$strInitialResponseBy = 'Resposta Inicial por %s';
$strInitialResponseHasBeenMade = 'A resposta inicial foi feita';
$strInMeeting = 'Em Reunião';
$strInMinutes = 'Em Minutos';
$strInOffice = 'No Escritório';
$strInOrderToDelete = 'Para excluir este registro você deve selecionar outro para receber os objetos relacionados';
$strInstall = 'Instalar';
$strInstallDashboardComponents = 'Instalar componente novo ao dashboard';
$strInterfaceStyle = 'Estilo Interface (Tema)';
$strInternalEngineer = 'Engenheiro interno';
$strInternalUseNotDisplayed = 'Para uso interno, não é exibido';
$strInterval = 'Intervalo';
$strIntroduction = 'Introdução';
$strInvalidCredentials = 'Nome de Usuário Invalido/Senha Incorreta';
$strInvalidDetails = 'Detalhes Inválidos';
$strInvalidEmailAddress = 'Endereço de Email Inválido';
$strInvalidParameter = 'Paramêtro Inválido';
$strInvalidUserID = 'ID de Usuário Inválido';
$strInvalidUsername = 'Usuário Inválido , por favor tente outro';
$strInventory = 'Inventário';
$strInventoryDesc = 'O inventário é um catálogo de objetos, tais como posições de trabalho, software de acesso remoto etc, que pertencem ao sites';
$strInventoryItems = 'Itens do Inventário';
$strIgnore = 'Ignorar';
$strIgnoreThisAndDelete = 'Ignorar esta mudança e apagar este aviso';

$strJanAbbr = 'Jan';
$strJanuary = 'Janeiro';
$strJobTitle = 'Título de Trabalho';
$strJournal = 'diário';
$strJulAbbr = 'Jul';
$strJuly = 'Julho';
$strJumpTo = 'Ir Para';
$strJumpToEntryLog = 'Ir para o registo de entrada aqui';
$strJumpToIncident = 'Ir para incidente';
$strJunAbbr = 'Jun';
$strJune = 'Junho';
$strJustNow = 'Agora Mesmo';

$strKBabbr = 'KB';
$strKBytes = 'Kbytes';
$strKBID = 'ID do artigo da base de conhecimentos';
$strKeepCurrentLanguage = 'Manter Linguagem Atual';
$strKey = 'Chave';
$strKeywords = 'Palavras-Chave';
$strKnowledgeBase = 'Base de Conhecimento';
$strKnowledgeBaseArticle = 'Artigo de Base de Conhecimento';
$strKnowledgeBaseArticleCreated = 'Criado Artigo da Base de Conhecimento';
$strKnowledgeBaseArticles = 'Artigos da Base de Conhecimento';

$strLanguage = 'Idioma';
$strLatestExpiry = 'Último Prazo de validade:';
$strLastBilled = 'Última fatura';
$strLastModifiedBy = 'Útima Modificação Por';
$strLastMonth = 'Mês Passado';
$strLastRan = 'Última vez rodado';
$strLastUpdated = 'Útima Alteração';
$strLastWeek = 'Semana Passada';
$strLastYear = 'Ano Passado';
$strLDAP = 'LDAP';
$strLDAPTestSucessful = 'Conexão LDAP com sucesso';
$strLDAPTestFailed = 'Falha na conexão LDAP';
$strLeaveBlankForNewSection = 'Quando esta questão começar uma nova seção insira informações aqui e será mostrada acima da pergunta ou deixe este campo em branco para nenhuma nova seção';
$strLength = 'Comprimento';
$strLicense = 'Licença';
$strLicenseAndCopyright = 'Licença e Informações de Direitos Autorais';
$strLicenseType = 'Tipo de Licença';
$strLicenseQuantity = 'Quantidade de Licença';
$strLifetime = 'Tempo de vida';
$strLink = 'Link';
$strLinkedSkills = 'Habilidades Linkadas';
$strLinkedToNumProducts = 'Linkada aos # produtos';
$strLinkProducts = 'Link de Produtos';
$strLinkText = 'Link de Texto';
$strLinks = 'Links';
$strLimit = 'Limite';
$strLimitTo = 'Limite Para';
$strList = 'Lista';
$strListsAllTheCustomersProducts = 'Lista todos os produtos de clientes, independentemente de seleções feitas acima';
$strListOfHolidays = 'Lista de férias requisitadas';
$strListProducts = 'Listar Produtos';
$strListShowsContacts = 'Esta lista mostra os contatos que combinavam com a sua pesquisa, se o site de suporte está disponível, você pode adicionar incidentes para o site';
$strListShowsContracts = 'Esta lista mostra contratos e os produtos que são suportados para este contato. Clique sobre o link \'%s\' para começar a adicionar o incidente';
$strListSkills = 'Listar Competências';
$strLinkSkillToX = 'Listar Competências para %s';
$strLoading = 'Carregando';
$strLocale = 'Localidade';
$strLocation = 'Local';
$strLock = 'Bloquear';
$strLocked = 'Fechado';
$strLockedByX = 'Fechado por %s';
$strLoggedExternally = 'Conectado Externamente';
$strLogged = 'Conectado';
$strLoggedInAsXAndCurrentlyXAndX = 'Conectado como: %s, no momento %s e %s';
$strLoggedUnder = 'Este incidente é registrado sob contrato %d';
$strLogIn = 'Log In';
$strLogin = 'Entrar';
$strLogout = 'Sair';
$strLow = 'Baixo';
$strLowPriority = 'Baixa Prioridade';

$strMakeVisibleInPortal = 'Tornar visíveis no portal';
$strMap = 'Mapa';
$strManageDashboardComponents = 'Gerencie componentes do painel';
$strManageEmailTemplates = 'Gerenciar Modelos de Email';
$strManageUsers = 'Gerenciar Usuários';
$strManageYourDashboard = 'Gerencie seu Painel';
$strMandatoryMarked = 'Campos obrigatórios são marcados %s';
$strManyThanks = 'Muito obrigado a todos que ofereceram comentários, idéias, sugestões, relatórios de bugs e ajudaram com testes ou contribuiu com código. Em especial agradecimentos vão para: (em ordem aleatória)';
$strMarAbbr = 'Mar';
$strMarch = 'Março';
$strMarkComplete = 'Marcar como Concluída';
$strMarkedComplete = 'Marcado Concluída';
$strMarkedforclosure = 'Marcado para fechamento';
$strMarkedforclosureby = 'Marcar para Encerramento por %s';
$strMarketingMailshotDesc = 'Este relatório é uma lista de detalhes para todos os clientes que atualmente (ou antes) têm contratos para os produtos que você selecionou, mas nenhum dos produtos excluídos';
$strMarkForClosure = 'Marcar para Encerramento';
$strMaxResults = 'Um máximo de %d os resultados são exibidos, a sua pesquisa pode ter retornado mais.';
$strMayAbbr = 'Mai';
$strMay = 'Maio';
$strMaxVersion = 'Versão Máxima';
$strMBytes = 'Mbytes';
$strMedium = 'Médio';
$strMediumPriority = 'Prioridade Média';
$strMenu = 'Menu';
$strMessage = 'Mensagem';
$strMidnight = 'meia-noite';
$strMine = 'Meu';
$strMinutes = 'Minutos';
$strMinVersion = 'Versão Mínima';
$strMobile = 'Celular';
$strMon = 'Seg';
$strMonday = 'Segunda-Feira';
$strMonth = 'Mês';
$strMonthly = 'Mensal';
$strMonthlyActivityTotals = 'Totais mensais de atividade';
$strMonthView = 'Ver Mês';
$strMore = 'Mais...';
$strMoreContactsThanContractSupports = 'Há mais contatos ligados a este contrato do que devereria ser suportado';
$strMorning = 'Manhã';
$strMovedFromXtoXbyX = 'Mudou de  %s ->%s por %s';
$strMultipleActivitiesRunning = 'Executando Várias Atividades';
$strMultipleOptions = 'Várias opções';
$strMustCompleteActivitiesBeforeClosure = 'Você deve completar todas as atividades para o incidente antes do encerramento.';
$strMyDashboard = 'Meu Painel';
$strMyDetails = 'Meus Detalhes';
$strMyHolidays = 'Minhas Férias';
$strMyIncidents = 'Meus Incidentes';
$strMyNotifications = 'Minhas Notificações';
$strMyProfile = 'Meu Perfil';
$strMySkills = 'Minhas Competências';
$strMySubstitutes = 'Meus Suplentes';

$strName = 'Nome';
$strNamedContacts = 'Contatos nomeados';
$strNeedsSubstitueEngineers = '%s precisa de engenheiros suplentes a serem definidos';
$strNegative = 'Negativo';
$strNever = 'Nunca';
$strNewContact = 'Novo Contato';
$strNewContract = 'Novo Contrato';
$strNewDuration = 'Nova Duração';
$strNewEmail = 'Novo e-mail (nenhuma das opções acima)';
$strNewestAtBottom = 'Mais novo na parte inferior';
$strNewestAtTop = 'Mais novo no topo';
$strNewIncidentStatus = 'Novo Status de Incidente';
$strNewKBArticle = 'Novo Artigo';
$strNewNoteByX = 'Nova nota por %s';
$strNewPassword = 'Nova Senha';
$strNewProduct = 'Novo Produto';
$strNewReseller = 'Novo Revendedor';
$strNewPriority = 'Nova Prioridade';
$strNewService = 'Novo Serviço';
$strNewSite = 'Novo Site';
$strNewSiteType = 'Novo Tipo de Site';
$strNewSkill = 'Nova Competência';
$strNewStatus = 'Novo Status';
$strNewTemplate = 'Novo Modelo de Email';
$strNewUser = 'Novo Usuário';
$strNext = 'Próximo';
$strNextAction = 'Próxima Ação';
$strNextSLATarget = 'O próximo alvo SLA';
$strNextUpdate = 'Próxima Atualização';
$strNo = 'Não';
$strNobody = 'Ninguém';
$strNoAnswerGiven = 'Sem resposta dada';
$strNoActionSpecified = 'Sem Ação Especificada';
$strNoFiles = 'Nenhum incidente faturáveis';
$strNoneAvailable = 'Nenhum Disponível';
$strNonTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Contratos não-terminada que expiraram até %s dias atrás';
$strNoCalls = 'sem chamadas';
$strNoChangesToMake = 'Não há mudanças a fazer';
$strNoContactsForSite = 'Não existem contatos associados a este local';
$strNoContractsForSite = 'Não há contratos associados a este local';
$strNoContractsFound = 'Contratos Não Encontrados';
$strNoDashletsInstalled = 'Não há dashlets instalados, consulte o seu administrador para instalar alguns';
$strNoEmail = 'Sem Email';
$strNoEmailSet = 'Você não tem endereço de  e-mail definido , você deve definir um agora';
$strNoFeedbackFound = 'Nenhum feedback encontrado';
$strNoFeedbackFormsDefined = 'Nenhum formulário de feedback definido';
$strNoFeedBackFormToCompleteHere = 'Não há formulário de feedback esperando para ser concluído neste endereço, isto pode acontecer porque feedback já foi fornecido. Por favor, verifique se a URL que você digitou está correta.';
$strNoIncidents = 'Sem Incidentes';
$strNoLicense = 'Sem Licença';
$strNoLongerRelevant = 'Não é relevante';
$strNoMatchingTaskFound = 'Nenhuma tarefa correspondente encontrado';
$strNoNameAssociated = 'Nenhum nome associado';
$strNoSLA = 'Sem SLA';
$strNone = 'Nenhum';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = 'Nenhum novo componente do dashboard disponível';
$strNoMatchingTask = 'Nenhuma tarefa correspondente encontrado';
$strNoMatchingProduct = 'Nenhum produto correspondente';
$strNoOpenIncidents = 'Sem Incidentes Abertos';
$strNotificationEmail = 'Notificação de E-mail';
$strNotifications = 'Notificações';
$strNotifyContact = 'Notifique Contato';
$strNotifyContactEmail = 'E-mail de notificação de um contato (se definido)';
$strNoProductInfo = 'Sem Informação de Produto';
$strNoProductsForThisVendor = 'Sem produtos para este fornecedor';
$strNoPublicTasks = 'Sem Tarefas Públicas';
$strNoRecords = 'Nenhum registro';
$strNoReseller = 'Nenhum revendedor';
$strNoResponseFound = 'Nenhuma resposta encontrada';
$strNoResults = 'Sem Resultados';
$strNoResultsFor = 'Sem Resultados para %s';
$strNoRoleSpecified = 'Sem função especificada';
$strNOSkills = 'Sem habilidades';
$strNoSkillsDefined = 'Sem Competências Definidas';
$strNoTransactionsMatchYourSearch = 'Nenhuma transação correspondente à sua pesquisa';
$strNoTransactionsFoundWithID = 'Nenhuma transação encontrado com ID';
$strNoTasks = 'Sem Tarefas';
$strNotAccepting = 'Não aceita';
$strNotAcceptingIncidents = '<strong>Não Aceita</strong> Incidentes';
$strNotApplicableAbbrev = 'N/A';
$strNotApproved = 'Não Aprovada';
$strNotCompleted = 'Não Completa';
$strNoticeTemplate = 'Observe Template';
$strNote = 'Nota';
$strNoteAddedBy = 'Nota Adicionada por %s';
$strNotes = 'Notas';
$strNothingToDisplay = 'Nada a Mostrar';
$strNothingToLink = 'Nada de ligação';
$strNotice = 'Aviso';
$strNoticeIncidentClosedDesc = 'Notifica um encerramento de incidente';
$strNoticeIncidentCreatedDesc = 'Notifica um incidente criado';
$strNoticeIncidentNearingSLADesc = 'Notifica uma aproximaçãp de SLA do Incidente';
$strNoInicdentsToApprove = 'Sem Incidentes para Aprovar';
$strNoticeNewContactDesc = 'Notifica de um novo contato acrescentado';
$strNoticeNewContractDesc = 'Notifica um novo contrato';
$strNoticeNewSiteDesc = 'Notifica quando um novo site foi adicionado';
$strNoticeNewUserDesc = 'Notifica um novo sistema usuário';
$strNotices = 'Avisos';
$strNoticeSitUpgradedDesc = 'Notifica de uma atualização do sistema';
$strNoticeSchedulerTaskFailed = 'Agendador de tarefas {schedulertask} falhou';
$strNoticeSchedulerTaskFailedDesc = 'Notifica uma falha no agendador de tarefas';
$strNoticeUserChangedStatusDesc = 'Notificação de alteração do status de um usuário';
$strNotInOffice = 'Fora do Escritório';
$strNotRequested = 'Não Solicitada';
$strNotSet = 'Não informado';
$strNotUpdated = 'Não Atualizado';
$strNovAbbr = 'Nov';
$strNoVendorsDefined = 'Sem Vendedores Definidos';
$strNovember = 'Novembro';
$strNow = 'Agora';
$strNumContactsAssignedToSite = 'Há contatos %s atribuídos a este site';
$strNumContractsAssignedToSite = 'Há contratos %s atribuídos a este site';
$strNumOfIncidentsLoggedByX = 'Número de ocorrências registradas por %s';
$strNumOfCalls = '# de Chamados';
$strNumOpenIncidents = '%s aberto';

$strOccurance = 'Ocorrência';
$strOctAbbr = 'Out';
$strOctober = 'Outubro';
$strOK = 'OK';
$strOldPassword = 'Senha Antiga';
$strOnHoliday = 'Em Férias';
$strOffline = 'Offline';
$strOnline = 'Online';
$strOnlyShowsClosedCalls = 'Apenas mostrar chamadas fechadas';
$strOnlyShowNewerThan = 'Apenas mostrar mais novo do que %d dias de idade';
$strOnlyShowSitesWithActiveContracts = 'Apenas mostrar sites com contratos ativos';
$strOnTrainingCourse = 'Em Treinamento';
$strOpen = 'Abrir';
$strOpened = 'Aberto';
$strOpenActivities = 'Atividades Abertas';
$strOpenedby = 'Aberto por %s';
$strOpenedbyXonY = 'Aberto por %s em %s';
$strOpenedViaThePortalByX = 'Aberto via Portal por %s';
$strOpenForX = 'Aberto para %s';
$strOptions = 'Opções';
$strOptionsOnePerLine = 'Opções (uma por linha)';
$strOriginalMessageReceivedAt = 'Mensagem original recebida em: %s';
$strOther = 'Outro';
$strOtherIncidents = 'Outros Incidentes';
$strOutput = 'Saída';
$strOwnedBy = 'Propriedade por';
$strOwner = 'Proprietário';
$strOwners = 'Proprietários';
$strOverview = 'Visão geral';
$strOverXHoursAgo = 'Durante %x horas atrás';

$strParameters = 'Parametros';
$strPassword = 'Senha';
$strPasswordHasBeenReset = 'Sua senha foi redefinida, agora você pode acessar usando as novas informações.';
$strPasswordReset = 'Redefinir Senha';
$strPasswordsDoNotMatch = 'As senhas não correspondem';
$strPastXDays = 'Últimos %s dias';
$strPastXMonths = 'Últimos %s meses';
$strPaths = 'Caminhos';
$strPercentageEscalated = 'Percentagem escalada';
$strPeriod = 'Período';
$strPeriodStarted = 'Início de Período';
$strPermission = 'Permissão';
$strPermissionDenied = 'Permissão Negada';
$strPermissionDeniedForX = 'Permissão Negada Para %s';
$strPermissions = 'Permissões';
$strPerIncident = 'Por Incidente';
$strPerUnit = 'Por Unidade';
$strPerUser = 'Por Usuário';
$strPreferred = 'Selecionados';
$strPreReleaseNotice = 'Você está usando uma versão pré-lançamento do SIT - %s, essa versão é para testes, e para ajudar a fornecer feedback para desenvolvimento e nunca deve ser usado em um ambiente de produção.';
$strPrevious = 'Anterior';
$strPreviousIncidentOwner = 'Proprietário Anterior do Incidente';
$strPreviousUpdate = 'Atualização Anterior';
$strPreviousXDays = 'Anterior %s dias';
$strPreviousXMonths = 'Anterior %s meses';
$strProductX = 'Produto: %s';
$strProfileLanguage = 'A linguagem que o usuário estabeleceu no seu perfil';
$strPhonecallmadeby = 'Ligação feita por %s';
$strPlaceIncidentInWaitingQueue = 'Colocar incidente na fila de espera?';
$strPleaseCheckData = 'Por favor, verifique os dados digitados';
$strPleaseConfirmUsername = 'Por favor, confirme seu nome de usuário';
$strPleaseWaitRedirect = 'Aguarde enquanto você é redirecionado';
$strPlugins = 'Plugins';
$strPopularity = 'Popularidade';
$strPortal = 'Portal';
$strPositive = 'Positivo';
$strPositivity = 'Positividade';
$strPossibleNewIncident = 'Possível novo incidente';
$strPostcode = 'CEP';
$strPostNewNotice = 'Postar Novo Aviso';
$strPostOK = 'Post OK';
$strPostpone = 'Adiar';
$strPM = 'pm';
$strPriority = 'Prioridade';
$strPrivacy = 'Privacidade';
$strPrivate = 'Privado';
$strProblemDefinition = 'Definição do Problema';
$strProblemDefinitionby = 'Definição do Problema por %s';
$strProblemDescription = 'Descrição do Problema';
$strProblemDescriptionCustomerText = 'O máximo de informação possível sobre o problema, o suficiente para um engenheiro poder começar a pesquisar o problema sem ter que contatá-lo.';
$strProblemHasBeenDefined = 'O problema foi definido';
$strProblemReproduction = 'Reprodução do Problema';
$strProblemReproductionCustomerText = 'O problema existe em mais de uma máquina? Que medidas o engenheiro precisa fazer para reproduzir este problema?';
$strProduct = 'Produto';
$strProductQuestions = 'Questões de Produto';
$strProducts = 'Produtos';
$strPublic = 'Público';
$strPublicHoliday = 'Feriado Público';
$strPublicSharedComputerIncreasedSecurity = 'Computador Compatilhado/Público (Maior Segurança)';
$strPublish = 'Publicar';
$strPublished = 'Publicado';
$strPublishedToday = 'Publicado Hoje';
$strPublishedOnX = 'Publicado em %s';

$strQualifications = 'Qualificações';
$strQuestion = 'Questão';
$strQuestions = 'Questões';
$strQueue = 'Fila';

$strRandomTip = 'Sugestão Randômica';
$strRealName = 'Nome Real';
$strReassign = 'Reatribua';
$strReason = 'Motivo';
$strReassignTo = 'Reatribuir a';
$strRecent = 'Recentes';
$strRecentIncidents = 'Incidentes Recentes';
$strReducedPrioritySLA = 'Redução de %s de acordo com SLA';
$strReferences = 'Referências';
$strRefresh = 'Atualizar';
$strRegister = 'Registrar';
$strRelated = 'Relacionadas';
$strRelatedContracts = 'Contratos Relacionados';
$strRelatedIncidents = 'Incidentes Relacionados';
$strRelatingToIncident = 'Relativas ao incidente';
$strRelations = 'Relações';
$strRelationship = 'Relacionamento';
$strRemind = 'Lembrar';
$strRemindByPhone = 'Lembrar Cliente por telefone';
$strRemindCustomer = 'Lembrar cliente';
$strReminded = 'Lembrado';
$strRemove = 'Remover';
$strRemoveTemporaryOwner = 'Remover proprietário temporário';
$strReopen = 'Reabrir';
$strReopenIncident = 'Reabrir Incidente';
$strReopenIncidentAndAddUpdate = 'Reabrir o incidente e adicionar atualização?';
$strReopenedby = 'Reaberto por %s';
$strRepeat = 'Repetir';
$strReply = 'Responder';
$strReplyTo = 'Responder a';
$strReportBug = 'Reportar Um Bug';
$strReportedBug = 'Bug Reportado';
$strReportIncidentsBySiteDesc = 'Numero total de incidentes registrados: %s, Registrados externamente: %s (%s%%)';
$strReportListsIncidentsLoggedThatEachSiteLoggedOverPastXMonths = 'Este relatório lista os incidentes que cada site tem registrado nos últimos%s meses';
$strReports = 'Relatórios';
$strRequestClosure = 'Solicitar Encerramento';
$strRequested = 'Solicitado';
$strRequestNoUsersToApprovePermissions = 'Não há usuários que podem aprovar o seu pedido, apenas usuários com permissões apropriadas podem aprovar os pedidos de férias e você não consegue aprovar seus próprios pedidos.';
$strRequestNoHolidaysAwaitingYourApproval = 'Atualmente não há feriados à espera de sua aprovação';
$strRequestNotSent = 'Solicitação não enviada';
$strRequestSendComments = 'Enviar comentários com a sua solicitação: (ou deixar em branco)';
$strRequestSent = 'Solicitação  enviada';
$strRequestSentToX = 'Solicitação  enviada para %s';
$strRequired = 'Necessário';
$strRequiredDataMissing = 'falta de dados obrigatórios';
$strResearchedby = 'Investigado por %s';
$strResearching = 'Investigando';
$strResearchNeeded = 'Investigação necessária';
$strResearchNotes = 'Notas de Investigação';
$strReserved = 'Reservado';
$strReset = 'Resetar';
$strResetPassword = 'Resetar Senha';
$strResolutionReprioritisation = 'Resolução / Repriorizar';
$strResolvedby = 'Resolvido por %s';
$strReseller = 'Revenda';
$strRestricted = 'Restringido';
$strResult = 'Resultado';
$strResults = 'Resultados';
$strResultsNum = '%d  Resultados';
$strReturnAfterSaving = 'Retornar a esta página após salvar';
$strReturnToPreviousPage = 'Retornar à página anterior';
$strReturnToProductList = 'Retornar à lista de produto';
$strReturnWithoutSaving = 'Retornar sem salvar';
$strReveal = 'Revelar';
$strReverseLinks = 'Links Reversos';
$strReview = 'Revisar';
$strReviewby = 'Revisão %s po r%s';
$strReviewHeldUpdates = 'Revisão de Atualizações Detidas';
$strReviewIn = 'Revisão e, %s';
$strRevoke = 'Revogar';
$strRSSAtomURL = 'RSS/Atom Feed URL';
$strRules = 'Regras';
$strRunReport = 'Rodar Relatório';

$strSalesperson = 'Vendedor';
$strSalespersonSite = 'O Vendedor do Site';
$strSat = 'Sab';
$strSaturday = 'Sábado';
$strSave = 'Salvar';
$strSaveAsCSV = 'Salvar como CSV';
$strSaveDraft = 'Salvar Rascunho';
$strSaveTheMainFormFirst = 'Guarde o formulário principal antes de adicionar perguntas';
$strScheduler = 'Agendador';
$strSchedulerActionFailed = 'Falha ao Agendar Ação';
$strScore = 'Pontuação';
$strScreen = 'Tela';
$strSearch = 'Busca';
$strSearchAgain = 'Buscar Novamente';
$strSearchInDomain = 'Procurar por %s&hellip;';
$strSearchInDomainNotAvailableYet = 'Busca neste domínio ainda não disponível';
$strSearchTooShort = 'O termo de pesquisa utilizado é muito curta, deve ser de 3 ou mais caracteres';
$strSearchYielded = 'Pesquisa resultou';
$strSeconds = 'Segundos';
$strSectionText = 'Secção Texto';
$strSeeHere = 'Veja Aqui';
$strSeeOlderVersions = 'Veja Versões Antigas';
$strSelect = 'Selecionar';
$strSelectAction = 'Selecionar Ação';
$strSelectAFieldForTemplates = 'Selecione um campo que suporta variáveis de template, clique em uma variável para inseri-lo';
$strSelectDays = 'Selecionar Dias';
$strSelectionXmustNotBeEmpty = 'Seleção %s não deve estar vazio';
$strSelectKBSections = 'Selecione as seções que você gostaria de incluir no artigo marcando as caixas ao lado de cada posição, você pode adicionar seções mais adiante. Você não precisa incluir todas as seções, é só usar os que são relevantes.';
$strSelectNoneAssumesAll = 'Selecione nenhum assume todos';
$strSelectSkillsApplyToArticle = 'Selecione as competências que se aplicam a este artigo';
$strSelectYourSkills = 'Seleccione as suas competencias. Ter competencia significa que você está disponível para receber os incidentes com essas competencias.';
$strSelf = 'Próprio';
$strSendAnEmail = 'Envie um e-mail baseado em um %s modelo';
$strSendEmail = 'Enviar Email';
$strSendEmailExplainingIncidentClosure = 'Enviar um e-mail para o cliente, explicando que o incidente foi (ou será) fechado.';
$strSendEmailExternalIncidentClosure = 'Enviar um e-mail para %s pedindo para fechar o incidente externo.';
$strSendOpeningEmail = 'Enviar e-mail aberto';
$strSendOpeningEmailDesc = 'Enviar e-mail para contato abertura incidente?';
$strSendPassword = 'Enviar Senha';
$strSendRequest = 'Enviar Solicitação';
$strSendReminderRequest = 'Enviar Lembrete';
$strSendRequestsTo = 'Envie o pedido (s) para';
$strSentInformation = 'Informações Enviadas';
$strSendTranslation = 'Salve o texto abaixo como %s e coloque no diretório %s para utilizá-lo. Enviar para %s para ser incluído futuramente no SiT! liberações para o benefício de outros usuários.';
$strSepAbbr = 'Set';
$strSeptember = 'Setembro';
$strService = 'Serviço';
$strServiceBalance = 'Serviço de Equilíbrio';
$strServiceHistory = 'Histórico de Serviço';
$strServiceID = 'ID de Serviço';
$strServiceLevel = 'Nível de Serviço';
$strServiceLevelPreventsReopen = 'O nível de serviço deste incidente impede que seja reaberto';
$strServiceLevels = 'Níveis de Serviço';
$strServicePacksApplied = 'Service Packs Aplicados';
$strServicePeriod = 'Período de Serviço';
$strSession = 'Sessão';
$strSessionExpired = 'Sua sessão expirou ou você ainda não está autenticado';
$strSetPassword = 'Definir Senha';
$strSetPermissions = 'Definir Permissôes';
$strSetPublicHolidays = 'Definir Férias';
$strSettings = 'Configurações';
$strSetYourStatus = 'Defina Seu Status';
$strShowActiveOnly = 'Mostrar Apenas Ativos';
$strShowAll = 'Mostrar Todos';
$strShowApproved = 'Mostrar Aprovado';
$strShowClosedIncidents = 'Mostrar Incidentes Fechados';
$strShowEmoticons = 'Mostrar Emoticons';
$strShowEverybodys = 'Motrar de Todos';
$strShowExpiredAsZero = 'Mostrar Expirados como zero';
$strShowExpiredContracts = 'Mostrar Contratos Expirados';
$strShowingAllArticles = 'Visualizar Todos Artigos';
$strShowingAllClosedIncidents = 'Visualizar Todos Incidentes Fechados';
$strShowingXtoXofX = 'Visualizar %s de %s até %s';
$strShowingXofX = 'Mostrar %s de %s';
$strShowingOnlyRelevantArticles = 'Mostrar Apenas Atigos Relevantes';
$strShowIncidentDetails = 'Mostrar Detalhes do Incidente';
$strShowMine = 'Mostrar Meus';
$strShowOnlyRelevant = 'Mostar Apenas Relevante';
$strShowOpenIncidents = 'Mostrar Incidentes Abertos';
$strShowProducts = 'Mostrar Produtos';
$strShowRenewals = 'Mostrar Renovações';
$strShowSitesThatHaveLoggedNoIncidents = 'Mostrar sites que não tenham registrado incidentes';
$strShowSitesWhichHaveLoggedLessThanCalls = 'Mostrar sites que tenham  menos registros que X chamadas';
$strShowSiteTotals = 'Mostrar Totais do Site';
$strShowTotals = 'Mostrar Totais';
$strSicknessOnlyBookedNowOrPast = ' Doença, só pode ser agendado para o dia de hoje ou de dias que se passaram';
$strSimpleHTMLallowed = 'Permitido HTML Simples';
$strSinceX = 'desde %s';
$strSingleIncident = '%s Incidente';
$strSite = 'Site';
$strSiteAreYouSure = 'Este incidente será registrado contra os clientes SITE e não contra um contrato, você será solicitado a escolher um nível de serviço. Tem certeza de que deseja continuar?';
$strSiteBreakDown = 'Site Repartição';
$strSiteContracts = 'Contratos do Site';
$strSiteEdited = 'Editar Site';
$strSiteHasBillableContract = 'Site tem contrato faturável';
$strSiteIncidents = 'Incidentes do Site';
$strSiteName = 'Nome do Site';
$strSiteNotes = 'Notas do Site';
$strSiteNotListed = 'Site não está listado?';
$strSiteProducts = 'Produtos do Site';
$strSiteProductsMatrix = 'Mix de Produtos do Site';
$strSites = 'Sites';
$strSiteSupport = 'Site Suporte';
$strSiteType = 'Tipo de Site';
$strSiteTypes = 'Tipos de Site';
$strSiteXEdited = 'Site %s editado';
$strSitUpgraded = 'CONFIG[\'application_shortname\']} Atualizad';
$strSitUpgradedTo = '%s foi atualizado para%s';
$strSitUpgradedLink = 'O que há de novo?';
$strSize = 'Tamanho';
$strSkill = 'Competência';
$strSkills = 'Competências';
$strSkillsFor = 'Competências para %s';
$strSkillsMatrix = 'Mix de Competências';
$strSkillsSupportedUnderContract = 'Competências suportadas abaixo deste contrato';
$strSLA = 'SLA';
$strSLAby = 'SLA: %s por %s';
$strSLAInX = '%s em %s';
$strSLAXLate = '%s %s tarde';
$strSLAMissed = 'SLA Perdido';
$strSLAPerformance = 'Desempenho de SLA';
$strSLATarget = 'Alvo de SLA';
$strSOAP = 'SOAP';
$strSoftware = 'Software';
$strSoftwareVersion = 'Versão do Software';
$strSolution = 'Solução';
$strSolvedProblem = 'Problema Resolvido';
$strSomeOfTheseIdentifiers = 'Alguns destes identificadores podem não estar disponíveis até que você adicionar uma causa';
$strSorryNoPermissionToAreas = 'Desculpe, você não tem permissão para as seguintes áreas';
$strSorryNoSearchResults = 'Desculpe, sua pesquisa não encontrou resultados';
$strSort = 'Ordenar';
$strSortAscending = 'Ordenar Crescente';
$strSortDescending = 'Ordenar Descendente';
$strSortResults = 'Ordenar Resultados';
$strSource = 'Origem';
$strSourceFailCannotBeFoundX = 'Arquivo de origem não pode ser encontrado% s';
$strSpamEmail = 'Spam Email';
$strSpecifyAddress = 'Especificar um endereço para este contato que é diferente para o site';
$strStartDate = 'Data de Inicio';
$strStartNewActivity = 'Iniciar Nova Atividade';
$strStatsFromDayStatistics = 'Estatísticas de %s';
$strStatisticsOnly = 'Apenas Estatísticas';
$strStatisticsWarningReassign = 'As estatísticas são apenas uma aproximação. Eles não levam em consideração os incidentes transferidos';
$strStatus = 'Status';
$strStopActivity = 'Parar Atividade';
$strStoreInLog = 'Armazenar dados no log do Incidente';
$strSubject = 'Assunto';
$strSubstitute = 'Suplente';
$strSubstitutes = 'Suplentes';
$strSuccess = 'Sucesso';
$strSuccessfully = 'Com sucesso';
$strSuccessfullyUpdated = 'Atualizado com Sucesso';
$strSummary = 'Resumo';
$strSummaryOfProblem = 'Um resumo conciso mas completo do problema(s) que foram encontrados.';
$strSun = 'Dom';
$strSunday = 'Domingo';
$strSundayAbbr = 'D';
$strSupport = 'Suporte';
$strSupportEmailAddress = 'Endereço de Email do Suporte';
$strSupportedContacts = 'Contatos Suportados';
$strSupportedContactsbySite = 'Suporte de contatos por Site';
$strSurname = 'Sobrenome';
$strSwitchUser = 'Trocar Usuário';
$strSymptoms = 'Sintomas';
$strSystem = 'Sistema';
$strSystemActions = 'Ações do Sistema';
$strSystemPath = 'Caminho Base do Sistema';
$strSystemUrl = 'URL do Sistema';

$strTable = 'Tabela';
$strTag = 'Tag';
$strTagCloud = 'Nuvem de Tags';
$strTags = 'Tags';
$strTagsMulti = '%d Tags';
$strTarget = 'Alvo';
$strTask = 'Tarefa';
$strTaskMarkedCompleteByX = 'Tarefa marcado 100%% concluída por %s';
$strTasks = 'Tarefas';
$strTaskList = 'Lista de Tarefas';
$strTaskPrivateError = 'Desculpe, você não pode ver esta tarefa,l como ela foi marcada como privada e você não é  o proprietário';
$strTBytes = 'TBytes';
$strTechnicalSupportAdmin = 'Administrador do Suporte Técnico';
$strTel = 'Tel';
$strTelephone = 'Telefone';
$strTemp = 'Temp';
$strTemplate = 'Modelos';
$strTemplates = 'Modelos';
$strTemplatesShouldNotBeginWith = 'Modelos não devem começar com qualquer texto que se parece com um cabeçalho e-mail. (e.g. <code> \'Nome:\' </ code>)';
$strTemplateType = 'Tipo de Modelos';
$strTemplateVariables = 'Modelos Variáveis';
$strTemporarilyAssignedto = 'Temporariamente atribuído ao %s por %s';
$strTemporaryOwner = 'Proprietário Temporário';
$strTerminated = 'Terminado';
$strTestTriggers = 'Teste de notificações';
$strText = 'Texto';
$strThankYou = 'Obrigado!';
$strThankYouCompleteForm = 'Obrigado por preencher este formulário.';
$strTheFollowingVariables = 'As seguintes variáveis podem ser utilizadas:';
$strThereAreXcontractsAssignedToThisPerson = 'Há contratos %s atribuídos a este contato';
$strThereAreXIncidentsAssignedToThisContact = 'Há incidentes %s atribuídos a este contato';
$strThereAreXIncidentsInThisList = 'Existem% s incidentes nesta lista';
$strThereWasAProblemSendingYourRequest = 'Houve um problema ao enviar o seu pedido';
$strTheInfoInThisArticle = 'A informação contida neste artigo aplica-se a';
$strTheseFilesArrivedBy = 'Esses arquivos chegaram por';
$strTheme = 'Tema';
$strTheMoreInformation = 'Quanto mais informações você pode dar,  melhor';
$strThisMonth = 'Esse Mês';
$strThisReportShowsIncidentsClosedInThisPeriod = 'Esse Relatório Mostra Incidentes Fechando no Periodo';
$strThisWeek = 'Essa Semana';
$strThisYear = 'Esse Ano';
$strThu = 'Qui';
$strThursday = 'Quinta-Feira';
$strThursdayAbbr = 'Qui';
$strTime = 'Tempo';
$strTimed = 'Datados';
$strTimeToNextAction = 'Tempo para a próxima ação';
$strTitle = 'Titulo';
$strTo = 'Para';
$strToChangeBrackets = '(para mudar)';
$strToday = 'Hoje';
$strTodaysDate = 'Data de Hoje';
$strTodaysStats = 'Estatísticas de Hoje';
$strToIncidentID = 'Para Incidente ID';
$strTotal = 'Total';
$strTOTALS = 'Totais';
$strTotalBillableUnits = 'Total unidades faturáveis';
$strTotalCredit = 'Crédito Total';
$strTotalDebit = 'Débito Total';
$strTotalMinutes = 'Total de Minutos';
$strTotalOpen = 'Total Abertos';
$strTotalUnits = 'Total Unidades';
$strTraining = 'Treinamento';
$strTransactionApproved = 'Transação aprovada';
$strTransactions = 'Transações';
$strTransactionXnotAwaitingApproval = 'Transação %s não está aguardando aprovação';
$strTransfer = 'Transferência';
$strTranslate = 'Traduzir';
$strTranslateTheString = 'Traduzir a string em Inglês na esquerda para o seu idioma solicitado à direita';
$strTranslation = 'Tradução';
$strTrigger = 'Notificação';
$strTriggerActions = 'Notificação de Ação';
$strTriggerContactResetPasswordDesc = 'Ocorre quando um contato quer redefinir sua senha';
$strTriggerHolidayRequestedDesc = 'Ocorre quando um usuário solicita um feriado';
$strTriggerIncidentClosedDesc = 'Ocorre quando um incidente está encerrado';
$strTriggerIncidentNearingSLADesc = 'Ocorre quando um incidente se aproxima da SLA';
$strTriggerKBArticleCreatedDesc = 'Ocorre quando um novo artigo Base de Conhecimento é criado';
$strTriggerLanguageDiffersDesc = 'Ocorre quando a configuração de idioma atual é diferente à sua configuração do perfil';
$strTriggerNewContactDesc = 'Ocorre quando um novo contato é adicionado';
$strTriggerNewContractDesc = 'Ocorre quando um novo contrato é aditado';
$strTriggerNewHeldEmailDesc = 'Ocorre quando há um novo e-mail na fila de espera';
$strTriggerNewIncidentAssignedDesc = 'Ocorre quando um novo incidente é atribuído a um usuário';
$strTriggerNewIncidentCreatedDesc = 'Ocorre quando um novo incidente foi criado';
$strTriggerNewSiteDesc = 'Ocorre quando um novo site é acrescentada';
$strTriggerNewUserDesc = 'Ocorre quando um novo usuário é acrescentado';
$strTriggerSchedulerTaskFailedDesc = 'Ocorre quando uma ação programada falha';
$strTriggerSitUpgradedDesc = 'Ocorre quando o sistema é atualizado';
$strTriggerUserChangedStatusDesc = 'Ocorre quando um dos Engenheiros que lhe acompanham modou o estatus';
$strTriggerUserResetPasswordDesc = 'Ocorre quando um usuário deseja redefinir sua senha';
$strTriggers = 'Notificações';
$strTriggersFooter = 'O rodapé no final de um e-mail que explica de onde ele veio';
$strTriggerUserEmail = 'Endereço de email para enviar um e-mail com a causa para o usuário (se não for o usuário atual)';
$strTue = 'Ter';
$strTuesday = 'Terça-Feira';
$strTuesdayAbbr = 'Ter';
$strType = 'Tipo';

$strURLTitle = 'Título de URL';
$strUpgrade = 'Aprimorar';
$strUpdate = 'Atualização';
$strUpdateFailed = 'Falha na Atualização';
$strUpdated = 'Atualizado';
$strUpdatedAutomaticallyBy = 'Atualização Automática por %s';
$strUpdatedby = 'Atualizado por %s';
$strUpdatedFromTask = 'Atualização de Tarefa';
$strUpdatedXbyX = 'Atualizado %s por %s';
$strUpdateIncident = 'Atualização de Incidente';
$strUpdateIncidentFailed = 'Falha Na Atualização de Incidente';
$strUpdateNewUpdate = 'Nova atualização (nenhuma das opções acima)';
$strUpdatePerUserAbbrev = 'Atualizações por Usuário';
$strUpdateRolePermissionsFailed = 'Atualização das permissões de função falhou na passagem 1';
$strUpdates = 'Atualizações';
$strUpdatedFromActivity = 'Atualização de Atividade por %s';
$strUpdateUserPermission = 'Atualização da permissão do usuário';
$strUpdatedViaThePortalBy = 'Atualizado através do portal por %s %s';
$strUpdateSuccessful = 'Atualizado com Sucesso';
$strUploadFailed = 'Falha de Upload';
$strUpdateType = 'Tipo de Atualização';
$strUploadedBy = 'Enviado por %s';
$strUploadedXtoYAsZ = 'Atualizado %s para %s como %s';
$strUnableToChangeServiceAsUsed = 'Não é possível alterar quantidades ou taxas como o serviço tem sido utilizado';
$strUnassigned = 'não atribuído';
$strUnassignedIncidents = 'Incidentes não atribuídos';
$strUnitRate = 'Taxa de unidade';
$strUnits = 'Unidades';
$strUnitsUsedLastXdays = 'Unidades Usadas nos útimos %d dias';
$strUnitsRemaingSingleTime = 'Unidades restantes em 1x';
$strUnknown = 'Desconhecido';
$strUnknownServiceLevel = 'Nível de Serviço Desconhecido';
$strUnlimited = 'Ilimitado';
$strUnlink = 'Retirar Link';
$strUnlock = 'Desbloquear';
$strUnlockThisToBeModifiedByOther = 'Desbloquear essa atualização para que possa ser modificado por alguém';
$strUnsolved = 'Não Resolvido';
$strUnsupported = 'Não Suportado';
$strUntilSpecificDateAndTime = 'Até que data e hora específicas';
$strUntilX = 'Até %s';
$strUntitled = 'Sem Título';
$strUsed = 'Usado';
$strUsedNofN = 'Usado %s de %s';
$strUsedNofNDaysEntitlement = 'Usado %s de %s dias de direito';
$strUser = 'Usuário';
$strUsers = 'Usuários';
$strUserGroups = 'Grupo de Usuários';
$strUsername = 'Nome de Usuário';
$strUsernameNotUnique = 'Nome do usuário deve ser unico';
$strUserChangedStatus = 'Status de Usuário Alterado';
$strUserPermissionsEdited = 'Permissões do Usuário Editada';
$strUserXPermissionsEdited = 'Permissões do Usuário %s Editada';
$strUserPermissionXY = 'Permissão do Usuario: %s - %s';
$strUserResetPassword = 'Redefinir senha do usuário';
$strUserSettings = 'Configurações do Usuário';
$strUsersHolidays = 'Férias de %s';
$strUserStatus = 'Status do Usuário';
$strUserStillAway = 'Seu estado atual não está definido com No Escritório, você pode alterá-lo na base da página inicial';
$strUserIncidents = 'Incidentes de %s';
$strUsersNoGroup = 'Usuários Sem Grupo';
$strUsersBoldSkills = 'Usuários mostrados em negrito são conhecidos por terem as competências pertinentes';
$strUseThisInFuture = 'Utilize esta no futuro';

$strValid = 'Valido';
$strValue = 'Valor';
$strVariable = 'Variavel';
$strVendor = 'Fornecedor';
$strVendorName = 'Nome do Fornecedor';
$strVersion = 'Versão';
$strView = 'Ver';
$strViewAndLockHeldEmail = 'Ver e bloquear o e-mail detido';
$strViewActivity = 'Ver Atividade';
$strViewArticle = 'Ver Artigo';
$strViewContact = 'Ver Contato';
$strViewContract = 'Ver Contrato';
$strViewHoldingQueue = 'Ver Fila de Espera';
$strViewIncident = 'Ver Incidente';
$strViewResponse = 'Ver Resposta';
$strViewSite = 'Ver Site';
$strViewTask = 'Ver Tarefa';
$strViewTasks = 'Ver Tarefas';
$strViewUsers = 'Ver Usuários';
$strViewingAllIncidents = 'Visualizando todos os incidentes';
$strVisibleToCustomer = 'Visível ao Cliente';
$strVisibility = 'Visibilidade';

$strWaiting = 'Aguardando';
$strWaitingForCustomer = 'Aguardando Por Cliente';
$strWaitingForSupport = 'Aguardando Suporte';
$strWaitingHeldEmail = 'Esperando Email Detidos';
$strWarning = 'Cuidado';
$strWatchAddFailed = 'Falha ao adicionar acompanhar incidente';
$strWatchAddSet = 'Adicionar nova série de incidentes acompanhados';
$strWatchIncidents = 'Ver Incidentes';
$strWatchIncidentsAdded = 'Ver Incidentes Adicionados';
$strWatchIncidentsRemovalSucceded = 'Ver Incidentes Removidos com Sucesso';
$strWebupdate = 'Atualização Web';
$strWebupdateBy = 'Atualização Web por %s';
$strWed = 'Qua';
$strWednesday = 'Quarta-Feira';
$strWednesdayAbbr = 'Qu';
$strWeek = 'Semana';
$strWelcome = 'Bem Vindo';
$strWeekView = 'Ver Semana';
$strWhatsNew = 'Novidades';
$strWhosAwayToday = 'Quem esta fora hoje?';
$strWordList = 'Lista Global';
$strWorkaround = 'Solução de Contorno';
$strWorkAroundsAttempted = 'Solução de Contorno tentada';
$strWorkAroundsAttemptedCustomerText = 'O que você tem feito para tentar resolver o problema? Que mudanças foram feitas na configuração? Os patches / service packs foram instalados?';
$strWorkingAway = 'Trabalhando Remoto';
$strWorkingFromHome = 'Trabalhando de Casa';
$strWorkStatus = 'Status de Trabalho';
$strWebsite = 'Website';
$strWithheld = 'Retido';

$strXDays = '%s dias';
$strXIncidentsLoggedViaPortal = '%s Incidentes registrados via Portal';
$strXIncidentsLeft = '%s Incidentes restantes';
$strXHasAction = '%s tem ação';
$strXHour = '%s Hora';
$strXHours = '%s Horas';
$strXLate = '%s Tarde';
$strXMinutes = '%s Minutes';
$strXMonths = '%s months';
$strXold = '%s atrás';
$strXofX = '%s de %s';
$strXRecords = '%s Registros';
$strXsActivities = '%s\'s Atividades';
$strXSeconds = '%s Segundos';
$strXsTasks = 'Tarefas de %s';
$strXWorkingDay = '%s Dia Útil';
$strXWorkingDays = '%s Dias Úteis';
$strXYears = '%s Anos';

$strYear = 'Ano';
$strYearly = 'Anualmente';
$strYearView = 'Ver Ano';
$strYes = 'Sim';
$strYesterday = 'Ontem';
$strYou = 'Você';
$strYouShouldNowDefineSubstituteEngineers = 'Agora você deve definir um coordenador substituto para cada habilidade.';
$strYouACurrentlyNotAccepting = 'Você não está aceitando incidentes atualmente. Você pode mudar isso na parte inferior da página principal.';
$strYouMustEnterIncidentTitle = 'Você deve adicionar um título ao incidente.';
$strYouMustEnterYourNewPasswordTwice = 'Você deve digitar sua nova senha duas vezes';
$strYouMustSelectAcontact = 'Você deve selecionar um contato.';
$strYouMustSelectAmaintenanceContract = 'Você deve selecionar um contrato de manutenção';
$strYouMustSelectAserviceLevel = 'Você deve selecionar um nível de serviço';
$strYouMustSelectAsupportContact = 'Você deve selecionar um contado de Suporte';
$strYourClosedIncidents = 'Incidentes fechados por você';
$strYourCurrentIncidents = 'Seus Incidentes Atuais';
$strYourCurrentOpenIncidents = 'Seus Incidentes Atualmente Abertos';
$strYourCurrentLanguage = 'O idioma atual difere do armazenado no seu perfil';
$strYourDetails = 'Seus Detalhes';
$strYourSitesClosedIncidents = 'Outro incidente do site foi fechado';
$strYourSitesIncidents = 'Outros Incidentes do Site';
$strYouHaveAction = 'Você tem uma ação';
$strYourSupportEntitlement = 'Seus direito a suporte';

$strZeroRemaining = 'Zero Restantes';
?>