Ontológia právneho subjektu
2025b
právny subjekt
legal subject
Rechtsanwalt
právny subjekt v RPO
Aktien
Relácia na právny subjekt v RPO.
D.1.2
CorporateBody
Wirtschaftstätigkeit
economic activity
ekonomická činnosť
predmet činnosti
Relácia právneho subjektu na ekonomickú činnosť.
D.1.2.7
Activities
primary economic activity
hlavná ekonomická činnosť
economic activity classification
klasifikácia ekonomickej činnosti
Klassifikation der Wirtschaftszweige
Relácia ekonomickej činnosti na jej typ definovaný hodnotami číselníka CL005205 Ekonomická činnosť.
D.1.2.7.2
EconomicActivityClassification
primary economic activity type
typ hlavnej ekonomickej činnosti
activity subjective
predmet činnosti (voľný popis)
headquarters
adresa sídla
Hauptsitz
Relácia právneho subjektu na jej sídlo v Registri adries.
business address
adresa miesta podnikania
Geschäftsadresse
adresa výkonu činnosti
Relácia právneho subjektu na jej adresu miesta podnikania v Registri adries.
Aktie Zustand
establishment address
adresa prevádzky
Niederlassungsadresse
Relácia právneho subjektu na jej adresu prevádzky v Registri adries.
veľkosť organizácie podľa počtu zamestnancov
organization size by number of employees
kategória organizácie podľa počtu zamestnancov
organization type by number of employees
legal form
právna forma
Rechtsform
Relácia právneho subjektu na jeho právnu formu definovanú hodnotami číselníka CL000056 Právna forma organizácie.
legal form type
typ právnej formy
Relácia právneho subjektu na jeho právnu formu definovanú hodnotami číselníka CL000056 Právna forma organizácie.
D.1.2.3
LegalForm
legal status
právny stav
Rechtsstellung
Relácia právneho subjektu na jeho právny stav definovaný hodnotami číselníka CL010108 Právny stav organizácie.
legal status type
typ právneho stavu
Rechtsstellung
Relácia právneho subjektu na jeho právny stav definovaný hodnotami číselníka CL010108 Právny stav organizácie.
D.1.2.13
PrefferedGivenName
organization unit
organizačná jednotka
Organisationseinheit
Relácia právneho subjektu na jej organizačnú jednotku.
D.1.2.4
OrganizationUnitType
organization unit type
typ organizačnej jednotky
Organisationseinheitstyp
Relácia organizačnej jednotky na jej typ definovaný hodnotami číselníka CL010110 Typ organizačnej jednotky.
D.1.2.4.2
OrganizationUnitType
legal fact
právna skutočnosť
Rechtliche Tatsache
iná právna skutočnosť
Uvádza sa doplňujúca informácia v súvislosti s právnymi činnosťami týkajúcimi sa danej právnickej osoby.Napr. obsahuje informáciu v rozsahu právneho titulu zápisu, zmeny a výmazu zapísaných údajov a údajov o právnom nástupcovi právnickej osoby. Informácie týkajúce sa konkurzu, vyrovnania, likvidácie a nútenej správy sa tu nepoužívajú.
D.1.2.8
OtherLegalFacts
vlastníctvo
ownership
typ vlastníctva
ownership type
Eigentumstyp
Anzahlung
Shares
zainteresovaná osoba
stakeholder
Interessengruppen
Relácia právneho subjektu na zainteresovanú osobu vo vzťahu k právnickej osobe.
D.1.2.10
Stakeholder
typ zainteresovanej osoby
stakeholder type
art von stakeholder
Relácia zainteresovanej osoby na jej typ definovaný hodnotami číselníka CL010109 Typ zainteresovanej osoby.
Art Kaution
D.1.2.10.1
StakeholderType
štatutárny orgán
statutory body
statutarorgan
Relácia právneho subjektu na jej štatutárny orgán.
Typ vkladu
D.1.2.15
StatutoryBody
typ štatutárneho orgánu
statutory body type
Relácia štatutárneho orgánu na jeho typ definovaný hodnotami číselníka CL010113 Typ štatutárneho orgánu.
Deposit type
D.1.2.15.1
StatutoryBodyType
identifikačné číslo právneho subjektu
legal number identifier
Rechtliche Kennung
IČO
identifikačné číslo organizácie
IPO
obchodné identifikačné číslo právnickej osoby
daňové identifikačné číslo
tax identifier
DIČ
identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty
value added tax identification number
IČ DPH
equity
základné imanie
kapital
Relácia právneho subjektu na jeho základné imanie.
D.1.2.9
Equity
deposit
vklad
anzahlung
Relácia právneho subjektu na jeho vklad.
Stav akcie
D.1.2.12
Deposits
deposit type
typ vkladu
Relácia vkladu na jej typ.
D.1.2.12.1
DepositType
share type
typ akcie
aktien Typ
Relácia akcie na jej typ definovaný hodnotami číselníka CL010111 Druh akcie.
D.1.2.11.1
ShareType
share state
stav akcie
aktie zustand
Relácia akcie na jej stav.
D.1.2.11.2
ShareState
share form
forma akcie
aktienform
Relácia akcie na jej formu.
D.1.2.11.3
ShareForm
shares
akcie
aktien
Relácia právneho subjektu na jej akcie.
D.1.2.11
Shares
institutional subsector type
inštitucionálny subsektor
institutional subsector type
štatistický kód inštitucionálneho subsektora
authorization to execute
oprávnenie konať
Uvádza sa kto je oprávnený konať v mene právnickej osoby a akým spôsobom. Príklad: Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisuje konateľ samostatne a to tak, že k písanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis.
D.1.2.14
AuthorizationToExecute
legal subject alternative name
alternatívne meno právneho subjektu
Môže obsahovať alternatívy k plným názvom, akými sú napríklad zaužívané synonymá, skratky a podobne.
D.1.2.2
PrefferedGivenName
legal subject full name
názov právneho subjektu
plné meno právnickej osoby
Uvádza sa plný názov právnickej osoby. Obsahuje celý názov v jednom reťazci, so všetkými časťami v správnom poradí, čo znamená na správnom mieste. Oddelenie častí sa uvádza pomocou prázdneho znaku. Uvádza sa vrátane typových označení organizácie ako a.s. a podobne.
Akcie
D.1.2.1
LegalSubjectFullName
organization unit name
názov organizačnej jednotky
Označenie pre nižší útvar danej organizácie v prípade jej členenia, ktorý nie je samostatnou právnickou osobou.
D.1.2.4.1
OrganizationUnitName
Share Type
established
vznik
Uvádza sa dátum zriadenia právnickej osoby.
D.1.2.5
Establishment
terminated
zánik
Uvádza sa dátum zániku alebo ukončenia činnosti právnickej osoby.
D.1.2.6
Termination
economic activity description
popis ekonomickej činnosti
Beschreibung der wirtschaftlichen Tätigkeit
Obsahuje vecný popis predmetu činnosti právnickej osoby.
D.1.2.7.1
EconomicActivityDescription
equity value
výška základného imania
Obsahuje výšku základného imania právnickej osoby.
D.1.2.9.2
EquityValue
equity value paid
výška splateného základného imania
Obsahuje výšku splateného základného imania právnickej osoby.
Typ akcie
D.1.2.9.3
EquityValuePaid
equity value approved
schválená výška základného imania
Obsahuje výšku schváleného základného imania právnickej osoby.
Aktien Typ
D.1.2.9.4
EquityValueApproved
deposit value
výška vkladu
Obsahuje údaje o výške vkladu.
D.1.2.12.2
DepositValue
deposit due date
dátum splatnosti vkladu
Uvádza sa dátum splatnosti vkladu.
Share state
D.1.2.12.3
DepositDueDate
share nominal value
menovitá hodnota akcie
Uvádza sa menovitá hodnota akcie.
D.1.2.11.4
ShareNominalValue
shares amount
množstvo akcií
Uvádza sa množstvo akcií.
D.1.2.11.5
SharesAmount
shares transferability
prevoditeľnosť akcií
Uvádza sa popis obmedzenia prevoditeľnosti akcií.
D.1.2.11.6
SharesTransferability
Economic activity
Ekonomická činnosť
Wirtschaftstätigkeit
Predmet činnosti
Klasifikácia ekonomickej činnosti
Economic activity classification
Právny subjekt
Legal Subject
Rechtsanwalt
Právnicka osoba
Podnikateľ
Business Person
Geschäftsperson
Korporácia
Corporate Body
Korporation
Organizácia
Tuzemská korporácia
Domestic Corporate Body
Tuzemská organizácia
Zahraničná korporácia
Foreign Corporate Body
Zahraničná organizácia
Podnik zahraničnej osoby
Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby
Fyzická osoba - podnikateľ
Self Employed Person
Živnostník
Identifikátor právneho subjektu
Legal Subject Identifier
Štatistický kód inštitucionálneho subsektora
Identifikačné číslo právneho subjektu
Legal Number Identifier
IČO
IPO
Institutional Subsector Type
Daňové identifikačné číslo
Tax Identifier
DIČ
Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty
Value Added Tax Identification Number
IČ DPH
VAT ID
Predmet činnosti (voľný popis)
Activity Subjective
Veľkosť právneho subjektu podľa počtu zamestancov
Legal subject size by number of employees
Kategória právneho subjektu podľa počtu zamestnancov
Legal subject type by number of employees
Organization unit
Organizačná jednotka
Organization Unit Type
Typ organizačnej jednotky
Legal Form
Právna forma
Rechtsstatus
Legal Form Type
Typ právnej formy
Legal Status
Právny stav
Den rechtlichen Status
Legal Status Type
Typ právneho stavu
Legal fact
Právna skutočnosť
Iná právna skutočnosť
Institutional Subsector
Vlastníctvo
Ownership
Typ vlastníctva
Ownership Type
Zainteresovaná osoba
Stakeholder
Interessengruppen
Aktienform
Typ zainteresovanej osoby
Stakeholder type
Art von Stakeholder
Forma akcie
Štatutárny orgán
Statutory body
Statutarorgan
Share form
Typ štatutárneho orgánu
Statutory Body Type
Equity
Základné imanie
Kapital
Inštitucionálny subsektor
Deposit
Vklad
Obsahuje identifikačné číslo organizácie (IČO).
legal identifier code
hodnota identifikačného čísla
Obsahuje daňové identifikačné číslo organizácie (DIČ).
tax identifier code
hodnota daňového identifikačného čísla
Obsahuje identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH).
VAT identifier code
hodnota identifikačného čísla pre daň z pridanej hodnoty