{ "changeNotes": { "viewCommits": "View Commits on GitHub" }, "updatedToast": { "message": "Updated to v{version}", "seeChanges": "See what changed", "setting": "Show what changed after an update", "settingDesc": "The first time the app starts on a new version, show a short notice with a link to the changelog." }, "app": { "error": { "title": "Something went wrong", "description": "TTML Tool ran into an error.", "checkDevTools": "Details are in the developer tools.", "saveLyrics": "Try saving your lyrics", "tryRestart": "Try reloading the app", "details": "Error details:" }, "update": { "updateAvailable": "Update available: {version}", "installError": "Error when installing update" }, "empty": { "title": "No lyric lines", "description": "Add lines from the ribbon above, or open or import lyrics from the File menu." }, "window": { "minimize": "Minimize window", "maximize": "Maximize window", "restore": "Restore window", "close": "Close window" } }, "onlineImport": { "noLyricsLabel": "No lyrics available for this track." }, "preview": { "untimedLines": "{count, plural, one {# line has no timing yet} other {# lines have no timing yet}}", "jumpToUntimed": "Time the first untimed line" }, "previewProblems": { "count": "{count, plural, one {# word has a timing problem} other {# words have timing problems}}", "jump": "Select the first one", "untimed": "No timing in a timed line", "untimedLine": "Not synced yet", "endsBeforeStart": "Ends before it starts", "startsBeforeLine": "Starts before its line", "endsAfterLine": "Ends after its line" }, "beginnerGuide": { "empty": { "open": "Open lyrics file", "start": "Start guide", "import": "Import lyrics" }, "welcome": { "open": "Open lyrics file", "title": "Make your first synced TTML", "description": "The guide stays with you, opens the right tools, and waits until each required task is actually complete.", "own": "Guide me through my first TTML", "skip": "Skip for now" }, "sync": { "wordProgress": "{timed} / {total} words timed", "open": "Open Time mode" }, "menu": "Start guide", "restore": "Show guide", "progress": "Step {current} of {total}", "tuck": "Tuck", "exit": "Exit guide", "beforeStart": { "title": "Before you start:", "text": "You can change how the editor looks to suit you. Click below to open the settings. Try the simple layout, or switch to the advanced layout for full control.", "link": "Customize editor appearance" }, "status": { "complete": "Done. The tool detected that this step is complete." }, "readMore": "Full guide", "continue": "Continue", "review": { "confirm": "I checked the lyrics" }, "test": { "open": "Open testing steps" }, "audio": { "choose": "Choose audio" }, "songwriters": { "open": "Open metadata" }, "export": { "save": "Save TTML" }, "genius": { "title": "Create a Genius access token", "step1": "1. Open Genius API Clients and sign in.", "step2": "2. Select New API Client, give it any recognizable app name, and fill the required app website field.", "step3": "3. Save the client, then select Generate Access Token.", "step4": "4. Copy the Client Access Token, not the Client ID or Client Secret.", "reuse": "The tool stores this token locally and reuses it for lyric imports and songwriter lookup.", "openPortal": "Open Genius API Clients", "paste": "Paste token in Genius import" }, "finish": "Finish guide", "steps": { "intro": { "title": "Read the full guide first", "description": "This built-in guide is a hands-on companion to the full TTML guide. Read the full guide for the concepts, then keep this panel open while you apply them in the editor.", "waiting": "Read the full guide, then continue when you are ready to begin." }, "audio": { "title": "Import the song", "description": "Choose the exact recording you are making lyrics for. The guide will continue once the audio finishes loading.", "waiting": "Use “Choose audio” below, then wait for loading to finish." }, "lyrics": { "title": "Import the lyrics", "description": "Choose a lyrics source below. It opens the import screen, where you can switch between Paste, LRCLIB and Genius at the top, clean up the text and import it.", "waiting": "Choose a source below and import the lyrics from the import screen." }, "review": { "title": "Check lyrics and line types", "description": "Read every line against the recording. Double-click words to fix them; select lines to mark background or duet vocals. Remove empty lines, then confirm below.", "waiting": "The structure is valid. Finish reading the lyrics, then confirm your review.", "waitingEmptyLines": "At least one empty lyric line remains. Delete or fill it before confirming." }, "sync": { "title": "Sync every word", "description": "Enter Time mode, select the first word, press Space, then use F to start, G between words, and H at pauses or line endings. Every word must receive a valid time.", "waiting": "Open Time mode and keep timing; this completes when every applicable word has a valid start and end." }, "songwriters": { "title": "Add songwriters", "description": "Open metadata and use Find songwriters, or type each songwriter's real name. The guide detects when at least one is saved.", "waiting": "Open metadata and add at least one songwriter." }, "export": { "title": "Export the TTML", "description": "Save the finished TTML. This step completes only after a file is actually written.", "waiting": "Choose Save TTML and complete the file picker." }, "test": { "title": "Test locally", "description": "Upload the saved file in Spicy Lyrics and check parsing, formatting, and timing.", "waiting": "Open the local testing instructions, verify the file in Spicy Lyrics, then finish the guide." } } }, "importLyrics": { "title": "Import lyrics", "description": "Paste lyrics or find them online, tidy them up, then import.", "sourceLabel": "Lyrics source", "paste": "Paste", "textLabel": "Lyrics text", "textPlaceholder": "Paste lyrics here, one line per row. Section headers like [Chorus] go on their own row.", "backToText": "Back to text", "showResults": "Show search results", "usingTrack": "Details from {title} by {artist}", "dropTrack": "Don't use these details", "prepareTitle": "Clean up", "processHint": "Splits words, tidies punctuation and spacing, and moves parenthesized vocals to background lines.", "splitSyllables": "Split syllables", "splitHint": "Marks syllables with the word separator, using your segmentation settings and learned splits. Fix any marks in the text before importing.", "splitDone": "Syllables marked. Check them before importing.", "splitNothing": "Nothing to split.", "restoreOriginal": "Restore original text", "sectionsTitle": "Section headers", "sectionsFound": "{count, plural, one {# header found} other {# headers found}}", "makeSections": "Make sections", "makeSectionsHint": "Each header starts a section.", "removeHeaders": "Remove", "removeHeadersHint": "Drops the header rows from the lyrics.", "findSongwriters": "Add songwriters from MusicBrainz and Genius", "textFormat": "Text format", "reviewSections": "Review sections", "reviewHint": "Fix any type that was guessed wrong. You can rename sections later by clicking their name in the editor.", "sectionLabel": "Section label", "sectionCategory": "Section category", "lowConfidence": "Category guessed. Check it.", "importSuccess": "{count, plural, one {Imported # line.} other {Imported # lines.}}", "importFailed": "Couldn't read these lyrics. Check the text and the text format settings.", "stepsLabel": "Import steps", "stepText": "Edit text", "processSteps": { "advanced": "Advanced", "removeInlineBrackets": "Remove inline notes", "removeInlineBracketsHint": "Drops [notes] in the middle of a line. Header rows are kept.", "backgroundVocals": "Parentheses to background", "backgroundVocalsHint": "Moves (vocals) to their own background line.", "capitalizeBackground": "Capitalize background lines", "capitalizeBackgroundHint": "Starts each background line with a capital letter.", "emDashes": "Em dashes", "emDashesHint": "Turns double hyphens and stray hyphens into em dashes.", "splitHyphens": "Split hyphenated words", "splitHyphensHint": "Splits words like mm-hmm after the hyphen.", "splitCjk": "Split CJK text", "splitCjkHint": "Splits Japanese into words, Chinese and Korean into characters, and text at script changes.", "punctuationSpacing": "Tidy punctuation", "punctuationSpacingHint": "One space after commas, none before punctuation, and quotes kept on their word.", "collapseSpaces": "Collapse spaces", "collapseSpacesHint": "Turns runs of spaces into one.", "splitWords": "Split at spaces", "splitWordsHint": "Marks each space as a word boundary for the import." } }, "lyricMarkup": { "section": "Section: {label}", "joinSyllables": "Join syllables", "toolbar": "Line tools", "background": "Background line", "duet": "Duet line", "split": "Split or join syllable", "hint": "Alt+click between letters to split, click a dot to join. Alt+C changes a section.", "headerText": "Header text", "category": "Category", "gutter": { "background": "Background", "duet": "Duet", "translation": "Translation", "romanization": "Romanization", "removed": "Removed", "dropped": "Not imported", "missingTranslation": "Missing translation", "missingRomanization": "Missing romanization" }, "search": { "label": "Find and replace", "find": "Find", "replace": "Replace with", "matchCase": "Match case", "wholeWord": "Whole word", "regex": "Use a pattern (regex)", "inSelection": "Only in the selection", "showList": "List every match", "listLabel": "Matches", "rows": "Rows to search", "rowsAll": "All rows", "rowsLyrics": "Lyrics only", "rowsTranslations": "Translations and romanization", "previous": "Previous match", "next": "Next match", "toggleReplace": "Show replace", "close": "Close search", "replaceOne": "Replace", "replaceAll": "Replace all", "replaceThis": "Replace this match", "count": "{count, plural, one {# match} other {# matches}}", "position": "{current} of {count}", "noMatches": "No matches", "replaced": "{count, plural, one {Replaced # match} other {Replaced # matches}}", "invalid": "Pattern isn't valid" } }, "editAsText": { "menuItem": "Edit as text...", "title": "Edit as text", "description": "Edit the whole lyrics as plain text. Words you don't change keep their timing.", "textLabel": "Lyrics text", "toolsHint": "Process lyrics and Split syllables work on the selected lines, or on everything when nothing is selected.", "nothingToProcess": "Nothing to change.", "summaryTitle": "Changes", "unchanged": "{count, plural, one {# line unchanged} other {# lines unchanged}}", "edited": "{count, plural, one {# line edited} other {# lines edited}}", "editedHint": "Timings are kept where words match.", "moved": "{count, plural, one {# line moved} other {# lines moved}}", "added": "{count, plural, one {# line added} other {# lines added}}", "removed": "{count, plural, one {# line removed} other {# lines removed}}", "noChanges": "No changes yet.", "droppedTimings": "{count, plural, one {# timed word loses its timing} other {# timed words lose their timing}}", "lineNumber": "Line {line}", "more": "{count, plural, one {and # more} other {and # more}}", "help": "New words come in untimed. Lines that only moved keep their timing. Apply is one undo step.", "apply": "Apply", "applied": "Applied the text. Undo reverts it in one step.", "failed": "Couldn't apply the text. Check it and try again." }, "importChooser": { "options": { "plainText": { "title": "Paste", "description": "Paste lyrics and choose how lines, translations, romanization, and word splits are interpreted." }, "lrclib": { "title": "LRCLIB", "description": "Search LRCLIB by song and artist and bring in its lyrics as plain text." }, "genius": { "title": "Genius", "description": "Search Genius for lyrics and songwriter information using your access token." } } }, "confirmDialog": { "cancel": "Cancel", "confirm": "Confirm", "useMetadataName": { "title": "Use metadata name?", "description": "Use \"{name}\" as the file name?" }, "newFile": { "title": "Start new lyrics?", "description": "You have unsaved changes. If you proceed, these changes will be lost. Are you sure you want to create a new file?" }, "untimedLyrics": { "title": "Untimed lyrics found", "description": "Some lines or words have no timing yet. Fix them, or export anyway?", "exportAnyway": "Export anyway", "fixIt": "Fix it" }, "syncLineTimestamps": { "title": "Fit lines to their words?", "description": "This sets every line's start and end time to match its first and last word. Continue?" }, "openFile": { "title": "Open another file?", "description": "You have unsaved changes. If you proceed, these changes will be lost. Are you sure you want to open a new file?" }, "importFile": { "title": "Import new lyrics?", "description": "You have unsaved changes. If you proceed, these changes will be lost. Are you sure you want to import new lyrics?" }, "discardTextEdits": { "title": "Discard your edits?", "description": "The text has changes you haven't applied. Closing now loses them.", "discard": "Discard", "keepEditing": "Keep editing" }, "noSongwriter": { "description": "This song has no songwriters. Save anyway?" }, "newProject": { "title": "Create a new project?", "description": "You have unsaved changes. If you proceed, these changes will be lost. Are you sure you want to create a new project?" } }, "logoColor": { "title": "Logo color", "description": "Pick a color for the logo in the title bar and on the guide's welcome screen.", "descriptionDesktop": "Pick a color for the app's window and taskbar icon, and on Windows its desktop and Start menu shortcuts.", "colorLabel": "Color", "customLabel": "Custom logo color", "designNote": "The logo only shows with the Spicy Lyrics design on.", "presets": { "default": "Default", "defaultDesc": "The design's own color", "lilac": "Lilac", "lilacDesc": "From the v3 logo", "purple": "Purple", "purpleDesc": "From the multicolor logo", "red": "Red", "redDesc": "From the v0.9 logo", "gold": "Gold", "green": "Green", "blue": "Blue", "white": "White", "custom": "Custom", "customDesc": "Pick any color" } }, "common": { "close": "Close", "autoDetect": "Auto-detect", "about": "About", "cancel": "Cancel", "save": "Save", "search": "Search", "success": "Restored", "error": "The data is corrupted or missing", "apply": "Apply", "confirm": "Confirm", "back": "Back", "deleteSuccess": "Deleted", "time": "Time", "restore": "Restore", "loading": "Loading…", "sync": "Sync", "remove": "Remove", "clickToSet": "Click to set", "move": "Move", "copy": "Copy", "reset": "Reset", "preview": "Preview" }, "dialog": { "openFilesIgnored": "{count, plural, one {# file was left out} other {# files were left out}}: open one lyric file and one audio file at a time.", "createProjectPrompt": { "title": "Create a project?", "description": "Keep the audio and lyrics together in a project folder.", "ignore": "Ignore", "create": "Create folder", "link": "Keep files in place", "linkDescription": "Or keep the files where they are: the project only remembers their locations, and only an explicit save writes the TTML back to its original file." }, "linkProject": { "audioTitle": "Select the audio file you loaded", "lyricTitle": "Choose the TTML file this project saves to" }, "createProject": { "parentTitle": "Select where to create the project folder", "title": "Select or create a folder for the new project" }, "openProject": { "title": "Select project folder" }, "saveProject": { "title": "Select or create a project folder" }, "openWorkspace": { "title": "Select a workspace folder containing projects" } }, "commandPalette": { "title": "Command palette", "placeholder": "Search commands and settings", "noResults": "No matching commands or settings", "settingTag": "Preferences", "hint": "Arrow keys to move, Enter to run, Esc to close", "notRunnable": "Couldn't run this command. Give it a shortcut in Preferences, then try again.", "menu": "Command palette...", "shortcut": "View - Open command palette", "shortcutAlternate": "View - Open command palette (alternate shortcut)" }, "projectsDialog": { "title": "Projects", "tabProject": "Project", "tabRecent": "Recent", "tabWorkspace": "Workspace", "tabLinked": "Linked", "linkedHint": "Projects that keep their TTML and audio in their original folders. Create one by choosing Keep files in place when the app offers to create a project.", "noLinked": "No linked projects yet", "createNew": "New project", "folderBadge": "Project folder", "linkedBadge": "Linked files", "openFolder": "Open folder", "openLinkedFolder": "Open projects folder", "save": "Save", "browse": "Browse…", "loading": "Loading…", "noRecent": "No recent projects", "noProject": "No project is currently open", "noMatches": "No projects match your search", "searchPlaceholder": "Search by name or location", "removeLinkTitle": "Remove linked project?", "removeLinkDescription": "The project entry is removed from the app. Your TTML and audio files are not deleted.", "showBackup": "Show backup location" }, "projectBrowser": { "fileMissing": "{file} (missing)", "noAudio": "No audio", "noLyric": "No lyrics" }, "workspace": { "empty": "No projects found. Select a workspace folder to scan.", "foundCount": "{count, plural, one {# project found} other {# projects found}}", "importable": "Importable", "scanning": "Scanning…", "selectFolder": "Select workspace folder…", "unknown": "Unknown", "noProjectsFound": "No projects found in this folder", "projectsFound": "{count, plural, one {Found # project} other {Found # projects}}", "scanFailed": "Failed to scan workspace folder" }, "ribbonBar": { "advancedTooltip": "Applies to the Edit, Time and Preview ribbons.", "tooltips": { "newLyricLine": "Add an empty line at the end of the lyrics.", "bgLyric": "Mark the selected lines as background vocals.", "duetLyric": "Mark the selected lines as sung by the second singer.", "ignoreSync": "Sync keys jump past the selected lines, so you don't time them." }, "editMode": { "multipleValues": "Multiple values…", "duration": "Duration", "showTranslation": "Show translation line", "showRomanization": "Show romanization line", "showWordRomanizationInput": "Show per-word romanization", "romanization": { "section": "Romanization", "ja": "Japanese (Romaji)", "zh": "Chinese (Pinyin)", "yue": "Cantonese (Jyutping)", "ko": "Korean (Revised Romanization)" }, "new": "New", "lyricLine": "Lyric line", "lineTiming": "Line timing", "startTime": "Start Time", "endTime": "End Time", "lineProperties": "Line properties", "bgLyric": "Background vocal", "duetLyric": "Duet vocal", "ignoreSync": "Skip when syncing", "wordTiming": "Word timing", "wordProperties": "Word properties", "wordContent": "Word content", "romanWord": "Word romanization", "secondaryContent": "Secondary content", "translatedLyric": "Translation", "romanLyric": "Romanization", "auxiliaryLineDisplay": "Auxiliary line display", "previewPanel": "Preview panel", "playbackTracking": "Tracking", "autoScroll": "Auto-scroll", "highlightActiveLine": "Highlight line" }, "previewMode": { "mode": "Mode", "standard": "Standard", "timing": "Timing", "spicy": "Spicy Lyrics", "simpleLyrics": "Simple Lyrics mode", "background": "Background", "backgroundAnimated": "Animated", "backgroundColor": "Color", "backgroundStatic": "Static", "lyrics": "Lyrics", "showTranslation": "Show translation", "showRoman": "Show romanization", "fadeWidth": "Fade width", "instantFade": "Instant fade-out", "showFps": "Show FPS", "autoScroll": "Auto-scroll" }, "syncMode": { "syncAdjustment": "Offsets", "timeOffset": "Sync offset", "commitOffset": "Next key offset", "assistSettings": "Sync aids", "touchSyncPanel": "Touch sync panel", "bgLyricSync": "Background lines", "bgSyncInline": "Sync with main", "bgSyncInlineDesc": "Sync each background line right after its main line.", "bgSyncSeparate": "Skip while syncing", "bgSyncSeparateDesc": "G and H stay on main lines. Click a background line to sync them on their own.", "doubleClickEdit": "Double-click word editing", "displayOptions": "Display options", "showTimestamps": "Show timestamps", "highlightActiveWord": "Highlight active word", "enableGlowAnimation": "Enable glow animation", "highlightErrors": "Highlight errors", "showPerWordRomanization": "Show per-word romanization", "startSync": "Start", "continuousSync": "Next", "endSync": "End", "playbackTracking": "Tracking", "autoScroll": "Auto-scroll", "highlightActiveLine": "Highlight line", "spectrogramHoverSync": "Sync at mouse position" }, "loading": "Loading panel…", "advanced": "Advanced" }, "settings": { "common": { "highlightActiveLineDesc": "Highlights the line that is playing in the selected mode.", "playbackSettingsMode": "Playback behavior for", "playbackSettingsModeDesc": "Auto-scroll and tab position are set separately for Edit and Time. Pick which one to change.", "editMode": "Edit", "timeMode": "Time", "enabled": "Enabled", "disabled": "Disabled", "advancedRibbonControls": "Show advanced ribbon controls", "language": "Interface language", "languageDesc": "Select the language for the interface", "compactBGInSync": "Compact background lines in Time mode", "compactBGInSyncDesc": "Use less vertical space for background lines while syncing.", "syncJudgeMode": "Key timing", "syncJudgeModeDesc": "Which moment of a key press becomes the timestamp. Default: When pressed.", "syncJudgeModeOptions": { "firstKeyDown": "When pressed", "lastKeyUp": "When released", "middleKey": "Halfway between press and release", "firstKeyDownLegacy": "When pressed (legacy)" }, "keyBindingTrigger": "Run shortcuts on", "keyBindingTriggerDesc": "Whether shortcuts run when a key is pressed or when it's released.", "keyBindingTriggerOptions": { "keyDown": "Key press", "keyUp": "Key release" }, "syncTimeOffset": "Sync offset (ms)", "syncTimeOffsetDesc": "Shifts every timestamp you record by this amount, to make up for audio or input delay.", "syncCommitOffset": "Next key offset (ms)", "syncCommitOffsetDesc": "Extra offset for the Next key only (G by default), for when it lands consistently early or late.", "smartLastWord": "End-only last word", "smartLastWordDesc": "On the last word of a line, the key press only sets its end time and doesn't start the next line's first word.", "syncTabPosition": "Sync position across tabs", "syncTabPositionDesc": "Keeps playback going and the active line centered when you switch between Edit, Time and Preview.", "volume": "Music volume", "playbackRate": "Playback speed", "autosave": { "enable": "Enable autosave", "enableDesc": "Saves your lyrics a few seconds after each change and keeps snapshots you can restore from the File menu.", "interval": "Save every (minutes)", "intervalDesc": "Minimum time between snapshots. Your latest changes are still saved after every edit.", "limit": "Snapshots to keep", "limitDesc": "How many snapshots to keep for each song. The oldest are deleted first." }, "customBackground": "Custom background", "customBackgroundDesc": "Choose an image to use as the background.", "customBackgroundPick": "Choose image", "customBackgroundClear": "Clear", "customBackgroundOpacity": "Opacity", "customBackgroundOpacityWarning": "If this value is too high, the page content may be hard to read.", "customBackgroundMask": "Mask", "customBackgroundBlur": "Blur radius", "customBackgroundBrightness": "Brightness", "customBackgroundEnabled": "Background set", "customBackgroundManage": "Settings", "discordRichPresence": "Discord Rich Presence", "discordRichPresenceDesc": "Share customizable project and playback details with the Discord desktop app.", "discordCustomize": "Customize presence and inactivity", "discordTemplates": "Presence templates", "discordTemplateHelp": "Use {{variables}} and wrap optional text in [[double brackets]].", "discordDetails": "Details", "discordState": "State", "discordSearchVariables": "Search variables…", "discordPlaybackTimeline": "Playback timeline", "discordProjectElapsed": "Project elapsed timer", "discordRepositoryButton": "Repository button", "discordStatusBadge": "Play/pause status badge", "discordIdleTimeout": "Inactive after", "discordIdlePrivacy": "Inactive presence hides project details, buttons, badges, and timers.", "normalizeApostrophesOnImport": "Normalize apostrophes", "normalizeApostrophesOnImportDesc": "Convert curly and other apostrophe-like characters during import and export.", "normalizeCyrillicEsOnImport": "Fix stray Cyrillic Е/е in Latin words", "normalizeCyrillicEsOnImportDesc": "Correct hidden Cyrillic lookalikes in Latin words during import and export.", "allowConsecutiveBackgroundLines": "Allow consecutive and standalone background vocals", "allowConsecutiveBackgroundLinesDesc": "Export consecutive background vocals together and preserve standalone background vocals for Spicy Lyrics compatibility. Other players may not support this structure.", "spectrogramHoverSync": "Sync at mouse position", "spectrogramHoverSyncDesc": "While the mouse is over the spectrogram in Time mode, the sync keys record the time under the mouse instead of the playback time.", "syncWordWrap": "Wrap words in Time mode", "syncWordWrapDesc": "Wrap word cards onto the next line in Time mode instead of scrolling sideways.", "syncAutoScroll": "Auto-scroll to active line during playback", "syncAutoScrollDesc": "Scrolls the editor to follow the line that is playing.", "syncFocusMainLine": "Focus main line during playback", "syncFocusMainLineDesc": "During playback, follow the main line and ignore background lines unless no main line is playing.", "highlightActiveLine": "Highlight active line during playback" }, "about": { "update": "Update", "newVersion": "New version", "checkForUpdates": "Check for updates", "checking": "Checking for updates...", "upToDate": "You have the newest version", "checkFailed": "Couldn't check for updates. Check your connection and try again", "updateNow": "Update now", "downloading": "Downloading update…", "ready": "Update is ready. Restart the application for it to take effect.", "restart": "Restart", "betaUpdates": "Beta updates", "betaUpdatesDescription": "Get new versions a few days early to try them out and report problems. Turning this off keeps your version until the next stable one is newer.", "downloadUpdateHint": "This copy can't update itself. Download the new version for your system from the release page.", "openDownloadPage": "Open download page", "aurUpdateHint": "This copy was built from the AUR, so update it with your AUR helper.", "websiteUpdate": "Website update", "websiteUpdateDescription": "Reload the website to get the latest version.", "forceRefresh": "Force refresh", "clearWebsiteCache": "Clear cached website data", "clearWebsiteCacheTitle": "Clear cached website data?", "clearWebsiteCacheDescription": "This removes offline website files and reloads the page. Your saved projects and preferences will not be deleted." }, "appearance": { "mode": { "label": "Appearance editor", "labelDesc": "Simple covers theme, background, scale and font. Advanced sets individual colors, spacing and the panel order.", "basic": "Simple layout", "advanced": "Advanced layout", "none": "None", "image": "Image", "gradient": "Gradient" }, "design": { "title": "Spicy Lyrics design", "description": "The dark lavender look and Geist type from the rest of Spicy Lyrics. It is always dark, so turn it off to follow your system's light or dark mode.", "accentNote": "The Spicy Lyrics design brings its own lavender accent. Turn on a custom accent color to use a different one.", "legacyDarkThemeNote": "Has no effect while the Spicy Lyrics design is on.", "fontNote": "Geist, from the Spicy Lyrics design" }, "effects": { "title": "Visual effects", "description": "Lighter drops blur, glows, dialog animations and the moving preview background, so the app stays smooth where they render slowly. It also turns off glass blur.", "auto": "Automatic", "full": "Full", "lite": "Lighter", "autoLite": "Using Lighter, because Linux renders these effects slowly.", "autoFull": "Using Full." }, "presets": { "missingBackground": "This preset's background image is unavailable on this device. The current image was kept.", "title": "Appearance presets", "namePlaceholder": "Theme name…", "save": "Save current", "empty": "No saved presets yet.", "active": "Active", "load": "Apply preset", "delete": "Delete preset" }, "theme": "Theme", "useCustomAccent": "Custom accent color", "useCustomAccentDesc": "Pick your own accent color.", "glass": "Glassmorphism", "glassBlur": "Glass intensity", "glassBlurDesc": "Adjust the background blur effect for glassmorphic elements.", "background": "Background", "backgroundDesc": "Show an image or a gradient behind the app.", "useCustomGradient": "Custom gradient color", "useCustomGradientDesc": "Generate a gradient from a single color.", "syncGradientToAccent": "Sync first color with Accent", "addGradientColor": "Add color", "gradientType": "Gradient type", "type": { "linear": "Linear", "radial": "Radial", "conic": "Conic" }, "gradientOpacity": "Gradient opacity", "gradientSize": "Gradient scale", "gradientPositionSettings": "Center & angle", "gradientCenterX": "Center X (horizontal)", "gradientCenterY": "Center Y (vertical)", "gradientAngle": "Angle", "font": "Application font", "currentFont": "Current font", "changeFont": "Change font…", "advanced": { "resetToDefault": "Reset to default", "projectColors": "Project colors", "primaryText": "Primary text color", "primaryTextDesc": "Overrides the main text color everywhere.", "secondaryText": "Secondary text color", "workspace": "Workspace theme", "titlebarBackground": "Titlebar background", "sidebarBackground": "Sidebar background", "activeItemHighlight": "Active item highlight", "menuHoverColor": "Menu hover color", "editor": "Editor layout", "editorCanvas": "Editor canvas", "activeLineHighlight": "Active line highlight", "lineHoverEffect": "Line hover effect", "selectionHighlight": "Selection highlight", "chipBorderRadius": "Chip border radius", "chipSpacing": "Chip spacing (gap)", "chipPaddingVertical": "Chip padding (V)", "chipPaddingHorizontal": "Chip padding (H)", "legacySpaceLabels": "Legacy space labels", "legacySpaceLabelsDesc": "Show “Space ×N” instead of compact empty space cells.", "audioVisuals": "Playback & visuals", "audioBarColor": "Audio bar color", "audioBarText": "Audio bar text", "waveformInactive": "Waveform inactive", "waveformProgress": "Waveform progress", "global": "Global design system", "legacyDarkTheme": "Classic dark theme", "legacyDarkThemeDesc": "Use the lighter dark palette from before the Intonated Black redesign.", "masterResetNote": "Resets every advanced override on this page.", "resetMaster": "Reset all advanced overrides", "scrollbarThumb": "Scrollbar thumb", "dialogBackground": "Dialog background", "dialogBorder": "Dialog border", "globalBorderRadius": "Global border radius", "globalBorderWidth": "Global border width", "shadowIntensity": "Shadow intensity", "romanizationText": "Romanization text", "translationText": "Translation text", "geniusHeaderColor": "Genius header color" }, "secondaryDesc": "Translations and metadata.", "layout": { "title": "Application layout", "order": "Element order", "orderDesc": "Drag to reorder elements. Some positions may be limited by constraints.", "titlebar": "Title bar", "ribbonbar": "Toolbar (ribbon)", "editor": "Main editor area", "audio": "Audio controls" }, "fontImportSuccess": "Font imported", "fontLibrary": "Font library", "fontWeight": "Font weight", "weight": { "regular": "Regular", "bold": "Bold" }, "fontStyle": "Font style", "style": { "normal": "Normal", "italic": "Italic" }, "importFont": "Import font file", "customFontActive": "Local custom font", "defaultFonts": "Standard font stacks", "systemFonts": "System fonts", "googleFonts": "Google Fonts library", "fontDialogDescription": "Choose a standard, system or Google font.", "interfaceScale": "Interface scale", "interfaceScaleDesc": "Choose a scale, then apply it. You can also use Ctrl/Cmd +, -, or 0.", "resetTitle": "Reset theme", "resetDesc": "Reset all colors, backgrounds, gradients, and custom overrides back to the default theme.", "resetTheme": "Reset theme to default" }, "group": { "display": "Display", "timing": "Syncing", "playback": "Playback", "autosave": "Autosave", "previewControls": "Preview", "import": "Import & export", "syncWordWrap": "Time mode", "privacy": "Privacy", "projects": "Projects", "editModeDisplay": "Edit mode", "timeModeDisplay": "Time mode display", "syncAids": "Syncing aids", "previewPerformance": "Preview performance" }, "assistant": { "manualTimestampEdit": "Manual timestamp editing", "manualTimestampEditDesc": "Click a timestamp in Time mode to type a new value.", "visualizeTimestampUpdate": "Visualize timestamp updates", "visualizeTimestampUpdateDesc": "Briefly flash a timestamp when a shortcut changes it.", "highlightErrors": "Highlight timing errors", "highlightErrorsDesc": "Mark words whose start time is after their end time." }, "audio": { "equalizer": "Audio equalizer", "eqDescription": "Boost or cut frequency ranges to make vocals easier to hear. This doesn't change your TTML.", "preset": "Presets", "standardPresets": "Standard", "presets": { "custom": "Manual" }, "customPresets": "Custom", "reset": "Reset", "newPresetName": "New preset name", "save": "Save preset" }, "backup": { "category": { "settings": "Settings", "keybindings": "Shortcuts", "assets": "Appearance assets", "projects": "Projects & history", "apiKeys": "API keys" }, "hint": { "settings": "{count, plural, one {# stored value} other {# stored values}}", "keybindings": "{count, plural, one {# shortcut} other {# shortcuts}}", "assetsNone": "No custom assets", "presetsCount": "{count, plural, one {# preset} other {# presets}}", "backgroundSet": "Custom background", "fontSet": "Custom font", "projects": "{count, plural, one {# project} other {# projects}}", "apiKeys": "{count, plural, one {# key} other {# keys}}" }, "exportSuccess": "Backup exported", "exportFailed": "Failed to export backup", "newerVersion": "This backup was created by a newer version of the app", "invalidFile": "Invalid or corrupted backup file", "importSuccess": "Backup imported, reloading…", "importFailed": "Failed to import backup. Some data may have been partially applied.", "exportTitle": "Export", "exportDesc": "Save your settings and data to a file you can restore later or move to another device.", "exportButton": "Export backup", "previewLoading": "Loading preview…", "previewCategoryEmpty": "Nothing to export in this category", "previewMore": "+{count} more", "previewTotal": "Estimated total size", "previewPresetPrefix": "Preset", "previewFontPrefix": "Custom font", "previewVersions": "{count, plural, one {# version} other {# versions}}", "apiKeysWarning": "API keys are saved as plain text in the backup file. Keep it private.", "importTitle": "Import", "importDesc": "Restore settings and data from a backup file. Existing values will be replaced.", "importButton": "Choose backup file…", "confirmTitle": "Confirm import", "exportedAt": "Exported", "confirmReplaceWarning": "Imported values will replace your current ones. The app will reload after importing.", "cancelButton": "Cancel", "applyButton": "Import & reload" }, "spectrogram": { "palette": "Color palette", "paletteCustom": "Custom", "gradientEditorDesc": "A position of 0.0 is the quietest part and 1.0 the loudest. Brighter colors at higher positions usually read best.", "addStop": "Add color stop" }, "preview": { "vsync": "Smooth preview (every frame)" }, "files": { "folderProjects": "Folder projects", "folderProjectsDesc": "Open, save, and organize lyrics as project folders with a project.json manifest.", "folderProjectsAutosave": "Save project file on auto save", "folderProjectsAutosaveDesc": "Write the open project lyric file to disk on every auto save." }, "workflow": { "advancedRibbonControlsDesc": "Show more controls in the ribbon toolbar.", "showTranslationDesc": "Show a translation field under each lyric line.", "showRomanizationDesc": "Show a romanization field under each lyric line.", "showWordRomanizationInputDesc": "Show a romanization field on each word.", "showTimestampsDesc": "Show start and end times on each word.", "highlightActiveWordDesc": "Highlight the word that is playing right now.", "enableGlowAnimationDesc": "Fill each word with a glow as it plays.", "showPerWordRomanizationDesc": "Show each word's romanization under it.", "previewPanelDesc": "Show a live lyric preview next to the word list.", "bgLyricSyncDesc": "How G and H treat background lines while syncing.", "doubleClickEditDesc": "Double-click a word to fix its text while syncing.", "touchSyncPanelDesc": "Show on-screen Start, Next and End buttons for touch screens.", "previewShowTranslationDesc": "Show translation lines in the preview.", "previewShowRomanDesc": "Show romanization in the preview.", "simpleLyricsDesc": "Match Spicy Lyrics' Simple Lyrics mode, with calmer word animations.", "instantFadeDesc": "Drop a word's highlight as soon as it ends instead of fading it out slowly.", "timingOverviewAutoScrollDesc": "Keep the timing overview scrolled to the playhead.", "vsyncDesc": "Update the Standard and Toxi previews every frame instead of about 30 times per second. Smoother, but uses more CPU.", "showFpsDesc": "Show a frame rate counter on the preview.", "previewModeDesc": "Choose which preview the Preview tab shows.", "spicyBackgroundDesc": "What shows behind the Spicy preview.", "fadeWidthDesc": "How soft the edge of the highlight is as a word fills in the Standard and Toxi previews." } }, "timingOverview": { "start": "Start", "end": "End", "duration": "Duration", "romanization": "Roman", "backgroundVocal": "BG", "title": "Technical timing overview", "lines": "Lines", "words": "Words", "lyricsAndTimings": "Lyrics & word timings", "autoScroll": "Auto-scroll", "order": "Order", "orderChronological": "Chronological", "orderTextual": "Textual" }, "joinSplitWords": { "label": "Join split words", "description": "Show a word sung in parts as one word when the parts line up evenly, like Spicy Lyrics' Join Split Words setting." }, "topBar": { "modeBtns": { "edit": "Edit", "sync": "Time", "preview": "Preview", "editDesc": "Type, split and mark up the lyrics.", "syncDesc": "Time each word to the audio.", "previewDesc": "Play the lyrics back the way listeners will see them." }, "appName": "TTML Tool", "betaBadge": "Beta", "menu": { "undo": "Undo", "redo": "Redo", "selectAllLines": "Select all lines", "unselectAllLines": "Deselect all lines", "timeShift": "Time shift…", "timeStretch": "Time stretch…", "editMetadata": "Edit metadata…", "edit": "Edit", "newLyric": "New lyrics", "openLyric": "Open lyrics", "openFromClipboard": "Open TTML from clipboard", "saveLyric": "Save TTML", "restoreFromHistory": "Restore from history…", "saveLyricToClipboard": "Copy TTML to clipboard", "file": "File", "helpDoc": "TTML guides", "reportProblem": "Report a problem...", "suggestSomething": "Suggest something...", "help": "Help", "segmentationTools": "Segmentation tools", "autoSegment": "Auto segment…", "advancedSegment": "Advanced segmentation…", "learnedSplits": "Learned splits…", "syncLineTimestamps": "Fit lines to their words", "ttmlChecklist": "TTML checklist", "tool": "Tools", "importLyric": { "import": "Import lyrics..." }, "exportLyric": { "export": "Export lyrics", "toTTML": "TTML", "toLRC": "LRC", "toESLRC": "ESLRC", "toQRC": "QRC", "toYRC": "YRC", "toLrcfySylb": "Lyricify Syllable", "toASS": "ASS subtitles" }, "spectrogramHoverSync": "Sync at mouse position", "changelog": "Changelog & updates", "projects": "Projects" } }, "header": { "status": { "autoSavedAt": "Autosaved at {time}", "unsavedChanges": "Unsaved changes" }, "project": { "linked": "Linked project", "folder": "Folder project", "namePlaceholder": "Project name" }, "backup": { "restore": "Restore backup", "confirmTitle": "Restore linked backup?", "confirmDescription": "The original TTML saved before the first overwrite will replace the current song file and the backup will be removed. Unsaved changes in the editor will be lost." } }, "contextMenu": { "deleteWords": "{count, plural, one {Delete # word} other {Delete # words}}", "bgLyric": "Background line", "duetLyric": "Duet line", "lineRole": "Line role", "moveLineToPlayhead": "Move line to playhead", "copyTimingsTo": "Copy timings to…", "cancelCopyTimings": "Cancel timing copy", "snapSelectedLinesToPlayhead": "Snap selected lines to playhead", "insertLineBefore": "Insert new line before", "insertLineAfter": "Insert new line after", "copyLine": "{count, plural, one {Duplicate # line} other {Duplicate # lines}}", "duplicateTo": "Duplicate to…", "duplicateAtPlayhead": "Duplicate at playhead", "duplicateIntoSelection": "Duplicate into spectrogram selection", "combineLine": "Combine lines", "deleteLine": "{count, plural, one {Delete # line} other {Delete # lines}}", "splitWord": "Split word…", "autoSegmentWords": "{count, plural, one {Auto-segment word} other {Auto-segment # words}}", "autoSegmentWordsNothing": "Nothing to split in the selected words.", "replace": "Replace", "replaceWord": "Replace word…", "replaceRomanization": "Replace romanization…", "combineWords": "Combine words", "moveFollowingWordToNewLine": "Move following words to new line", "moveWordToNewLine": "{count, plural, one {Move # word to new line} other {Move # words to new line}}" }, "settingsDialog": { "search": "Search settings", "clearSearch": "Clear search", "matchCount": "Matching settings: {count}", "noResults": "No settings match \"{query}\"", "noResultsDesc": "Try another word, or clear the search.", "title": "Preferences", "common": { "latencyTest": "Audio/input latency test" }, "keybindings": { "clearWordTiming": "Timing - Clear word/syllable timestamps", "sectionRename": "Section - Rename", "sectionStartHere": "Section - Start section here", "sectionApplyTimings": "Section - Apply timings from...", "sectionSnapToPlayhead": "Section - Snap to playhead", "sectionMergePrevious": "Section - Merge with previous", "sectionRemove": "Section - Remove header (keep lyrics)", "newFile": "New file", "openFile": "Open file", "saveFile": "Save file", "undo": "Undo", "redo": "Redo", "redoAlternate": "Redo (alternate shortcut)", "selectAll": "Select all", "unselectAll": "Deselect all", "findInLyrics": "Find in lyrics", "replaceInLyrics": "Replace in lyrics", "deleteSelection": "Delete selection", "autoSegment": "Quick auto segment", "autoSegmentDialog": "Auto segment…", "switchEditMode": "Mode - Switch to Edit", "switchSyncMode": "Mode - Switch to Time", "switchPreviewMode": "Mode - Switch to Preview", "locateActiveLine": "View - Locate active line", "interfaceScaleUp": "Desktop - Increase interface scale", "interfaceScaleUpAlternate": "Desktop - Increase interface scale (alternate shortcut)", "interfaceScaleDown": "Desktop - Decrease interface scale", "interfaceScaleReset": "Desktop - Reset interface scale", "moveNextWord": "Timing - Move to next word", "movePrevWord": "Timing - Move to previous word", "moveNextLine": "Timing - Move to next line start", "movePrevLine": "Timing - Move to previous line start", "movePrevWordAndPlay": "Timing - Move to previous word and play", "moveNextWordAndPlay": "Timing - Move to next word and play", "syncStart": "Timing - Start", "syncNext": "Timing - Next", "syncEnd": "Timing - End", "toggleWordHighlight": "Timing - Toggle active word highlight", "urbanDictionary": "Edit - Look up in Urban Dictionary", "urbanDictionarySync": "Timing - Look up in Urban Dictionary", "moveFirstWordAndPlay": "Timing - Move to first word and play", "moveLastWordAndPlay": "Timing - Move to last word and play", "playPause": "Playback - Play/pause", "seekForward": "Playback - Seek forward 5s", "seekBackward": "Playback - Seek backward 5s", "volumeUp": "Playback - Volume up", "volumeDown": "Playback - Volume down", "playbackRateUp": "Playback - Increase speed", "playbackRateDown": "Playback - Decrease speed", "playbackRateReset": "Playback - Reset speed", "duplicatePaste": "Edit - Duplicate at playhead", "auditionSelectionBefore": "Spectrogram - Play selection (+0.5 s before)", "auditionSelection": "Spectrogram - Play selection", "auditionSelectionAfter": "Spectrogram - Play selection (+0.5 s after)", "cancelTimelineEditing": "Spectrogram - Cancel timeline editing", "exportTtml": "Export lyrics: TTML", "exportLrc": "Export lyrics: LRC", "exportEslrc": "Export lyrics: ESLRC", "exportQrc": "Export lyrics: QRC", "exportYrc": "Export lyrics: YRC", "exportLys": "Export lyrics: Lyricify Syllable", "exportAss": "Export lyrics: ASS subtitles", "newLyricLine": "New lyric line", "advancedRibbonControls": "Advanced ribbon controls", "resetDefault": "Reset to default", "clear": "Clear", "unbound": "Not set", "recording": "Press a shortcut (Esc to cancel)", "conflict": "Also assigned to {commands} in the same mode. Remap or clear one of these shortcuts.", "category": { "File": "File", "Edit": "Edit", "View": "View", "Sync": "Timing", "Audio": "Audio", "Spectrogram": "Spectrogram", "Tools": "Tools", "Help": "Help", "Preview": "Preview" }, "showAll": "Show actions without a key" }, "tab": { "common": "General", "appearance": "Appearance", "editing": "Editing", "syncing": "Syncing", "preview": "Preview", "audioSpectrogram": "Audio & spectrogram", "importFiles": "Import & files", "backup": "Backup", "keybindings": "Shortcuts", "changelog": "Changelog" } }, "keyboardView": { "title": "Keyboard", "search": "Search actions", "searchResults": "{count, plural, =0 {No actions match} one {# action matches} other {# actions match}}", "layout": "Keyboard layout", "layoutAuto": "Automatic", "layoutDetected": "Detected: {layout}", "layoutUnavailable": "Can't detect the layout here, so QWERTY is shown", "layerHint": "Click a modifier key, such as Shift, to see the shortcuts that use it.", "category": { "sync": "Sync", "edit": "Edit", "playback": "Playback", "navigation": "Navigation" }, "free": "Free", "keyFree": "{key}: free", "keyActions": "{key}: {actions}", "modifierLayer": "Show shortcuts with {key}", "freeKey": "Nothing uses {key} yet.", "assignLabel": "Action", "assignPlaceholder": "Choose an action...", "assign": "Add to {key}", "changeKey": "Change key", "addKey": "Add second key", "removeKey": "Remove {key}", "duplicateKey": "That key is already set for this action.", "doublePress": "Press twice to run", "doublePressDesc": "Runs only when you press its key twice quickly.", "otherLayers": "Also on this key", "closePanel": "Close" }, "autoSegmentApplied": "Auto-segmented with {engine}", "error": { "unsupportedFileFormat": "Unsupported file format: {ext}", "openFileFailed": "Failed to open file", "linkedProjectInvalidPath": "The selected files cannot be linked. Choose a .ttml file and an audio file on a local drive. Network shares are not supported.", "linkedProjectBackupFailed": "Could not back up the original TTML file, so it was not overwritten", "linkedProjectNoBackup": "No backup found for this project", "linkedProjectRestoreFailed": "Failed to restore original TTML file", "linkedProjectRestoreReloadFailed": "Restored original file, but failed to reload project", "folderProjectInvalid": "Invalid project folder", "folderProjectRequiresDesktop": "The project folder feature is only available in the desktop app", "folderProjectCreateFailed": "Failed to create project", "folderProjectLyricParse": "Failed to parse lyric file", "folderProjectNoLyric": "Add a lyric file before saving the project", "folderProjectAudioReadFailed": "Project audio file not found", "folderProjectAudioLoadFailed": "Failed to load project audio", "folderProjectNoAudio": "Load an audio file before saving the project", "folderProjectUnavailable": "The project folder is not accessible", "folderProjectNoContent": "No TTML or audio files found in this folder", "folderProjectSaveFailed": "Failed to save project", "folderProjectNotFound": "The selected folder is not a valid project folder (no project.json, TTML, or audio files)", "folderProjectOpenFailed": "Failed to open project folder: {reason}", "ttmlGenerateFailed": "Failed to generate TTML", "folderProjectCleanupFailed": "Saved, but a previous project file could not be removed", "openFolderFailed": "Could not open the folder" }, "success": { "linkedProjectBackupRestored": "Restored original TTML file", "folderProjectSaved": "Project saved", "folderProjectAlreadyExists": "This folder is already a project, opening it instead", "folderProjectCreated": "Project created", "lyricsSavedToProject": "Lyrics saved to project" }, "audio": { "marker": "Marker", "markerLabel": "Label (e.g. verse 1 start)", "markerDescription": "Description…", "deleteMarker": "Delete marker", "waveform": "Audio waveform", "status": { "transcoding": "Decoding failed, converting the audio…", "loading": "Loading audio…", "processing": "Processing…" }, "error": { "workerError": "Error processing audio", "noAudio": "Load an audio file first.", "contextStart": "Audio could not start. Try pressing Play again.", "workletInit": "The audio player could not initialize.", "workletStart": "The audio player did not start playback." } }, "audioPanel": { "volume": "Volume", "playbackRate": "Playback speed", "preservesPitch": "Preserve pitch", "audioMenu": "Audio and playback", "loadedAudio": "Loaded audio", "replaceAudio": "Replace", "resetSpeed": "Reset to 1×", "playPause": "Play / pause music", "expandSpectrogram": "Expand / collapse spectrogram" }, "latencyTestDialog": { "invalidOffset": "Enter an offset in whole milliseconds", "precision": "Average absolute error: {error} ms ({count} taps)", "recommendationProgress": "Tap at least 20 times for a recommendation ({count}/20)", "recommendedOffset": "Recommended sync offset: {offset} ms", "tryRecommendation": "Try recommended offset", "trialOffsetHint": "Changes stay in this dialog until you save the offset", "saveOffset": "Save offset", "useOffset": "Use sync offset", "offsetNotice": "Results include your sync offset of {offset} ms.", "title": "Latency test", "latencyDisplay": { "fastest": "Fastest", "current": { "none": "Not measured", "fast": "Early", "slow": "Late", "perfect": "Perfect" }, "slowest": "Slowest" }, "bpmInputLabel": "Tempo (BPM)", "button": { "stop": "Stop", "start": "Start" }, "description": "Pick a tempo you like and press {key} on every beep to measure the delay between the audio and your input." }, "metadataDialog": { "fetchSongwriters": { "setupTitle": "Genius access token", "setupDesc": "To fetch songwriters, add your Genius access token (Genius calls it the Client Access Token). You can create one in the ", "setupDescEnd": " developer portal.", "keyPlaceholder": "Paste your Genius access token", "searchError": "Search failed: {error}", "fetchError": "Could not fetch lyrics: {error}", "noLyricsError": "No lyrics to import.", "howToGetKey": "How to get a Genius access token" }, "builtinOptions": { "musicName": "Song title", "artists": "Artists", "album": "Album", "coverArt": "Cover image URL" }, "title": "Edit metadata", "description": "Song details saved in the TTML file.", "songwriters": "Songwriters", "songwritersReady": "Ready for Spicy Lyrics", "songwritersNeeded": "Needed for Spicy Lyrics", "addName": "Add a name...", "artistsHint": "As credited on streaming services. One name per artist.", "songDetails": "Song details (optional)", "songDetailsHint": "Used for the file name, your project list and Discord status. Spicy Lyrics doesn't need them.", "otherFields": "{count, plural, =0 {Custom fields} one {Custom fields (#)} other {Custom fields (#)}}", "otherFieldsHint": "Extra values saved in the file. Spicy Lyrics doesn't use them, so most songs need none.", "addValue": "Add a value...", "removeField": "Remove {key}", "addKeyValue": "Add field", "customKey": "Field name", "clear": "Clear all...", "clearTitle": "Clear all metadata?", "clearDescription": "This empties every field, including songwriters and other fields.", "clearConfirm": "Clear all", "done": "Done" }, "nameList": { "editName": "Edit {name}", "removeName": "Remove {name}", "looksLikeSeveral": "{count, plural, one {This looks like # name.} other {This looks like # names in one.}}", "split": "{count, plural, one {Split into # name} other {Split into # names}}" }, "songwriterFinder": { "open": "Find songwriters", "title": "Find songwriters", "description": "Searches Genius and MusicBrainz for the song's writing credits.", "tokenWhy": "With a token, the finder also checks Genius. MusicBrainz works without one.", "addToken": "Add a Genius token", "songTitle": "Song title", "artist": "Artist", "pickSong": "Pick the song you're syncing.", "startTitle": "Search for the song", "startHint": "Enter the title and artist to look up who wrote it.", "noSongs": "No songs found", "noSongsHint": "Check the spelling, or search with just the title.", "notThisSong": "Not this song?", "lookingUp": "Looking up songwriters...", "foundOn": "Found on {sources}.", "and": " and ", "sourceEmpty": "{source} has no credits for it.", "sourceFailed": "{source} didn't answer.", "checkNames": "Check the names before adding them.", "noCredits": "No songwriters found", "manualGuide": "Find them by hand", "alreadyAdded": "Already added", "creditedAs": "Credited as {name}.", "legalName": "Real name: {name}.", "useCredited": "Use credited name", "useLegal": "Use real name", "oneSource": "Only one source lists this name.", "add": "{count, plural, =0 {Add songwriters} one {Add # songwriter} other {Add # songwriters}}", "added": "{count, plural, one {Added # songwriter} other {Added # songwriters}}" }, "helpText": { "openSongwritersGuide": "Open the songwriters guide" }, "lrclib": { "placeholder": "Song title and artist…", "matchesAudio": "Matches your audio" }, "lyricEditor": { "locate": "Locate" }, "lyricLineView": { "translatedLabel": "Translation:", "romanLabel": "Romanization:", "empty": "None", "duplicateLinesHere": "{count, plural, one {Duplicate # selected line here} other {Duplicate # selected lines here}}", "applyTimingsHere": "{count, plural, one {Apply # timing starting here} other {Apply # timings starting here}}", "applyPartialTimingsHere": "Apply {applied} of {total} timings starting here", "timingsApplied": "{count, plural, one {Applied timing to # line.} other {Applied timing to # lines.}}", "partialTimingCopy": "Only {applied} of {total} source timings fit before the end of the lyrics.", "wordTimingMismatch": "{count, plural, one {# line had a different word count, so only matching word positions were copied.} other {# lines had different word counts, so only matching word positions were copied.}}", "insertLine": "Insert new line here", "insertWord": "Insert word here…" }, "editModeTools": { "splitTypedLinesTitle": "Split typed lines into words", "splitTypedLinesDesc": "Text typed into a line is split into words at spaces and hyphens, and with your learned splits.", "scrollMemoryTitle": "Remember Edit mode position", "scrollMemoryDesc": "Reopen each project at the line you were on in Edit mode.", "swapDuetAll": "Swap main and duet lines", "swapDuetSelected": "Swap main and duet" }, "lyricWordView": { "empty": "Empty", "spaceCount": "Space ×{count}" }, "sectionActions": { "expand": "Expand section", "collapse": "Collapse section", "mergePrevious": "Merge with previous", "removeHeader": "Remove header (keep lyrics)" }, "sectionEditing": { "menu": "Section actions", "startHere": "Start section here", "noSection": "No section", "rename": "Rename", "renameHint": "Rename or change type", "label": "Section name", "type": "Section type", "snapToPlayhead": "Snap to playhead", "applyTimings": "Apply timings from...", "applyTitle": "Apply timings to {name}", "applyDesc": "Words that match get their timing from the section you pick. The rest keep theirs.", "source": "Copy from", "similarity": "{percent}% match", "showMore": "{count, plural, one {Show # more section} other {Show # more sections}}", "noSources": "No other section has timings yet. Sync one first.", "anchor": "Start at", "anchorSection": "Section start ({time})", "anchorPlayhead": "Playhead ({time})", "anchorPlayheadOnly": "Starts at the playhead ({time}). This section has no timing yet.", "refineNote": "Copied timings are a starting point. Play the section back and fix what's off.", "apply": "Apply", "applied": "Copied timings to {copied} of {total} lines. {untimed, plural, =0 {Every word has timing.} one {# word was left untimed.} other {# words were left untimed.}}", "nothingMatched": "No lines in this section match that one, so nothing was copied." }, "sectionCategories": { "intro": "Intro", "verse": "Verse", "pre-chorus": "Pre-chorus", "chorus": "Chorus", "post-chorus": "Post-chorus", "refrain": "Refrain", "hook": "Hook", "bridge": "Bridge", "break": "Break", "interlude": "Interlude", "instrumental": "Instrumental", "solo": "Solo", "spoken": "Spoken", "skit": "Skit", "sample": "Sample", "outro": "Outro", "other": "Other" }, "touchSyncPanel": { "prevWord": "Previous word", "nextWord": "Next word" }, "urbanDictionary": { "title": "Urban Dictionary", "slang": "slang dictionary", "noDefinitions": "No definitions found for \"{word}\"", "by": "By", "viewOnline": "View online" }, "replaceWordDialog": { "title": "Replace word", "description": "New word:", "placeholder": "New word", "applyToAll": "Replace all identical words", "caseSensitive": "Match case" }, "replaceWordCombinationDialog": { "title": "Replace word combination", "description": "Click a token to edit its text. Timing stays the same.", "word": "Word {index}", "reorderWord": "Reorder word {index}", "reorderHint": "Drag a handle to reorder, or focus a token and press Alt+Left/Right.", "position": "Position {index} of {count}", "applyToAll": "Replace all matching combinations", "adjacentOnly": "Select adjacent words or syllables in one line to replace a combination." }, "replaceRomanizationDialog": { "title": "Replace romanization", "description": "New romanization:", "placeholder": "New romanization", "applyToAll": "Apply to all identical words", "caseSensitive": "Match case" }, "romanizationPanel": { "title": "Romanization", "description": "With romanization on, Spicy Lyrics shows each word's romanization in place of the lyrics.", "open": "Romanization...", "ribbonButton": "Romanize...", "tooltip": "Fill romanization for the whole song or the selected lines, automatically or from a romanized lyric page.", "coverage": "{romanized} of {total} lines romanized", "coverageLabel": "Lines romanized", "empty": "Nothing to romanize. Romanization works for Japanese, Chinese, Cantonese, Korean, Cyrillic and Greek lyrics.", "source": "Source", "sourceAuto": "Automatic", "sourceAutoDetail": "On this device", "sourcePaste": "From a lyric page", "sourcePasteDetail": "Genius or any romanized page", "language": "Language", "languageCyrillic": "Cyrillic (Russian, Ukrainian and others)", "languageGreek": "Greek", "detected": "Detected: {language}. Lines in another script still use their own.", "options": "Options", "optionsSummary": "{language}, {lines}", "scope": "Lines", "scopeSong": "Whole song", "scopeSelection": "{count, plural, one {# selected line} other {# selected lines}}", "pastePlaceholder": "Or paste a romanized lyric page. Its lines don't have to break where yours do, [Section] headers help it line up, and (parentheses) go to background lines.", "pasteLabel": "Romanized lyric page", "geniusTitle": "Song title", "geniusFind": "Find on Genius", "geniusNone": "No romanized page found. Try the title as Genius writes it.", "geniusFailed": "Genius didn't answer: {message}", "existing": "{count, plural, one {# word already has romanization} other {# words already have romanization}}", "keepExisting": "Keep them", "replace": "Replace all", "pageMismatch": "This page doesn't match the lyrics. Check that it's the same song.", "check": "Some words were guessed. Check lines {lines}.", "run": "{count, plural, one {Romanize # line} other {Romanize # lines}}", "runPaste": "Romanize from page", "loadingDictionary": "Loading the Japanese dictionary. The first time takes a moment.", "done": "{count, plural, one {Romanized # line.} other {Romanized # lines.}}", "nothingChanged": "Nothing changed: those lines already have romanization.", "failed": "Romanization didn't load. Check your connection and try again." }, "timeShiftDialog": { "title": "Time Shift", "amount": "Offset (ms)", "direction": "Direction", "advance": "Earlier (−)", "delay": "Later (+)", "scopeLabel": "Scope", "scope": { "all": "All lines", "selected": "Selected lines", "selectedFollowing": "Selected and following lines", "custom": "Custom range" }, "fromLine": "From line", "toLine": "to line", "line": "", "snapToPlayhead": "Start the affected lines at the playhead" }, "timeStretchDialog": { "durationPlaceholder": "MM:SS.mmm or seconds", "useCurrentSong": "Use current song", "audioReadError": "Could not read the selected audio file duration.", "invalidDuration": "Enter a valid duration.", "positiveDuration": "Duration must be greater than zero.", "title": "Time stretch", "description": "Stretch or squeeze every TTML timestamp to fit a new song duration.", "oldDuration": "Old song duration", "readingAudio": "Reading audio…", "chooseAudio": "Choose audio…", "newDuration": "New song duration", "noChange": "The durations match; no timing change is needed.", "scaleFactor": "Scale factor: {factor}×", "scopeLabel": "Apply to", "scope": { "all": "All lines", "selected": "Selected lines", "selectedFollowing": "Selected lines and following", "custom": "Custom range" }, "fromLine": "From", "toLine": "to", "line": "lines" }, "genius": { "setupTitle": "Genius access token", "setupDesc": "To import from Genius you need a Genius access token (Genius calls it the Client Access Token). You can create one in the Genius developer portal.", "keyPlaceholder": "Paste your Genius access token…", "linesCount": "{count, plural, one {# line} other {# lines}}", "importButton": "Import lyrics", "notFound": "No results found. Try different keywords.", "noResult": "Enter a song name or artist to start.", "howToGetKey": "How to get a Genius access token", "changeKey": "Change access token" }, "textImportDialog": { "processLyrics": "Process lyrics", "processedSuccess": "Lyrics prepared for syllable syncing.", "contentMode": { "caption": "Text content", "lyric": "Lyrics only", "withTranslation": "Lyrics with translation", "withRoman": "Lyrics with romanization", "withBoth": "Lyrics with translation and romanization" }, "separationMode": { "caption": "Translation and romanization layout", "multipleLine": "On separate lines", "sameLine": "On the same line" }, "separator": "Line separator", "swapTransAndRoman": "Swap translation and romanization lines", "wordSeparator": "Word separator", "enableSpecialPrefix": "Use line prefixes", "bgLyricPrefix": "Background line prefix", "duetLyricPrefix": "Duet line prefix" }, "sectionImportReview": { "title": "Review detected sections", "lineCount": "{count, plural, one {# lyric line} other {# lyric lines}}" }, "globalDragOverlay": { "title": "Release to load" }, "historyRestoreDialog": { "loadError": "Failed to load history", "confirm": { "title": "Confirm restore", "description": "This replaces everything in the editor with this snapshot. Continue?" }, "deleteProject": { "title": "Delete project history", "description": "Are you sure you want to delete all autosaved records for this project? This action cannot be undone." }, "projects": "Recent projects", "noProjects": "No autosaved projects yet.", "latestState": "Latest version", "restoreLatest": "Restore this version", "historyVersions": "Other versions", "noHistory": "No history available", "selectProject": "Select an item on the left" }, "autosave": { "legacyProjectName": "Legacy snapshots", "untitledProjectName": "Untitled project" }, "didYouKnow": { "title": "Did you know?", "repeatedSection": "Repeated lines can reuse earlier timing. Select the earlier lines, put the playhead where the repeat starts, and use Duplicate at playhead.", "splitInTimeMode": "You can split a word without leaving Time mode: hold {modifier} and double-click it.", "turnOff": "Don't show tips", "setting": "Show tips", "settingDesc": "After you do something by hand that has a faster way, show a short tip about it. Each tip shows once." }, "time": { "daysAgo": "{count, plural, one {# day ago} other {# days ago}}", "hoursAgo": "{count, plural, one {# hour ago} other {# hours ago}}", "minutesAgo": "{count, plural, one {# minute ago} other {# minutes ago}}", "justNow": "Just now" }, "metadata": { "title": "Metadata" }, "splitWordDialog": { "spaceCount": "Space ×{count}", "empty": "Empty", "title": "Split word", "tip": "After splitting, new words will evenly divide the original word's start/end time.", "syllableSplit": "Syllable split", "applyToAll": "Apply this split to all identical words", "remember": "Remember this split", "ignoreCase": "Ignore case", "actionButton": "Confirm" }, "combineWordsDialog": { "title": "Combine words", "description": "Confirm how the selected words should be combined.", "preview": "Preview", "applyToAll": "Apply this combination to all identical word sequences", "ignoreCase": "Ignore case", "adjacentOnly": "Apply to all is available only for adjacent selected words." }, "advancedSegmentDialog": { "test": { "outputError": "Splitting preview error", "title": "Splitting test", "input": "Type a line or word to test…", "output": "Preview result:" }, "title": "Advanced segmentation", "scope": { "title": "Apply to", "all": "All lyric lines", "range": { "from": "From line", "to": "to line", "end": "" } }, "rules": { "title": "Auto segmentation rules", "cjk": "Split CJK characters", "syllable": "Split Western words into syllables" }, "engine": { "select": "Choose a syllabification engine:" }, "tip": "After splitting, the original word's total duration will be redistributed based on the number of characters and their weights.", "postProcess": { "title": "Post-processing", "punct": { "caption": "Punctuation handling:", "merge": "Merge to adjacent syllable", "standalone": "Set as standalone segment", "weight": "Punctuation time weight:" }, "empty": "Remove empty segments" }, "custom": { "title": "Custom segmentation rules", "input": "Type a word to split by hand…", "add": "Add to custom rules", "list": "Custom rules list:" }, "ignore": { "title": "Ignore list", "placeholder": "One word per line. These words are never auto-segmented." }, "learned": { "title": "Learned split rules", "description": "These rules match any casing and ignore surrounding punctuation.", "input": "Type a word to teach the splitter…", "saveHint": "Saving replaces the existing rule for this word.", "save": "Save learned split", "saved": "Saved rules ({count})", "clear": "Clear all", "search": "Search saved rules…", "noResults": "No matching learned splits.", "clearTitle": "Clear all learned splits?", "clearDescription": "This permanently removes every learned split rule from this device." } }, "ttmlChecklist": { "title": "TTML checklist", "description": "Keep track of songs and ideas you want to sync later.", "songPlaceholder": "Song title *", "artistPlaceholder": "Artist (optional)", "notesPlaceholder": "Notes, version, source, or timing idea (optional)", "add": "Add to checklist", "save": "Save", "cancel": "Cancel", "empty": "No future TTMLs yet. Add the next song before the idea disappears.", "showNotes": "Show notes", "showCompleted": "Completed ({count})", "hideCompleted": "Hide completed", "markDone": "Done", "reopen": "Reopen", "edit": "Edit checklist item", "delete": "Delete checklist item" }, "autoSegmentDialog": { "title": "Auto segment", "description": "Choose a syllabification engine for all lyric lines.", "suggested": "Suggested from lyrics:", "applyAll": "Apply to all lines", "japanese": "Japanese", "japaneseSound": "By sound", "japaneseWords": "Into words", "japaneseSoundDesc": "One part per sound as it's sung: koo|hii, is|sho.", "japaneseWordsDesc": "Whole words, like Process lyrics: 君|の|名前|を. Split them by sound later." }, "suggestedSplits": { "title": "Suggested splits", "description": "{type, select, word {Choose a suggested split for this word.} other {Choose a suggested split for this line.}}", "apply": "Apply suggestion", "noSuggestions": "No automated split suggestions available for this content." }, "changelogScreen": { "viewLabel": "Show", "viewAll": "Everything", "viewHighlights": "Highlights", "highlights": "Highlights", "latest": "Latest", "sectionNew": "New", "sectionChanged": "Changed", "sectionFixed": "Fixed", "empty": "No releases to show.", "versions": "Versions", "earlier": "Earlier" }, "aboutModal": { "appName": "Spicy Lyrics TTML Tool", "description": "Write and sync word-by-word lyrics for Spicy Lyrics", "maintainers": "Maintainers & contributors", "forkMaintainer": "Maintainer & contributor", "visitWebsite": "Visit website", "credits": "Credits & third-party notices", "creditsShow": "Show details", "creditsHide": "Hide details", "creditsIntro": "This project includes work adapted from the following open-source projects.", "creditRoles": { "spicyLyrics": "Lyrics renderer and font, by Spikerko and contributors", "fork": "The editor this tool is forked from", "prosodic": "Syllable splitting engine and dictionary", "spring": "Spring animation math, by Fraktality", "kuromoji": "Reads Japanese text for romanization", "ipadic": "The Japanese dictionary kuromoji reads with", "kuroshiro": "Rules for writing Japanese in Latin letters", "jyutping": "Cantonese romanization" }, "community": "Community & contributions", "communityDesc": "Help us make the tool better by contributing code, reporting issues, or providing translations.", "github": "Star on GitHub", "buildDetails": "Build details", "betaVersion": "{version} Beta {number}", "buildDate": "Build date: {date}", "gitCommit": "Git commit: {commit}", "platform": "Platform: {platform}", "contributors": "Contributors", "viewContributors": "View contributors", "contributorProfiles": "Contributor profiles", "contributorTooltip": "{name} - {count} contributions", "openContributorProfile": "Open {name}'s GitHub profile", "unknown": "Unknown" }, "reportDialog": { "problemTitle": "Report a problem", "suggestionTitle": "Suggest something", "kind": "What to send", "problem": "Problem", "suggestion": "Suggestion", "problemIntro": "Opens a bug report on GitHub with these details already filled in. Describe what you did and what went wrong there.", "suggestionIntro": "Opens a feature request on GitHub with these details already filled in. Describe what you'd like there.", "details": "Details from the app", "collecting": "Collecting details...", "hidden": "Keys, tokens, link details and your user folder name are hidden.", "discordHint": "No GitHub account? Copy the details and post them in the #ttml-tool forum on the Spicy Lyrics Discord.", "openForum": "Open the forum", "copy": "Copy details", "copied": "Copied", "copyFailed": "Couldn't copy. Select the details and copy them yourself.", "tooLong": "The recent errors didn't fit in the link, so all the details are on your clipboard. Paste them into the issue.", "openGitHub": "Open on GitHub" }, "spectrogramLanes": { "settingTitle": "Separate lanes", "settingDesc": "Draw background lines in their own row under the main lines. Lanes are view-only: change a line's role in Edit mode.", "menu": "Lanes", "visibleLanes": "Show lanes", "duetLane": "Separate duet lane", "lane": { "main": "Main", "duet": "Duet", "bg": "Background" } }, "spectrogramLineEnds": { "mergedHandle": "Line and last word end. Alt-drag to move only one.", "wordEndHandle": "Last word end", "lineEndHandle": "Line end" }, "spectrogram": { "invalidEndTime": "Cannot select this end time", "noAudioLoaded": "Load an audio file to show the spectrogram", "loadAudio": "Load audio file", "showUnselectedLines": "Show unselected lines", "settings": "Spectrogram settings", "fftSize": "FFT size", "resolution": "FFT resolution", "height": "Display height" }, "spectrogramFollow": { "toggle": "Follow playhead", "shortcut": "Spectrogram - Follow playhead on/off", "setting": "Follow the playhead", "settingDesc": "Scrolls the spectrogram to keep the playhead in view. Scrolling or dragging pauses it until you press play or leave it for a moment.", "style": "Follow style", "page": "Page", "pageDesc": "Jumps ahead when the playhead leaves the view.", "continuous": "Continuous", "continuousDesc": "Scrolls with the playhead and keeps it centered." }, "export": { "recoveryUntimed": "This recovery export contains untimed lyrics. Check timing before submitting.", "recoveryReviewFailed": "Timing checks could not run. Review the recovered lyrics before submitting." }, "domainMigration": { "notice": { "backup": "Download backup", "later": "Later" }, "transfer": { "counts": "{projects, plural, one {# project} other {# projects}}, {settings, plural, one {# setting} other {# settings}}, {shortcuts, plural, one {# shortcut} other {# shortcuts}}", "includesToken": "Includes your Genius token", "includesAppearance": "Includes your background, presets and font", "ready": "Ready to copy your data.", "readFailed": "Could not read the data on this site.", "popupBlocked": "Your browser blocked the new window. Allow popups and try again, or download a backup.", "waiting": "Waiting for the other site to open...", "preparing": "Preparing your data...", "finishThere": "Check and finish in the new window.", "done": "Copied. Your data on this site hasn't changed.", "timedOut": "The other site didn't answer in time. Your data on this site hasn't changed. Try again.", "stopped": "The other window closed before the copy finished. Your data on this site hasn't changed.", "failed": "The copy failed. Your data on this site hasn't changed.", "sendTitle": "Copy your data to {address}", "checking": "Checking your data...", "copyNote": "This is a one-time copy, not a sync. Changes you make afterwards stay on the site where you make them.", "private": "Your data goes directly between the two browser windows and is never uploaded.", "copy": "Copy my data", "connecting": "Connecting to the other site...", "copyName": "{name} (copy)", "opening": "Copied. Opening the TTML Tool...", "applyFailed": "Could not save the copied data here. The other site's data hasn't changed.", "invalidLink": "This page only works when the site with your data opens it. Start from that site.", "receiving": "Receiving your data...", "receiveFailed": "The data didn't arrive complete. Try again from the site with your data.", "review": "Some of this data is already here. Choose what to keep.", "receiveTitle": "Receive your data", "projectsKept": "Projects already here are never overwritten. If the other site has a newer version, it's added next to yours as a copy.", "useSettings": "Use the other site's value for settings that differ", "useShortcuts": "Use the other site's shortcuts where they differ", "useToken": "Use the other site's Genius token", "useAppearance": "Use the other site's background, presets and font", "finish": "Finish copying", "downloadReceived": "Download the received data", "invalidTitle": "This page isn't available here", "invalidBody": "Copying data only works between the official TTML Tool sites." }, "beta": { "offerTitle": "Have projects on the stable site?", "note": "You can bring a copy here. It's a one-time copy, not a sync, so the two sites drift apart afterwards.", "bring": "Bring my data from stable", "copied": "Your data was copied here", "reload": "Reload to see it", "sectionTitle": "Data from the stable site", "again": "You can copy again later. Nothing already here gets overwritten unless you choose it." } } }