# mSPACES [](https://openmacapps.com/apps/mspaces/) [](https://github.com/starbudweiser/mSPACES/releases/latest) [](LICENSE) Separators for your macOS menu bar, so related items sit together in groups. 🇬🇧 English · 🇫🇷 [Français](#français) ## About mSPACES is made by Starbudweiser & Claude Code (Anthropic). MIT License, © 2026 Starbudweiser. Provided as is, without warranty of any kind. mSPACES adds separators to your macOS menu bar so related items sit together in groups. Click a separator and choose "New Separator" to add another one; hold Command and drag a separator to move it. Each separator can be a space, a tab, a dot, a bar or a dash. Available in English, French, Spanish and Italian, with automatic updates from GitHub releases. ## Features - Separators in the menu bar to group related items. - Click a separator and choose "New Separator" to add another one; hold Command and drag a separator to move it. - Each separator can be a space, a tab, a dot, a bar or a dash. - Automatic updates from GitHub releases. ## Install **[Download the latest notarized release](https://github.com/starbudweiser/mSPACES/releases/latest)**, unzip it and move **mSPACES.app** to your Applications folder. Requires **macOS 13 Ventura** or later. ## Build ```bash ./build.sh ``` Requires macOS 13 or later and the Swift toolchain. ## Languages English, French, Spanish and Italian. The app follows your Mac's preferred language automatically (English if it is none of these four). ## Support Bug reports and suggestions: [GitHub Issues](https://github.com/starbudweiser/mSPACES/issues). ## License MIT License, © 2026 Starbudweiser. See [LICENSE](LICENSE). --- ## Français mSPACES ajoute des séparateurs à la barre de menus de macOS pour regrouper les éléments qui vont ensemble. Cliquez sur un séparateur et choisissez « Nouveau séparateur » pour en ajouter un ; maintenez Commande et faites glisser un séparateur pour le déplacer. Chaque séparateur peut être un espace, une tabulation, un point, une barre ou un tiret. Installation : téléchargez la [dernière version notarisée](https://github.com/starbudweiser/mSPACES/releases/latest), décompressez-la et placez **mSPACES.app** dans Applications (macOS 13 Ventura ou plus récent). Interface en français, anglais, espagnol et italien, choisie d'après la langue du Mac (anglais sinon). Licence MIT, © 2026 Starbudweiser. Questions et bugs : [Issues GitHub](https://github.com/starbudweiser/mSPACES/issues).