# Deutsch (de) interface catalog for every Crafting App.
# Columns, separated by a TAB:  context <TAB> English source text <TAB> translation
#   context  usually empty. `@plural`, `@id` and `@msg` mean something to the apps; any other
#            word is a label that tells apart two meanings of the same English.
#   escapes  \n  \t  \\  inside a column. `{name}` placeholders must appear in both columns (in any
#            order), and a trailing "…" in one needs one in the other.
#   @plural  English `one|other`; the translation lists this language's plural forms, `|`-separated.
#   Lines starting with # and blank lines are ignored. A missing entry shows in English.
#
# Clean room: every entry was written from the plain meaning of the English text in ordinary
# computing vocabulary. No other product's localisation, string table or translated UI was
# consulted or copied; add entries the same way.

	% of all commits	% aller Commits
	(Custom)	(Benutzerdefiniert)
	(none)	(keine)
	1 file	1 Datei
	16 bit	16 Bit
	24 bits/pixel	24 Bit/Pixel
	32 bits/pixel	32 Bit/Pixel
	8 bit	8 Bit
	About	Über
	Absolute	Absolut
	Absolute Colorimetric	Absolut farbmetrisch
	Accented Edges	Kanten betonen
	Accessibility	Barrierefreiheit
	Accurate	Genau
	Actions	Aktionen
	Activate Panel	Bedienfeld aktivieren
	Active	Aktiv
	Actual Size	Originalgröße
	Adaptive	Adaptiv
	Add	Hinzufügen
	Add a comment	Kommentar hinzufügen
	Add Guide	Hilfslinie hinzufügen
	Add to Dictionary	Zum Wörterbuch hinzufügen
	Add to favorites	Zu Favoriten hinzufügen
	Add to Swatches	Zu Farbfeldern hinzufügen
	Adjust	Anpassen
	Adjustments	Anpassungen
	Advanced	Erweitert
	Align	Ausrichten
	Align center	Zentriert ausrichten
	Align Left	Linksbündig
	Align left	Linksbündig ausrichten
	Align Right	Rechtsbündig
	Align right	Rechtsbündig ausrichten
	Align Text	Text ausrichten
	Align to Selection	An Auswahl ausrichten
	Alignment	Ausrichtung
	Alignment:	Ausrichtung:
	All	Alle
	All Caps	Großbuchstaben
	All Categories	Alle Kategorien
	All files	Alle Dateien
	All Layers	Alle Ebenen
	All pages	Alle Seiten
	All Slices	Alle Slices
	Alpha	Alpha
	Alt	Alt
	Always	Immer
	Amount	Stärke
	Amount:	Stärke:
	Angle	Winkel
	Angle:	Winkel:
	Angular	Winkel
	Animation	Animation
	Animation effects	Animationseffekte
	Anti-Alias	Glätten
	Anti-alias	Glätten
	Any	Beliebig
	Appearance	Erscheinungsbild
theme	Appearance	Erscheinungsbild
	Appearance Settings…	Erscheinungsbild-Einstellungen…
	Application	Erstellt mit
	Apply	Anwenden
	Apply Character Style	Zeichenformat anwenden
	Apply Data Set	Datensatz anwenden
	Apply to:	Übernehmen für:
	Arc	Bogen
	Area	Fläche
	Arrange	Anordnen
	Arrow	Pfeil
	Arrows	Pfeile
	Artboard	Zeichenfläche
	Artboards	Zeichenflächen
	ArtCraft	ArtCraft
	ArtCraft Website	ArtCraft-Website
	ArtCraft website	ArtCraft-Website
	Artistic	Kunstfilter
	Ascending	Aufsteigend
	Aspect Ratio	Seitenverhältnis
	Assign	Zuweisen
	Assign Profile…	Profil zuweisen…
	Audio	Audio
	Author	Verfasser
	Author:	Autor:
	Auto	Automatisch
	Auto ({percent}%)	Automatisch ({percent} %)
	Auto Color	Automatische Farbe
	Automate	Automatisieren
	Automatic	Automatisch
	Automatically	Automatisch
	Available	Verfügbar
	Average	Durchschnitt berechnen
	Background	Hintergrund
	Background Color	Hintergrundfarbe
	Background Contents	Hintergrundinhalt
	Backspace	Rücktaste
	Balance	Balance
	Bar	Balken
	Baseline	Grundlinie
	Baseline Shift	Grundlinienversatz
	Basic	Basis
	Basic Latin	Lateinisch (Basis)
	Batch	Stapelverarbeitung
	Batch…	Stapelverarbeitung…
	Bend:	Biegung:
	Bicubic	Bikubisch
	Binary assets added	Hinzugefügte Binärdateien
	Binary assets removed	Entfernte Binärdateien
	Bitmap	Bitmap
	Black	Schwarz
	Black & White	Schwarzweiß
	Black and white	Schwarzweiß
	Black Intensity	Schwarzintensität
	Blacks	Schwarz
	Blend Mode	Fusionsmodus
	Blending Mode	Füllmethode
	Block	Block
	Blocks	Blöcke
	Blue	Blau
	Blur	Weichzeichnen
	Blur Angle	Weichzeichnungswinkel
	Bold	Fett
	Borders	Rahmenlinien
	Both	Beide
	Both sides	Beidseitig
	Bottom	Unten
	Bottom Left	Unten links
	Bottom Right	Unten rechts
	Bottom:	Unten:
	Break Link	Verknüpfung aufheben
	Brightness	Helligkeit
	Bring Forward	Schrittweise nach vorne
	Bring to Front	In den Vordergrund
	Brown	Braun
	Browse…	Durchsuchen…
	Brush Strokes	Pinselstriche
	Brushes	Pinsel
	Bulge	Ausbauchung
	Bullet	Aufzählungszeichen
	Calculate	Berechnen
	Cancel	Abbrechen
	Canvas	Leinwand
	Caption	Beschriftung
	Cascade	Überlappend
	Case Sensitive	Groß-/Kleinschreibung beachten
	Category:	Kategorie:
	Cell Size	Zellengröße
	Center	Mitte
	Center X	Mitte X
	Center Y	Mitte Y
	Centered	Zentriert
	Centimeters	Zentimeter
	Chamfer	Abgeflacht
	Change	Ändern
	Change All	Alle ändern
	Change Case	Groß-/Kleinschreibung ändern
	Change Panel Layout	Bedienfeldanordnung ändern
	Channel	Kanal
	Channel Mixer	Kanalmixer
	Channels	Kanäle
	Character	Zeichen
	Character Styles	Zeichenformate
	Characters	Zeichen
	Check for Updates	Nach Updates suchen
	Check for updates	Nach Updates suchen
	Check Spelling…	Rechtschreibprüfung…
	Checkerboard	Schachbrett
	Choose…	Wählen…
	Circle	Kreis
	City	Ort
	Clarity	Klarheit
	Classic	Klassisch
	Clear	Leeren
	Clear All	Alle abwählen
	Clear Guides	Hilfslinien löschen
	Clear History	Protokoll löschen
	Clear Recent Files	Zuletzt geöffnete Dateien leeren
	Clipboard	Zwischenablage
	Clipping Mask	Schnittmaske
	Close	Schließen
	Close (Esc)	Schließen (Esc)
	Close All	Alle schließen
	Close Panel	Bedienfeld schließen
	Cmd	Cmd
	CMYK Color	CMYK-Farbe
	CMYK:	CMYK:
	Coarse Dots	Grobe Punkte
	Collapse	Einklappen
	Collate	Sortieren
	Color	Farbe
	Color Balance	Farbbalance
	Color Burn	Farbig nachbelichten
	Color Dodge	Farbig abwedeln
	Color Management	Farbmanagement
	Color Mode	Farbmodus
	Color Picker	Farbwähler
	Color Settings	Farbeinstellungen
	Color Settings…	Farbeinstellungen…
	Color Space	Farbraum
	Color Swatches	Farbfelder
	Color Table	Farbtabelle
	Color:	Farbe:
	Colorize	Einfärben
	Colors	Farben
	Colors:	Farben:
	Color…	Farbe…
	Colour	Farbe
	Column width	Spaltenbreite
	Columns	Spalten
	Columns:	Spalten:
	Combine	Zusammenführen
	Command	Befehl
	Commands:	Befehle:
	Comment	Kommentar
	Comments	Kommentare
	Commits	Commits
	Community	Community
	Company	Unternehmen
	Compare	Vergleichen
	Comparison	Vergleich
	Compatibility	Kompatibilität
	Compression	Komprimierung
	Cone	Kegel
	Contains	Enthält
	Continue	Weiter
	Contrast	Kontrast
	Contributors	Mitwirkende
	Convert	Konvertieren
	Convert to Shape	In Form umwandeln
	Convert to sRGB	In sRGB konvertieren
	Copies	Kopien
	Copies:	Kopien:
	Copy	Kopieren
	Copyright	Copyright
	Copyrighted	Urheberrechtlich geschützt
	Corner	Ecke
	Corners	Ecken
	Correction	Korrektur
	Couldn't open {name}: {e}	{name} konnte nicht geöffnet werden: {e}
@msg	Couldn't open {name}: {e}	{name} konnte nicht geöffnet werden: {e}
	Country	Land
	Create	Erstellen
	Create Clipping Mask	Schnittmaske erstellen
	Crop	Schnittmengenfläche
	Cross	Kreuz
	Crosshatch	Kreuzschraffur
	Crystallize…	Kristallisieren…
	Ctrl	Ctrl
	Current	Aktuell
	Current page	Aktuelle Seite
	Curvature	Kurvenzeichner
	Curve	Kurve
	Curves	Gradationskurven
	Curves…	Gradationskurven…
	Custom	Benutzerdefiniert
	Customize…	Anpassen…
	Cut	Ausschneiden
	Cyan	Cyan
	Dark	Dunkel
	Dark Gray	Dunkelgrau
	Dark gray	Dunkelgrau
	Dark Strokes	Dunkle Striche
	Dark Theme	Dunkles Design
	Darken	Abdunkeln
	Darkness	Dunkelheit
	Dashed	Gestrichelt
	Data	Daten
	Data Sets	Datensätze
	Date	Datum
	Date and Time	Datum und Uhrzeit
	Date format	Datumsformat
	Dates	Datumsangaben
	Decrease Font Size	Schriftgrad verringern
	Default	Standard
	Delete	Löschen
	Delete Brush	Pinsel löschen
	Delete Group	Gruppe löschen
	Delete Layer	Ebene löschen
	Delete Style	Format löschen
	Delete Workspace	Arbeitsbereich löschen
	Deleted	Gelöscht
	Depth	Tiefe
	Desaturate	Entsättigen
	Descending	Absteigend
	Description	Beschreibung
	Description:	Beschreibung:
	Deselect	Auswahl aufheben
	Deselect All	Auswahl aufheben
	Destination	Ziel
	Destination:	Ziel:
	Details	Details
	Diagonal	Diagonal
	Diameter	Durchmesser
	Diameter:	Durchmesser:
	Diamond	Raute
	Difference	Differenz
	Diffuse Glow	Weiches Licht
	Diffusion	Diffusion
	Digits	Ziffern
	Dimensions	Abmessungen
	Direct Selection Tool	Direktauswahl-Werkzeug
	Direction	Richtung
	Direction Balance	Richtungsbalance
	Direction:	Richtung:
	Discard	Verwerfen
	Discord	Discord
	Discretionary Ligatures	Bedingte Ligaturen
	Dismiss	Ausblenden
	Display	Anzeige
	Display name	Anzeigename
	Distance	Abstand
	Distort	Verzerren
	Distortion	Verzerrung
	Distribute	Verteilen
	Divide	Fläche aufteilen
	Dock Panel	Bedienfeld andocken
	Document	Dokument
	Document Title	Dokumenttitel
	Documents	Dokumente
	Don't Save	Nicht speichern
	Done	Fertig
	Dot	Punkt
	Dots	Punkte
	Dotted	Gepunktet
	Double-click	Doppelklicken
	Down	Nach unten
	Download	Herunterladen
	Draft	Entwurf
	Draw	Zeichnen
	Drop Shadow	Schlagschatten
	Drop Shadow…	Schlagschatten…
	Duplicate	Duplizieren
	Duplicate Layer	Ebene duplizieren
	Duplicate…	Duplizieren…
	Duplication	Duplizieren
	Dutch	Niederländisch
	Dynamic	Dynamisch
	Edge	Kante
	Edge Brightness	Kantenhelligkeit
	Edge Intensity	Kantenintensität
	Edge Only	Nur Kanten
	Edge Simplicity	Kantenvereinfachung
	Edge Thickness	Kantenstärke
	Edge Width	Kantenbreite
	Edit	Bearbeiten
	Edit Contents	Inhalt bearbeiten
	Edit Original	Original bearbeiten
	Edit Toolbar	Werkzeugleiste bearbeiten
	Editing	Bearbeiten
	Edit…	Bearbeiten…
	Effect	Effekt
	Effects	Effekte
	Elevation	Höhe
	Eliminate	Entfernen
	Ellipse	Ellipse
	Ellipse Tool	Ellipse-Werkzeug
	Ellipsis	Auslassungspunkte
	Em Dash	Geviertstrich
	Em Space	Geviert-Leerzeichen
	Embed	Einbetten
	Emboss	Relief
	En Dash	Halbgeviertstrich
	En Space	Halbgeviert-Leerzeichen
	Enable	Aktivieren
	Endpoint	Endpunkt
	Enter	Enter
	Entire Font	Gesamte Schrift
	Envelope DL	Umschlag DL
	Erase	Radieren
	Eraser	Radierer
	Eraser Tool	Radiergummi-Werkzeug
	Error	Fehler
	Even Fields	Gerade Halbbilder
	Even pages only	Nur gerade Seiten
	Exact	Exakt
	Example: {sample}	Beispiel: {sample}
	Exclusion	Ausschluss
	Exit	Beenden
	Expand	Ausklappen
	Export	Exportieren
	Export As	Exportieren als
	Export As…	Exportieren als…
	Export PDF	PDF exportieren
	Export to	Exportieren nach
	Exported to {path}	Nach {path} exportiert
	Exported {path}	{path} exportiert
	Export…	Exportieren…
	Exposure	Belichtung
	Expression	Ausdruck
	Extract	Extrahieren
	Eyedropper	Pipette
	Eyedropper Tool	Pipette-Werkzeug
	Faded Film	Verblasster Film
	Favorites	Favoriten
	Feather	Weiche Kante
	Field	Feld
	Field properties	Feldeigenschaften
	Fields	Felder
	Fields:	Felder:
	File	Datei
	File Handling	Dateihandhabung
	File Info…	Dateiinformationen…
	File Name	Dateiname
	Files	Dateien
	Fill	Füllung
	Fill:	Fläche:
	Filter	Filter
	Find	Suchen
	Find and Replace	Suchen und Ersetzen
	Find Next	Weitersuchen
	Find:	Suchen:
	Find…	Suchen…
	Fine Dots	Feine Punkte
	Finish	Fertig stellen
	First	Erster
	First commit	Erster Commit
	Fit	Einpassen
	Fit in View	In Ansicht einpassen
	Fixed	Fest
	Flatten	Reduzieren
	Flip	Spiegeln
	Flip Horizontal	Horizontal spiegeln
	Flip Vertical	Vertikal spiegeln
	Focus	Fokus
	Folder	Ordner
	Font	Schriftart
	Font Size	Schriftgrad
	Font size	Schriftgröße
	Font Size:	Schriftgröße:
	Font:	Schrift:
	Fonts	Schriften
	Format	Format
	Format:	Format:
	Fractions	Brüche
	Frame	Rahmen
	Free	Frei
	Free Transform	Frei transformieren
	French	Französisch
	Frequency	Rasterweite
	From	Von
	Frosted	Mattiert
	Full	Voll
	Full Screen	Vollbild
	Full Screen Mode	Vollbildmodus
	Functions	Funktionen
	Gamma	Gamma
	Gamma Correction	Gammakorrektur
	Gamut Warning	Farbumfang-Warnung
	Gaussian Blur	Gaußscher Weichzeichner
	Gaussian Blur…	Gaußscher Weichzeichner…
	General	Allgemein
	General…	Allgemein…
	Generate	Generieren
	Geometry	Geometrie
	German	Deutsch
	GitHub	GitHub
	Glass	Glas
	Global	Global
	Glow	Glühen
	Glow Brightness	Leuchthelligkeit
	Glow Size	Leuchtgröße
	Glyphs	Glyphen
	Good	Gut
	Gradient	Verlauf
	Gradient Tool	Verlaufswerkzeug
	Gradients	Verläufe
	Grain	Körnung
	Graininess	Körnung
	Grainy Dots	Körnige Punkte
	Graphic	Grafik
	Graphics	Grafik
	Gray	Grau
	Gray Gamma 2.2	Grau Gamma 2.2
	Grayscale	Graustufen
	Green	Grün
	Grid	Raster
	Grid Size:	Rastergröße:
	Grid view	Rasteransicht
	Gridline every	Rasterlinie alle
	Group	Gruppieren
	Group with	Gruppieren mit
	Groups	Gruppen
	Guides	Hilfslinien
	Halftone Pattern	Rasterungseffekt
	Hand Tool	Hand-Werkzeug
	Hard	Hart
	Hard Light	Hartes Licht
	Hard Mix	Hart mischen
	Headings	Überschriften
	Heart	Herz
	Height	Höhe
	Height:	Höhe:
	Help	Hilfe
	Hexagon	Sechseck
	Hidden	Ausgeblendet
	Hidden text	Ausgeblendeter Text
	Hide	Ausblenden
	Hide All	Alles ausblenden
	Hide Grid	Raster ausblenden
	Hide Others	Andere ausblenden
	High	Hoch
	High Resolution	Hohe Auflösung
	High resolution	Hohe Auflösung
	Highlight Area	Lichterbereich
	Highlights	Lichter
	Hindi	Hindi
	Histogram	Histogramm
	History	Protokoll
	Hollow	Hohl
	Home	Start
	Horizontal	Horizontal
	Horizontal scale	Horizontale Skalierung
	Horizontally	Horizontal
	Hue	Farbton
	Hue Shift	Farbtonverschiebung
	Hue/Saturation…	Farbton/Sättigung…
	Hyphenation	Silbentrennung
	Icon	Symbol
	Ignore	Ignorieren
	Ignore All	Alle ignorieren
	Image	Bild
	Image Size	Bildgröße
	Images	Bilder
	Import	Importieren
	Import…	Importieren…
	Inches	Zoll
	Increase Font Size	Schriftgrad erhöhen
	Index	Index
	Inflate	Aufblasen
	Info	Info
	Inner Glow…	Schein nach innen…
	Input:	Eingabe:
	Insert	Einfügen
	Inside	Innen
	Inspect Document	Dokument untersuchen
	Install Plug-in	Plug-in installieren
	Install Plug-in…	Plug-in installieren…
	Intensity	Intensität
	Interface	Benutzeroberfläche
	Interface Language	Sprache der Benutzeroberfläche
	Interface language	Sprache der Oberfläche
	Interface Theme	Oberflächendesign
	Interlaced	Interlaced
	Intersect	Schnittmenge bilden
	Intersection	Schnittpunkt
	Invert	Invertieren
	Invert Mask	Maske umkehren
	Isolate	Isolieren
	Italian	Italienisch
	Italic	Kursiv
	Japanese	Japanisch
	Join	Zusammenfügen
	Join our Discord	Unserem Discord beitreten
	Join the ArtCraft Discord	Dem ArtCraft-Discord beitreten
	Join the ArtCraft Discord…	Dem ArtCraft-Discord beitreten…
	Join us on Discord	Tritt unserem Discord bei
	just now	gerade eben
	Justification	Abstände
	Justify	Blocksatz
	Keep:	Beibehalten:
	Kerning	Unterschneidung
	Keyboard Shortcuts	Tastaturkurzbefehle
	Keyboard Shortcuts…	Tastaturbefehle…
	Keywords	Stichwörter
	Kind	Art
	Korean	Koreanisch
	Lab	Lab
	Label	Beschriftung
	Labels	Beschriftungen
	Landscape	Querformat
	Language	Sprache
	Language Options	Sprachoptionen
@id	language.name	Deutsch
	Language:	Sprache:
	Large	Groß
	Lasso	Lasso
	Lasso Tool	Lasso-Werkzeug
	Last	Letzter
	Last commit	Letzter Commit
	Later	Später
	Layer	Ebene
	Layers	Ebenen
	Layout	Layout
	Layout:	Layout:
	Leading	Zeilenabstand
	Left	Links
	Left Diagonal	Diagonal nach links
	Left to Right	Von links nach rechts
	Left:	Links:
	Legal	Legal
	Length	Länge
	Length:	Länge:
	Less	Weniger
	Letter	Letter
	Level	Stufe
	Levels	Stufen
	Levels…	Tonwertkorrektur…
	Libraries	Bibliotheken
	Library	Bibliothek
	Light	Hell
	Light Blue	Hellblau
	Light Direction	Lichtrichtung
	Light Gray	Hellgrau
	Light gray	Hellgrau
	Light Intensity	Lichtintensität
	Light Theme	Helles Design
	Light Type	Lichttyp
	Lighten	Aufhellen
	Lighter Color	Hellere Farbe
	Lighting	Beleuchtung
	Lightness	Helligkeit
	Line	Linie
	Line delta	Zeilendifferenz
	Line spacing	Zeilenabstand
	Linear	Linear
	Linear Burn	Linear nachbelichten
	Linear Gradient	Linearer Verlauf
	Linear Light	Lineares Licht
	Lines	Linien
	Lines +/−	Zeilen +/−
	Lines added	Hinzugefügte Zeilen
	Lines deleted	Gelöschte Zeilen
	Link	Link
	Links	Verknüpfungen
	List	Listenfeld
	List View	Listenansicht
	List view	Listenansicht
	Location	Ort
	Location:	Ort:
	Lock	Sperren
	Lock Guides	Hilfslinien sperren
	Lock Slices	Slices sperren
	Locked	Gesperrt
	Long Lines	Lange Linien
	Long Strokes	Lange Striche
	Low	Niedrig
	lowercase	kleinbuchstaben
	Luminance	Luminanz
	Luminosity	Luminanz
	Magenta	Magenta
	Magic Wand Tool	Zauberstab-Werkzeug
	Magnification	Zoom
	Margins	Ränder
	Mask	Maske
	Matte	Hintergrundfarbe
	Maximize	Maximieren
	Maximum	Maximal
	Measure	Messen
	Median	Median
	Medium	Mittel
	Medium Dots	Mittlere Punkte
	Medium Gray	Mittelgrau
	Medium Lines	Mittlere Linien
	Merge	Zusammenfügen
	Merge Cells	Zellen verbinden
	Merge Layers	Ebenen zusammenfügen
	Merged PRs	Gemergte PRs
	Mesh	Gitternetz
	Message:	Meldung:
	Metadata	Metadaten
	Method	Methode
	Method:	Methode:
	Mezzotint…	Mezzotint…
	Middle	Mitte
	Midpoint	Mittelpunkt
	Midtones	Mitteltöne
	Millimeters	Millimeter
	Minimize	Minimieren
	Minimum	Minimum
	Mirror	Spiegeln
	Missing	Fehlt
	Mobile	Mobil
	Mode	Modus
	Mode:	Modus:
	Model	Modell
	Models	Modelle
	Modern	Modern
	Modified	Geändert
	Modify	Ändern
	Monitor RGB	Monitor-RGB
	Mono	Mono
	Monochrome	Monochrom
	More	Mehr
	Motion	Bewegung
	Move	Verschieben
	Move Down	Nach unten verschieben
	Move Panel	Bedienfeld verschieben
	Move Up	Nach oben verschieben
	Multiply	Multiplizieren
	Name	Name
	Name (A–Z)	Name (A–Z)
	Name:	Name:
	Navigation	Navigation
	Navigator	Navigator
	Neon Glow	Neonglühen
	Never	Nie
	New	Neu
	New Document	Neues Dokument
	New document	Neues Dokument
	New from Template	Neu aus Vorlage
	New Group	Neue Gruppe
	New Guide	Neue Hilfslinie
	New Layer	Neue Ebene
	New Layer…	Neue Ebene…
	New Style…	Neuer Stil…
	New Swatch…	Neues Farbfeld…
	New Window	Neues Fenster
	New Workspace	Neuer Arbeitsbereich
	New Workspace…	Neuer Arbeitsbereich…
	New…	Neu…
	Next	Weiter
	Next Appearance Mode	Nächster Erscheinungsmodus
	Next Change	Nächste Änderung
	Next Page	Nächste Seite
	Next page	Nächste Seite
	No	Nein
	No Color	Ohne Farbe
	No Dither	Kein Dithering
	No Document	Kein Dokument
	No document	Kein Dokument
	No document open	Kein Dokument geöffnet
	No limit	Keine Grenze
	No matches.	Keine Treffer.
	No matching commands	Keine passenden Befehle
	No recent files	Keine zuletzt geöffneten Dateien
	No results	Keine Ergebnisse
	No Selection	Keine Auswahl
	No selection	Keine Auswahl
	Noise	Rauschen
	Nonbreaking Space	Geschütztes Leerzeichen
	None	Keine
	Normal	Normal
	Not available	Nicht verfügbar
	NTSC Colors	NTSC-Farben
	Number	Anzahl
	Object	Objekt
	Octagon	Achteck
	Odd Fields	Ungerade Halbbilder
	Odd pages only	Nur ungerade Seiten
	Off	Aus
	Offline	Offline
	Offset	Versatz
	Offset:	Versatz:
	OK	OK
	Omit	Weglassen
	On	Ein
	Only Web Colors	Nur Webfarben
	Opacity	Deckkraft
	Opacity:	Deckkraft:
	Open	Öffnen
	Open link	Link öffnen
	Open Recent	Zuletzt geöffnete Dateien
	OpenType	OpenType
	Open…	Öffnen…
	Optimized	Optimiert
	Options	Optionen
	Options…	Optionen…
	Orange	Orange
	Ordinals	Ordinalzahlen
	Orientation	Ausrichtung
	Orientation:	Ausrichtung:
	Original	Original
	Other	Andere
	Outer Glow…	Schein nach außen…
	Outline	Pfadansicht
	Output	Ausgabe
	Output:	Ausgabe:
	Outside	Außen
	Oval	Ellipse
	Overlap:	Überlappung:
	Overlay	Ineinanderkopieren
	Package…	Verpacken…
	Page	Seite
	Page {page} of {pages}	Seite {page} von {pages}
	Pages	Seiten
	Painting	Malen
	Panel menu	Bedienfeldmenü
	Panel Options…	Bedienfeldoptionen…
	Panels	Bedienfelder
	Paper	Papier
	Paragraph	Absatz
	Paragraph Styles	Absatzformate
	Password	Passwort
	Paste	Einfügen
	Paste Special	Speziell einfügen
	Path	Pfad
	Path:	Pfad:
	Paths	Pfade
	Pattern	Muster
	Pattern Type	Musterart
	Pause	Pause
	Pen	Zeichenstift
	Pen Tool	Zeichenstift-Werkzeug
	Pencil	Bleistift
	Pencil Tool	Buntstift-Werkzeug
	Pentagon	Fünfeck
	Percent	Prozent
	Percentage	Prozent
	Performance	Leistung
	Perimeter	Umfang
	Perspective	Perspektive
	Photo	Foto
	Photocopy	Fotokopie
	Picas	Pica
	Pin Light	Lichtpunkt
	Pink	Pink
	Pixel	Pixel
	Pixelate	Vergröbern
	Pixels	Pixel
	Play	Wiedergeben
	Plug-ins	Plug-ins
	Point	Punkt
	Pointillize…	Punktieren…
	Points	Punkt
	Polygon	Polygon
	Polygon Tool	Polygon-Werkzeug
	Polyline	Polylinie
	Portrait	Hochformat
	Portuguese	Portugiesisch
	Position	Position
	Position:	Position:
	Postcard	Postkarte
	Poster	Poster
	Poster Edges	Posterkanten
	Posterization	Tontrennung
	Posterize	Posterisieren
	Preferences	Voreinstellungen
	Preferences…	Voreinstellungen…
	Prefix	Präfix
	Preserve	Erhalten
	Preserve Luminosity	Luminanz erhalten
	Preset	Vorgabe
	Preset:	Vorgabe:
	Presets	Vorgaben
	Presets:	Vorgaben:
	Press keys…	Tasten drücken…
	Pressure	Druck
	Preview	Vorschau
	Previous	Zurück
	Previous Change	Vorherige Änderung
	Previous Page	Vorherige Seite
	Previous page	Vorherige Seite
	Print	Drucken
	Printer	Drucker
	Printer:	Drucker:
	Printing	Drucken
	Print…	Drucken…
	Profile	Profil
	Progressive	Progressiv
	Proof Setup	Proof einrichten
	Properties	Eigenschaften
	Protect	Schützen
	PRs	PRs
	Public Domain	Gemeinfrei
	Punctuation	Interpunktion
	Purple	Lila
	Pyramid	Pyramide
	Quality	Qualität
	Quick Actions	Schnellaktionen
	Radial	Radial
	Radial Blur	Radialer Weichzeichner
	Radial Blur…	Radialer Weichzeichner…
	Radial Gradient	Radialer Verlauf
	Radius	Radius
	Radius:	Radius:
	Random	Zufällig
	Range	Spannweite
	Range:	Bereich:
	Rasterize	In Pixelbild umwandeln
	Ratio	Verhältnis
	Rays	Strahlen
	Ready	Bereit
	Real name	Echter Name
	Recent	Zuletzt geöffnet
	Recent Colors	Zuletzt verwendete Farben
	Recent Files	Zuletzt geöffnete Dateien
	Recover	Wiederherstellen
	Rectangle	Rechteck
	Rectangle Tool	Rechteck-Werkzeug
	Rectangular	Rechteckig
	Red	Rot
	Redo	Wiederholen
	Reduce Noise	Rauschen reduzieren
	Refine	Verfeinern
	Reflected	Reflektiert
	Refresh	Aktualisieren
	Regular	Regular
	Relative	Relativ
	Relative Colorimetric	Relativ farbmetrisch
	Relaxed	Locker
	Reload	Neu laden
	Remove	Entfernen
	Remove Background	Hintergrund entfernen
	Remove from favorites	Aus Favoriten entfernen
	Rename	Umbenennen
	Rename Group…	Gruppe umbenennen…
	Rename Style	Format umbenennen
	Rename…	Umbenennen…
	Repeat	Wiederholen
	Replace	Ersetzen
	Replace:	Ersetzen:
	Reply	Antworten
	Report	Bericht
	Report an Issue…	Problem melden…
	Reselect	Erneut auswählen
	Reset	Zurücksetzen
	Reset Preferences	Voreinstellungen zurücksetzen
	Reset…	Zurücksetzen…
	Resize panel window	Bedienfeldfenster skalieren
	Resize panels	Bedienfelder skalieren
	Resolution	Auflösung
	Resolution:	Auflösung:
	Restore	Wiederherstellen
	Result	Ergebnis
	Resume	Fortsetzen
	Reveal in Finder	Im Finder anzeigen
	Reverse	Umkehren
	Reverse the order	Reihenfolge umkehren
	Revert	Zurücksetzen
	Review	Überprüfen
	RGB Color	RGB-Farbe
	RGB:	RGB:
	Right	Rechts
	Right Diagonal	Diagonal nach rechts
	Right:	Rechts:
	Rotate	Drehen
	Rotate:	Drehen:
	Rotation	Drehung
	Rotation:	Drehung:
	Rounded Rectangle	Abgerundetes Rechteck
	Roundness	Rundung
	Roundness:	Rundheit:
	Rows	Zeilen
	Ruler	Lineal
	Rulers	Lineale
	Rulers & Grids	Lineale und Raster
	Russian	Russisch
	Saturation	Sättigung
	Save	Speichern
	Save a Copy	Kopie speichern
	Save a Copy…	Kopie speichern…
	Save As	Speichern unter
	Save as PDF	Als PDF speichern
	Save as Template	Als Vorlage speichern
	Save as Template…	Als Vorlage speichern…
	Save As…	Speichern unter…
	Save Preset…	Vorgabe speichern…
	Save Selection	Auswahl speichern
	Save Selection…	Auswahl speichern…
	Saved	Gespeichert
	Save…	Speichern…
	Scale	Skalieren
	Scale:	Skalierung:
	Scaling	Skalierung
	Scratch Disks	Arbeitsvolumes
	Scratch Disks…	Auslagerungsfestplatten…
	Screen	Negativ multiplizieren
	Screen Mode	Bildschirmmodus
	Scripts	Skripte
	Search	Suchen
	Security	Sicherheit
	Segments	Segmente
	Select	Auswählen
	Select All	Alles auswählen
	Select Objects	Objekte auswählen
	Select:	Auswählen:
	Selected pages	Ausgewählte Seiten
	Selection	Auswahl
	Selection Tool	Auswahl-Werkzeug
	Selective	Selektiv
	Send Backward	Schrittweise nach hinten
	Send to Back	In den Hintergrund
	Sensitivity	Empfindlichkeit
	Sent to {printer}	An {printer} gesendet
	Services	Dienste
	Set	Festlegen
	Set as Default	Als Standard festlegen
	Set:	Satz:
	Settings	Einstellungen
	Settings…	Einstellungen…
	Shadow	Schatten
	Shadows	Tiefen
	Shape	Form
	Shape Effects	Formeffekte
	Shape:	Form:
	Shapes	Formen
	Share	Teilen
	Sharpen	Scharfzeichnen
	Sharpness	Schärfe
	Shift	Shift
	Short Lines	Kurze Linien
	Short Strokes	Kurze Striche
	Shortcut	Tastaturbefehl
	Shortcuts	Tastaturbefehle
	Show	Anzeigen
	Show All	Alle einblenden
	Show Grid	Raster einblenden
	Show Guides	Hilfslinien anzeigen
	Show in Folder	Im Ordner anzeigen
	Show Mask	Maske anzeigen
	Show Mesh	Gitter einblenden
	Show Rulers	Lineale einblenden
	Show rulers	Lineale anzeigen
	Show Tool Tips	Tooltips anzeigen
	Show:	Anzeigen:
	Sides:	Seiten:
	Simplify	Vereinfachen
	Size	Größe
	Size:	Größe:
	Sketch	Zeichenfilter
	Skew	Neigen
	Slice	Slice
	Slice Options	Slice-Optionen
	Slice Options…	Slice-Optionen…
	Slice Tool	Slice-Werkzeug
	Slices	Slices
	Small	Klein
	Small Caps	Kapitälchen
	Smart Blur	Selektiver Weichzeichner
	Smart Blur…	Selektiver Weichzeichner…
	Smart Guides	Intelligente Hilfslinien
	Smart quotes	Typografische Anführungszeichen
	Smoothness	Glättung
	Snap to Grid	Am Raster ausrichten
	Soft	Weich
	Soft Light	Weiches Licht
	Soften	Erweichen
	Softness	Weichheit
	Solarize	Solarisieren
	Sort	Sortieren
	Sort by	Sortieren nach
	Source	Quelle
	Source code on GitHub	Quellcode auf GitHub
	Spaces	Leerzeichen
	Spacing	Abstand
	Spacing:	Abstand:
	Spanish	Spanisch
	Spatter	Spritzer
	Special	Spezial
	Speed	Geschwindigkeit
	Spelling	Rechtschreibung
	Split	Teilen
	Spot Color	Volltonfarbe
	Spray Radius	Sprühradius
	Square	Quadrat
	Stacked	Gestapelt
	Stamp	Stempel
	Standard	Standard
	Standard Ligatures	Standardligaturen
	Star	Stern
	Start at:	Beginnen bei:
	Statistics	Statistik
	Status	Status
	Status Bar	Statusleiste
	Stop	Stoppen
	Strength	Stärke
	Stretch	Strecken
	Strikethrough	Durchstreichen
	Stroke	Kontur
	Stroke Color	Konturfarbe
	Stroke Length	Strichlänge
	Stroke Options	Konturoptionen
	Stroke:	Kontur:
	Studio	Studio
	Style	Stil
	Style:	Stil:
	Styles	Stile
	Stylize	Stilisieren
	Subdivisions	Unterteilungen
	Subject	Thema
	Subscript	Tiefgestellt
	Subset	Teilmenge
	Subtract	Subtrahieren
	Sumi-e	Sumi-e
	Summary	Übersicht
	Superscript	Hochgestellt
	Swatches	Farbfelder
	Symbol	Symbol
	Symbols	Symbole
	Sync with system	Mit System synchronisieren
	System	System
	Tab	Tabulator
	Table	Tabelle
	Table style	Tabellenformatvorlage
	Tables	Tabellen
	Tabloid	Tabloid
	Tabs	Tabulatoren
	Taper	Verjüngung
	Target	Ziel
	Target:	Ziel:
	Temperature	Temperatur
	Templates	Vorlagen
	Text	Text
	Text color	Textfarbe
	Text:	Text:
	Texture	Struktur
	The passwords don't match.	Die Passwörter stimmen nicht überein.
	Theme	Design
	Thickness	Stärke
	This document has no bookmarks.	Dieses Dokument hat keine Lesezeichen.
	Threshold	Schwellenwert
	Thumbnails	Miniaturansichten
	Tile	Nebeneinander
	Time	Uhrzeit
	Timecode	Timecode
	Timeline	Zeitleiste
	Tint	Tonwert
	Title	Titel
	To	Nach
	Tolerance	Toleranz
	Tolerance:	Toleranz:
	Tool	Werkzeug
	Toolbars	Werkzeugleisten
	Tools	Werkzeuge
	Top	Oben
	Top Left	Oben links
	Top Right	Oben rechts
	Top:	Oben:
	Total	Gesamt
	Total:	Gesamt:
	Tracking	Laufweite
	Transform	Transformieren
	Translate	Übersetzen
	Transparency	Transparenz
	Transparent	Transparent
	Trap…	Überfüllen…
	Triangle	Dreieck
	Twirl	Strudel
	Twist	Verdrehung
	Type	Typ
	Type Tool	Text-Werkzeug
	Type:	Typ:
	Typewriter	Schreibmaschine
	Type…	Text…
	Typing	Texteingabe
	Underline	Unterstreichen
	Undo	Rückgängig
	Undo {action}	{action} rückgängig machen
	Ungroup	Gruppierung aufheben
	Uniform	Gleichmäßig
	Union	Vereinigungsmenge
	Units	Einheiten
	Unknown	Unbekannt
	Unlock	Entsperren
	Unsaved changes	Ungespeicherte Änderungen
	Unsharp Mask	Unscharf maskieren
	Untitled	Unbenannt
	Up	Nach oben
	Update	Aktualisieren
	Updates	Updates
	UPPERCASE	GROSSBUCHSTABEN
	Use Default	Standard verwenden
	User	Benutzer
	Username	Benutzername
	Value	Wert
	Value:	Wert:
	Variables	Variablen
	Version	Version
	Version {version}	Version {version}
	Vertical	Vertikal
	Vertical Alignment	Vertikale Ausrichtung
	Vertical Type Tool	Vertikaler-Text-Werkzeug
	Vertically	Vertikal
	Very High	Sehr hoch
	Vibrance	Dynamik
	Video	Video
	View	Ansicht
	Violet	Violett
	Visibility	Sichtbarkeit
	Vivid Light	Deutliches Licht
	Voice	Stimme
	W:	B:
	Warnings	Warnungen
	Warp	Verkrümmung
	Watermark	Wasserzeichen
	Wave	Welle
	Wave…	Welle…
	Web	Web
	Website	Website
	Weight	Stärke
	Wet	Feucht
	White	Weiß
	White Intensity	Weißintensität
	White Is High	Weiß ist hoch
	Whites	Weiß
	Width	Breite
	Width and Height	Breite und Höhe
	Width:	Breite:
	Window	Fenster
	Windows	Windows
	Words	Wörter
	Working CMYK	CMYK-Arbeitsfarbraum
	Workspace	Arbeitsbereich
	Workspaces	Arbeitsbereiche
	Yellow	Gelb
	Yes	Ja
	yesterday	gestern
	Your changes will be lost if you don't save them.	Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie sie nicht speichern.
	Zoom	Zoom
	Zoom In	Vergrößern
	Zoom in	Vergrößern
	Zoom Out	Verkleinern
	Zoom out	Verkleinern
	Zoom Tool	Zoom-Werkzeug
@plural	{n} commit|{n} commits	{n} Commit|{n} Commits
	{n} files	{n} Dateien
	{n} h ago	vor {n} Std.
@plural	{n} item|{n} items	{n} Element|{n} Elemente
@plural	{n} Layer|{n} Layers	{n} Ebene|{n} Ebenen
	{n} min ago	vor {n} Min.
@plural	{n} step|{n} steps	{n} Schritt|{n} Schritte
	−Bin	−Bin
	● Recording	● Aufzeichnung