# Korean interface text. Each line is `EnglishKorean`; the English is the text in the code. # `\n` is a line break. Keep `{}` placeholders and a trailing `…`. (not checked) (검사 안 함) — Edited — 편집됨 4 Point Star 4방향 별 5 Point Star 5방향 별 6 Point Star 6방향 별 8 Point Star 8방향 별 [No Sound] [소리 없음] [Stop Previous Sound] [이전 소리 중지] A+ A+ A- A- AaBbCcDd 가나다라AaBb About 정보 About DeckCraft DeckCraft 정보 Accent 1 강조 1 Accent 2 강조 2 Accent 3 강조 3 Accent 4 강조 4 Accent 5 강조 5 Accent 6 강조 6 Accept 적용 Accept All ({}) 모두 적용 ({}) Accept Revision 수정 내용 적용 Accept\nAll 모두\n적용 Accessibility Checker 접근성 검사 Account 계정 Action 실행 Action Buttons 실행 단추 Action on click 클릭할 때 실행 Action on mouse over 마우스를 올려놓을 때 실행 Action Settings 실행 설정 Action Settings… 실행 설정… Add 추가 Add a category 범주 추가 Add a picture or a text box first 먼저 그림이나 텍스트 상자를 추가하세요 Add a tag 태그 추가 Add a title 제목 추가 Add a title with a picture or some text to get layout ideas. 레이아웃 아이디어를 보려면 그림이나 텍스트와 함께 제목을 추가하세요. Add an author 만든 이 추가 Add Animation 애니메이션 추가 Add Assistant 보조자 추가 Add comments 설명 추가 Add Font 글꼴 추가 Add Guide 안내선 추가 Add Horizontal Guide 가로 안내선 추가 Add Pictures… 그림 추가… Add Point 점 추가 Add Section 구역 추가 Add Shape 도형 추가 Add Shape Above 위에 도형 추가 Add Shape After 뒤에 도형 추가 Add Shape Before 앞에 도형 추가 Add Shape Below 아래에 도형 추가 Add to Dictionary 사전에 추가 Add to Quick Access Toolbar 빠른 실행 도구 모음에 추가 Add Vertical Guide 세로 안내선 추가 Add\nAnimation 애니메이션\n추가 Address: 주소: Adjust Shape 도형 조정 After Previous 이전 효과 다음에 After text 텍스트 뒤 After: 이후: Airplane 비행기 Album theme 앨범 테마 Align 맞춤 Align Bottom 아래쪽 맞춤 Align Cell Text 셀 텍스트 맞춤 Align Center 가운데 맞춤 Align Left 왼쪽 맞춤 Align Middle 중간 맞춤 Align Right 오른쪽 맞춤 Align Text 텍스트 맞춤 Align Top 위쪽 맞춤 Alignment 맞춤 Alignment: 맞춤: All 모두 All Borders 모든 테두리 All caps 모두 대문자 ALL pictures black and white 모든 그림을 흑백으로 All slides 모든 슬라이드 All slides on 모든 슬라이드 보기 Alt Text 대체 텍스트 Alt\nText 대체\n텍스트 An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft. 클린룸 방식으로 만든 오픈 소스 프로젝트입니다. Microsoft와 관련이 없습니다. Angle 각도 Animated GIF (.gif) 애니메이션 GIF (.gif) Animation Gallery 애니메이션 갤러리 Animation Painter 애니메이션 복사 Animation Painter (double-click to keep it on) 애니메이션 복사 (계속 사용하려면 두 번 클릭) Animation Pane 애니메이션 창 Animation Styles 애니메이션 스타일 Animation\nPainter 애니메이션\n복사 Animation\nPane 애니메이션\n창 Animations 애니메이션 Animations on Slide 슬라이드의 애니메이션 Appear 나타내기 Appearance 모양 Applies to this presentation's theme colours. 이 프레젠테이션의 테마 색에 적용됩니다. Apply 적용 Apply Animation 애니메이션 적용 Apply Design Idea 디자인 아이디어 적용 Apply only to this picture 이 그림에만 적용 Apply To All 모두 적용 Apply to All 모두 적용 Apply\nTo All 모두\n적용 Arcs 원호 Arrange 정렬 Arrow 화살표 Arrow at end 끝에 화살표 Arrow at start 시작에 화살표 Arrows 화살표 Arrows at both ends 양쪽 끝에 화살표 Artistic Effects 꾸밈 효과 Artistic\nEffects 꾸밈\n효과 As One Object 하나의 개체로 As: 형식: At 위치 Audio 오디오 Audio from File… 파일의 오디오… Author 만든 이 AutoCorrect 자동 고침 AutoCorrect as you type 입력할 때 자동 고침 AutoCorrect Options 자동 고침 옵션 AutoCorrect Options… 자동 고침 옵션… Autofit 자동 맞춤 Automatic 자동 Available formats: 사용 가능한 형식: Back (Esc) 뒤로 (Esc) Background 배경 Background\nStyles 배경\n스타일 Banded Columns 줄무늬 열 Banded Rows 줄무늬 행 Baseline 기준선 Basic Cycle 기본 주기형 Basic List 기본 목록형 Basic Process 기본 프로세스형 Bean 콩 Before text 텍스트 앞 Before you share it, check the presentation for things people with disabilities might find hard to read. 공유하기 전에 장애가 있는 사람이 읽기 어려울 수 있는 부분이 있는지 프레젠테이션을 검사합니다. Begin arrow 시작 화살표 Begin size 시작 크기 Bevel 입체 효과 Binary assets added 추가된 바이너리 에셋 Binary assets removed 제거된 바이너리 에셋 Black 검은색 Black on 검은 화면 Black Pen 검은색 펜 Blank Presentation 새 프레젠테이션 Blinds 블라인드 Blue Pen 파란색 펜 Blur 흐리게 Body 본문 Body font 본문 글꼴 Body: 본문: Bold 굵게 Bold Flash 굵게 깜박이기 Borders 테두리 Both 모두 Bottom 아래쪽 Bottom bevel 아래쪽 입체 Bottom Border 아래쪽 테두리 Bottom Left 왼쪽 아래 Bottom left 왼쪽 아래 Bottom Right 오른쪽 아래 Bottom right 오른쪽 아래 Bounce 바운드 Bounce Left 왼쪽으로 바운드 Bounce Right 오른쪽으로 바운드 Box 상자 Brightness 밝기 Brightness {}% 밝기 {}% Bring Forward 앞으로 가져오기 Bring to Front 맨 앞으로 가져오기 Bring\nForward 앞으로\n가져오기 Browse 찾아보기 Browse for Themes needs the desktop app for now 테마 찾아보기는 지금은 데스크톱 앱에서만 됩니다 Browse for Themes… 테마 찾아보기… Browsed at a kiosk (full screen) 대화형 자동 진행(전체 화면) Browsed by an individual (window) 웹 형식으로 진행(창) Bulleted 글머리 기호 Bullets 글머리 기호 Bullets and Numbering 글머리 기호 및 번호 매기기 Bullets and Numbering… 글머리 기호 및 번호 매기기… By 간격 By Paragraph 단락별로 Cameo 카메오 Camera capture is not available yet 카메라 캡처는 아직 지원되지 않습니다 Cancel 취소 Cap type 끝 모양 Capitalize Each Word 각 단어를 대문자로 시작 Capitalize first letter of sentences 문장의 첫 글자를 대문자로 Capitalize names of days 요일의 첫 글자를 대문자로 Caps 대/소문자 Captions under pictures 모든 그림 아래에 캡션 넣기 Categories 범주 Cell Margins 셀 여백 Center 가운데 맞춤 center 가운데 Center Tab 가운데 탭 Centered 가운데 Change Case 대/소문자 바꾸기 Change Chart Type 차트 종류 변경 Change Colors 색 변경 Change File Type 파일 형식 변경 Change Layout 레이아웃 변경 Change Picture 그림 바꾸기 Change Picture… 그림 바꾸기… Change Shape 도형 모양 변경 Change Spelling 맞춤법 고치기 Change to: 바꿀 단어: Change\nChart Type 차트 종류\n변경 Character Spacing 문자 간격 Character spacing must be a number 문자 간격은 숫자여야 합니다 Chart 차트 Chart Data 차트 데이터 Chart Design 차트 디자인 Chart Elements 차트 요소 Chart… 차트… Check Accessibility 접근성 검사 Check for Issues 문제 확인 Check\nAccessibility 접근성\n검사 Checkerboard 바둑판 무늬 Choose a body font. 본문 글꼴을 선택하세요. Choose a font 글꼴을 선택하세요 Choose a heading font. 제목 글꼴을 선택하세요. Choose a SmartArt Graphic SmartArt 그래픽 선택 Choose where to save 저장할 위치 선택 Choosing a presentation to reuse needs the desktop app 재사용할 프레젠테이션을 고르려면 데스크톱 앱이 필요합니다 Choosing a sound file needs the desktop app 소리 파일을 고르려면 데스크톱 앱이 필요합니다 Circle 원 Clear 지우기 Clear All 모두 지우기 Clear All Formatting 모든 서식 지우기 Click a symbol to insert it at the insertion point. 기호를 클릭하면 삽입 지점에 들어갑니다. Click icon to add chart 아이콘을 클릭하여 차트 추가 Click icon to add media 아이콘을 클릭하여 미디어 추가 Click icon to add picture 아이콘을 클릭하여 그림 추가 Click icon to add SmartArt graphic 아이콘을 클릭하여 SmartArt 그래픽 추가 Click icon to add table 아이콘을 클릭하여 표 추가 Click the slide to take the colour under the pointer 포인터 아래의 색을 가져오려면 슬라이드를 클릭하세요 Click the slide to zoom in. Esc cancels. 확대하려면 슬라이드를 클릭하세요. Esc로 취소합니다. Click to add first slide 첫 슬라이드를 추가하려면 클릭하세요 Click to add notes 슬라이드 노트를 입력하려면 클릭하십시오 Click to add subtitle 부제목을 입력하십시오 Click to add text 텍스트를 입력하십시오 Click to add title 제목을 입력하십시오 Click to change this one; Shift-click to change all 클릭하면 이것만, Shift+클릭하면 모두 바꿉니다 Clock 시계 Close 닫기 Close Master View 마스터 보기 닫기 Close\nMaster View 마스터 보기\n닫기 Collapse 축소 Collapse the Ribbon 리본 축소 Color 색 Color At 위치의 색 Color Pulse 색 펄스 Color: 색: Colors 색 Columns 열 Comb 빗살 Command Palette 명령 팔레트 Comment 메모 Comments 메모 Commit Composition 조합 확정 Commits 커밋 Community Links 커뮤니티 링크 Company 회사 Compare 비교 Compare needs the desktop app for now 비교는 지금은 데스크톱 앱에서만 됩니다 Compare this presentation with a revised copy from Review › Compare. 검토 › 비교에서 이 프레젠테이션을 수정된 사본과 비교하세요. Compared with {} {}과(와) 비교 Compare… 비교… Complementary Color 보색 Compose Text 텍스트 조합 Compound type 겹선 종류 Compress 압축 Compress Pictures 그림 압축 Compression options 압축 옵션 Connect Shapes 도형 연결 Connection Sites 연결 지점 Content 콘텐츠 Contour 윤곽선 Contract 수축 Contrast 대비 Contrast {}% 대비 {}% Contributors 기여자 Convert 변환 Convert to Shapes 도형으로 변환 Convert to SmartArt SmartArt로 변환 Convert to Text 텍스트로 변환 Conveyor 컨베이어 Copied the path 경로를 복사했습니다 Copy 복사 Copy path 경로 복사 Corner Point 꼭짓점 Correct accidental use of cAPS LOCK key Caps Lock 키가 실수로 눌린 경우 고치기 Correct TWo INitial CApitals 첫 두 글자가 대문자이면 고치기 Corrections 수정 Cover 덮기 Create 만들기 Create a PDF Document PDF 문서 만들기 Create Handouts 유인물 만들기 Create New Theme Colors 새 테마 색 만들기 Create New Theme Fonts 새 테마 글꼴 만들기 Create PDF PDF 만들기 Create PDF Document PDF 문서 만들기 Crescent Moon 초승달 Crop 자르기 Crop 10% each side 각 변 10% 자르기 Crop 20% each side 각 변 20% 자르기 Crop to Shape 도형에 맞춰 자르기 Crush 구기기 Cube 큐브 Currency 통화 Curtains 커튼 Curved Square 곡선 사각형 Custom 사용자 지정 Custom character: 사용자 지정 문자: Custom Path 사용자 지정 경로 Custom Range 사용자 지정 범위 Custom Show 사용자 지정 쇼 Custom Show 1 사용자 지정 쇼 1 Custom Shows 사용자 지정 쇼 Custom Show… 사용자 지정 쇼… Custom Slide Show 슬라이드 쇼 재구성 Custom\nShow 슬라이드 쇼\n재구성 Customize Colors… 색 사용자 지정… Customize Fonts… 글꼴 사용자 지정… Customize Quick Access Toolbar 빠른 실행 도구 모음 사용자 지정 Cut 잘라내기 Cycle 주기형 Dark 어둡게 Dark appearance 어두운 모양 Dark Mode 어두운 모드 Dark\nMode 어두운\n모드 Darken 어둡게 Dash 대시 Dash Dot 파선-점선 Dashes 대시 Date 날짜 Date & Time 날짜 및 시간 Date &\nTime 날짜 및\n시간 Date and Time 날짜 및 시간 Date and time 날짜 및 시간 Decaying Wave 점점 약해지는 파형 Decimal 소수점 Decimal Tab 소수점 탭 DeckCraft DeckCraft DeckCraft can't find “{}”. “{}”을(를) 찾을 수 없습니다. DeckCraft has no accounts: there is nothing to sign in to, and your presentations stay on your device. DeckCraft에는 계정이 없습니다. 로그인할 필요가 없으며 프레젠테이션은 사용자의 기기에만 저장됩니다. DeckCraft Presentation (*.deckcraft) DeckCraft 프레젠테이션 (*.deckcraft) DeckCraft prints through a PDF: it downloads, ready to print from your browser or PDF viewer. DeckCraft는 PDF를 거쳐 인쇄합니다. 다운로드한 PDF를 브라우저나 PDF 뷰어에서 인쇄하세요. DeckCraft prints through a PDF: it opens in your PDF viewer, where you choose the printer. DeckCraft는 PDF를 거쳐 인쇄합니다. PDF 뷰어에서 열리면 프린터를 선택하세요. DeckCraft's own format: everything is kept DeckCraft 고유 형식: 모든 내용이 유지됩니다 Decrease Font Size 글꼴 크기 작게 Decrease List Level 목록 수준 줄임 Default tab stops (in): 기본 탭 간격(in): Delay: 지연: Delete 삭제 Delete Columns 열 삭제 Delete Comment 메모 삭제 Delete cropped areas of pictures 잘라낸 그림 영역 삭제 Delete Guide 안내선 삭제 Delete Layout 레이아웃 삭제 Delete Point 점 삭제 Delete Repeated Word 반복된 단어 삭제 Delete Rows 행 삭제 Delete Slide 슬라이드 삭제 Delete Table 표 삭제 Delete Text 텍스트 삭제 Demote 수준 내리기 Depth 깊이 Desaturate 채도 낮추기 Deselect 선택 해제 Design 디자인 Design Ideas 디자인 아이디어 Design\nIdeas 디자인\n아이디어 Diagonal Down Border 하향 대각선 테두리 Diagonal Down Right 오른쪽 아래 대각선 Diagonal Up Border 상향 대각선 테두리 Diagonal Up Right 오른쪽 위 대각선 Diamond 다이아몬드 Dictionary: {} 사전: {} Direction 방향 Disappear 사라지기 Discard Recovered Presentations 복구된 프레젠테이션 삭제 Display 표시 Display drawing guides on screen 화면에 그리기 안내선 표시 Display grid on screen 화면에 눈금 표시 Display name 표시 이름 Dissolve 디졸브 Dissolve In 디졸브 인 Dissolve Out 디졸브 아웃 Distance 간격 Distance from ground 바닥과의 거리 Distribute 배분 Distribute Columns 열 너비를 같게 Distribute Horizontally 가로 간격을 동일하게 Distribute Rows 행 높이를 같게 Distribute Vertically 세로 간격을 동일하게 Distributed 균등 분할 Do not Autofit 자동 맞춤 안 함 Do not check spelling or grammar 맞춤법 및 문법 검사 안 함 Do you want to save the changes you made to {}? {}의 변경 내용을 저장하시겠습니까? Do you want to save the changes you made to “{}”? “{}”의 변경 내용을 저장하시겠습니까? Don't Save 저장 안 함 Don't show on title slide 제목 슬라이드에는 표시 안 함 Done 완료 Doors 문 Dot 점선 Dotted 점선 Double 두 줄 Download 다운로드 Download the file 파일 다운로드 Drape 커튼 걷기 Draw 그리기 Draw Table 표 그리기 Duplicate 복제 Duplicate Selected Slides 선택한 슬라이드 복제 Duplicate Slide 슬라이드 복제 Duration: 재생 시간: Dynamic Content 동적 콘텐츠 Edit 편집 Edit Alt Text… 대체 텍스트 편집… Edit Data 데이터 편집 Edit Header & Footer 머리글 및 바닥글 편집 Edit Photo Album… 사진 앨범 편집… Edit Points 점 편집 Edit SmartArt Text SmartArt 텍스트 편집 Edit Text 텍스트 편집 Edit the data: first row = series names, first column = categories. 데이터를 편집하세요. 첫 행은 계열 이름, 첫 열은 항목입니다. Edit\nData 데이터\n편집 Edit\nShape 도형\n편집 Editing 편집 Effect Options 효과 옵션 Effect\nOptions 효과\n옵션 Effects 효과 Email Address 전자 메일 주소 Email address: 전자 메일 주소: Emphasis 강조 End arrow 끝 화살표 End of slide show 슬라이드 쇼 끝 End of slide show, click to exit. 슬라이드 쇼 끝. 클릭하면 끝납니다. End Review 검토 끝내기 End Show 쇼 마침 End size 끝 크기 End trim (s): 끝 맞추기(초): End\nReview 검토\n끝내기 English English English (Australia) 영어(오스트레일리아) English (Canada) 영어(캐나다) English (United Kingdom) 영어(영국) English (United States) 영어(미국) Enter a scheme name. 구성표 이름을 입력하세요. Enter a zoom percent 확대/축소 비율을 입력하세요 Entrance 나타내기 Equation 수식 Eraser 지우개 Exactly 고정 Exciting 화려한 효과 Exit 끝내기 Exit Edit Points 점 편집 끝내기 Expand 확장 Export 내보내기 Export the presentation as: 프레젠테이션 내보내기 형식: Exported {} {}(으)로 내보냈습니다 Export… 내보내기… Eyedropper 스포이트 Eyedropper: click the slide (Esc cancels) 스포이트: 슬라이드를 클릭하세요 (Esc로 취소) Fade 밝기 변화 Fade in (s): 페이드 인(초): Fade out (s): 페이드 아웃(초): Fall Over 넘어지기 Ferris Wheel 대관람차 File 파일 File (Alt+F) 파일 (Alt+F) File › {} needs an open presentation 파일 › {}을(를) 사용하려면 열려 있는 프레젠테이션이 필요합니다 Fill 채우기 Fill & Line 채우기 및 선 Fill Color 채우기 색 Find 찾기 Find and Replace 찾기 및 바꾸기 Find Next 다음 찾기 Find what: 찾을 내용: Find whole words only 단어 단위로 찾기 Find… 찾기… First 처음 First Column 첫째 열 First commit 첫 커밋 First line 첫 줄 First Slide 첫 슬라이드 Fit 맞춤 Fit slide to current window 현재 창 크기에 맞게 슬라이드 맞춤 Fit to slide 슬라이드에 맞춤 Fit to Window 창에 맞춤 Fit to\nWindow 창에\n맞춤 Flash 깜박이기 Flat 평면 Flip 대칭 Flip Horizontal 좌우 대칭 Flip Vertical 상하 대칭 Float In 떠오르기 Float Out 가라앉기 Fly In 날아오기 Fly Out 날아가기 Fly Through 날아서 통과 Follow Path 경로 따라 Follow the layout 레이아웃 따르기 Font 글꼴 Font Color 글꼴 색 Font name 글꼴 이름 Font Size 글꼴 크기 Font size must be a number 글꼴 크기는 숫자여야 합니다 Fonts 글꼴 Fonts in Presentation 프레젠테이션의 글꼴 Font… 글꼴… Football 미식축구공 Footer 바닥글 Footers 바닥글 For rectangles and rounded rectangles 사각형과 둥근 사각형용 Foreground 전경 Format 서식 Format Background 배경 서식 Format Background… 배경 서식… Format Painter 서식 복사 Format Painter (double-click to keep it on) 서식 복사 (계속 사용하려면 두 번 클릭) Format Shape 도형 서식 Format Shape… 도형 서식… Format\nBackground 배경\n서식 Format\nPane 서식\n창 Formatting State 서식 상태 Fracture 깨뜨리기 Frame shape 프레임 모양 Frame Slides 슬라이드 테두리 Freeform 자유형 French (France) 프랑스어(프랑스) From Bottom 아래에서 From bottom left 왼쪽 아래에서 From bottom right 오른쪽 아래에서 From center 가운데에서 From Left 왼쪽에서 From Right 오른쪽에서 From slide: 시작 슬라이드: From the top-left corner of the slide 슬라이드의 왼쪽 위 모서리 기준 From Top 위에서 From top left 왼쪽 위에서 From top right 오른쪽 위에서 From\nBeginning 처음\n부터 From\nCurrent Slide 현재 슬라이드\n부터 Full 전체 Full Page Slides 전체 페이지 슬라이드 Funnel 깔때기 Gallery 갤러리 General 일반 Get Text 텍스트 가져오기 Glitter 반짝이기 Glow 네온 Go to 이동 Go to Slide 슬라이드로 이동 Go to slide {} 슬라이드 {}(으)로 이동 Grab bag 기타 Gradient fill 그라데이션 채우기 Gradient stops 그라데이션 중지점 Gradient… 그라데이션… Grayscale 회색조 Greek 그리스 문자 Grid and Guides 눈금 및 안내선 Grid Options 눈금 옵션 Grid Options… 눈금 옵션… Grid\nOptions 눈금\n옵션 Gridlines 눈금선 Group 그룹 Group Objects 개체 그룹화 Grow & Turn 확대/회전 Grow/Shrink 크게/작게 Guides 안내선 Half 절반 Handout Master 유인물 마스터 Handout Placeholders 유인물 개체 틀 Handout\nMaster 유인물\n마스터 Handouts (1 slide per page) 유인물 (페이지당 슬라이드 1개) Handouts (2 slides per page) 유인물 (페이지당 슬라이드 2개) Handouts (3 slides per page) 유인물 (페이지당 슬라이드 3개) Handouts (4 slides per page) 유인물 (페이지당 슬라이드 4개) Handouts (6 slides per page) 유인물 (페이지당 슬라이드 6개) Handouts (9 slides per page) 유인물 (페이지당 슬라이드 9개) Hanging 내어쓰기 Header 머리글 Header &\nFooter 머리글/\n바닥글 Header and Footer 머리글/바닥글 Header and Footer… 머리글/바닥글… Header Row 머리글 행 Heading and body fonts for this presentation. 이 프레젠테이션의 제목 글꼴과 본문 글꼴입니다. Heading font 제목 글꼴 Heading: 제목: Headings 제목 Heart 하트 Heartbeat 심장 박동 Heavy 굵은 선 Height 높이 Height (in): 높이(in): Height: 높이: Help 도움말 Hidden slides 숨겨진 슬라이드 Hide 숨기기 Hide All 모두 숨기기 Hide Background Graphics 배경 그래픽 숨기기 Hide background graphics 배경 그래픽 숨기기 Hide During Show 쇼 동안 숨기기 Hide Slide 슬라이드 숨기기 Hide\nSlide 슬라이드\n숨기기 Hierarchy 계층 구조형 High 높음 Highlight click 클릭할 때 강조 Highlighter 형광펜 Home 홈 Honeycomb 벌집형 Horizontal 가로 Horizontal (in): 가로(in): Horizontal Figure 8 가로 8자형 How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision? 시각 장애가 있거나 시력이 낮은 사람에게 이 개체와 그 맥락을 어떻게 설명하시겠어요? Hyperlink to: 하이퍼링크 대상: Icon Gallery 아이콘 갤러리 Icons 아이콘 Ignore All 모두 무시 In 안쪽으로 Include hidden slides 숨겨진 슬라이드 포함 Increase Font Size 글꼴 크기 크게 Increase List Level 목록 수준 늘림 Indent after text must be a number of inches 텍스트 뒤 들여쓰기는 인치 단위 숫자여야 합니다 Indent before text must be a number of inches 텍스트 앞 들여쓰기는 인치 단위 숫자여야 합니다 Indentation 들여쓰기 Info 정보 Ink to Math (coming soon) 잉크를 수식으로 (준비 중) Ink to Shape 잉크를 도형으로 Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes 잉크를 도형으로: 그린 선, 사각형, 타원, 삼각형을 도형으로 바꿉니다 Ink to Text (coming soon) 잉크를 텍스트로 (준비 중) Ink to\nMath 잉크를\n수식으로 Ink to\nShape 잉크를\n도형으로 Ink to\nText 잉크를\n텍스트로 Inner 안쪽 Insert 삽입 Insert Above 위에 삽입 Insert Below 아래에 삽입 Insert Hyperlink 하이퍼링크 삽입 Insert Layout 레이아웃 삽입 Insert Left 왼쪽에 삽입 Insert Picture 그림 삽입 Insert picture from file… 파일에서 그림 삽입… Insert Picture in SmartArt SmartArt에 그림 삽입 Insert Picture in SmartArt… SmartArt에 그림 삽입… Insert Placeholder 개체 틀 삽입 Insert Right 오른쪽에 삽입 Insert Synonym 동의어 삽입 Insert Table 표 삽입 Insert Table… 표 삽입… Insert\nAbove 위에\n삽입 Insert\nBelow 아래에\n삽입 Insert\nLayout 레이아웃\n삽입 Insert\nLeft 왼쪽에\n삽입 Insert\nPlaceholder 개체 틀\n삽입 Insert\nRight 오른쪽에\n삽입 Insert… 삽입… Inside Borders 안쪽 테두리 Inside Horizontal Border 안쪽 가로 테두리 Inside Vertical Border 안쪽 세로 테두리 Inspect Presentation 프레젠테이션 검사 Inspect Shape 도형 검사 Inspect Slide 슬라이드 검사 Interface Language 인터페이스 언어 Interface size 인터페이스 크기 Italic 기울임꼴 Japanese 일본어 Join our community on Discord Discord 커뮤니티에 참여하기 Join the ArtCraft community on Discord Discord의 ArtCraft 커뮤니티에 참여하기 Join type 연결 종류 Justify 양쪽 맞춤 Justify low 균등 분할(아래) Keep Source Formatting 원본 서식 유지 Keep Text Only 텍스트만 유지 Keeps the layout, fonts and pictures 레이아웃, 글꼴, 그림이 유지됩니다 Landscape 가로 Landscape Orientation 가로 방향 Language 언어 Language: 언어: Large 크게 Last 마지막 Last Column 마지막 열 Last commit 마지막 커밋 Last Slide 마지막 슬라이드 Last Slide Viewed 최근에 본 슬라이드 Layout 레이아웃 Layout Placeholders 레이아웃 개체 틀 Layouts 레이아웃 Learn\nMore 자세히\n알아보기 Leave the slide background out: only what is on the slide is drawn 슬라이드 배경을 빼고 슬라이드 위의 개체만 그립니다 Left 왼쪽 Left Border 왼쪽 테두리 Left Tab 왼쪽 탭 Less Brightness 밝기 감소 Less Contrast 대비 감소 Letter 레터 Light 밝게 Light/Dark appearance 밝은/어두운 모양 Lighten 밝게 Lighting 조명 Line 선 Line Color 선 색 Line delta 줄 변화량 Line Spacing 줄 간격 Line spacing 줄 간격 Line spacing must be a number 줄 간격은 숫자여야 합니다 Line Spacing Options… 줄 간격 옵션… Linear 선형 Lines 선 Lines +/− 줄 +/− Lines added 추가된 줄 Lines deleted 삭제된 줄 Link 링크 Link… 링크… List 목록형 List Commands 명령 목록 Location 위치 Lock 잠금 Lock aspect ratio 가로 세로 비율 고정 Long Dash 긴 파선 Long Dash Dot 긴 파선-점선 Look up 찾아보기 Loop continuously until 'Esc' 키를 누를 때까지 계속 실행 Loop de Loop 공중제비 Loop forever 계속 반복 Loop Until Next Sound 다음 소리까지 반복 Loop until Stopped 멈출 때까지 반복 Loops 반복 Loose 넓게 Low 낮음 Manage Presentation 프레젠테이션 관리 Margins (pt) 여백(pt) Mark as decorative 장식용으로 표시 Mark selected text as: 선택한 텍스트의 언어: Match case 대/소문자 구분 Material 재질 Math 수학 Matrix 행렬형 Maximize content (else ensure fit) 내용 최대화 (아니면 맞춤) Media 미디어 Media Info 미디어 정보 Medium 보통 Merge Cells 셀 병합 Merge Shapes 도형 병합 Merge\nCells 셀\n병합 Merge\nShapes 도형\n병합 Merged PRs 병합된 PR Middle 가운데 Mirror 대칭 Mirror type 대칭 유형 MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team 및 DeckCraft 기여자 Miter 각지게 Model 모델 Models 모델 Month names and AM/PM are listed for English. Other languages list the numeric date and 24-hour time. 월 이름과 오전/오후는 영어로 표시됩니다. 다른 언어는 숫자 날짜와 24시간제 시각으로 표시됩니다. More Brightness 밝기 증가 More Colors… # 다른 색… # More Contrast 대비 증가 More presentations 프레젠테이션 더 보기 More templates 서식 파일 더 보기 More themes 테마 더 보기 Morph 모핑 Motion 이동 경로 Motion Paths 이동 경로 Mouse Click 마우스를 클릭할 때 Mouse Over 마우스를 올려놓을 때 Move 이동 Move Down 아래로 이동 Move Guide 안내선 이동 Move Handle 핸들 이동 Move Insertion Point 삽입 지점 이동 Move Point 점 이동 Move Section 구역 이동 Move Section Down 구역을 아래로 이동 Move Section Up 구역을 위로 이동 Move Slide 슬라이드 이동 Move Up 위로 이동 Multiple 배수 Mute 음소거 Name 이름 Name (A–Z) 이름 (가–하) Name: 이름: Narrow 좁게 Neutron 중성자 New 새로 만들기 New Comment 새 메모 New Photo Album… 새 사진 앨범… New Presentation 새 프레젠테이션 New show name: 새 쇼 이름: New Slide 새 슬라이드 New Slide (⇧⌘N) 새 슬라이드 (⇧⌘N) New Text Box 새 텍스트 상자 New Window 새 창 New Window needs a slide 새 창을 열려면 슬라이드가 필요합니다 New Window needs an open presentation 새 창을 열려면 열려 있는 프레젠테이션이 필요합니다 New\nComment 새\n메모 New\nSlide 새\n슬라이드 New\nWindow 새\n창 Next 다음 Next Comment 다음 메모 Next Page 다음 페이지 Next Slide 다음 슬라이드 Next Window 다음 창 Next ▶ 다음 ▶ No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document. 접근성 문제가 없습니다. 장애가 있는 사람도 이 문서를 읽는 데 어려움이 없을 것입니다. No Border 테두리 없음 No Color 색 없음 No comments. 메모가 없습니다. No contributor data was built into this copy. 이 빌드에는 기여자 정보가 포함되어 있지 않습니다. No differences left. 남은 차이점이 없습니다. No Fill 채우기 없음 No fill 채우기 없음 No Glow 네온 없음 No icons match. 일치하는 아이콘이 없습니다. No line 선 없음 No model credits were built into this copy. 이 빌드에는 모델 정보가 포함되어 있지 않습니다. No notes. 슬라이드 노트가 없습니다. No Outline 윤곽선 없음 No pictures yet 아직 그림이 없습니다 No presentation is open. 열려 있는 프레젠테이션이 없습니다. No recent presentations match “{}”. “{}”과(와) 일치하는 최근 프레젠테이션이 없습니다. No Reflection 반사 없음 No Shadow 그림자 없음 No slides. 슬라이드가 없습니다. No Soft Edges 부드러운 가장자리 없음 No themes or templates match “{}”. “{}”과(와) 일치하는 테마나 서식 파일이 없습니다. No Transform 변환 없음 No {} dictionary is installed, so only common misspellings are found. Put a Hunspell .aff/.dic pair in {}. {} 사전이 설치되어 있지 않아 흔한 맞춤법 오류만 찾습니다. Hunspell .aff/.dic 파일을 {}에 넣으세요. None 없음 Normal 기본 Not a copy of this presentation: slides are matched by position. 이 프레젠테이션의 사본이 아닙니다. 슬라이드를 위치로 짝지었습니다. Not saved yet 아직 저장되지 않음 Notes 슬라이드 노트 Notes Master 슬라이드 노트 마스터 Notes Page 슬라이드 노트 Notes Pages 슬라이드 노트 Notes Placeholders 슬라이드 노트 개체 틀 Notes\nMaster 슬라이드 노트\n마스터 Notes\nPage 슬라이드\n노트 Nothing to print: every slide in the range is hidden. 인쇄할 슬라이드가 없습니다. 범위의 모든 슬라이드가 숨겨져 있습니다. Nudge 조금씩 이동 Number of columns: 열 개수: Number of rows: 행 개수: Numbered 번호 매기기 Numbering 번호 매기기 Object Color 개체 색 Offset bottom 아래쪽 오프셋 Offset left 왼쪽 오프셋 Offset right 오른쪽 오프셋 Offset top 위쪽 오프셋 Offset X X 오프셋 Offset Y Y 오프셋 OK 확인 On Click 클릭할 때 On Click of… (none) 클릭할 때… (없음) On Mouse Click 마우스를 클릭할 때 Open 열기 Open a presentation from a folder (Ctrl+O) 폴더에서 프레젠테이션 열기 (Ctrl+O) Open another window on this presentation 이 프레젠테이션을 다른 창에서 열기 Open Arrow 열린 화살표 Open Data 데이터 열기 Open Dialog 대화 상자 열기 Open file location 파일 위치 열기 Open Recovered Presentations 복구된 프레젠테이션 열기 Open source under MIT OR Apache-2.0. Not affiliated with Microsoft. MIT OR Apache-2.0 오픈 소스입니다. Microsoft와 관련이 없습니다. Opened the presentation as a PDF to print 인쇄하도록 프레젠테이션을 PDF로 열었습니다 Opens in PowerPoint and other presentation apps PowerPoint 및 다른 프레젠테이션 앱에서 열립니다 Opens on any device with a PDF viewer PDF 뷰어가 있는 모든 기기에서 열립니다 Open… 열기… Options 옵션 Orbit 궤도 Order Objects 개체 순서 Ordinals (1st) with superscript 서수(1st)를 위 첨자로 Orientation: 방향: Origami 종이 접기 Other Sound… 기타 소리… Out 바깥쪽으로 Outer 바깥쪽 Outline (*.txt) 개요 (*.txt) Outline (.txt) 개요 (.txt) Outline View 개요 보기 Outline\nView 개요\n보기 Outside Borders 바깥쪽 테두리 Oval 타원 Oval ends 양쪽 끝에 타원 Page Curl 페이지 말아 넘기기 Page Number 페이지 번호 Page Setup… 페이지 설정… Pan 이동 Pane 창 Paragraph 단락 Paragraph… 단락… Paste 붙여넣기 Paste (⌘V) 붙여넣기 (⌘V) Paste and Match Formatting 붙여넣고 서식 맞추기 Paste Formatting 서식 붙여넣기 Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets. 개요를 붙여넣거나 입력하세요. 들여쓰지 않은 줄은 슬라이드 제목이 되고, 탭으로 들여쓴 줄은 글머리 기호가 됩니다. Paste Special 선택하여 붙여넣기 Paste Special… 선택하여 붙여넣기… Path 경로형 Pattern fill 패턴 채우기 Pause 일시 중지 Peanut 땅콩 Peek In 살짝 나타나기 Peek Out 살짝 사라지기 Peel Off 벗기기 Pen Color 펜 색 Pen Style 펜 스타일 Pen Weight 펜 두께 Pencil 연필 Percent: 비율: Perspective 원근감 Photo Album 사진 앨범 Photo Album options 사진 앨범 옵션 Photo Album… 사진 앨범… Photo\nAlbum 사진\n앨범 Pick 선택 Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device. 이 슬라이드의 디자인을 고르세요. 아이디어는 사용자의 기기에서 만들어집니다. Pick a graphic; type one item per line. 그래픽을 고르고 한 줄에 항목 하나씩 입력하세요. Picture 그림 Picture (PNG) 그림 (PNG) Picture Border 그림 테두리 Picture Format 그림 서식 Picture from File… 파일의 그림… Picture layout 그림 레이아웃 Picture or texture fill 그림 또는 질감 채우기 Picture source 그림 원본 Picture Style Gallery 그림 스타일 갤러리 Picture Styles 그림 스타일 Pictures 그림 Pictures in album 앨범의 그림 Play 재생 Play Across Slides 여러 슬라이드에서 재생 Play from Current Slide 현재 슬라이드부터 재생 Play from Start 처음부터 재생 Play from\nCurrent Slide 현재 슬라이드\n부터 재생 Play from\nStart 처음부터\n재생 Play Full Screen 전체 화면 재생 Play Narrations 녹음된 설명 재생 Play the shape's media 도형의 미디어 재생 Play this slide's animations on the canvas 이 슬라이드의 애니메이션을 캔버스에서 재생 Play/Pause 재생/일시 중지 Play/Pause GIF GIF 재생/일시 중지 Playback 재생 Plus 더하기 Point Type 점 종류 Points 점 Portrait 세로 Portrait Orientation 세로 방향 Position 위치 Position and Size 위치 및 크기 Position Objects 개체 위치 Post 게시 Poster Frame 포스터 틀 PowerPoint Presentation (*.pptx) PowerPoint 프레젠테이션 (*.pptx) PowerPoint Presentation (.pptx) PowerPoint 프레젠테이션 (.pptx) Preferences 환경 설정 Preferences… 환경 설정… Present 발표 Presentation 프레젠테이션 Presentations 프레젠테이션 Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust. 순수 Rust로 처음부터 새로 만든 프레젠테이션과 슬라이드 쇼. Presentations you open show up here. Use Open to browse for one. 연 프레젠테이션이 여기에 표시됩니다. 열기를 사용해 찾아보세요. Presented by a speaker (full screen) 발표자가 진행(전체 화면) Presenter View 발표자 보기 Presenter View — DeckCraft 발표자 보기 — DeckCraft Presenter\nView 발표자\n보기 Preserve 유지 Preset gradients 미리 설정된 그라데이션 Presets 미리 설정 Prestige 프레스티지 Preview 미리 보기 Preview Animations 애니메이션 미리 보기 Previewing animations 애니메이션 미리 보는 중 Previous 이전 Previous Comment 이전 메모 Previous Page 이전 페이지 Previous Slide 이전 슬라이드 Print 인쇄 Print All Slides 모든 슬라이드 인쇄 Print Current Slide 현재 슬라이드 인쇄 Print Hidden Slides 숨겨진 슬라이드 인쇄 Print layout: 인쇄 레이아웃: Print them for your audience 청중에게 나눠 줄 수 있도록 인쇄합니다 Print… 인쇄… Process 프로세스형 Product Information 제품 정보 Program: 프로그램: Promote 수준 올리기 Properties 속성 Pulse 펄스 Punctuation 문장 부호 Push 밀어내기 Put a picture in the selected node's picture placeholder 선택한 노드의 그림 개체 틀에 그림 넣기 Pyramid 피라미드형 Quick Access Toolbar 빠른 실행 도구 모음 Quick Styles 빠른 스타일 Quick\nStyles 빠른\n스타일 Radial 방사형 Random 임의 Random Bars 임의 막대 Reading View 읽기용 보기 Reading\nView 읽기용\n보기 Real name 실명 Recent 최근 항목 Recolor 다시 칠하기 Recolor Gallery 다시 칠하기 갤러리 Record 녹화 Recording narration needs audio capture (coming soon) 설명을 녹음하려면 오디오 캡처가 필요합니다 (준비 중) Recover Unsaved Presentations 저장되지 않은 프레젠테이션 복구 Recovered Presentations 복구된 프레젠테이션 Rectangle 사각형 Rectangular 사각형 Red Pen 빨간색 펜 Redo 다시 실행 Reflection 반사 Regroup 다시 그룹화 Rehearse\nTimings 예행\n연습 Relationship 관계형 Remove 제거 Remove All Animations 모든 애니메이션 제거 Remove All Sections 모든 구역 제거 Remove Animation 애니메이션 제거 Remove Background 배경 제거 Remove bullets and numbering 글머리 기호 및 번호 매기기 제거 Remove from Quick Access Toolbar 빠른 실행 도구 모음에서 제거 Remove from Recent 최근 항목에서 제거 Remove Less (tighter) 덜 제거 (엄격하게) Remove More (looser) 더 많이 제거 (느슨하게) Remove Section 구역 제거 Remove Section & Slides 구역 및 슬라이드 제거 Remove Shape 도형 제거 Remove stop 중지점 제거 Remove the picture style 그림 스타일 제거 Remove\nBackground 배경\n제거 Rename 이름 바꾸기 Rename Layout 레이아웃 이름 바꾸기 Rename Section 구역 이름 바꾸기 Rename Section… 구역 이름 바꾸기… Rename Slide 슬라이드 이름 바꾸기 Render Slide 슬라이드 렌더링 Reopen 다시 열기 Reorder Animation 애니메이션 순서 바꾸기 Reorder Objects 개체 순서 바꾸기 Repeated word 반복된 단어 Replace 바꾸기 Replace All 모두 바꾸기 Replace Font 글꼴 바꾸기 Replace Fonts 글꼴 바꾸기 Replace Fonts… 글꼴 바꾸기… Replace fractions (1/2) with fraction characters (½) 분수(1/2)를 분수 문자(½)로 바꾸기 Replace straight quotes with smart quotes 곧은 따옴표를 둥근 따옴표로 바꾸기 Replace text as you type 입력할 때 텍스트 바꾸기 Replace with: 바꿀 내용: Replace: 바꿀 항목: Replaced {} occurrence(s). {}개 항목을 바꿨습니다. Replace… 바꾸기… Reply 회신 Reply… 회신… Rescan Installed Fonts 설치된 글꼴 다시 검색 Reset 원래대로 Reset 3-D 3차원 원래대로 Reset Background 배경 원래대로 Reset Crop 자르기 원래대로 Reset Effects 효과 원래대로 Reset Picture 그림 원래대로 Reset Slide 슬라이드 원래대로 Reset Slide Background 슬라이드 배경 원래대로 Reset Style 스타일 원래대로 Reset to Defaults 기본값으로 원래대로 Resize shape to fit text 텍스트에 맞게 도형 크기 조정 Resolution 해상도 Resolve 해결 Resolve Thread 스레드 해결 Resolved 해결됨 Resume 계속 Reuse Slides (Keep Source Formatting)… 슬라이드 재사용(원본 서식 유지)… Reuse Slides needs the desktop app 슬라이드 재사용에는 데스크톱 앱이 필요합니다 Reuse Slides… 슬라이드 재사용… Reveal 나타내기 Reverse the order 순서 반대로 Revert 되돌리기 Review 검토 Revisions 수정 내용 Rewind after Playing 재생 후 되감기 Ribbon Tab 리본 탭 Right 오른쪽 Right Border 오른쪽 테두리 Right Tab 오른쪽 탭 Right Triangle 직각 삼각형 Right-click any ribbon button to add it. 추가하려면 리본 단추를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하세요. Right-to-Left Text Direction 오른쪽에서 왼쪽 텍스트 방향 Ripple 물결 Rise Up 올라오기 Rotate 회전 Rotate all text 270° 텍스트 모두 270° 회전 Rotate all text 90° 텍스트 모두 90° 회전 Rotate Left 왼쪽으로 회전 Rotate Left 90° 왼쪽으로 90도 회전 Rotate Right 오른쪽으로 회전 Rotate Right 90° 오른쪽으로 90도 회전 Rotate with shape 도형과 함께 회전 Rotation 회전 Rotation (°): 회전(°): Round 둥글게 Round Dot 둥근 점선 Rounded 둥근 모서리 RRGGBB RRGGBB Ruler 눈금자 Run program: 프로그램 실행: S Curve 1 S 곡선 1 S Curve 2 S 곡선 2 Sample deck: Northern Lights 예제 프레젠테이션: Northern Lights Saturation 채도 Saturation {}% 채도 {}% Save 저장 Save As 다른 이름으로 저장 Save as Template… 서식 파일로 저장… Save As… 다른 이름으로 저장… Save AutoRecover Information 자동 복구 정보 저장 Save to Data 데이터에 저장 Saved 저장됨 Saved {} {}에 저장했습니다 Saving a copy needs a file picker, which this window doesn't have. 사본을 저장하려면 파일 선택기가 필요한데 이 창에는 없습니다. Scale height 높이 조절 Scale height (%): 높이 조절(%): Scale width 너비 조절 Scale width (%): 너비 조절(%): Scale X X 배율 Scale Y Y 배율 Scheme name 구성표 이름 Screenshot 스크린샷 Screenshot (not available yet) 스크린샷 (아직 지원되지 않음) ScreenTip: 화면 설명: Search commands (⇧⌘P) 명령 검색 (⇧⌘P) Search commands… 명령 검색… Search for a file 파일 검색 Search for a word 단어 검색 Search for themes and templates 테마 및 서식 파일 검색 Search icons 아이콘 검색 Seconds per slide: 슬라이드당 초: Section 구역 Section Zoom 구역 확대/축소 Seek 탐색 Select 선택 Select a chart first. 먼저 차트를 선택하세요. Select a picture to rotate it or change brightness and contrast 회전하거나 밝기와 대비를 바꿀 그림을 선택하세요 Select a shape to format it. 서식을 지정할 도형을 선택하세요. Select a SmartArt graphic to edit its text. 텍스트를 편집할 SmartArt 그래픽을 선택하세요. Select a word on the slide, or type one above. 슬라이드에서 단어를 선택하거나 위에 입력하세요. Select All 모두 선택 Select All Text 모든 텍스트 선택 Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab. 슬라이드에서 개체를 선택하고 애니메이션 탭에서 애니메이션을 추가하세요. Select Cells 셀 선택 Select Objects 개체 선택 Select Paragraph 단락 선택 Select Slides 슬라이드 선택 Select Text 텍스트 선택 Select Word 단어 선택 Selection 선택 Selection Pane… 선택 창… Selection\nPane 선택\n창 Send Backward 뒤로 보내기 Send to Back 맨 뒤로 보내기 Send\nBackward 뒤로\n보내기 Sentence case. 문장의 첫 글자를 대문자로. Set 설정 Set as Default Shape 기본 도형으로 설정 Set Text 텍스트 설정 Set Transparent Color 투명한 색 설정 Set Up Show… 쇼 설정… Set Up Slide Show 슬라이드 쇼 설정 Set Up Slide Show… 슬라이드 쇼 설정… Set Up\nSlide Show 슬라이드 쇼\n설정 Set Zoom 확대/축소 설정 Settings 설정 Several slides on each page of a PDF PDF 한 페이지에 슬라이드 여러 개 Shading 음영 Shadow 그림자 Shape 모양 Shape Effects 도형 효과 Shape Fill 도형 채우기 Shape Format 도형 서식 Shape Gallery 도형 갤러리 Shape Outline 도형 윤곽선 Shape {} 도형 {} Shape\nStyles 도형\n스타일 Shapes 도형 Show 표시 Show All 모두 표시 Show Media Controls 미디어 컨트롤 표시 Show Slide 슬라이드 표시 Show smart guides 스마트 가이드 표시 Show type 보기 형식 Show without animation 애니메이션 없이 보기 Show without narration 녹음된 설명 없이 보기 Show/Hide 표시/숨기기 Show\nComments 메모\n표시 Shred 파쇄 Shrink & Turn 축소/회전 Shrink text on overflow 넘치면 텍스트 크기 조정 Simple, white 단순, 흰색 Sine Wave 사인 곡선 Single 한 줄 Sink Down 가라앉기 Size 크기 Size & Properties 크기 및 속성 Size (% of text): 크기(텍스트의 %): Size and Position 크기 및 위치 Size and Position… 크기 및 위치… Size: 크기: Slide Image 슬라이드 이미지 Slide inserted after {} 슬라이드 {} 뒤에 슬라이드 삽입됨 Slide Master 슬라이드 마스터 Slide Number 슬라이드 번호 Slide number 슬라이드 번호 Slide Show 슬라이드 쇼 Slide Size 슬라이드 크기 Slide Sorter 여러 슬라이드 Slide timings recorded. 슬라이드 시간을 기록했습니다. Slide Zoom 슬라이드 확대/축소 Slide {} 슬라이드 {} Slide {} changed 슬라이드 {} 변경됨 Slide {} deleted 슬라이드 {} 삭제됨 Slide {} of {} 슬라이드 {}/{} Slide\nMaster 슬라이드\n마스터 Slide\nNumber 슬라이드\n번호 Slide\nSize 슬라이드\n크기 Slide\nSorter 여러\n슬라이드 Slides 슬라이드 Slides (e.g. 1,3,5): 슬라이드(예: 1,3,5): Slides from Outline 개요에서 슬라이드 만들기 Slides from Outline… 개요에서 슬라이드 만들기… Slides Per\nPage: {} 페이지당\n슬라이드: {} Slides sized for: 슬라이드 크기: Slides: 슬라이드: Slide… 슬라이드… Small 작게 Small caps 작은 대문자 SmartArt SmartArt SmartArt Design SmartArt 디자인 SmartArt Styles SmartArt 스타일 Smooth Corners 둥근 모서리 Smooth Point 부드러운 점 Snap 맞춤 Snap objects to grid 개체를 눈금에 맞춤 Snap objects to other objects 개체를 다른 개체에 맞춤 Soft Edges 부드러운 가장자리 Solid 실선 Solid fill 단색 채우기 Solid line 실선 Sort 정렬 Sound 소리 Sound: 소리: Source on GitHub GitHub의 소스 Spacing 간격 Spacing (pt): 간격(pt): Spacing after 단락 뒤 Spacing after must be a number 단락 뒤 간격은 숫자여야 합니다 Spacing before 단락 앞 Spacing before must be a number 단락 앞 간격은 숫자여야 합니다 Special 첫 줄 Special indent must be a number of inches 첫 줄 들여쓰기는 인치 단위 숫자여야 합니다 Specify the company 회사 지정 Specify the subject 주제 지정 Spelling 맞춤법 검사 Spelling Dictionary 맞춤법 사전 Spelling is checked for languages marked (dictionary). (사전) 표시가 있는 언어만 맞춤법을 검사합니다. Spin 회전 Spinner 스피너 Spiral Left 왼쪽 나선 Spiral Right 오른쪽 나선 Split 나누기 Split Cells 셀 분할 Split\nCells 셀\n분할 Spring 스프링 Square 사각 Square Dot 사각 점선 Stacked 스택형 Stairs Down 계단식 내려가기 Standard (4:3) 표준 (4:3) Standard Colors 표준 색 Start After Previous 이전 효과 다음에 시작 Start at: 시작 번호: Start Automatically 자동 실행 Start from Beginning 처음부터 시작 Start On Click 클릭할 때 시작 Start time (s): 시작 시간(초): Start With Previous 이전 효과와 함께 시작 Start: 시작: Starter Templates 기본 서식 파일 Stealth 스텔스 화살표 Stealth end 끝에 스텔스 화살표 Stop 중지 Stop Editing Text 텍스트 편집 끝내기 Stopped opening {} {} 열기를 중지했습니다 Straight Point 직선 점 Strikethrough 취소선 Strips 줄무늬 Subject 주제 Subscript 아래 첨자 Subtle 은은한 효과 Summary Zoom 요약 확대/축소 Superscript 위 첨자 Swedish 스웨덴어 Switch 전환 Swivel 회전하기 Swoosh 휘익 Symbol 기호 System language 시스템 언어 Tab stop position (in): 탭 위치(in): Tab stops: 탭 정지: Table 표 Table Design 테이블 디자인 Table Eraser 표 지우개 Table Style Options 표 스타일 옵션 Table Styles 표 스타일 Table… 표… Tabs 탭 Tabs… 탭… Tags 태그 Task Pane 작업창 Teardrop 눈물 방울 Teeter 흔들기 Templates 서식 파일 Text 텍스트 Text Box 텍스트 상자 Text Box Margins 텍스트 상자 여백 Text box: 텍스트 상자: Text boxes have no picture options 텍스트 상자에는 그림 옵션이 없습니다 Text Direction 텍스트 방향 Text Effects 텍스트 효과 Text Fill 텍스트 채우기 Text Highlight Color 텍스트 강조 색 Text is longer than 400 characters 텍스트가 400자보다 깁니다 Text Options 텍스트 옵션 Text Outline 텍스트 윤곽선 Text Pane 텍스트 창 Text Shadow 텍스트 그림자 Text Transform 텍스트 변환 Text Transparency 텍스트 투명도 Text\nBox 텍스트\n상자 Text\nPane 텍스트\n창 That file is empty 파일이 비어 있습니다 That picture is larger than 32 MB 그림이 32MB보다 큽니다 The current slide as a compressed picture 현재 슬라이드를 압축된 그림으로 The current slide as a picture 현재 슬라이드를 그림으로 The Eyedropper takes colours from a slide 스포이트는 슬라이드에서 색을 가져옵니다 The picture list is invalid 그림 목록이 올바르지 않습니다 The presentation has no sections. Add one with Home › Section. 프레젠테이션에 구역이 없습니다. 홈 › 구역에서 추가하세요. The presentation keeps its own file 프레젠테이션 파일은 그대로 유지됩니다 The slide titles and bullet text as plain text 슬라이드 제목과 글머리 기호 텍스트를 일반 텍스트로 The spelling check is complete. No issues found. 맞춤법 검사를 마쳤습니다. 문제가 없습니다. The version, the people and models who built it, and where to find us. 버전, 만든 사람과 모델, 연락처를 확인합니다. Theme Colors 테마 색 Theme Gallery 테마 갤러리 Themes 테마 Themes (whole presentation) 테마(전체 프레젠테이션) There are no unsaved changes. 저장되지 않은 변경 내용이 없습니다. There are no unsaved presentations to recover 복구할 저장되지 않은 프레젠테이션이 없습니다 Thesaurus 동의어 사전 Thick Thin 굵고 얇은 선 Thin Thick 얇고 굵은 선 This Document 현재 문서 This presentation has never been saved. 이 프레젠테이션은 아직 저장된 적이 없습니다. This presentation has no custom shows (Slide Show ▸ Custom Slide Show). 이 프레젠테이션에는 사용자 지정 쇼가 없습니다(슬라이드 쇼 ▸ 슬라이드 쇼 재구성). This presentation has unsaved changes. Revert goes back to the saved file. 이 프레젠테이션에 저장되지 않은 변경 내용이 있습니다. 되돌리면 저장된 파일로 돌아갑니다. This slide has no animations 이 슬라이드에는 애니메이션이 없습니다 Three a page leaves lines for notes 페이지당 3개를 고르면 메모할 줄이 생깁니다 Tight 좁게 Tile picture as texture 질감처럼 그림 바둑판식 배열 Timing 타이밍 Title 제목 To slide: 끝 슬라이드: Top 위쪽 Top bevel 위쪽 입체 Top Border 위쪽 테두리 Top Left 왼쪽 위 Top left 왼쪽 위 Top Right 오른쪽 위 Top right 오른쪽 위 Total Row 요약 행 Transform 변환 Transition 전환 Transition Gallery 전환 갤러리 Transitions 전환 Translate 번역 Translation needs a language model (not bundled) 번역에는 언어 모델이 필요합니다 (포함되어 있지 않음) Transparency 투명도 Transparent background 투명한 배경 Trigger 트리거 Trim 맞추기 Trim Media 미디어 맞추기 Triple 삼중선 Turns 회전 Type 종류 Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a). 선형 형식으로 수식을 입력하세요(예: a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a). Type and organise the diagram's text 다이어그램 텍스트 입력 및 구성 Type Text 텍스트 입력 Type the text for the new text box 새 텍스트 상자에 넣을 텍스트를 입력하세요 Type your text here 여기에 텍스트 입력 Uncover 당기기 Underline 밑줄 Undo 실행 취소 Ungroup 그룹 해제 Unlock 잠금 해제 Update 업데이트 Update automatically 자동으로 업데이트 Use Destination Theme 대상 테마 사용 Use Timings 시간 사용 Use timings, if present 설정된 시간 사용 User Information 사용자 정보 Username 사용자 이름 Variant Gallery 적용 갤러리 Variants 적용 Version 버전 Version {} 버전 {} Vertical 세로 Vertical (in): 세로(in): Vertical alignment 세로 맞춤 Vertical Figure 8 세로 8자형 Very Loose 매우 넓게 Very loose 매우 넓게 Very Tight 매우 좁게 Very tight 매우 좁게 Video 비디오 Video from File… 파일의 비디오… View 보기 Volume 볼륨 Vortex 소용돌이 Warp 변형 Wave 파형 Wavy 물결선 Web Page or File 웹 페이지 또는 파일 Weight 두께 Wheel 바퀴 White 흰색 White on 흰 화면 Wide 넓게 Widescreen (16:9) 와이드스크린 (16:9) Width 너비 Width (in): 너비(in): Width (pixels): 너비(픽셀): Width: 너비: Width: 너비: Wind 바람 Window 창 Wipe 닦아내기 With 대상 With Previous 이전 효과와 함께 With: 바꿀 글꼴: WordArt WordArt WordArt style {} WordArt 스타일 {} Wrap Text in Shape 도형의 텍스트 배치 Wrap text in shape 도형의 텍스트 배치 X Rotation X 회전 Y Rotation Y 회전 Your changes will be lost if you don't save them. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. Your name (comments): 사용자 이름(메모): Z Rotation Z 회전 Zigzag 지그재그 Zoom 확대/축소 Zoom In 확대 Zoom on 확대 중 Zoom Out 축소 Zoom to 확대/축소 비율 Zoom… 확대/축소… {} Slide Master {} 슬라이드 마스터 ■ Stop ■ 중지 ▶ Play All ▶ 모두 재생 ◀ Previous ◀ 이전 Check for Updates… 업데이트 확인… Close Path 경로 닫기 Open Path 경로 열기 Delete Segment 세그먼트 삭제 Segment Type 세그먼트 종류 Delete Surrounding Text 주변 텍스트 삭제 Language for All Text 모든 텍스트의 언어 Reuse Slides 슬라이드 재사용 List Slides to Reuse 재사용할 슬라이드 나열 Reject Revision 수정 내용 거부 Reject 거부 Select Slide Range 슬라이드 범위 선택 Back 뒤로 Save as type 파일 형식 Orientation 방향 Paper size 용지 크기 Print layout 인쇄 레이아웃 Print range 인쇄 범위 Slides per page 페이지당 슬라이드 Text ruler 텍스트 눈금자 Alt text 대체 텍스트 Apply to: 적용 대상: Automatic bulleted and numbered lists 자동 글머리 기호 및 번호 매기기 목록 Measurement units: 측정 단위: Inches 인치 Centimeters 센티미터 Chart cell 차트 셀 Keep source formatting 원본 서식 유지 Outline 개요 Select None 모두 선택 해제 SmartArt items SmartArt 항목 SmartArt text SmartArt 텍스트 Whole presentation 전체 프레젠테이션 Number: 개수: Spacing (in): 간격(in): Media position 미디어 위치 Gradient bar 그라데이션 막대 Pattern 패턴 Columns… 열… More Columns… 다른 열… Click a colour in the picture to make it transparent 투명하게 만들 색을 그림에서 클릭하세요 Window title bar 창 제목 표시줄 Pen 펜 Straight Segment 직선 세그먼트 Curved Segment 곡선 세그먼트 Inserted {} slides 슬라이드 {}개를 삽입했습니다 Outline/RTF (*.rtf) 개요/RTF (*.rtf) Outline/RTF (.rtf) 개요/RTF (.rtf) The slide titles and bullet text for word processors 워드프로세서용 슬라이드 제목과 글머리 기호 텍스트 Selected text 선택한 텍스트 Mark all text in the presentation as: 프레젠테이션의 모든 텍스트를 다음으로 표시: Width ({}): 너비({}): Height ({}): 높이({}): Insert slides from {} after the current slide: {}의 슬라이드를 현재 슬라이드 뒤에 삽입: Tick at least one slide to insert 삽입할 슬라이드를 하나 이상 선택하세요 “{}” isn't used explicitly. “{}”은(는) 직접 사용되지 않습니다. Replaced “{}” with “{}”. “{}”을(를) “{}”(으)로 바꿨습니다. Number must be a whole number from 1 to 16 개수는 1에서 16 사이의 정수여야 합니다 Spacing must be from 0 to 22 inches 간격은 0~22인치여야 합니다 Checking for updates… 업데이트 확인 중… DeckCraft {} is up to date. DeckCraft {}은(는) 최신 버전입니다. Could not check for updates: {} 업데이트를 확인할 수 없습니다: {} Set Transparent Color: click the colour in the picture (Esc cancels) 투명한 색 설정: 그림에서 색을 클릭하세요 (Esc로 취소) ▶ Play From ▶ 여기부터 재생 Reject All ({}) 모두 거부 ({}) Light horizontal 밝은 가로선 Light vertical 밝은 세로선 Dark horizontal 어두운 가로선 Dark vertical 어두운 세로선 Narrow horizontal 좁은 가로선 Narrow vertical 좁은 세로선 Dashed horizontal 가로 파선 Dashed vertical 세로 파선 Cross 십자 Downward diagonal 하향 대각선 Upward diagonal 상향 대각선 Light downward diagonal 밝은 하향 대각선 Light upward diagonal 밝은 상향 대각선 Dark downward diagonal 어두운 하향 대각선 Dark upward diagonal 어두운 상향 대각선 Wide downward diagonal 넓은 하향 대각선 Wide upward diagonal 넓은 상향 대각선 Dashed downward diagonal 하향 파선 대각선 Dashed upward diagonal 상향 파선 대각선 Diagonal cross 대각선 십자 Small checkerboard 작은 바둑판 Large checkerboard 큰 바둑판 Small grid 작은 격자 Large grid 큰 격자 Dotted grid 점선 격자 Small confetti 작은 색종이 Large confetti 큰 색종이 Horizontal brick 가로 벽돌 Diagonal brick 대각선 벽돌 Solid diamond 채워진 다이아몬드 Outlined diamond 윤곽선 다이아몬드 Dotted diamond 점선 다이아몬드 Plaid 격자무늬 Sphere 구 Weave 엮음 Divot 잔디 Shingle 지붕널 Trellis 격자 울타리 Zig zag 지그재그 Slide title 슬라이드 제목 Slide text 슬라이드 텍스트