# Service Up Next language file
# Addon Name: Up Next
# Addon id: service.upnext
# Addon Provider: im85288
# Translators:
# sualfred <su4lfred@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: sualfred <su4lfred@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/emby/teams/92605/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30001"
msgid "The number of seconds before the end to show the notification"
msgstr "Restlaufzeit bevor der Dialog eingeblendet wird (Sekunden)"

msgctxt "#30002"
msgid "Log Level:"
msgstr "Log Level:"

msgctxt "#30003"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "#30004"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "#30005"
msgid "Default action when nothing selected"
msgstr "Standardaktion wenn nichts ausgewählt wird"

msgctxt "#30006"
msgid "Watch Now"
msgstr "Jetzt abspielen"

msgctxt "#30008"
msgid "Up Next"
msgstr "Up Next"

msgctxt "#30009"
msgid "Number of episodes before still watching query"
msgstr "Anzahl der Episoden bevor der \"Noch da?\" Dialog eingeblendet wird"

msgctxt "#30010"
msgid "Continue watching"
msgstr "Wiedergabe fortsetzen"

msgctxt "#30013"
msgid "Include watched episodes"
msgstr "Gesehene Episoden mit einschließen"

msgctxt "#30014"
msgid "Disable Up Next (restart required)"
msgstr "Up Next deaktivieren (benötigt Neustart)"

msgctxt "#30017"
msgid "Automatically play short videos"
msgstr "Spiele kurze Videos automatisch ab"

msgctxt "#30018"
msgid "Maximum length for automatic short video play (in minutes)"
msgstr "Maximale Länge für das Abspielen von kurzen Videos (in Minuten)"

msgctxt "#30019"
msgid "Show on-screen notification during short video autoplay"
msgstr "Zeige Benachrichtigung bei automatischer Wiedergabe von kurzen Videos"

msgctxt "#30024"
msgid "Still there?"
msgstr "Noch da?"

msgctxt "#30025"
msgid "Set the display mode for the notifications"
msgstr "Anzeigemodus der Benachrichtigung"

msgctxt "#30028"
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable developer mode"
msgstr "Entwicklermodus"

msgctxt "#30030"
msgid "Choose the window to be shown"
msgstr "Wähle welches Fenster gezeigt werden soll"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable on playlists"
msgstr "Aktiviere Wiedergabelisten"

msgctxt "#30034"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgctxt "#30035"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
