# Community Code of Conduct / 社区行为准则

## Our standard / 基本原则

We welcome beginners and experienced contributors. Be respectful, patient, specific, and evidence-led. Critique code and decisions, not people.

我们欢迎新手和有经验的贡献者。请保持尊重、耐心、具体，并尽量以证据为依据。讨论代码和决策，不攻击个人。

Helpful behavior includes explaining technical risks, sharing minimal reproductions, distinguishing required fixes from preferences, and giving newcomers room to ask basic questions.

值得鼓励的行为包括：解释技术风险、提供最小复现、区分必须修复与个人偏好，并允许新参与者提出基础问题。

Unacceptable behavior includes harassment, insults, discrimination, deliberate disclosure of private information, publishing credentials or employer/customer data, and pressuring others to make paid external calls.

不可接受的行为包括：骚扰、侮辱、歧视、故意披露隐私、公开凭据或单位/客户资料，以及强迫他人进行可能产生费用的外部调用。

## Moderation / 处理方式

Maintainers may edit, hide, or remove content that violates these rules and may restrict repeated bad-faith participation. Decisions should explain the relevant behavior without exposing additional private information.

维护者可以编辑、隐藏或删除违反准则的内容，也可以限制反复恶意参与。处理时应说明涉及的行为，同时避免进一步暴露隐私。

For ordinary disputes, open an Issue with a calm factual summary. For sensitive security or privacy matters, use the private process in [SECURITY.md](./SECURITY.md). / 普通争议可通过 Issue 提交冷静、事实化的说明；涉及安全或隐私时，请使用 [安全策略](./SECURITY.zh.md)中的私下渠道。