图片

例会上领导安排说:"下周把导购工具上线,门店按真实客户场景使用,并回传数据。"大家都回复了"收到"。

两天后,问题出现了。产品组以为"上线"意味着顾客已经能用上推荐功能,等着门店交回使用数据。门店却以为,先开通账号,让导购在内部熟悉功能,就算上线了。产品组等着验收,门店还在测试,没有真实顾客的使用记录可交。产品组觉得门店没按要求执行,门店觉得自己一直在按计划推进。

原话里的"上线"究竟指什么,并没有说清楚。是顾客已经能用了,还是后台账号开通了?双方各自补上了这层意思,也都以为对方和自己想的一样。

图片

大家都回了"收到",就代表都听明白了吗?

"收到"说明对方作出了回应。至于他把任务理解成了什么,单凭这两个字,往往还看不出来。问题不在问得够不够多,在于一句话被说出只是完成了一半,另一半要等对方给出理解证据才算闭合。

1989年,心理学家斯科伯和斯坦福大学的克拉克做了一项图形排列实验。一个人描述卡片该怎么排,另一个人按照描述进行操作,中间可以随时提问。同时还有一位参与者,听着同样的话进行卡片的排列,但不能参与对话。

结果,直接参与对话的人,排列准确性显著高于旁听者。旁听者虽然听到了同样的话,自己的疑问却得不到回答,也没法让说话的人知道自己理解到了哪一步。

回到开头的会议。产品组和门店都听到了"上线",却没有进一步核对它具体指什么。双方按照自己的理解继续做,直到要交数据时,差异才显出来。

每个人的下一步不同,本来很正常。产品组做功能,门店安排导购使用,分工当然不一样。需要确认的是,大家各自认为上线究竟怎么才算"已经上线",各自的工作能不能接得上。

就像一个人教另一个人组装置物架,旁边还有人跟着听。直接学习的人可以问"这根杆装在哪一层",旁听者遇到同样的疑问,却只能自己猜。

群发邮件、群聊通知和会议通报也可能如此。如果发完通知就结束,没有留下追问和核对的机会,双方很容易各凭理解往下做。

克拉克和布伦南在1991年的研究中,把沟通看作双方共同完成的活动。说话者提出表达,称为"呈现";听者通过回应或行动,让说话者有依据判断自己是否理解,称为"接受"。双方认为理解已经足以满足当前需要,这次确认才算完成。

这里还要看,已有的证据够不够用。"收到"可能只是礼貌回应,也可能已经足够。比如,双方早已确定了会议安排,只是把时间从三点改到四点,一句确认通常就可以了。但开头的"上线"涉及使用范围、具体步骤和完成标准,一句"收到"未必能让各方放心往下做。

共同基础,就是双方有依据当作彼此共享的信息和约定。我们知道相关的事情,也知道对方知道。

通过互动核对这些理解,就是建立或更新共同基础的过程。

这里的"接受"说的是对表达的理解。对方能讲出下一步准备做什么,或作出符合预期的回应,就提供了相应证据。至于他是否赞同这项安排,还需要另外判断。

同样说"上线",两个部门怎么听出了不同的意思?

产品组听到"上线",想到的是顾客已经能打开页面、使用功能。门店听到同一个词,想到的却是账号开通、导购开始熟悉操作。各自的理解,都和日常工作有关。

布伦南和克拉克在1996年的研究中发现,人们在交流中会逐渐形成对某个对象的共同说法,并在后续谈话中沿用。这种临时约定与双方过去的互动有关,换了交谈对象,就未必能照搬。

用这个思路看开头的案例,产品组和门店可能各自习惯了某种"上线"的用法。在自己熟悉的团队里,这样说没有问题;换一组合作伙伴,原来的用法却不一定适用。

麻烦在于,大家很少停下来问一句:"我们这里说的'上线',具体到哪一步?"

生活中也有类似情况。夫妻商量"把客厅重新装修一下",一个人准备粉刷墙壁替换壁灯,另一个人考虑的是砸墙重做水电。双方都说了"好",却没有确认改造范围。

护士交班时说"3床注意一下",交班的人可能指的是观察某项指标的变化,接班的人却理解为常规巡视。

听到的是同一句话,各自想到的事情却不同。如果不把这些理解说出来,差异可能要等到行动之后才会被发现。

散会前多问什么,能发现大家理解得不一样?

除了听对方怎么回答,还可以看看他会怎么做。卡片实验告诉你,能提问的人理解更好。但日常沟通中,你不可能每次都安排一个人旁听做对照。克拉克和克里奇回答了一个更实用的问题:如果对方在做的时候你能看到,会怎样?

2004年,克拉克和心理学家克里奇做了一项搭建乐高的实验。一人口头指导,另一人负责搭建。研究比较了指导者能否看到搭建者工作区的情况,也比较了双方可以对话与搭建者只能听录音指令的情况。

指导者能看到工作区时,完成任务更快。即使看不到工作区,只要双方可以对话,完成速度和准确性也好于只能听录音的条件。指导者可以根据对方的反应调整说明;看得见搭建过程时,还能及时发现积木放错了位置。

一句"听懂了吗",不一定能问出对方究竟理解到了哪里。让他讲讲接下来的打算,或者实际操作一下,往往能看出更多。

放到开头的任务里,可以先核对一个具体问题。你们说的"上线",究竟对应什么完成状态?

下面三层是本文归纳的使用建议。

按任务风险和歧义程度选择即可,不必每次逐层走完。

在开会前,可以先看看准备说的话里,哪些词容易产生不同理解。比如,"上线"可能指顾客已经能用,也可能只指账号开通。"真实客户场景"是让真实顾客使用,还是在内部模拟顾客的使用过程?"回传数据"又包括哪些数据,用什么格式,交给谁汇总?

这些地方值得多问一句,因为不同的理解会影响接下来怎么做。

第一层,到会、已读和"收到"这类信号

人在会议里,不代表注意到了每一项要求;消息显示已读,也可能只是点开看了一眼。"收到"可以是礼貌回应,也可以包含理解的意思,需要结合具体情境判断。

第二层,让对方用自己的话讲讲接下来准备做什么

从回答中,可以核对他的打算是否符合你对这项任务的理解。这一步主要检查他怎样理解安排,至于能不能熟练操作,还需要另看。

第三层,请对方实际做一遍,或者一起推演遇到意外情况该怎么办

这能提供当前条件下的理解证据。换了对象、换了条件,仍可能需要重新核对。

如果事情明确、出错代价小,而且双方熟悉背景,一句确认可能就够了。交接内容含糊,或者做错的代价较高,就需要更具体的核对,必要时试做。有些任务不适合现场试做,可以先模拟推演。

图片

再看开头的导购工具。产品组发现没有真实顾客的使用记录,容易先想到"门店没执行"。这时可以先问一句:"我们再核对一下,你们理解的'上线'之后,要先做什么?"

门店如果回答"先开通账号,让导购在内部熟悉功能",差异就出现了。一边等着顾客实际使用,另一边还准备做内部测试。

接下来,先把"上线"具体指什么说清楚。是账号开通,还是顾客已经能使用?如果分阶段,哪个阶段对应原来约定的完成要求?

再核对各方怎么配合。产品组需要门店交回什么数据,门店又需要产品组先提供哪些功能和支持?把这些事情放在一起看,才知道各自的安排能不能接上。

如果上线范围和完成标准在会上根本没有定下来,就需要先补上决定,再确认各方是否理解。

核对之后,还要分清哪些是原来就有、这次才说清楚的安排,哪些是讨论后作出的调整。

比如,双方讨论后决定分阶段上线,这就是对原计划的补充。第一阶段开通账号,让导购熟悉功能;第二阶段再对顾客开放,开始产生真实推荐记录。原来约定的"下周",对应哪个阶段,也要一并明确。

产品组说清功能何时可用,门店说明培训由谁负责、何时开始接待真实顾客,运营则确认哪些记录计入验收。

产品组确认知道第一阶段暂时没有真实顾客的使用数据,门店确认知道第二阶段需要回传哪些内容,运营确认知道验收口径从第二阶段算起——工作才接得上。

负责后续工作的同事也要参与确认。假如只有产品组和门店知道新安排,运营就可能继续按旧口径汇总数据。更新安排时,也要给这些同事机会说出自己的理解,避免有人还在沿用旧的做法。

版本更新、人员调整,或者任务范围扩大后,先前确认过的内容也可能需要重新核对。

和同事确认任务,怎么问才不会像在考他?

前面主要站在交代任务的一方,讨论怎样了解对方的理解。但很多时候,你也是接任务的人。

听完安排后,可以主动说:"我说一下我理解的下一步,你看看有没有漏掉或者理解错的地方。"

对方听到你的打算,就有机会发现刚才哪里没讲清楚。能当场补充的事,也就不必等到做完以后再返工。

和同级同事沟通时,直接问"你听懂了吗",容易让人不舒服。可以先把自己的安排说出来,再请对方一起核对:"我刚才说的安排,你那边准备怎么接?"或者:"我把我的理解说一下,你看看有没有对不上的地方。"

你也把自己的理解交给对方检查,双方都能提出疑问,讨论就更容易落到具体安排上。

图片

日常群里发通知,不方便拉住对方说"我把我的理解说一下",也可以轻量核对。发完通知后加一句"你理解的下一步是什么,回我一下",比"收到"多换来了一个具体动作。

大家都明白要做什么,为什么事情还是没办好?

如果已经确认双方对任务含义的理解一致,执行仍然出现偏差,就需要继续看其他原因。

对方可能知道该怎么做,却没有相应的操作权限。也可能听懂了A方案,但更认可B方案,于是按自己的主张执行。还有人能准确说出步骤,实际操作时仍然不熟练,需要练习。这些问题可能单独出现,也可能同时存在。

说话的人也需要检查自己。我们有时以为已经掌握了一个方法,真要解释细节,却说不清楚。如果问题出在这里,就得先补自己的知识。它可以和双方的理解偏差同时发生,但不能靠反复追问对方来解决。

共同基础不等于共识。双方可以共同确认"甲支持A方案、乙支持B方案",同时继续保留分歧。

知道对方主张什么,为什么这样主张,才有条件继续谈判或作决定。

理解了对方的意见,并不意味着一定赞同。先核对彼此说的是什么,再讨论是否接受这项安排,会少一些各说各话。

确认到什么程度,也要看眼下的需要。能支持当前的沟通和行动就够了,无须把每个细节都问一遍。

下次交代任务,对方回复"收到"时,可以留意一下,原话里是否有容易被理解成不同事情的词。一个词如果可以指不止一件事,而且选错了会影响下一步——就值得单独拿出来核对。你可以问"你理解的下一步是什么",也可以先说出自己的理解,请对方看看有没有差别。


模型档案卡

模型名称

共同基础(Common Ground)

一句话定义

双方有依据当作彼此共享的信息和约定,包括对任务、目标和分工的理解。通过互动核对,可以建立或更新共同基础。

来源

赫伯特·克拉克等人1981年及之后关于共同基础的相关研究。本文主要参考克拉克与布伦南1991年的《Grounding in Communication》。

调用口诀

找出容易产生不同理解的词,说说各自准备怎么做。

调用动作

交代任务时,挑出可能影响行动的含糊说法,问问对方理解的下一步,也可以先说出自己的理解,请对方核对。多人协作时,可以分别写下目标、第一步和验收标准,检查彼此的安排能否接上。

使用边界

共同基础不等于共识。确认程度要结合任务风险、歧义和已有共同背景判断;条件变化后可能需要重查。理解一致仍做不好,还应检查权限、意愿和能力等因素。

这是思维模型系列的第 108 篇。

如果身边有人正在为"明明说清楚了,对方还是做偏了"而苦恼,可以把这篇文章转给他。无论是开会、交接还是带新人,都可以和对方一起挑出那个容易产生歧义的词,说说各自准备怎么做。