R"(placeholder=a # Spanish (Spain) resources for CasioEmuMsvc Localization.LanguageName=Español (España) Localization.Lang.en_US=Inglés (EE. UU.) Localization.Lang.zh_CN=Chino (simplificado) Localization.Lang.zh_Hans=Chino (simplificado) Localization.Lang.ja_JP=Japonés (Japón) Localization.Lang.vi_VN=Vietnamita (Vietnam) Localization.Lang.ru_RU=Ruso (Rusia) Localization.Lang.ko_KR=Coreano (Corea) Localization.Lang.fr_FR=Francés (Francia) Localization.Lang.de_DE=Alemán (Alemania) Localization.Lang.es_ES=Español (España) Localization.EnableCJK=0 Localization.CJKPreference=CN Localization.LoadVietnamese=0 Localization.LoadCyrillic=0 Localization.LoadGreek=0 Localization.LoadThai=0 StartupUI.Title=Inicio StartupUI.ImportRomPackage=Importar... StartupUI.EnterPassword=Introducir contraseña StartupUI.PasswordPopupHint=Introduzca la contraseña para el paquete ROM cifrado: Button.Positive=Aceptar Button.Negative=Cancelar Button.Refresh=Actualizar StartupUI.ChooseModelHint=Seleccione un modelo: StartupUI.RecentlyUsed=Recientes StartupUI.RecentlyUsedTableHeader=Modelos recientes StartupUI.AllModel=Todos los modelos StartupUI.SearchBoxHeader=Buscar StartupUI.DontShowEmuRom=Ocultar ROMs de emulador StartupUI.RomName=Nombre StartupUI.RomVer=Versión StartupUI.RomSum=Suma de verificación StartupUI.RomType=Tipo StartupUI.ExportRomPackage=Cifrar y exportar StartupUI.Launch=Iniciar StartupUI.Reveal=Mostrar en el Explorador StartupUI.Edit=Editar StartupUI.Export=Exportar... Table.NotAvailable=N/D StartupUI.EmulatorRom=Emulador StartupUI.CreateShortcut=Crear acceso directo... StartupUI.CreateShortcutTitle=Crear acceso directo en el escritorio StartupUI.ShortcutNameHint=Nombre del acceso directo: StartupUI.ShortcutIconHint=Ruta del icono (opcional): StartupUI.ShortcutIconOptional=Dejar en blanco para usar el icono por defecto de la aplicación. StartupUI.ShortcutCreated=¡Acceso directo creado con éxito! StartupUI.ShortcutFailed=Error al crear el acceso directo. CopyrightWatermark.Dismiss=Descartar CopyrightWatermark.Licenses=Licencias CopyrightWatermark.VisitOfficialRepo=Ver repositorio ModelEditor.Name=Nombre ModelEditor.InterfacePath=Ruta de textura de la interfaz ModelEditor.RomPath=Ruta de la ROM ModelEditor.FlashDumpPath=Ruta del volcado de Flash ModelEditor.CsrMask=Máscara CSR (segmento de código) ModelEditor.PdValue=Valor PD (Solo ES) ModelEditor.HardwareType=Tipo de hardware ModelEditor.SampleRom=ROM de emulador de muestra ModelEditor.NewRenderMethod=Renderizado moderno de barra de estado ModelEditor.RealRom=ROM de hardware ModelEditor.LegacyKO=Salida de teclado heredada (ES) ModelEditor.InkColor=Color de texto de la pantalla Button.Save=Guardar ModelEditor.KeyName=Nombre de tecla ModelEditor.KIKO=Valor KIKO HexEditors.ContextMenu.MonitorWrite=Buscar accesos de escritura HexEditors.ContextMenu.MonitorRead=Buscar accesos de lectura HexEditor.ContextMenu.ShowDataPreview=Mostrar vista previa de datos HexEditor.ContextMenu.ShowHexII=Mostrar HexII HexEditor.ContextMenu.ShowAscii=Mostrar ASCII HexEditor.ContextMenu.GreyOutZeros=Atenuar ceros HexEditor.ContextMenu.UppercaseHex=Hex en mayúsculas HexEditor.ContextMenu.NCols=%d columnas HexEditor.PreviewAs=Vista previa como: 5800FS.Name=Nombre 5800FS.Length=Longitud 5800FS.Back=Atrás AddressWindow.Header=Gestor de direcciones AddressWindow.Address=Dirección AddressWindow.Value=Valor AddressWindow.Fixed=Congelar/Bloquear AddressWindow.Add=Añadir nueva entrada AddressWindow.AddBtn=Añadir dirección CallAnalysis.Stop=Detener CallAnalysis.Clear=Limpiar CallAnalysis.Function=Función CallAnalysis.CallCount=Recuento de llamadas CallAnalysis.Close=Cerrar CallAnalysis.Caller=Llamador CallAnalysis.Stacktrace=Traza de la pila CallAnalysis.StartRec=Grabar CallAnalysis.Filters=Filtros: CallAnalysis.CalleeFilter=Llamado: CallAnalysis.CallerFilter=Llamador: CodeViewer.Loading=Inicializando desensamblador... CodeViewer.Goto=Ir a: CodeViewer.Step=Paso a paso detallado (Step Into) CodeViewer.Trace=Paso a paso principal (Step Over) CodeViewer.JumpOut=Salir del paso (Step Out) CodeViewer.Continue=Continuar CodeViewer.Pause=Pausa CodeViewer.GotoPC=Ir al PC ScreenshotBtn=Captura de pantalla RecordStartBtn=Iniciar grabación RecordStopBtn=Detener grabación RecordStatus=Grabando: %u fotogramas HwController.CaptureScale=Escala de captura HwController.CaptureBackground=Fondo de captura HwController.Value1=Umbral de parpadeo HwController.Value2=Coef. de brillo HwController.ScreenBufferSelect=Selección de búfer HwController.CPS=Ciclos por segundo (CPS) HwController.Interrupt=Activar interrupción HwController.HotReload=Recarga rápida (Hot Reload) MemBP.BPType=Tipo de punto de interrupción: MemBP.Delete=Eliminar MemBP.NoBPHint=No hay puntos de interrupción activos. MemBP.MonitoringHint=Monitoreando: 0x%06x MemBP.ClearRec=Limpiar registros MemBP.AddAddr=Añadir MemBP.BreakWhenHit=Detener al alcanzar MemBP.ViewCallstack=Ver pila de llamadas WatchWindow.CoreStatus=Estado del CPU WatchWindow.Pause=Pausa WatchWindow.Continue=Continuar WatchWindow.Function=Función WatchWindow.LrDestroyed=Registro LR dañado WatchWindow.StackMemViewRange=Rango de la pila StatusBar.Paused=Pausado StatusBar.Running=En ejecución VarWindow.Variable=Variable VarWindow.ReP=Real VarWindow.ImP=Imaginario VarWindow.Hex=Hex VarWindow.Addr=Dirección VarWindow.ShowAddrOpt=Mostrar dirección VarWindow.ShowHexOpt=Mostrar Hex VarWindow.ShowImPWhenComplex=Mostrar ImP en modo complejo VarWindow.AlwaysShowImP=Mostrar siempre ImP Label.Copy=Copiar Label.SfrsHeader=Registros (SFR): Label.GeneralHeader=Funciones disponibles: Ui.CurrentLang=Idioma actual: Ui.ChangeLang=Cambiar idioma Ui.DarkMode=Modo oscuro Ui.LightMode=Modo claro Ui.Scale=Escala de la UI Ui.ApplyScale=Aplicar Ui.ForceUpdateLang=Restablecer archivos de idioma Ui.ForceUpdateLangDesc=Recargar recursos de idioma por defecto (corrige problemas de sincronización de Android) Ui.Browse=Examinar... Ui.InjectionFilePath=Ruta de inyección Ui.DisableVibration=Vibración desactivada Ui.LowPerformanceMode=Modo ahorro de energía Ui.LowPerformanceTooltip=Limita la tasa de fotogramas a 25 FPS para reducir el uso de CPU y batería Rop.Input=Entrada de payload Rop.InputSize=Tamaño del payload Rop.LoadToInputArea=Cargar a entrada Rop.LoadedTip=Cargado Rop.XAnMode=Modo X "an" Rop.InputAn=Introducir "an" Rop.AnInputed="an" enviado Rop.InjectAddr=Dirección de inyección Rop.InjectHex=Hex de inyección Rop.Injected=Inyectado con éxito Rop.AddInjector=Añadir inyector Rop.Remove=Eliminar Rop.Injector=Inyector Rop.Paste=Pegar Rop.Clear=Limpiar Rop.Inject=Inyectar Rop.TabBar=Pestañas de inyectores Rop.InjectorNum=Ranura Rop.RemoveInjector=Eliminar Rop.InfoPopup=Información Rop.CustomInject=Payloads personalizados Rop.ReloadCustomInjects=Recargar payloads Rop.CurrentInjectFile=Archivo activo Rop.CustomInjectApplied=Payload '%s' aplicado con éxito Rop.CustomInjectError=Error al aplicar '%s' Rop.Address=Dirección Rop.Loading=Cargando... Rop.CustomInjectReloading=Recargando... Rop.AutoReload=Recarga automática HexEditor.Options=Opciones HexEditor.Range=Rango BitmapViewer.Address=Dirección (Hex) BitmapViewer.Address_2=Dirección (Dec) BitmapViewer.Width=Ancho BitmapViewer.PixelSize=Tamaño de píxel BitmapViewer.BitOffset=Desplazamiento de bits Files.CurrentPath=Ruta actual Files.Back=Volver Files.Save=Guardar Files.Open=Abrir Files.Cancel=Cancelar PopUpScreenBtn=Pantalla emergente UI.ChangeBg=Cambiar fondo Theme.Tint=Activar tinte Theme.SeedColor=Color semilla Theme.MD=Extraer del fondo Theme.EnableDiscordRPC=Habilitar Discord RPC CodeViewer.Search=Buscar: CodeViewer.Hex=Hex CodeViewer.Inst=Instrucción CodeViewer.Find=Buscar CodeViewer.Next=Buscar siguiente CodeViewer.Export=Exportar... BP.RegCmpMode=Modo de comparación BP.SPHint=SP DiscordRPC.ChoosingModel=Eligiendo modelo... SnapshotWindow.Title=Capturas de estado (Snapshots) SnapshotWindow.Save=Guardar captura SnapshotWindow.SnapshotPrefix=Captura SnapshotWindow.Load=Cargar SnapshotWindow.Delete=Eliminar SnapshotWindow.ExportNode=Exportar nodo SnapshotWindow.ExportSubtree=Exportar subárbol SnapshotWindow.ExportAll=Exportar todo SnapshotWindow.Import=Importar... SnapshotWindow.Label=Etiqueta SnapshotWindow.LabelHint=(etiqueta de la próxima captura) SnapshotWindow.NodePrefix=Nodo SnapshotWindow.SaveChild=Guardar captura hija aquí SnapshotWindow.ChildOf=Hijo de SnapshotWindow.LoadThis=Cargar esta captura SnapshotWindow.DeleteWithChildren=Eliminar (+ hijos) SnapshotWindow.NoSnapshots=No hay capturas aún.\nUse 'Guardar captura' para crear una. SnapshotWindow.SelectToSeeDetails=Seleccione una captura para ver los detalles. SnapshotWindow.NoPreview=[Sin vista previa] SnapshotWindow.ID=ID: %u SnapshotWindow.ParentID=ID padre: %u SnapshotWindow.LabelFmt=Etiqueta: %s SnapshotWindow.SavedFmt=Guardado: %s SnapshotWindow.StateFmt=Estado: %zu bytes (comprimido %zu) SnapshotWindow.PreviewFmt=Vista previa: %zu bytes SnapshotWindow.ErrorTitle=Error de captura CodeViewer.Close = Cerrar (Esc) CodeViewer.ShowHelp = Mostrar ayuda de instrucciones CodeViewer.Help.DefaultPrompt = Haga clic en una línea de instrucción arriba para ver su ayuda de uso. CodeViewer.Help.Unknown = Instrucción desconocida o inexistente CodeViewer.Help.NoHelp = No hay descripción disponible para esta instrucción. CodeViewer.Help.MOV = MOV: Mueve datos entre registros o entre registro y memoria. CodeViewer.Help.L = L: Carga datos de la memoria al registro (Load). CodeViewer.Help.ST = ST: Guarda datos del registro a la memoria (Store). CodeViewer.Help.ADD = ADD: Realiza una suma. CodeViewer.Help.ADDC = ADDC: Suma con acarreo (Add with Carry). CodeViewer.Help.SUB = SUB: Realiza una resta. CodeViewer.Help.SUBC = SUBC: Resta con acarreo (Subtract with Carry). CodeViewer.Help.CMP = CMP: Compara dos operandos (realiza una resta interna sin guardar el resultado, solo actualiza las banderas). CodeViewer.Help.CMPC = CMPC: Compara operandos con acarreo. CodeViewer.Help.AND = AND: Y lógico a nivel de bits (Bitwise AND). CodeViewer.Help.OR = OR: O lógico a nivel de bits (Bitwise OR). CodeViewer.Help.XOR = XOR: O exclusivo lógico a nivel de bits (Bitwise XOR). CodeViewer.Help.SLL = SLL: Desplazamiento lógico a la izquierda (Shift Left Logical). CodeViewer.Help.SLLC = SLLC: Desplazamiento lógico a la izquierda con acarreo. CodeViewer.Help.SRL = SRL: Desplazamiento lógico a la derecha (Shift Right Logical). CodeViewer.Help.SRLC = SRLC: Desplazamiento lógico a la derecha con acarreo. CodeViewer.Help.SRA = SRA: Desplazamiento aritmético a la derecha (mantiene el bit de signo). CodeViewer.Help.PUSH = PUSH: Empuja el valor del registro en la pila (Stack). CodeViewer.Help.POP = POP: Saca el valor de la pila y lo coloca en un registro. CodeViewer.Help.MUL = MUL: Multiplicación. CodeViewer.Help.DIV = DIV: División. CodeViewer.Help.LEA = LEA: Carga la dirección efectiva en el registro EA. CodeViewer.Help.DAA = DAA: Ajuste decimal para la suma. CodeViewer.Help.DAS = DAS: Ajuste decimal para la resta. CodeViewer.Help.NEG = NEG: Complemento a dos / Negación de signo. CodeViewer.Help.SB = SB: Set Bit (establece la posición direccionable por bit a 1). CodeViewer.Help.RB = RB: Reset Bit (limpia la posición direccionable por bit a 0). CodeViewer.Help.TB = TB: Test Bit (prueba el estado del bit y actualiza las banderas). CodeViewer.Help.EI = EI: Activa las interrupciones (global). CodeViewer.Help.DI = DI: Desactiva las interrupciones (global). CodeViewer.Help.SC = SC: Activa la bandera de acarreo. CodeViewer.Help.RC = RC: Limpia la bandera de acarreo. CodeViewer.Help.CPLC = CPLC: Invierte la bandera de acarreo. CodeViewer.Help.SWI = SWI: Interrupción de software. CodeViewer.Help.BRK = BRK: Captura de punto de interrupción de software (Trap). CodeViewer.Help.RT = RT: Retorno de subrutina. CodeViewer.Help.RTI = RTI: Retorno de interrupción. CodeViewer.Help.INC = INC: Incrementa el valor de destino en 1. CodeViewer.Help.DEC = DEC: Decrementa el valor de destino en 1. CodeViewer.Help.NOP = NOP: Sin operación (el procesador espera un ciclo). CodeViewer.Help.EXTBW = EXTBW: Extensión de signo de Byte a Word. CodeViewer.Help.B = B: Salto relativo incondicional. CodeViewer.Help.BL = BL: Salto con enlace (guarda la dirección de retorno en LR antes del salto, generalmente usado para llamadas a funciones). CodeViewer.Help.BCond = Salto condicional: Salta si se cumple la condición. CodeViewer.Help.CondGE = Mayor o igual (con signo) CodeViewer.Help.CondLT = Menor (con signo) CodeViewer.Help.CondGT = Mayor (con signo) CodeViewer.Help.CondLE = Menor o igual (con signo) CodeViewer.Help.CondGES = Mayor o igual (sin signo) CodeViewer.Help.CondLTS = Menor (sin signo) CodeViewer.Help.CondGTS = Mayor (sin signo) CodeViewer.Help.CondLES = Menor o igual (sin signo) CodeViewer.Help.CondNE = No igual CodeViewer.Help.CondEQ = Igual CodeViewer.Help.CondNV = Sin desbordamiento CodeViewer.Help.CondOV = Desbordamiento CodeViewer.Help.CondPS = Positivo (Más) CodeViewer.Help.CondNS = Negativo (Menos) CodeViewer.Help.AddrTitle = [Modo de direccionamiento]: CodeViewer.Help.AddrEAPlus = Registro indirecto con post-incremento (incrementa automáticamente EA tras acceder a la memoria apuntada por EA). CodeViewer.Help.AddrEA = Registro indirecto (accede a la memoria apuntada por EA). CodeViewer.Help.AddrRegDisp = Registro relativo (calcula la dirección efectiva usando el registro base + desplazamiento). CodeViewer.Help.AddrRegInd = Registro indirecto (usa el valor del registro como dirección de memoria). CodeViewer.Help.AddrAbs = Direccionamiento absoluto (usa el valor dado directamente como dirección de memoria). CodeViewer.Help.AddrImmOrAbs = Direccionamiento inmediato o absoluto. RopCompiler.MenuFile=Archivo RopCompiler.MenuView=Ver RopCompiler.MenuDatabase=Base de datos RopCompiler.New=Nuevo RopCompiler.Compile=Compilar RopCompiler.OpenDatabase=Abrir base de datos... RopCompiler.CopySource=Copiar código fuente RopCompiler.CopyOutputHex=Copier Hex de salida RopCompiler.ShowAscii=Mostrar ASCII RopCompiler.ShowOptions=Mostrar opciones RopCompiler.ShowDataPreview=Mostrar vista previa de datos RopCompiler.LoadDatabase=Cargar base de datos RopCompiler.ClearOutput=Limpiar salida RopCompiler.CopyHex=Copiar Hex RopCompiler.Base=Base: RopCompiler.Length=Longitud: RopCompiler.Bytes=bytes RopCompiler.Error=ERROR RopCompiler.SourceTitle=Código fuente RopCompiler.OutputTitle=Salida RopCompiler.TabHexEditor=Editor Hex RopCompiler.TabHexText=Texto Hex RopCompiler.TabRawBytes=Bytes brutos RopCompiler.DiagnosticsTitle=Diagnóstico RopCompiler.NoDiagnostics=Sin diagnóstico. RopCompiler.NoOutputHint=Sin salida. Haga clic en Compilar. RopCompiler.NoBytes=Sin bytes. RopCompiler.NoDatabaseWarning=No hay base de datos de gadgets cargada. La compilación puede fallar si hace referencia a comandos internos. RopCompiler.SelectDatabase=Seleccionar base de datos... RopCompiler.DbOpenFailed=Error al abrir archivo de base de datos: %s RopCompiler.DbInfo=Comandos: %d | Etiquetas de datos: %d RopCompiler.DbFile=Archivo: %s RopCompiler.DbTooltip=Base de datos: %s\nComandos: %d | Etiquetas de datos: %d RopCompiler.NoDbTooltip=Ninguna base cargada. Haga clic en 'Cargar base de datos' para elegir. RopCompiler.ReloadDatabase=Recargar base de datos RopCompiler.UnloadDatabase=Descargar base de datos RopCompiler.CompileSuccess=Compilación exitosa. %d bytes generados. RopCompiler.CursorStatus=Línea: %d Columna: %d | Total de líneas: %d RopCompiler.DiagLine=línea %d: RopCompiler.DiagError=error RopCompiler.DiagWarning=advertencia RopCompiler.InjectToRam=Inyectar a RAM RopCompiler.InjectToRamTooltip=Escribir %u bytes en RAM en la dirección 0x%05X RopCompiler.InjectSuccess=\xe2\x9c\x93 Inyectados %d bytes en 0x%05X ClickableAddress.CodeJump=Ir al Código (Code Viewer) ClickableAddress.MemJump=Ir a la Memoria (Hex Editor) ClickableAddress.CodeJumpTooltip=Haga clic para ir a 0x%05X en Code Viewer ClickableAddress.MemJumpTooltip=Haga clic para ir a 0x%05X en Editor de Memoria ClickableAddress.BothTooltip=0x%05X — Haga clic para ir ClickableAddress.RightClickHint=Clic derecho para más opciones MemBP.ColPC=Dirección PC QrCode.Copy=Copiar QrCode.OpenUrl=Abrir URL QrCode.StatusFmt=Estado: %s QrCode.Active=Activo QrCode.Inactive=Inactivo QrCode.CompleteFmt=Completo: %s QrCode.Yes=Sí QrCode.No=No QrCode.VersionFmt=Versión: %d QrCode.LengthFmt=Longitud: %zu QrCode.HistoryFmt=Historial: %zu QrCode.RealRomProgressFmt=Progreso de captura de ROM real: página %u / %u, capturado %zu / %u QrCode.Current=Actual QrCode.IncompleteCapture=El código QR se muestra, pero aún no se ha capturado todo el contenido de varias páginas. QrCode.NoCurrent=La calculadora no muestra ningún código QR actualmente. QrCode.History=Historial QrCode.NoHistory=No se ha capturado ningún código QR en esta sesión. QrCode.HistoryEntryFmt=#%llu Versión %d Longitud %zu StartupUI.OnlineModels=Modelos en línea... StartupUI.OnlineApiAddress=Dirección de la API StartupUI.OnlineLogin=Iniciar sesión StartupUI.OnlineLogout=Cerrar sesión StartupUI.OnlineLoggedOut=Sesión cerrada. StartupUI.OnlineRelogin=Iniciar sesión de nuevo StartupUI.OnlineBrowserOpened=Completa la autorización en el navegador. StartupUI.OnlineLoginSuccess=Autorización correcta. StartupUI.OnlineLoginExpired=La sesión en línea ha caducado o han cambiado los permisos. Inicia sesión de nuevo. StartupUI.OnlineModelsLoaded=modelos cargados. StartupUI.OnlineLaunch=Iniciar StartupUI.OnlineDownloading=Descargando y validando el modelo... StartupUI.OnlineLoading=Cargando modelos en línea... StartupUI.OnlineStartingLogin=Iniciando la autorización en el navegador... StartupUI.OnlineCompletingLogin=Completando la autorización... StartupUI.OnlineAuthorizationExpired=La autorización del navegador ha caducado. Inicia sesión de nuevo. StartupUI.OnlineLoggingOut=Cerrando sesión... StartupUI.OnlineLoginSessionOnly=Autorización correcta. El almacenamiento seguro de tokens no está disponible; la sesión solo durará esta ejecución. StartupUI.UpdateAvailableTitle=Actualización disponible StartupUI.UpdateAvailableMessage=Hay una nueva versión disponible: StartupUI.ReleaseNotes=Notas de la versión StartupUI.OpenReleasePage=Abrir página de la versión StartupUI.UpdateLater=Más tarde StartupUI.UpdateDismissToday=No volver a recordar hoy placeholder2=a)"