This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
Created by converting TCP files to TEI P5 using tcp2tei.xsl, TEI @ Oxford.
EEBO-TCP is a partnership between the Universities of Michigan and Oxford and the publisher ProQuest to create accurately transcribed and encoded texts based on the image sets published by ProQuest via their Early English Books Online (EEBO) database (http://eebo.chadwyck.com). The general aim of EEBO-TCP is to encode one copy (usually the first edition) of every monographic English-language title published between 1473 and 1700 available in EEBO.
EEBO-TCP aimed to produce large quantities of textual data within the usual project restraints of time and funding, and therefore chose to create diplomatic transcriptions (as opposed to critical editions) with light-touch, mainly structural encoding based on the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org).
The EEBO-TCP project was divided into two phases. The 25,363 texts created during Phase 1 of the project have been released into the public domain as of 1 January 2015. Anyone can now take and use these texts for their own purposes, but we respectfully request that due credit and attribution is given to their original source.
Users should be aware of the process of creating the TCP texts, and therefore of any assumptions that can be made about the data.
Text selection was based on the New Cambridge Bibliography of English Literature (NCBEL). If an author (or for an anonymous work, the title) appears in NCBEL, then their works are eligible for inclusion. Selection was intended to range over a wide variety of subject areas, to reflect the true nature of the print record of the period. In general, first editions of a works in English were prioritized, although there are a number of works in other languages, notably Latin and Welsh, included and sometimes a second or later edition of a work was chosen if there was a compelling reason to do so.
Image sets were sent to external keying companies for transcription and basic encoding. Quality assurance was then carried out by editorial teams in Oxford and Michigan. 5% (or 5 pages, whichever is the greater) of each text was proofread for accuracy and those which did not meet QA standards were returned to the keyers to be redone. After proofreading, the encoding was enhanced and/or corrected and characters marked as illegible were corrected where possible up to a limit of 100 instances per text. Any remaining illegibles were encoded as <gap>s. Understanding these processes should make clear that, while the overall quality of TCP data is very good, some errors will remain and some readable characters will be marked as illegible. Users should bear in mind that in all likelihood such instances will never have been looked at by a TCP editor.
The texts were encoded and linked to page images in accordance with level 4 of the TEI in Libraries guidelines.
Copies of the texts have been issued variously as SGML (TCP schema; ASCII text with mnemonic sdata character entities); displayable XML (TCP schema; characters represented either as UTF-8 Unicode or text strings within braces); or lossless XML (TEI P5, characters represented either as UTF-8 Unicode or TEI g elements).
Keying and markup guidelines are available at the Text Creation Partnership web site.
Digested into two Books.
Written in French by the Noble, and Learned IurisiConsull Mons r Denys de Refuges, Councellor of Estate, and many tymes Ambassador in foraigne Parts for ye two last French Kings his Masters.
Done into English by IOHN REYNOLDS.
Imprinted by I M: for Will Lee and are to bee sold at his shoppe in Fleets street, at the siane of the Goulden Bucke neere Seriants Inne. 1622
Yet notwithstanding, when your more serious studies and generous exercises will permit you to descend so low, as to per
Goe on Illustrious and GeSIR, in your HeroiIAMES your Father; so we futurely may bee as truly blessed in Princely CHARLES his Sonne, that your Sword and Launce seLaurels growing vp with his Palmes and Oliues, may still make the Church and Estate of these famous Kingdomes of great Brittaine and Ireland, alwaies Triumphant, alwaies Uictorious, against the malice
Paris, I neuer heard of him, when led by the excellency of your choyce, and the soliditie of your approbation, vpon the peruMonsieur de Refuges (so famous to France for his wholesome councell at home, and happy Lega ions abroad), I vpon these foundations eraised the struc
Complement of an Epistle, although the affectaWane and Crisis of the world) rather make it Customarie, then Commendable, if thou wilt know the reason why my thoughts were thus wedded to my will. I answere: because I as much disdaine to insinuate for the Sugar of thy applause, as to feare the Gall of thy deEnglish Pallat relish this my French TranIurors, yet I shall be at least reprieued by my vnderstanding and competent Iudges, to whom, and to no
French Tongue, hauing onely their eyes in their heads to see and censure; these for their perfection thereof, their heads in their eyes to obserue and distinguish, so, though those report, that I leuell not at the letter, but at the sense; yet these will truly find out, that I haue chiefly aimde to strike the sence, without extrauagantly straying or impertinently roauing from the letter. Neither had I either Defended or Apologisd this my Translation, if the Presse (which runnes swifter then our thoughts) had not made me guilty of many faults, whereof my Pen was innocent, which I hope the Courteous and
Howsoeuer, my comfort is, that if I haue not righted myselfe, yet that I haue no way wronged mine Author, the preseruation of whose intent, candeur, and integritie, hath been my greatestBooke, or his Booke in him, sith that
Courtiers aswell of
Grace, Wit, and Fidelitie, are the Ornaments wherewith hee striues to adorne his
And now (for mine owne discharge) I am to aduertise thee that in the first Book, & 31. Chapter, I found the fifth Section wholly left out of the Originall: but whether mine Author did it vnwittingly, or the French Printer ignorantly, sith I know not, I will not define; and therefore I haue purposely left a blanke for it, as holding it very vnfit for mee to fill it vp with any thing of mine
Treatise of the Court augSummaries, Chapters and
Pulchra satis vell fine veste placent.
And now armd with their approbation, it againe assumes the light, inriched and graced by the last hand of his Author, found with many other like pieces of Estate ▪
in whose
. 〈 in non-Latin alphabet 〉
Aswell in respect of his deep Learning and Studi
as through the great and long experi
Wherein is very amply set foorth, the principall parts requisite and neces
1 Court ▪
Where (vsually) no o
In which CompoCourt preferments there is more ha
Emperour Sigismund to teach a Courtier of his (who after many yeares serPrinces, rather from the ill forCourttiers: proffered him two close boxes, the one full of gold, the other of lead; giuing him the choise of either of them, for his reward and recompence: who thinking to take that of gold, tooke that of lead; whereby perceiuing and acknowledging his owne bad Fortune, hee condemned himselfo and acquitted the Emperour, in that hee had not formerly tasted the fruits, and enioyed the effects of his liberalitie.
3 Neuerthelesse wee must not beleeue that Court affaires, are alwaies gouerned by Fortune: for it falls out there, as at Primere, or other plaies, wherein Fortune is directed and conducted by Art, and the best and subGamester may lose if it crosse him; but if it smile on him, and fauour him, he then best knowes how to manage and gouerne it: and we may well say that not onely the Court, but the whole course of our life is the same, and hereunto may bee fitly and pertinently Compared.
Neuerthelesse, sith the Court is an emmi nent and conspicuous Theatre, exposd to the sight and eyes of the world: we may therePilots haue suffeArt and expeNauigation; and others lesse seene therein, without Astrolobe or Carde, haue happily vanquished and ouer-past many long and dangerous voyages, and yet wee know it folly to inferre or conArt, expeCarde, or Astrolobe, we should ex
4. But certainly I could desire and wish, yee had chosen a more expert Pilot then my selfe, to waOcean of these Court affaires, it being impossible, that (in the solitarinesse wherein I liue) I should pre
Also, I beleeue your intent is not that I ingage my selfe in such Treatises of the truth, wherein yee are more expert then my selfe; to the end therefore that I may obserue and follow some order, and Decorum in so conCour
then of the practise and vse thereof in his behauiour and carriage: whither it bee to aduance himselfe into repu
1 Courtier for his first entrance, are ciuilitie and reaGood vnto all men: for his conduction and behauiour, Gracefulnesse, and Dexterity, and for his subsistence and continuance, Patience, Humilitie, Boldnesse, and
2 Ciu
chiefly consists in two points, whereby it makes vs compleat and accom
3 This Dcc
or gracefulnesse, lookes three waies: to wit, to our
4 In our Countenance the ayre of our ViMimicke, or peeuish gestures, and in all our vsuall actiModest and still followe that which is generally applau
5 In our Apparell wee must bee deCourt are reputed both wise and gracefull: to the ende wee may thereby sympathize with them in the fashion of our Apparell, and so (as neere as we may) both reforme and conforme our selues to their immitation.
1
AFsabilitie consists of many points, but chiefly in knowing how to salute and receiue men respect
2 Neither is it sufficient to satisfie mens conceits, and only to make them beleeue we loue them, that we beare them much affecti
Content and Patience; for he that will not be attentiue, is neuer Affable: neither likewise is he, who interrupts, or contradicts another man in his discourse; or which is worse, who fore-stals, or fore
4 But we shall principally testifie our attention, in answering pertinently, and with iudgement, and pleasantnesse, in auoi
5 Yet although this facilitie and dispositi
But as the respect and honour a great man sheweth vs, is not onely agreeable and plea
6 Neuerthelesse, although this Affabilitie must be accompanied with a pleasing behaDecency & Grauitie, which is answe
But as true harmony is ingendred of the sweet and iudicious Diapason of these two discordant
pleasant, and graue: so
1
PLeasant Iests and
2 Wee must therefore vse them soberGraue discourse: so that they neither debase the dignitie person, or mat ter that is to be treated of.
For as a little water powred on a great sire, the more enlightens and inflames it, and if wee throw too much thereon, doth wholly dead and extinguish it: so the frequency and excesse of these Iests, lose their dignitie and grace, in him who makes it a continuall profession to vse them: whereas, if they bee scattered and disperced iudiciously, they reinflame, and giue them the more lustre, vigour, and life; for to say truly, we should vse them as sauce or prouocation to appetite, and not as meate, for feare lest in thinking to giue some relish to affaires, and nego
3 But the quantitie and qualitie of these
Iests and replies, must be such, as they com
And howsoeuer, although it be lawfull to reply when wee are toucht or assaulted with the like
Neuerthelesse, the most
4 Wee must also eschew and slye those Iests that are vsually frequent in the mouthes of common people, which comIests with wry mouthes, deformed gestures, or vnseemely countenances, as Knaues and Fooles vse to doe.
5 Neither must such Iests be affected or premeditated, but conceiud, and vttered without pondering or ruminating there
6 Wee must also slye those that are too vnkindly fetch'd, or that fauour of Pride or Presumption: and we must nor bite so sharpe
7 Neither must we reproach others of that whereof wee our selues may bee iustIest at those who are misfortunate or miserable, sith tis two great a cruelty: nor at the wicked, sith they are more worthy of hatred then of laughter: neither at our friends, or patents, as being a matter full of enuy; and a true signe of a peruerse and vnnaturall Nature. Briefely, whosoeuer will delight in Iesting, hee must be very considerate and respectiue of per
8 As for the diuersitie of Iests and replies, they are many: some consisting of a short word; some in the conceit and
9 Of which Iests and answers although I could here produce many examples of the Ancients: neuerthelesse, sith they are sooner and better learnt by practice and conuersaGrace wherewith they were formerly pronounced and vttered.
1
COmplements likewise clame a great part and share in
2 The manner of this Office and Compliment (as of all other matters) hath both its
But aboue all we must be carefull, not so much to affect lofty words, as that wee inIudgement must march hand in hand, as equals; and we must still accom
Complements, that are more fit and proper for the purpose, and that are more appa
And if we haue formerly receiued any testimonie of his affection: either in that he hath perform'd vs some friendly office, or that hee hath testified, or expressed so much in his speeches: we must often remember it to him, and attribute it to his kinde Nature, full of affection and courtesie, the which he will the sooner beleeue; because euery one being deceiued with the loue of himselfe, very easily perswades himselfe thereof, and reioiceth that another beleeues, hee pos
And this meanes being practised with Art and Discretion, hath a certaine secret, and hidVnderstandings to beleeue those who make vse thereof.
I say discretion, because we meet with some Natures (although they are rare in Court) who are so farre from this common U
as they only esteeme and repute it, but the tricke of a
Iest & replies whose custome makes them necessary; or when we are enforc'd thereunto by the consequence or dependance, of a discourse, or businesse, that may testifie in vs, rather a habit, and firme resolution of our Will, then the impetuositie of any violent or vehe
4 In the answers wee returne to these complements: wee must behaue our selues in the same manner and temper; but more par
Sith in diminishing them too much, or by affirming it a matter we would performe for any other, we thereby accuse him who re
dutie hath sometimes led vs to performe a good office; yet we must make shew that it is a particu
So much in generall may be said of these degrees of friendly offices, which practised discreetly, may much auaile to purchase vs reputation and credit; where contrariwise, if they are not accompanied with Wisedome, they will in the ende proue rediculous, and so it being omitted and neglected, may iust
1
REadinesse to performe a pleasure (or good office) is one of the chiefest re
Good offices wee performe, are the cyAntient) whereCourt, where the interest and performance thereof is the twist, or coard, that conioines and combines so many people one to another: yea, although for the most part, they are drawne thereunto with diffe
2 But the chiefest consideration we must haue and retaine in performing a good office, or pleasure, is to performe it in that manner that it may be agreeable and plea
3 Another consideration, is the manner how to performe a good office: for there are diuers sorts and degrees of them; some are Honourable to those who receiue them, and indeed, these should be done, before the pubhonour be the greater and more apparant.
4 Others are profitable; such are those when wee assist and releeue the pouertie, weaknesse, shame, or necessitie of him who receiues them; and these indeed must be per
5 But both the one and the other should be done willingly, and cheerefully, not repi
6 They must also be done speedily, and willingly, for the lingering & delaying here
7 According to Philosophie, good offices permercinary, or performd in hope to receiue the like: but in Court there are none perform'd or giuen otherwise;
8 Wherefore he that hath performed a good office or pleasure to his friend
9 We must also be carefull, that in pleaCourt, for feare lest: we lose by the bye, that which we thought to haue gotten by the maine: if a good office that we propose our selues take no desired effect, it shall be neuerthelesse wisedome in vs to continue our best endeauors and solicitations therein, there by to inforce the Ingratefull person to take notice and knowledge thereof; at least if we be any way bound or oblig'd to him for so by our new affections and good offices, we still refresh and confirme our old.
But one thing whereof we must princiCourt) is, not to trouble or disturbe him in enioying that good he hath receiued by our
10 Thus did Ruffinus (vnder the Emperour Arcadius) to Lucian, whom hee had made Earle and Iudge of the East; who afterwards, not satisfying him in his iniust request of Eucherius (Vnkle vnto Arcadius) he caused him miserably to be slaine.
This Example might be accompanied with diuers others of the like nature had I not (as before) propos'd breuitie in this my Treatise.
1
LEt vs proceed to the vnder
This fauour, or good office done vs, must be graciously receiued, with amiable speeches, and a smiling countenance.
As for the remembrance thereof, we must expresse and testifie it, in reuealing the conbenefactor.
And for the regard of the recompence and requitall, it must beare proportion, and relation, to the benefit we haue receiued, and to the persons and meanes we haue to ac
2 A good office or courtesie done vs, must be measured and considered in its true nature, as whether it be great or small, easie or diffiaccident or occasion, or whether it were done vs in our great need and necessitie: for such fa
3 Good offices and Courtesies are likewise to be measured by the intent of him who hath done them: as if he haue performed them to pleasure vs, or for his own priuate benefit, and ends; or through vanitie, constraint, ne
4 The consideration of the persons may also more or lesse oblige vs to acknowledge receiued fauours; for those are alwaies best welcome, that are imparted vs from a friend
5 As for the means we must vse in requiCourtesie, we must if possible we can exceed, at least equall them, withall demonstration, that we are bound to more: and that this is not to satisfie the debt, but ra
Likewise, when we cannot doe otherwise, we must at least pay with a pleasing demon
6 Now hauing obtain'd the meanes to requite a former receiued court
we must then seeke all occasions to come out of their debt, yet with these precautions, that we doe it not either too soone or too curiously; to the end that wee seeme not impatient to be oblig'd to our friend; or that thereby wee imagine, he did vs a fouour purposely to re
But we must requite a fauour or benefit a little after we haue receiued it; and yet not protract or delay it too long neither: to the end it grow not old, but we must doe it when some fit occasion presenteth it selfe to vs, or shall be sought for by vs; yet still, with this Prouiso that we doe it without flat
1 Iudgement, (or an actiue & nim
2 Now the difference of mens affaires
The difference of persons, is drawne eiactions; or from their exteriour conditions, whereby (as through a cloude) we may discerne something of their inclinations.
There are two Interiour Influences, and poVnderstanding, and our
3 Naturall Capacitie proceeds of the perOrganes or instruments which Nature giues vs: for the operation of the functions of Understanding; and these wee may reduce to three heads, Vnderstanding, Immagination, and Memorie: and the Capacitie of
4 This temper is nothing else but a commixture of the foure first qualities which not being in one, and the same subiect, all in the like quantitie, weight, and measure. Wee tearme the temper from the name of that, which in vertue and strength predominates and o're-swaieth all the others.
Some attribute the Capacitie of Vnderstanding to a drie temper that consists in distin
Hence it comes to passe, that old men, whose braines are dry, haue commonly most Vnderstanding, and are wiser then yong men; and so likewise are poore men, who because necessitie afflicts them, consequently dries vp their braine: and these very often are both fortunate in Wisedome, and rich in Vnderstanding.
5 I say of Wisedome that springs from Vnderstanding, there being another sort that proceeds from the vigour of
6 For those Wits and Vnderstandings not staying, or stopping, to the authoritie of oMaximes by their own particular discourse and ratiocination; we must content them with reason, and not neglect or lose time, to perswade them through other mens reputation and cre
7 But for the rest of their comportment and proceedings, they must commonly reSimplicitie, Innocency, Humilitie, Mercy, and Affabilitie, and the greatest part of their actions, are very temperat and moderat.
8 From the hot temper comes Immagination, and as heat is the actiuest qualitie of all foure; so
9 He that is truly Immaginatiue, is geneIncontinent, Arrogant, Presumptuous and Vaine: heat representing him diuers humours in his Immaginations; whereof to content himselfe, he now chooseth one, and anon another: and
Presumption and Vanitie: which debarre and hinder that Vnderstanding can neither see, nor choose, the truth, which to define rightly is indeed her chiefe and princ
And it many times fals out, that such Wits giue themselues sooner to euill then good: because heat thrusts them on violently to vice, and forgeth them many subtill inuenti
10 Hence it is that Fortune generally proues propitious to the wicked, sith they be more Imaginatiue then the Veruous: shar
Vnderstanding then of Imagination: so we may well affirme, that the rich are more apter and proper in those of Imagination then of Understanding: because (as
1
MEmory hath for her share and portion, the moisture of the brain; from whence it comes, that Children and yong folkes haue bet
Among these sorts of Wits, we shall not finde much lesse Vanitie and Ostentation then in the Imaginatiue: neuerthelesse, wanting more pondering and deliberation, they are easier carried away, by authoritie, reputation, and president, then the others.
But as temper consists not in one particuWit, we know one of the three fa
2 Vnderstanding & Memory, can in no sort conioine and sympathize in the same degree; because dry and moist can in nothing conVnderstanding, hath but a bad Memorie: and contrariwise, he that hath a good Memorie, hath but a bad Vnderstanding.
Likewise, where moisture abounds, there can be no great heat; because, in the end heat consumes moisture: and consequently,
Memorie, who in the third degree haue hot braines, as they doe that are truely Imaginatiue.
For if they remember matters well and perfectly, it is not in them as much an effect of Memorie, which is only a passiue faculImagination that depends, and hath a share in remembrance.
These sort of people likewise, haue no great Vnderstanding: for although this heat produce and engender drinesse in the braine; neuerthelesse, because it is an enforced and constrain'd drinesse, which dries vp the most delicate parts of the braine, and leaues noUnderstanding, as Naturall drinesse doth.
3 And from thPoets and great bablers, who enioy this degree of Imagination (for the most part) are seldome wise.
4 For this promptitude and viuacitie, that heat engenders in these sorts of Wits, and which for a time makes them admired; is not only contrarie to the operations of Vnderstanding, that requires time and leasure, but also is a great propension and dispositi
Of whom wee may vnderstand that which Aristotle saith, that there is no great
Wit without some mixture or spice of folly: and to speake truth it is a miracle to finde one of them wisely moderate, and moderately wise.
We therefore conclude, that Imagination and Understanding in this degree of heat, cannot meete together in the same subPoets, or great Orators; and those of this temper, who are their Art-masters in this profession, haue had neede to refresh and warme their Imagination, some by Wine, some by Loue, and others haue obPoets through Choller and Indignation.
5 In other degrees of heat, Imagination may meete with
Such people are commonly cholerike, and swart, and therefore variable and inconstant in their humours and resolutions; now heate,
6 In the first, and last degree of heat, Imagination concurres & sympathizeth with Memorie, the heat being not so excessiuely feruent to consume the moistnesse; and those who easily learne to paint and write well, hold of this temper: and so likewise do those, who we see are very curious to be proper, neat, and decent in their apparell, as also in other small curiosities that recreat and de
7 Notwithstanding, although for the most part these sort of men are arrogant, and proude; neuerthelesse, being endued with no great Understanding, they conduct, and beare themselues more by the authoritie and reputation of others, then by their owne reason or
1
LEt vs come to the purchase: this
2 Of Arts and Sciences, some haue more neede of Vnderstanding then others; some of a nimble Imagination, and others principally want Memorie.
3 Schoole Diuinitie, the Theorie of Phisicke; Dialect of Naturall, and Morall Philosophie, and the practice of Law, which is to Consuit and Iudge, all these haue neede of an excelUnderstanding.
4 To learne Languages, the Theorie of Law, positiue Diuinitie, Cosmograph
and
5 As for Imagination, all that consists in forme, neatnesse, proprietie, correspondence proportion, harmonie, and order, depend thereon; and consequently Poesie, Eloquence,
Musique, the Mathematicks, Astrologie, Phisique, Policie, the
6 Experience chiefly consists in rememExamples, or of that which we haue formerly seene, done, or vnderstood: it hath neede of Imagination, but chiefly of Memory; Neuerthelesse, the Examples that we might here present, agreeing not in all points and circumstances; if we will hence draw any consequence, and so please our selues with choice, & iudgement, we haue alwaies more neede of Vnderstanding, then of any other fa
1 Capacitie of Wits we may easily know those that turne into Incapacitie: Neuerthelesse, because our defects are farre more then our perfections, which wee can obtaine, either through Nature, or Industry: we will discourse of them seuerally, that by the differences of Incapacitie, wee may the better discerne and know those of Capacitie.
2 The Incapacitie of Wit proceeds of maWit, & preoccupation The weaknesse
Wit, proceeds either from Nature or Ignorance: From
3 The brain that is either too hot or too cold, begets Inconstancie in opinions: but in the last, the motion thereof is slow, and the Wit dull in her Vnderstanding, and conceits; and alwaies accompanied by feare, and Inconstancie, in these sorts of
Inconstancie that comes from the excesse of heat, is occasioned by diuers expedients that Imagination representeth to our Vnder
4 I haue heeretofore said, that Presumption and
5 For the nature of Vanitie, is to esteeme and value matters, by the shew, the lustre,
Art before Nature, an enforced
6 These Wits, are also most commonly paid home with smoake, winde, exteriour decking, and false coine, which they preferre before that which is perfect and good, priCuriositie being commonly engendered of
7 As for Presumption, shee likewise canIudgement: for shee makes Vnderstanding preferre her owne sufWits.
8 Those whose braines are too excessiue
9 If the braine be excessibly moist and hot, their conceits are grosse and shallow; if cold and dry in youth, they mount higher then the course or strength of age permits: but the more we aduance and ascend herein, the more our Vnderstanding becomes old and rustie.
For that which makes our Wits actiue and sprightfull in our youth, is naturall heat; beprime and force, which as we increase in yeares by degrees, waxeth olde and diminisheth.
10 And if the braine be cold and moist, then their Vnderstanding will be dull and slow.
11 The nature of these Wits, is to examine a matter more by the colour then the cause: whereat their Capacitie cannot reach vnto, to iudge of Counsels by the euent, rather then by reason, and not to lay hold of any part of a businesse, but the skinne or barke, with
The Imbecilitie that Ignorance engenders in our Wits, are of two sorts.
The one is commonly attended on by Presumption which makes vs contemne and dis
12 As for the other sort of Ignorance which is more simple and innocent, it is still acreason with authoritie, which oftentimes is very preuaVnderctandings.
1
LEt vs proceed to preocupati
2 A particular man may imprint in vs an opinion contrary to truth, either through the credit, or authoritie he hath ouer vs; or as being the first which giues vs this impres
3 The first, is a witnesse of facilitie, and the second, of too much promptitude, which being not accompanied with Iudgement, for want of Capacitie to iudge and distinguish the truth, remaines and is linked to the first impressions: wherefore the safest course
Wits, and to take order that others preuent not them.
4 The opinions that Custome imprint in vs, proceede either of breeding and particuMusonius the
5 Euery Profession and Vocation haue their particular opinions; not only, because they concerne the said Profession, but some
6 Wherefore a Courtier must be informd not only of the Court, but also of those of particular men, with whom he is to conferre, to the end, that accordingly he gouerne and conduct himselfe: the which he shall learne not only by their actions and discourse, but also by the breeding and conuersation wher
7 As for those opinions built vpon the estimation, which the vulgar sort of people make of things: they to ouerthrow the truth,
Vnderstandings: not only in this vniuersall apCustome of certaine things whereof the price riseth or fals, according as we please to vse or esteeme them.
8 So through scarcitie and raritie, many things not greatly profitable, are much prisd and esteem'd, as Dimonds and Pearles, by rea
9 Contrariwise, aboundance makes vs disesteeme and vnderualue our plenty, al
10 Likewise, the want and absence of any thing makes vs in our Imagination more esteeme it then the enioying thereof; whe
11 The difficultie also in getting it, makes vs value things beyond their worth: prouided that the purchasing and obtaining thereof, be not altogether impossible, and the facilitie makes vs prise them as Com
12 Noueltie and strangenesse make vs likewise condemne certaine things, as be
13 Contrariwise, Custom
makes vs vn
1 Vnderstandings; as loue that addes beautie to the obiect wee affect; which is neither
Enuy suggest deformitie, and extraordinary hor
2 Ioy so much affects the obiect of that which inflames it, as shee cannot be silent, and sometimes becomes so vaine and talkaUnderstanding is out of her proper throne or seate, and so make it selfe ridiculous.
3 Contrariwise, sorrow is dumbe and siWit and Iudgement, as from thence comes the Prouerbe, That from slaues, and miserable people, God hath taken away the one halfe of their Understanding.
4 As for the alterations, that Feare, Choller and other passions ingender in our
1 Will, which giues an assault to our Understanding, which of it selfe is indifferent to all sorts of obiects.
2 The differences of our Will proceeds ei
3 The obiects are infinite: but all are conceiued and taken by the Will, either as Good or Euill: as Good, the Will followes them; as Bad, it flies from them: from whence are deriued the two principall moti
4 Good and Euill, in this cause must not be esteem'd according to the opinions of Philosophers, or common people, but accorWill we would vnderstand and know, to the end, that according thereunto we may rule and order our selues in that we haue to doe, it being the chiefest effect of an actiue and solid Iudgement.
5 For in some men, the consideration of H
will effect more then that of Wealth; and in others the hope of enioying a plea
6 A mans discourse and actions, suffici
7 But if wee haue to treat of any par
8 In the motions of our Will, wee must consider not only their Diuersities and DifKnowledge; thereby neatly to preuaile in all occasions that befall vs.
9 The Diuersitie of the motions of our Will comes from the diuers formes which the obiect conceiued of vs, repreGood considered of vs, sim
10 Euill, considered simply as it is, breeds in vs only Hatred, which in anoiding and flying thereof, is tearmed Horrour; if it proceed from the absence of any good thing we want, Sorrow takes place in vs; if of
Honour and Reputation, before the act, it breeds bashfulnesse, then shame.
11 If the euill be to come, it breeds Timiditie; if it extend to the execution either of our
12 If we thinke to ouercome this euill, as inferiour to our strength, confidence will assure vs, and courage and boldnesse, ani
13 if the euill we haue receiued, beare in it any contempt or disdaine, either of our selues or our friends, then the feeling and reCholler; which if it last not long, we may terme
14 Sometimes other mens good and proEnuie: And the good or prosIealousie.
Indignation; or if we desire it for our selues, then Emulation.
Will: from whence wee may recollect and know in how ma
2 To stirre vp these motions in others, the knowledge of three things is very ne
3 To come to the dependance, we must know, that euery obiect is considered, sim
4 The motions produced of the first conNaturalists hold) are engendeConcupiscible); and
5 And those that are produced by the second consideration, are boCholericke: and according to this destincti
Those of our Concupiscible Will, spread farCholericke: for those moue without any respect or obseruance to the obiect: so doth desire, and the other staies thereat; so doth Ioy, but none of the motiCholericke Will staics at the ob
6 But the stay or rest, being the end of the motion, is the first in intention, and the last in execution: wherefore if we conferre or ioine our Cholerike motions, with those of our Concupiscible which stop and stay at good; it is certaine that those of the Cholericke in the order of execution will deuance and take the hand of our Concupiscible motions, which only stop and stay at good: so hope takes place and is the Herauld and Forerunner of Ioy.
7 But our Concupiscibile motion which staies at euill, will be in the middest of our two Cholericke motions: so Anger followes Feare; and yet goes before Choler.
Concupiscible motions, which stay not, either at good or euill, being concholericke: our Cholericke adding the consideration of the diffi
9 From whence wee may conclude, that Cholerike motions are betweene those of the Concupiscible, that stop or stay not; to the ob
10 As for the order of Concupiscible moGood, and the last point is the purchase and obtaiI
and
11 According to the intent, Pleasure mar
Good, being an occasion that we flye Euill: the obGood, in this goes before the obiect of Euill; and so the motions and passions which looke to the obiect of Good doe in inEuill: and this hath power aswell in Cholerike as Concupiscible motions.
1 Loue, Desire, Hope, Boldnesse, Ioy; and contrari
So Ioy and Sorrow, are the Passions whereHope, Feare, Choler, and Dispaire, are those wherein reside the most violent motions of the Will, assaulGood; or by hatred and horrour of Euill.
I will purposely omit to speak of other Pas
2 Let vs come to the most vsuall causes whereby these Passions may be stirred vp, and we will begin with those who haue Goodnesse for their obiect.
3 Loue, Desire, and Ioy, haue this Good for their common obiect; but hec that loues considereth it particularly, as an obiect that may bee vnited to him
Vnion being not able to proceed, except in the like things, or though, not in all points, at least in some one which is very considerable: as, the similitude or resemblance is of two sorts, so this affecti
For that wherein two persons conioyne and meete, is either actually or effectually in these two pDesire, or Incli
and from thence, likewise is ingende
4 This sort of A
or
5 The other sort of Frindship, hauing for foundation, the loue of our selues; wee cannot stir vp this Affection in the Vnderstanding of any one, vnlesse it be in considera
6 With this affection the poore man loues the rich, thereby to inrich himselfe: and the rich the poore, thereby to draw either ser
Sith then our owne interest is the chiefest cause of this friendship; we must seeke that which hath most power and interest towards the person in whom we would stirre vp this affection: as, to a Couetous man, Profit; to one that is Ambitious, Honour; to a yong man, Uoluptuousnesse and Pleasure; euery one measuring his interest according to his necessity, and his necessitie according to his desire.
Desire and Ioy: for Desire is deriued from two principall causes; the first, from the knowledge of Good, in the obiect that is proposd vs, which (by way of Retribution) Loue giues vs according as it hath re
Neuerthelesse, this will not suffice to stir vp a great motion in some, if they iudge not the obtaining of their desires possible; so that wee must anexe and adde the meanes whereby hope may bee enkindled; which meanes, are of diuers sorts.
8 For all that can make a man powerRiches Strength, Authoritie, Reputation, Friends, Kinsfolkes, and the like: or that can steed vs in our designs, may put vs in hope to obtaine our desire, at least, if we know these aduantages to be in vs.
9 Likewise, Experience in that we vnderHope: first, because hauing done, or seene a thing done, we are still more apt and fitter to doe it, then if we had neuer seene it done: secondly, because it makes vs beleeue and assure our selues, it is possible to be performed.
From whence it followes, that the Example of the like thing which another hath performed and finished, will serue to reuiue and encourage our owne hope,
10 This Motion is that which helps vs in al our affaires; and saith Lucian, Hope and Feare, are the two T
that is to say, the strongest and most violent motions that rouze and stir vs vp: for conceiuing a matter to be diffi
11 Moreouer, Hope makes the future time seeme as it were present in our Imagination: it ingendereth Ioy in our Vnderstanding, which in this cause is more free and clcere sighted, to deuise and inuent many means how to obSorrow or Anger.
For Hope hauing already iudg'd the means possible for vs to obtain our desire; it breeds in vs a confidence to passe on and a resoluti
1. 2. Confidence should stop, and make a stand at the bare tearmes of assurance, it were raHope to Boldnesse: and this is it that makes vs iudge the meanes easie to surmount all hinderances and oppositions, to the end we may obtaine our desires.
3 This Motion is chiefly engendered in vs, when we imagine that those things that may warrant and secure vs, are neere, or in our power, and that those which may endom
4 And according to the nature of the matter: for this last wee must ground our selues on the consideration either of our po
Confidence comes also, when those things we would doe, are profitable, either to many, or to personages of greater ranke and qualitie, then are those whom they may offend.
6 To haue no proofe of misfortune, and not to know it, may likewise make vs secure and confident. The small repute and esteeme that our Inferiours make of this euill: the hope they haue of assistance from Heauen, and other mens perswasions and requests, may likewise assist and serue to this ef
7 Confidence being thus form'd and fashiWill, that is very boldly to attempt & enterprise what we deHope in vs, as our strength, experience, power, assistance of friends, and other aduantages, (whereof we haue heretofore spoken) and by those things which may banish and exclude feare; which consist, either in the remotenesse of that which may offend vs, or in the hinde
8 And being by these motions led & conGood: Ioy is instantly ingendered in vs, which is not so much a motion, as the end of a motion, ha
9 Which to frame and fashion, two things are necessary; the knowledge how to obtaine and purchase a Good, and the enioy
10 As for the enioying thereof, it preDesire, Hope and Remembrance, presenDesire, or Hope, haue reference to the future, and Memory to the past: Neuerthelesse, Imagination makes those things seeme present that are absent; from whence it followes, that Ioy, and Sorrow, alDesire, and Hope.
11 And although of all degrees of Ioy, that which a Good really present, produceth in vs, seemes to be the greatest, as being best grounded; Neuerthelesse, through the disGood giues vs: and contrariwise, reImagination, then in effect: it comes to passe, that that Ioy which produceth Desire, and Hope, is alwaies the greatest, especially in Hope, which not only compriseth and anGood ▪
through apprehension,
12 As much, wee may likewise say of Euill, that is present with vs, not only when it befals vs, but also when we anticipate it through feare, or being past, that we recall to our remembrance, from whence proceeds Sorrow and Anger.
So then, insteed of Good or Euill really present we may stirre vp and engender these Passions by their Imaginary presence, not only with as much power, but sometimes with more effect.
1 Natures who are modest, afNatures, so they are not tainted with Presumption, by honoring & re
But particularly, for Hope, Confidence, and Boldnesse, those will be more easily won, who are most couragious, sierce, and actiue: as al
And so likewise will yong people, fooles, and those who we tearme haire-braind, in reGood
2 If by the knowledge of one contrary, it be easie to discry and discerne another: it will then be casie for vs, who know the cauLoue, Desire, Hope, Confidence, Boldnesse, and Ioy, to finde out likewise those of Hatred, Horror, Feare, Distrust, Dispaire, and Sorrow; it being certaine, that as conformitie, and simpathie of humours, or the consideration of profit, combine and lincke men together in friendship; so contrarietie of humours; and the consideration of domage, breedes likewise hatred and enmitie betwixt them.
3 Neuerthelesse, there is herein this difEuill, are more powerfull then those whose
Good, not that the motion is stronEuill being contrary to our Nature, it makes it selfe to be more sensibly felt then the obiect of Goodnesse, which is neere like, and conformable thereunto: the reason of Antip
being desirous that two contraries striue and contend, whereby they may the more sensibly feele each others op
4 That which resembleth, is more diffiUnderstanding then that which is contrary: white vpon white is more difficult to discerne, then blacke vpon white; right so, Good is more difficult to distinguish from Good, then from Euill.
5 In the confusion of many things, those which most resemble, are least knowne the one from the other, but in the commixture of diuers things, either contrary in qualitie or substance, they are instantly distinguished and found out.
6 Wherefore Goodnesse vniting it selfe to our Nature, we esteeme not of it, thinking we haue no more then we ought haue, but if Euill be fall vs, because our Nature is contraEuill.
7 From whence it comes to passe, that we easily forget any good office done vs, but difficultly an ill one.
Euill is engendered the hatred wee beare it; so from Hatred comes horrour, which cannot be imagined to bee without the company of Feare no more then can Desire without Hope, although they apprehend the obiect diuersly; wherefore the causes of feare, teacheth vs the causes of flight, or horrour of euill, wher
9 All things that can hurt or anoy vs, make vs feare them; yea, the very signes and resemblances thereof afflict and distast vs, as that of Death, of a tempest, and other things likewise affright and terrifie vs, be
10 But of all things that terrifie vs, the chiefest and greatest, is the hatred and malice of those who haue any power ouer vs, as those who are powerfull in Ualour, audacitie, wealth, friends, atten
11 But of those we haue offended, or who distrust vs, or are either iealous or enuious of our Good, those are most to be doubted and feared, who spin the web of their ma
12 We must also feare, to haue our Liues, Goods, Honours, yea, or our Persons in the power, and discretion of another; from whence it comes, that those who know any Euill by vs, are much to be feared; because of the apprehension we still must haue in beEnuie, hatred,
1
2 But in respect of Feare, it is certaine that those who beleeue no hurt or domage can befall them, are not easily shaken or daunted at this Passion: for Fear
cannot be without the Imagination and Expectation of
3 Those likewise who haue lost all hope of Good, and who haue beene still oppressed
Euill, they no lon
4 Sen
saith, that
From whence it comes, that those who feare, are alwaies ready and willing to heare and receiue counsell: but we vse not to con
5 Of all which formerly spoken, wee may conclude, that those who are subiect to Feare, and thinke they may receiue some Euill; and knowing likewise their owne weaknesse to resist it: as the greaUice; or for be
6 The vse of this motion is frequent and common, and may serue vs to draw
Hope of that we desire; and herein we must aggrauate and augment the Euill, and the hinderances that may arise in the successe of that we desire, without discoue
7 The other is to incite and stir vp our prouidence and fore-sight; and herein it is necessary we obserue a Medium in our feare, and that against the difficulties that may aFeare in this kinde performes more then Hope: because Hope pre upposeth that this Good may be obtain'd, and Feare beleeues that this Euill will be veWit and Vnderstanding is more bent then in the other.
8 Dis
followes
9 For sometimes shee is the ende of motion, staying at the consideration of Euill, as ioy is the rest and repose of Good: and sometimes it reuiues and stirres vp in vs many other motions, whereof the chiefe and most vsuall, are Choter, Shame, Compassion. En
and
1 Anger, and Sorrow, of a receiued iniury, it is acHatred, against him that hath offended vs, as also a desire to be reDesire, and Hope are things possible and feasable, although they beare in them a shew of difficultie: for if wee esteeme reuenge impossible, this motion would then re
But Hope presenting Reuenge to our Immagination, wee are instantly possessed with
Or had we perpetrated our Reuenge, our pleasure and content were then both perSorrow, & appeaseth the motion of Choler.
and him of whom we would be reuenged.
3 As for the causes of Choler, they are vsually two: the one, the small esteeme made of vs, whether it be through Iniury, Disgrace, or any other degree of Disdaine: the other the hindrance and opposition gi
4 In
is measured according to the op
5 By this reason we are more chollerike to be disprais'd for that wherein we thinke to excell, then in that it excell not, as
6 From whence it comes, that those who are vaine-glorious, proud, and presumptuCholericke; the iniury being so much the greater in their Imagination, in that they conceiue and hold a better opinion of themselues then they de
7 True it is, we omit not sometimes to be angry to see our selues dispis'd for defects in vs: but it is because the defects themCapacitie and
Shame is a degree of Feare that deHonour: but sometimes Anger, and then Choler steps within it; it hath its birth in vs by actuall presence, or by supposition of shamefull, dishonest, or vn
9 But flatterie and praises of vs, spoken in our owne presence, before whom, then, and where they ought not haue beene reOffice, or Dignitie; who obserue our actions, and are accustomed to slaun
10. We are also shame fac'd before those to whom wee are oblig'd and beholding, without hauing had the meanes to requite it: for then their presence doth as it were reproue, and check, our Ingrati
11 Of all which aboue spoken: we con
1 COmpassion ariseth in vs through Displeasure, and Anger, wee conceiue for the euill or domage of oA
it must needes be that our affection towards him afflicted, or the conceit, that he suffereth it iniustly, doth chiefly occasion it: for if we loue him not, or if we esteeme his wickednesse equall to the Euill he suffereth: we would neuer pitie nor commiserate it.
Neuerthelesse, there be euents wherein the condition of our nature, as also the poFortune, may with
Which comes to passe when wee esteeme this Euill not to bee farre from vs, neither also to be so neere as to touch vs: for in this last point, insteed of thinking on oFeare surpri
Which is the reason why we will not en
2 Of that wee haue spoNature and the inFortune: wee may conclude that two sorts of men are very mercilesse and vncharitable; those who are dri
Mercy, who feare afflictions and calamities, beaduersitie, will the sooner permit themselues to embrace this motion of P
and
4 But of miseries and afflictions, those that can soonest moue vs to C
and
5 And as these afflictions encrease by their circumstances, so doth our Compassion as if in affliction we are forsaken of our owne, depriued of our meanes and wealth, oppres
6 But not only present but future Afflictions,
Hatred, and Anger, are entermixed, and in some one of these, as in Jealousie; Loue hath also her part and share.
1
ENui
engendereth when wee repine and are an
2 And although there be no other cause of former variance and distast: neuertheHatred, or
For wee Enuie not a mans wealth whom we know not, or who dwels in the Indies; or if he haue not beene our equall or inferiour,
3 So likewise he that hath beene still our Superiour, can neuer be enuyed of vs: but contrariwise he that hath beene formerly our equall, and is of late become great, he who enioyes that which were fit and propFortune hath conParent and Kinsman.
4 By the same reason, those will be proEn
whose equals or inferiours enter into a riuall-ship to enioy any thing with them; and it is vsually seene, they are most
5 Those also who desire honour, and reAmbitious: esteeEnuie.
6 In Indignation, we are angry at another mans prosperitie, through the consideraAnger, Hatred Enuy and Choller.
7 But the prosperities, and aduantages, that stirre vp in vs this affection, are these of
and of Body; as, Wealth, Nobi
8 Indignation proceeds likewise, when without Industrie, or by base and dishonest meanes, another obtaines Wealth, or Dignitie, from whence it comes to passe, that the haEnuie, Indignation, and
Contrariwise, the frequent seeing a man in the same Estate, makes vs iudge & esteeme that he deserues it: time making the enioy
9 Likewise, Great men with whom those of a meaner ranIndignation, esteeming that their owne con
10 Inexperience, in the charge or office wherein some are aduanced, likewise driues vs into this Passion; because dignities, and offices bestowen on a man, should still be preportioned according to his
and
11 The best, and more vertuous sort of people, are likewise subiect to this passion, because hating iniust things, they cannot endure to see vnworthy persons enioy plaCap. cities, and Iudgements: knowing themselues to be such, are not in this manner moued; because they cannot reproach or tax those faults in others, which they know are in themselues.
Emulation seemes to be a degree of Enuie; and yet neuerthelesse they are farre different: for Enuie is angry at other mens prosperitie, not so much for the Loue of it selfe, as for some hatred or malice which waits and attends on this Passion.
13 But Emulation is not so much angry for other mens Prosperities, as it being pos
14 In respect whereof we many times see those addicted and subiect to this Passion, who are of a hautie courage, and endued with many great and faire qualities, as with Capacitie, Wealth, Credit, Friends, Digni
15 Young folkes are also much subiect to this Passion as also those who are descenNoble Parentage, and are much repu
16 But to frame and modell this Emulation in our
17 Which to desire we must first want them, and yet in such sort, that we are still of opinion to obtaine them, for those who know not the want thereof but haue them in abun
18 Iealousie hath her chiefest foundation, in the loue of our selues; which is the reason why we so closely affect and embrace the obEnuie against our
But this Passion being alwaies deuanc'd, and anticipated by Suspition, Mistrust, and Feare, those who are subiect to this motion, will finde themselues fit to enter into lealousie of that
These are the causes and meanes that are
Will, according to the circum
1
World, & to become masters of o
Briefly, wee shall secure our selues from those sharpe and passionate Motions, which disturbe and hinder the conduction and pro
3 But these motions whether in our selues or others, are moderated, either through the agreeablenesse of our conuersation and man
The agreeableuesse of our manners, and force of courage, although they are diffe
4 As for the naturall, it is most certaine, that we shall sinde some Wils and Inclinations, that are naturally more stayed and moderate one then another; and others againe more lifted vp and eleuated aboue the obiects of that may prouoke and stirre vp those Motions, which is the reason they are not so often remoued and shaken, nor with so much vio
I mean not here stupiditie, insensiblenesse, or Ignorance, which take from vs the feeling of Good, as they doe of Euill: for to be of this humour & inclination, were to particiNatures, wee must likewise be acquainted with those who are subiect to these defects of Wisedome and Iudgement; for, in the Court, as well as in a priuate Family, euery one is necessary, and hath his proper vse.
But this agreeablenesse of manners, and force of Courage, arising from certaine ComSanguine, which is farthest distant from excesse, as being betwixt the
Neuerthelesse, I referre it to Phisitions to prescribe that rule of Dyet, that may be sit; not only because I will not vsurpe on their Profession; but likewise, because of the dif
5 As for the meanes to obtaine this aEducation, Experience, and Discourse of Reason.
6 To be bred and brought vp among those that are either moderate or resolute, wee vsually follow their steps, and inherit, and participate of their inclinations for fre
7 Likewise the experience or knowledge of diuers accidents that haue befalne vs, or those of our acquaintance, make vs behaue and beare our selues, either moderatly as they haue formerly done in the like occur
Reason, goes further, and embraceth all sorts of considerations, whereof we will here produce the chiefest that may pertinently serue for this matter and purpose.
9 The first is that of the true estimation of things; yea, of those things themselues that may be apprehended of vs, either as Good or Euill.
And hereunto all Philosophie aimes, and enCourtiers who spurn at these rules; whereCourtier) and ha
1 Treatise: We must know that wee faile many times in the iudgement and true estiWill.
First, in interpreting and reputing that
Good or Euill, which is not, or else in repreGood or Euill farre greater in shew, then it is in effect, or else in tearming that Good which is Euill, and that Euill which is Good.
2 As for the first fault: it is most certaine that the greatest part of things in this world haue two handles, o
3 Death is the distastefullst Accedent wee feare: but if we consider the miserie of this world, it is an enfranchising and speedy re
It is almost the same in all other obiects; for there are not many so absolutely to bee held for afflictions, from whence we may not deriue and draw some profit; nor none so ab
If then those motions Good, transport vs with too much violence, we must enter into consideration of the losses and profits that may arise, and those which are occasioned by
Euill may be moderated, in representing to themselues the profits they may receiue thereby: and so excercising themselues in this indifferency, we shall find our selues in the tearmes of this moderation that is necessary for vs, in the managing and conduction of affaires, and we must not feare that it either coole or weaken our designes: for our Iudgement will alwaies bend more one wa
4 And not to be guiltie of the other fault, which is committed in representing Good or
greater then they are; wee must giue leisure to our
5 Time weakeneth the impetuositie of this Motion, and giues place to a more perAlphabet, as a wise man councelAugustus to doe, when he was cholerick.
Euery one knows how to condemne Iudgments giuen in
Vnderstanding re
7 As for Example, the presence of Euill at first sight thereof, makes it seeme farre greaSorrow, which in the end is worne away by Time; whereas if Euill were as it seemes to bee, it will be the same at twenty yeeres end, as at present. Let vs therefore deuest it of this circumstance of presence, and conforme our Imagination to the truth, and we shall find that we shall not bee so vexed and pestered with this motion.
8 But it is not onely the circumstance of time present that encreaseth Euill or Good in our Imagination, for the future performes like
9 Many Accidents likewise befall vs, which preuent what wee foresee, Thunder and
10 And so it is in other circumstances ofsearcitie, aboundance, facilitie, difficultie, noueltie, strangenesse, and custome; which as we haue formerly said, hinders the functiIudgement, and whereof we must of necessitie deuest the obiects, if we wil iudge according to truth, as also our Iudgements and Understandings from all preocupation of opi
11 The third fault is greater then the two former, when we perswade our selues, that an obiect is profitable and Good, which is Euill and noysome, and that euill and pernitious which is not.
This errour comes to passe, sith all things as we haue already said, haue two handels or hold-fasts, and except we be cautious and carefull, wee onely take hold of the first that comes to our hand.
12 Wherefore before wee iudge of the qualitie of an obiect, we must first know the profits and preiudices, weigh and consider the consequences of both, and compare them one with another, and if the profits exceede the preiudices; not onely in number, but in
Good and profitaEuill.
As for Example: euery one holds reuenge to be Good, and as a pleasing and agreeable thing is desired of all men, because of the content it brings with it, which notwith
This thought of reuenge, is a worme that frets and eates out our hearts, prouokes vs by day, torments vs by night, and most comIustice and punishment surpriseth vs, and driues vs to this extremitie, either to hide our selues, or to flie.
If then wee ballance all this with a little Content, which for the most part lasteth not long, and sometime is but meerely imagina
It is to bee too ingenious to torment and afflict himselfe, to seeke that he desires not to find; and it is to haue a bad stomack, ill to digest good Viands.
Contrariwise, we must in all things seeke the pleasingst interpretation, and that which contents vs best, if wee will resolue to taste that which is worst.
Hath not one saluted thee as he ought; yet attribute it not to disdaine; for if hee bee thy friend, it is your great familiaritie that is cause thereof, if he bee thine inferiour, it is not credible that he thought it so, or neg
13 These ill opinions proceede of three defects that are in vs, Weakenes, Credulity, & C
the weaker we are, the more easier are our to bee shaken, and the more violent we are motions resembling the actions of children and old people, who runne when
14 Wee must then bee couragious and chearefull, and through conference and dis
15 Also to be credulous and light of beliefe, and to permit our selues to be carried away with the first opinion, we conceiue either of a man, or a businesse, or by the perswasion of another, doth in the same manner afflict vs. Wherefore wee must shut our eares against the ordinarie reports of the Court, yea wee must haue recourse vnto time, and giue our selues leisure not onely to see, but to con
16 Likewise, Curiositie in seeking that which may offend and anger vs, being pre
Wee must then slie these two l
1 Passions, is the knowledge of that which we can do, limmithopes and desires vnto things certaine, neare at hand, and casie, and accustoming our selues to facility and simplicitie (the Mother of peace and tranquillitie) we are not deceiued in our de
2 But this power not onely consists in Authoritie, Reputation, Friends, Capacitie, or the llike meanes, whereby we may obtaine that which we desire but also in disposing of our Wills to indure and suffer that, which is com
3 We throw our selues on the Court, to obtaine Wealth, Honour, Authorit
and
4 Turne ouer these circumstances sound the depth of your power, weigh this money, and consider if these wares bee worth this price, and it may be you will indge, that you must goe into this Faire of the Court with more aduisement and moderation, then o
5 It is the like in all other actions; for we must measure and compare our abilities with the difficulties that doe, or may arise,
Will to performe that which wee can. Let this suffice for the most generall meanes, that wee may extract from discourReason, thereby to moderate our Passions.
6 Come wee now to the meanes which the weakest and simplest practice and vse, which are fore-sight and dehortation.
7 The first effect of fore-sight, is to free our selues of all canses and occasions, that may stir
8 In their birth all things are weake and tender, and it is more easier to re
9 So hee who is accustomed to be cho
Good or E
that may concurre, and meete in a businesse: and not onely by little and little to examine the same according to all the circumstances thereof, but also to stand vpon our gard, and constantly toawayt and expect it in tran
11 The third effect is, to wheele about, or to diuert another way the Euill we see, ready to befall vs: or if we cannot performe it, we must in such sort represent it often to our Imaginations that when it ariues, we may bee armed to receiue it with more patience, and lesse anger, Sith it is certaine, that propensed and premeditated dangers alwaies least pre
12 As for the deuerting thereof, it is a meanes vsed in all passions: for as one naile driues out another, so one passion expelles another, and herein we may beare our selues two manner of waies.
For wee diuert our Vnderstanding; that is, prouokt or moued, in preposing another ob
13 Or else wee diuert the Understanding from one passion to another, as in an ambiPrinces to
14 Likewise also, when to a sorrowfull man we present. and proffer some thing that may reioyce him, to a fearefull man that may resolue and secure him, and to one that hates vs, some testimony of our affection, thereby to allure and draw him to loue vs.
15 But herein we must bee cautious and careful, that the obiect whereunto we would draw our Understanding, be more powerfull in our Imagination, then that wherewith it was first surprised and possessed.
16 And if one alone obiect be not sufficiUnderstanding so much, as pluralitie and di
1 Motions of our Will, which consists in squaAsabilitie, and is most commonly abused in Court, or many times degenerates into flattery.
2 Notwithstanding it may not onely be profitable (as was that of Arcacius. Patriarke of Constantinople, who thereby mollified and appeased the crueltie of the Emperour, Leon Macella) but also necessary in many accePrince as particuCholer.
3 He that is tormented with this passiCholler, it may be complains of iniuries receiued amplifies and augments them, hath his Wits bent on reuenge, and applaudes it, is ready to attempt it, not fearing the danger, but rather seekes the execution, then once to enter into the consideration of that he doth;
passion, his com
4 Whosoeuer therefore will dispose him
5 But because these actions and counte
6 Briefly, in all hastie and rash resoluti
7 For in this cause, it is Charitie to deMotion of Reuenge; yea, it is an excelWit to performe it, so as it appeare not that we are opposite or contrary to him: for feare he be not offen
8 But with those who are milde and op
9 To accommodate and sit our selues then to these sort of men, we must extoll the resistance they oppose, as well to the vioCholler, as to the desire of Reuenge, it being Wisedome in them, to estimate the
10 He that is fearefull, esteemes and conEuill or danger is neerer vnto him then it is; for fearing all things his hope is weake: yea, he is doubtfull of those things that are certaine, changeth often his pur
11 To accomodate and fit our selues to this Passion, we must support F
with
12 Contrariwise, if we haue to doe with a man, who is full of resolution, and confiEuill that may betide or ariue him, amplifying the conceit thereof, and deminishing the Euill and Danger, being ready to hazard, and execute his designes, bearing himselfe in his gesture, actions, and countenance chearefull and resolute, and in his speeches constant and secure, wee must put such a one in mind of his condition, qua
13 But if wee will fit and and accommo
14 We must seeme to grieue for the disconHonour; and that there are none but are subiect to the like acci
15 But if we meete with some impudent or brasen-fac'd fellow, considering that such fellowes conceiue neither displeasure, shame or repentance at any thing they commit, al
16 If we cannot vntwist and sequester our selues from these sort of people, we must runne with the Hare, and condemne the great respect we must beare some men, to whom those who serue them are slaues, and depriu'd of many infinite pleasures and con
17 To accomodate our selues to him that is affectionately bent to a man, knowing that these sort of people, willingly extoll, Honour; respect, defend, and excuse those whom they affect and loue: and when occasion pre
18 But if he hate a man, and that we see our selues enforc'd to please him, we must then blame him who is hated, and aggra
Affection is neither seene nor knowne but by her effects, which are comprehended vnder the name of Curtesie; we must therefore know that those who are subiect to this Motton, are apt and ready to performe a good Office, reioycing that they meete with any occasion, and wat
20 Wherefore with such people we must approue and commend their forwardnesse and promptitude to doe a courtesie, either that which they haue done, or intend to doe; shewing our selues to be much contented, when we meet with any occasion to perform a good Office to any; still seeming to be re
21 Or if we haue to doe with Ingratfull persons (whose company I alwaies counsell
22 Those whose huPitt
and
Angrie, at the Good, or prosperitie that befalls a man, who deFortune.
24 The Enuious, and Malitious man beares himselfe almost in the same manner, but the better to gratifie him, wee must enter into the consideration and comparison of him who beares enuie, with him who is enuied, still augmenting the merits of him who is enuious, and deminishing those of him that is enuied, alwaies remembring the bad actions which this last hath com
25 But such motions being of the ranck and Nature of those, which an honest man ought to eschew and flie; hee must not inProuiso, and Discretion, that hee neither preCapacitie and Merits.
26 As for Ioy and Sorrow, wee must beare our selues therein differentlie: for Ioy neither accepts nor admits willinglie of Sorrow into her companie.
Sorrow may be of this Nature, that he that is sorrowfull, may willingly ad
28 For man being naturally more encliPleasure then to Griese, Pleasure beeing first duely presented him, hee more willinglie embraceth it then the other.
29 But this hath relation and reference more to displeasing then pleasing, which in this sorrow will be accompanied and wai
30 As for Ioy, euerie man knowes how to represent and counterfeit it; and if we
31 Onely as it were in passing by, I wil cursorily aduise yee, not to immitate those foolish and rediculous Countenances of Alexanders Courtiers, who bore their heads a
32 This indeed smells too much of the parrasytes of elder times, who indifferently practised this obseruance, or rather of igno
33 Tis true, sometimes Courtiers in a maUices and Imperfections as well as the Uertues
Alcibiades being at
34 Such spirits are fit for the Court, where we must be conformable and flexible to all sorts of humours and fashions; yet neuerthe
35 These then shall suffice, and here I will end the discourse of the difference of men, proceeding from the diuersitie of their interiour conditions, and so will passe on to the exteriour; which being likewise infi
1 Age or Fortune.
2 Wee may deuide mans Age into many parts, neuertheles the difference of manners is chiefly remark'd and obserued in Youth, old Age, and Ver
3 In youth we are alwaies full of our de
4 Wee are easilie prouok'd to Choller and Anger and many times without cause; yea, wee permit our selues to bee tranHonour, wee can lesse endure to bee con
5 There is also in youth lesse Malice, and more Simpli
then in any other degree of
6 From whence it comes to passe, that not hauing beene often deceined, young men are credulous and light of beliefe, in respect whereof they are commonlie so full of hopes, that they thinke and flatter themselues, they shall obtaine all which they desire: and wee likewise afHope is alwaies more predoRemembrance: for Hope lookes to that to come, which is farre more forcible and preualent in young men then that which is past, being the proper obRemembrance.
7 So being Cholerike, and likewise repleHope; Choller, is the cause that they attempt any thing hastily and rash
8 They are also shamefaced and bashFeare: they sooner folVanitie then Profit; and in this age, friendship is stronger in them, then in aProfit, which sometimes dissolues affections is very seldome, or ra
9 And although in many things they are commonly Ignorant; yet neuerthelesse they are not still the lesse Presumptuous: for presuming to know all, they are confident of all: from whence it comes to passe, that they often exceede the limmits of their designes and resoluti
10 Neuertheles, they offend rather through Insolenc
and
11 But old men as they are commonly of a contrary temper, so they differ likewise from the humours of young men, for hauing liued long in the world, and been often deEuill that are Good, yea, and performed with a good intent: they aDe
is chiefly de
12 The remembranee of things past, makes them sometimes be too talkatiue, and full of kakling, and sometimes in their speeches to be too vaine and importunate; and although they are soone angry and cho
Wils, which they measure and interpret according to the profit they receiue and reape thereby.
15 From these two extremities, it is eaVirill age, which will be still separated and estrang'd from the Considence and Presumption of young, and the Feare and Diffidence of old men.
16 So as vsing Moderation in their manIudgement and Discretion in their af
1 Fortune.
2 The chiefest beneFortune, are these foure,
3 Noblemen, and Gentlemen, are more desiHonour then others, it being the common nature of men that are enrich'd and grac'd with any priuiledge of Fortune, to seeke and striue to encrease it; and Pride alwaies accompanying and attenNoble, or well descended as themselues, and this contempt proceeds, be
4 Rich men are Proud and
draw
5 They are Ingratefull, Vinaictiue, Arroga
and
6 But there is a great difference, beIndescreete, Couetous, and Insolent, then the former.
And for the iniuries which Rich men offer and commit, they performe them more out of Pride, and Brauerie, then out of any
7 Those who are oppulent, and in any high degree of authoritie, are almost of the same humour, but they are more haughtie and ambitious of Honour, and not so vaine or retchlesse as rich men.
8 For authoritie being subiect to reprePride then Anger and are faire more modest then those of rich men, beeing alwaies accompanyed with a gracefull kinde of temperate seue
9 As for their iniuries and wrongs they are great according to their power, they ve
10 Those who haue beene fortunate in all their enterprises and actions, sympathize and participate of the humours of the No
and
11 Besides the differences that proceede from the differences of Age, or the variable Condition of Fortune, we must consider it in a mans conuersation and behauiour: as if the
Domesticke, or a
12 Because with our Domesticke and Confidents, we must be free; with strangers dis
13 We must also proceed with all assu
14 To those that are Affable and Pleasant in company, wee must be familiar; to those who are seuere or sullen, more retired and cautious, and both receiue and enter
15 To Ambitious and Great men we must yeeld all the Honour they can desire of vs;
Enui
or
16 Wee must seeke aad frequent those that are Of
if they can steed or plea
1 Iu
and
2 Affaires are chiefely examined by the causes that gaue them their first
and
13 The examinaton of the cause and meanes will informe vs; whether it bee possible or impossible, necessarie or not; and will shew vs the facilitie or difficulGood or Euill neere or farre from vs; and both in the cause, meanes, end, and effect, we must consiIustice thereof.
4 But of mens Actions, some are pro
5 The chiefe causes of affaires or actiPower and Will meete and con curre together in the same point and time; and power, hauing manie degrees, and being composde of manie sorts, wee must research and seeke, if this sort which is requisite and fit for our businesse in que
6 For a poo
7 So our Power must be proportioned ac
8 As for our Will, it may be knowne by the qualitie of the ende, and by the opinion a man conceiues thereof: for wee presume, he desires that which is profitable either for himselfe or his, or for that he esteemes it iust and reasonable, and his opinion may bee knowne by his words, councels, speeches, actions, gestures, and ex
Power and W
must not only be had or conceiued of him who hath the chiefe managing and con
10 We must next examine the necessary meanes and instruments, with their quantiPlace and Time.
11 For considering that in passing from one place to another, we thinke not only of the place, where we are, but from whence we came, where wee must trauell, whither we would goe, and where wee must recide and stay: so whether it be for the managing and conduction of a businesse, that we our selues vndertake: or for the vertues and per
12 In the Time wee must consider when our businesse may be treated of, or finished, how long wee must imploy therein: since when we began it, if it haue been neglected
13 Which performd, wee must by the same meanes and wayes examine the cau
14 But a businesse is held easie, when it may bee performed and finished with small labour, charge and time, and that to bring it to its absolute perfection; we need not im
15 Another consideration which must bee had in the cause of actions, is that of Necessi
whereunto most commonly all o
16 But if this Choller and Uiolence proFortune, that is to say, of a cer
17 But the chiefest discourse and effect of our Iudgement depends not so much on abso
1 Prince: we must make our selues knowne to some one neere him: and in this sort of conditionall ne
2 For if this Necessitie whereunto wee tie and ingage our seluos, bring vs more pre
3 In which respect wee must poize and ballance (by the comparison of more or lesse) the profit of the end, by the disaduantage of the meanes to obtaine it.
4 The other is to consider if there are many meanes tending to this end, all which wee must likewise weigh and compare one
5 For although in all actions, Honour should march first, and take the chiefest place, neuerAssurance and Security, then Facility, and then Honour: after which we may adde the consideration of Profit, because in such actions wee chiefly seeke to withdraw our selves from necessitie, which (according to the old prouerbe hath Honourable, the very name thereof amends and bettereth the forme that wee haue obserued in attaining thereunto: being otherwise of it selfe excused by necessitie.
6 Hauing made vse of these considerations, both vpon the Cause and Meanes, we must conGood or Euill that remains therin; which we must not examine according to the particular opinions of Philosophers; but according to the vulgar, or accor
All that is Good, aymes at Honour, Profit, or Pleasure.
7 Honor consists, either in the opinions we conceiue of a mans perfections & merits, or in the ceremonies of respect and reuerence, wherHonour that is vnited and fixDishonor or Infamy, is iustly reputed and held as Euill.
8 P
taken in the l
9 As for Pleasure: it is (in some sence) found in all sorts of things which are good; for Honour, and Profit
Pleasure, neuerPleasure, those good things that cannot be attributed to Profit and
It is in this respect the like in Euill: which is not onely such b
1
GOod or
2 But the rules of Iustice are of two sorts, the one vniuersall, receiued by most men; yea confessed by those which in other matters are of a contrary opinion, and held for iust almost of all: As to acknowledge a Di
to loue
Neuerthelesse Policy hath found it more ex
3 Truth (which likewise giues testimony what euery thing is, may be termed dependanIustice; as also Fidelitie and Faith (being the cyment and foundation of all sorts of Treaties, Promises and Conuentions) without which all th
4 The other rules of Iustice are particulars proceeding either from the vse that authoriMagistrate, as Lawes and Ordinances, or the in
5
6 If it bee not in very serious matters, we seldome inform our selues at Court of these
Custome, although it be maLawes and Ordinances.
7 For Example; hee that iudgeth in some Courts vpon the point of Honour, or of the IuDuell, or single comLaw, or the rule of Conscience, he makes himselfe ridiculous in the corruption of these sinfull times.
8 This shall suffice to administer to our af
9 For from mens Power and Will, and from the qualitie of affayres, Circumstance, Place and Time, it will bee very easie for vs to conclude of that which may bee done.
1 Place and Time, and choosing the most conuenientest answerable to the persons and affaires: husbanding the occasions without preNature, still following rather Reason and the aduice of the wise and experienced then Fortune or Passion; doing nothing without mature de
2 Sometimes according to need and ex
3 But the most frequent and generall or
4 The hindrances proceed either from our selues, or from hi
5 For our owne regard and respect; wee must consider why we ingage our selues in this businesse, either voluntarily of our selues, or as being requested or commanded by others.
Wee must know what opinion men geneSufficiency, Wisedome and Friendship: yea and for the regard and reason it selfe, of that whereunto we would draw them: and thereunModestie doth more de
Malice, Folly, or Ill-will, as also not re
6 But, of the qualities that may disparage or diminish our reputation, some b
7 Others make vs suspected of those to whom wee addresse our selues; as Power, Authoritie, the particular interest which wee may haue in the businesse wee treat of, be it through corruption, or otherwise: or through
8 These and such like hinderances must be sore-thought, and fore-seene of vs; and some of them according to their qualities must bee ingeniously confessed and blamed of vs, others wee must disauow, shewing that they are not so, or excusing and yeelding reason for them, or entermixing that Euill with some other Good, or diminishing it, as hauing done it to a
Fortune, Hazard, or the nature of things, or else reiecting and reEuill which may redound heereby vpon others.
Age, Ranke, and Profession, (be it that hee hath many, few, or oneCapacitie, Iudgement, Affabilitie, and
Men are likewise more readie to flie and eschew Euill, then to follow Good; and the feare of the first mooues them with more power and efficacie then the hope of the last.
Wee must also know, that it is farre easier to perswade those who are Fearefull, diffident, or Irresolute, not to doe, then to doe a thing.
2 Hauing found out the hinderances that may proceed from a man; we must be carefull that there ariue no other from any other way, as if hee bee perswaded alreadie to the
3 In all these hinderances we must gouerne our selues according to the qualitie both of the person, and matter, for sometimes wee must mildly reprooue and admonish him of his Dutie: that hee perscuere to follow the aduise and counsell of his friendes: someIssue then here
4 Sometimes it is fit to excuse him, by throwing the fault on Fortune, or the like, that he promise and hope for speedie and easie re
5 Wee must also consider the hinderances that may proceed from him who is opposite and contrary to vs heerein: and whither his Authoritie, Fauour, Power, Affabilitie, or
6 And this must be practised more or lesse, freely and openly according to mens conditi
7 And if hee whom wee contradict bee subiect to bad conditions, as if hee bee a flat
8 Sometimes the hinderances may pro
9 The hinderances that may arise from those who enterpose in a businesse, being re
10 The which wee must deny, dimiDifficultie, Danger, Dishonour, and other such defects, with the greatnes and importancie of the matter: shewing that it hath chang'd con
11 That if our Misfortune or Necessitie enProfit and Vtilitie.
12 But if wee haue to meete and fight with Necessitie, then we must enter into comNecessitie with as many reasons as we can: Wee must suggest and propose new expediGood wee desire.
13 And because wee doe not willingly vnEuill that may proceed from such an enterprise if it take not effect.
14 And if wee cannot daunt it by Profit, we must then fight against it with Honestie and Iustice, shewing that the enterprise is full of Iniustice and no way
Glory and Reputation with him whom wee would perswade, wee must accomodate and fit our selues to his in
1 Order and Decorum to proceed heerein being knowne, it remaines that we modestly gouerne our speech and silence, and stuImportunitie, Lying, and Uanitie.
2 Importunitie in speaking nothing Cho
3 As for Lyes, they are differently considered, either according to his reputation that deliuers them; and if he beleeue what he speakes, that he may not be termed a L
Neuerthelesse he commits a fault, to assure a thing which he knowes not, and the
4 Wherein wee must consider lying acVaine, but Lyars; and as Lying makes vs odious, so doth Vanitie, redicu
5 Speaking of others wee must be careLying must needes be farre more, as being commonly accompanied with Malice: and neuerthelesse in the Companies wee fre
6 For if he of whom we speake be our
or
7 Or if he be knowne to be more ca
8 It is then better to speake to the pro
9 I tearme those inexcuseable, if wee praise a man for any wicked fact hee hath done, or if we praise him with an intent to deceiue him, or when by our praises we incourage him to do Euill, or to commend him for that which we know he hath not perfor
10 But when we praise a man, only to sooth and content him without any other wicked designe, or to eschaw any Euill, or for some Good, we may hope for without preiudi
11 In which respect we must likewise conLyes, according to the intent of the Lyar: for when he lyes only for pastime and sport, that is fitter rather for a Foole then a Gentleman of reputation and honour: or if he lye to Offend a man, in this cause, we must not consider if he can profit himselfe in proGood not
Euill Offices. But if lying wrong no man, and yet may profit some, wee may then dis
12 Uanitie is the other Uice that we must auoid and flye in our conuersation and disBoasting and Presumption: wee haue forD
and
13 Wherefore if it fall out that we speak of our selues; it must be with much Retention, and Modesty it being no lesse fault in a man to boast h
14 As for Presumption, it extends further then Speech: Wherefore setting a part that which regards Actions. I say it appeares and is seene in two sorts, either not to yeeld to the aduise of any; from whence pro
15 And to the end it may be well taken, it must be conceiued in vs at the very inFault, and Ignorance, and when it is needfull and requisite wee must giue place and subscribe.
16 But aboue all things we must be care
17 He that is discreet and wary in his contestations, will not offend or astonish himselfe at other mens opinions, although they seeme extrauagant, nor at follies indis
1 Iests, and Replies, ReserWit, withGamesters, who discouering their Cards, not only lose themselues, but also cause their friends to lose: & right so the friends of th
Besides we cannot safely trust him, who so easily discouers and bewraies himselfe; from whence it proceeds, that those men (most commonly) in the midst of their affaires, re
2 But these with whom we must chiefly desemble, are those, who to draw some se
3 And although Reseruednesse (in some sort) be necessary in all men; so it is farre more requisite in a Co
thereby to ma
4 Yet hee must bee carefull how to vse
For hee must vse it as
Reseruednesse (as well as Subtiltie) being detected and discouered, not onely serues his Master for nothing, but makes those whom he frequents to suspect and grow iealous of him.
5 But it is practised three waies, either by Silence, Speech, or Actions, and exteriour semblances.
6 By Silence, in concealing that which may preiudice either our selues, friends, deReseruednesse that is cloaked and masked in si
7 Neuerthelesse, there are occurrences where silence will be suspected, and such are fit to be reuealde, as al
Valens not being able to punish his muti
8 But it falls out often, that it is needfull and requisite for vs, to be cautulous in our speeches, which requires more Art and Skill. There are some, who abruptly breake off their talke, and so leape into a new matter, but the end thereof is neuer successefull.
9 Wherefore our answere in such causes must resemble a retrait, which wee per
10 Againe, it is lawfull to reserue our selues in exteriour Shewes and apparances, by hiding & concealing our Ioy, Sorrow, Hope, Desire, Feare, Choller, or the like passions, see
Reseruednes is part of an actiue and powerful wit, so to know how to discouer it in others, and from thence to find out the depth of their thoughts, with whom we haue to conuerse and treate, is a most necessarie point in a Courtier; the meanes also that serue to maintaine friendship, serue likewise to make him lie open, and disclose himself, who relyes and trust in vs. Some Nations giuen much to Drink, haue to this effect imployde and made vse of Wine, which commonly disWine ▪
the heat of discourse makes vs vent & vtter some things, wherof we after repent.
12 The manner how wee beare our selues in our Choller, Prosperity, and Aduersity, makes men also iudge of the rest of our humors and inclinations.
13 There are those who haue vsd play and gaming hereunto, wherein occasion someWill; and we discouer it more freely in secrecy and familiarity, vsd and practisde among Gamsters: but this will craue time to effect it.
14 Briefly, to recolect the carriage and countenance of a discreet and wise Courtier, his wits must be bent by little & little to ex
1
DExteritie is so vnited and conioyned to a nimble and ingenious
2 And it is according to this similitude, that we terme this power and vertue Dexteritie, to performe a businesse; by meanes whereof we conuerse and treate fortunately, making that which is difficult, easie and plea
3 Contrariwise, there are some so vnfit and vnapt for this purpose, that they make small things great and those which are easie, difficult; yea, they make that sower, that was scarce sharpe, being not capable to manage a businesse; but in an vndecent and disgraceChirurgeous, who in lieu of healing a wound, make it incurable; and in stead of sowing it vp, doe rend and teare it.
4 Opposite to whom are those who are wise and Iuditious, who sweeten the wound with lenitiue and coole oyntments; so as if they must cut off any thing from him, they first so allure and prouoke the Patient to sleepe, as hee feeles no paine; in whose imWise
Iuditious, represent angry and distastefull matters, by softly insinuating into the conWit or Feare, not onely rush, but runne furiously to ouerthrow vs.
5 And it is not as some esteeme, a seruile or base act for a Wise man to answere thus pleasantly, or not to be cholerick with those, who are either in choller, or speake with pasWisdome and Discretion; and againe farre fitter for greater men, then for those of any other condition, who must not the lesse inforce themselues, to become ma
6 In this Dexteritie then, wee must re
7 Also in conuersing or treating, we must obserue the same consideration, being verie carefull and circumspect, that we commit no fault in the matter wherof we treat, bringing those words with vs, which are pertinent and proper, and receiuing those from him that speakes to vs in the best manner the sense thereof will safely permit.
8 With this skill wee may sometimes dissemble, or conseale some truth very ho
9 And the resolutions from whose conMucianus, his answere to Antoniuns Prumus, who asked him his aduice, if whilest he staid for
Dexteritie to yeeld in those things, wherin we haue the vp
11 It is likewise Wisedome to be flexible and tractable in a businesse, and a Vice to bee too partiall and iealous of his owne opini
12 But aboue all, we must auoide the oc
For it is one of the most difficult and tick
13 In which respect some do consent and promise all; yea, they cannot, and which is worse, they will not any longer stand off, hoping that before the time of the execution, many accidents will fal out, which may hinInterim, neuertheles, giuen content to the demander; and as said Aulus Sempremu
Many hold themselues better satisfied with this Coyne, then with bare and simple hopes.
14 But these manner of proceedings are good to be practisud but once, because be
But the best and surest way, is neither to yeeld nor promise any thing but that which we can, we ought, and wee will per
15 And if that which is demanded of vs, participate of neither of these three, we must then vnder colour of diuers other pretexts, deferre the answer thereof as long as we can; or else make those who presse vs thereunto, alter their designes and purposes; in prepo
16 This last forme of proceeding, is someGrace and Fauour.
1 Courtier, which are Patience, Humilitie, Boldnesse and Capacitie: as for the regard of the first, an old Courtier be ing demanded, how he was grown so old, and had remained so long at Court, answered, that it was in supporting iniuries patiently, and in giuing of thankes: and Augustus, as it is written and reported of him, loued Agrippa for her patiency, and Mecaenas for his secre
Court-Patience not onely consists in supporting and desembling other mens iniuries, but also as we haue formerly said, their errours and imperfections, there being nothing so odious as to reproue and censure, although many mens vanitie may deserue it, or to thinke themselues not reputed or e
Neuerthelesse, such are commonly admi
3 A Courtier therefore must take heede, not to speake Il
or mocke at those things that are true, which commonly off
4 Another sort of Court-Pati
is
5 But aboue all things wee must keepe our selues still in sight, and as neere our Prince as wee may, not onely to auoyde the aspersions and calumnies, which are vsually cast vpon those that are absent, but also because it may so happen, that vpon some occasion (although but small) you may bee the man among all the rest, which hee may obserne to continue in Court, and so by your assiduall residence and attendance, knowing heereby your zeale and affection to his seruice, hee may belieue, that hee may intrust you with any of his commaunds; whereof if you worthily acquite your selfe, the Prince may take you into his Grace and Fauour, and so continue to conferre and heape others on you, and in the end admit you into his ser
6 There is in the Court (as well as wee say, there is in loue) the happinesse and felicitie of a Carre-man: for a Prince hath neede of so many diuersitie of SerFortune may make him not onelie profitable, but pleasing to his P
7 Another effect of necessary patience in court
Wise Patience we must awai
8 There are many, who with the helpe and assistatime, mought haue hoped to haue risen their Fortunes at Court; but cutting off, and preuenting their hopes, they not onely retire and forsake it, but also through their headlong impatiency, haue shipwrackt and ruined their Fortunes.
1
HVmilitie is no lesse neces
2 Neuertheles, Humility consists not only in this point; for it is seene and remarkd in vs, either by the opinion which we seeme to make others know, we conceiue and esteeme wel of our selues, or through the Desire and Will we haue to attempt any thing, either ac
3 The opinion which an humble Wit holds of himselfe, consists in esteeming little of himselfe to belieue himselfe vnprofitable, to acknowledge his imbecilitie and weaknesse,
Capacitie.
4 But although wee must inwardly conCourtier must not vaunt of himself, or of any thing he cannot performe, and not knowing how farre his Capaci
can extend it is more safe and commendable for him to performe a thing, without speaking or vaunting thereof.
5 For hee shall then beare himselfe, with
6 Humilitie which consists in our Will, hath two branches Obe
to their commands on whom we depend, and the
7 As for Humilitie which appeares in exCountenance Gesture, Words and
8 In our Countenance by a modest regard, neither too loftie, nor too bold; by a graue, yet pleasing smile, and not by a laughter or mockerie, and by respectiue comple
9 In words, by proffering our seruice, & the
10 In Actions there are: degrees of Humility, First, to submit our selues to Great men, and not to esteeme our selues aboue our Equalls: Secondly, to submit our selues to our Equals, and not to esteeme vs more then the least: and thirdly, and lastly, to submit our selues to the least.
11 Many are of opinion, that it is fit for a Courtier to hold and beare himselfe in this first degree: to the end that too much famiCourt being so composed, that very often great men haue need to vse those of lower ranke: and there being thereCaesar (as reporDion) liuing in a Common-wealth, wherein this Hu
was no lesse necessary to an
But heerein notwithstanding wee must vse a Medio
and bearing our selues according to the qualitie of the person and
12 SoFortune and happinesse: this contempt with the remembrance of their first condition, will be rased out and defaced.
13 But it is to be feared that this Exchange befals vs not, but with much difficul
1 Courtier (whereas those who are bashfull lose it) be it to giue vs entrance and ad
For although Importunitie be distastfull to many; yet we must consider there are many Natures who delight to bee pressed and im
2 Notwithstanding, this boldnesse must be accompanied and conducted with much discretion and modesty, for feare it be not imputed to impudency and deceit, which is subiect to many vnfortunate accidents and disgraces.
3 As for the regard of a Courtiers Sufficiency, or
4 Which neuerthelesse, if he cannot perCourt, wherein he intends to remaine: for wee see some of one profession haue more au thoritie then others, as Martial
and
From whence, by the Prince his inclinatiNature of the affaires which are treated of, we may conceiue and iudge what sort of sufficiency is most requisite and necessary for a Courtier.
5 But as the affaires of the Estate are the most frequent and common, so we must diliCourtiers, either ignore or forget.
6 And because the Court is subiect to alPrince, and so the Sunne shine of his fa
7 Let this suffice concerning the parts and perfections, necessary in a Courtier, and let vs now see how hee must vse and imploy them in his Cariage and Conduction, expressed in the second Booke.
CHAP. I. 1 Fol
1
CHAP. II. 1 Of the qualities most requisite and necessary in a Courtier, being the first head and subiect of this first Booke. 2. Of his ciuilitie. 3. Of his gracefull speech. 4. Of his countenance and gesture. 5. O
5
CHAP. III. 1 Of Affabilitie ingenerall, and wherein it consists. 2. Of the Allurements thereof. 3. To hearken, and to be attentiue. 4. To reproue pleaFol. 8
CHAP. IV. 1. That Pleasant Iests and replies beare a part in AfFol 11
CHAP. V. 1. That Complements heare a great part in Affability, with their definFol. 15
CHAP. VI. 1. Of our readiFol. 19
CHAP VII. 1. Of acknowFol 23
CHAP. VIII. 1. Of Fol. 27
CHAP. IX. 1. From whence comes the Capacitie of the MemoFol. 32
CHAP. X. 1. Of Capacitie obtain'd by Wit. 2. As also by Arts. 3. Which Arts haue neede of Vnderstanding. 4. Which of Memory. 5 Which of Imagination. 6. How gotten by Experience, and wherein Experience consisteth. Fol. 36
CHAP. XI. 1. Of the Incapacitie of Wits, and the Causes of this Incapacitie. 2. From whence proceedes the naturall weaknesse of Wit, and the effects thereof. 3. Of InconFol. 38
CHAP. XII. 1. Preocupations are the cause of Incapacitie in our Vnderstanding, from whence they proceed. 2. Two
Fol. 43
CHAP. XIII. 1. Of Preoccupation according to our Passions, and his effect according to loue and haFol. 47
CHAP. XIV. 1. Of our Will, being the third head of this first Booke. 2. From whence comes the diuersitie of Wils. 3. The difference of the Will of our Vnderstanding. 4, 5, 6, 7. Considerations of goodnesse, and her obiect. 8. Considerations of the motions of our Will. 9. Of the diuersitie of their obiect, and of that it produceth 10, 11, 12, 13, 14, 15. Considerations of cuill simply and of her obiects, and that it produceth. Fol. 49
CHAP. XV. 1. The vse of the knowledge of the motions of our Will. 2. Three things to be considered therein. 3. The dependancy of these motions in ingendering one the other. 4. The motions of the concupiscible part. 5 Of the ChoFol. 53
CHAP. XVI. 1. Of the order of Passions, as they engender one
Fol 57
CHAP. XVII. 1, 2. The causes of confidFol. 62
CHAP. XVIII. 1. Of those who are subiect to the Passions, occasioFol. 6
CHAP. XIX 1. The dispositions in the motions and Passion: whose obiect is euill. 2, 3. What they are who feare no hurt can befall them 4. A remedy not to feare it. 5. Of those who are much giFol. 71
Fol. 57
CHAP. XXI. 1. Of Compassion, and from whence it proceeds. 2. Of those who are vsually Vncharitable, and not comFol. 80
CHAP. XXII. 1. Of Enuie. 2, 3 From whence it proceeds. 4, 5. Of the causes that dispose vs to Enuie. 6. Of Indignation, and with what it is entermix'd. 7. That wealth breeds in vs this Passion of EFol. 84
CHAP. XXIII. 1. The vse of the knowledge of Passions, and the meanes to moderate them both in our selues, and others. 2. The benefit of moderating Passions in our selues liFol. 91
CHAP. XXIV. 1. The fourth head of the first Booke, three principall faults we commit, in seeing good or euill. 2. Their difFol. 95
CHAP. XXV. 1 Consideration of our power to moderate our PasFol. 104
CHAP. XXVI. 1. The third vse of the knowledge of the motions of our Will, and wherein it consists, as in Affabilitie or aAlexander, and his Father
Fol. 124
CHAP. XXVIII. 1. The difference of men according to the condiFol. 131
CHAP XXIX. 1. The eighth head of the first Booke, discourFol. 137
CHAP. XXX. 1. The meanFol. 143
CHAP XXXI. 1. Of the equitie and Iustice of a matter. 2. Rules of this Iustice in two scrts VniueFol. 147
CHAP. XXXII. 1. Of proceedings. 2. The Consideration of sircumFol. 149
Fol. 153
CHAP. XXXIV. 1. How to order our speFol. 159
CHAP. XXXV. 1. Of retention, and reseruednesse, the last part of an actiue and ingenious Wit, which is necessary in affair
166
CHAP. XXXVI. 1. Of dexteritie being a part of an ingenious and actiue Wit. 2. The definition of dexteritie 3. Some are vnapt for this dexteritie. 4, 5. TFol. 17
CHAP. XXXVII. 1. Of other requisites necessary in a Fol. 17
CHAP. XXXVIII. 1. Humilitie is a second perfection requisite in a CourFol. 182
CHAP. XXXIX. 1. Of boldnesse, a necessary point in a Courtier, he must be bold to aduance himselfe, and not step backe for any refusall. 2. How it must be tempered. 3. Of the iudgement and sufficiency of a Courtier. 4. Whereof a Courtier must bee chiFol. 186
Digested into two Bookes.
WRITTEN IN FRENCH BY THE NOBLE AND Learned Iurisconsull, and Councellor of Estate, Monsieur DENIS DE REFVGES.
Done into English by IOHN REYNOLDS.
II. Booke.
LONDON, Printed by Aug. Matthewes for William Lee, and are to bee sold at his shop neere Ser
Monsieur de Refuges) Treatise of the Court flies to your Protection and Patronage. You saw when I did most part thereof in loose sheets, both in Paris and London, as also in your Husburne, and in seeing it, likewise desired it might be seene of the World, and consequently taught aswell to speake English, as French. I cannot flatter, I disdaine to desemble, for looking from you to my self, I find many reasons that your requests should still bee to me commands. In which respect I haue done it, and despoylde and Metamorpho
Tis true, the Campe, not the Court, is your more proper Ele
Wherein is demonstrated, how a Courtier must imploy all the Requisites and Parts mentioned in the first Booke: thereby to know the better how to conduct and beare himselfe in Court.
1 Actions, we must consider what the prin
2 The ends and inCourt, are very different; for some are drawn by P
others through
3 Others are induced hereunto, through a desire to command, and others (as saith Veneca) to dom
4 But to speake to the purpose: the comCourtiers aime, is to purchase the fauour of their Prince; for herein consists all their skill and in this very point they must imploy all their industrie and labour.
Prince respects two things; first, the knowledge of him who seekes to bee a Fauourite, then the pleasingnesse and agreeablenesse of his behauiour, actions, and cariage, as also of other recommendable parts and quali
6 Those who through the greatnesse of their blood, or through their authoritie, and necessary dutie, of some hereditarie or purchased dignitie, or office, (whether great or small) that haue accesse to their Prince, are exempt and freed of the first point, and are already ariued halfe way.
7 Whereas others who are depriued of those priuiledges and aduancements, meete at first with more difficulties and laPrince, who esteemes and iudgeth them fit for his seruice, they often raise their fortunes higher: because beeing ePrince, whom they acknowledge for the father of their good Fortune, and if it be lawfull to vse a Court phrase, for their Creatour.
8 Which Great men doe not, who being borne such, are either through the greatnesse
Prince, the which otherwise is more subiect to hinEstate, the which he may easily doe, to one of a lower condition, who in this respect must turne his backe, and not only take leaue of his former authoritie and greatnesse, but also forsake and abandon it to greater men then him
9 I heere vnderstand to speake of disPrinces, who for a certaine time know how to aduance those whom they desire to fauour, both in wealth, honours, and authoritie, without conferring or commitEstate vnto one, or to make the greatest of the Kingdome stoope to him, as some haue done, whose mis
1
2 The one is vigilantly to seeke Offices, Places, Preferments, and dignities, and so to proceede from step to step till wee come neere those who approach neerest to the Prince.
3 The other is, continually to follow the Court, and to seeke to be imployed in extraPrince.
4 Whereof the last, without doubt, is the shortest, and hath beene most practised and followed, by those who are ariued to the highest point of their Prince his fauour:
Moecenas neere Augustus; Cr
neere the same Emperor, and for a time like
5 Tacitus reporteth, that Mella, (Seneca's brother) to equalize himselfe to the Con
1 Prince by others, which indeed is the most common and ordinary step to aduance
2 The Prince is so eleuated aboue the Commons, and enuironed with such a crowde and multitude of Nobles and olde Courtiers, that it is very difficult for a newCourtier, to make himPrince, or that (as before) hee himselfe make not himselfe seene, by some extraordinary action or inuention.
3 It is reported of an Architector naDinocrates (tearm'd by others Stasicrates) who desirous to make himselfe knowne to
4 I heere produce not this Example to incite any to the like folly, that purposeth to make himselfe knowne in Court: but to make yee consider and see, that those who are put backe, if they are not seconded and assisted by some great man of authoritie and reputation, they can hardly breake through this Crowde and Thronge of Courtiers who enuiron the Prince, except (as I haue formerly said) by some exPrince behold vs.
1
ACourtier therefore as well to make himselfe known as to become agreeable and pleasing, hath neede to consider not only the conditions and quali
In the Prince, a Courtier must consider his Inclination, & the manner of his cariage and behauiour, which is commonly most conforPrinces endeuour to hide and disguise: neuertheNatures and inclinations: and Tiberius the most subtill and close of all the Emperours, could neuer play his part so well in concealing and obscuring his intents, but that during his raigne, almost euery one be
2 The Inclinations of Princes are diuers, and almost infinite in this diuersitie, as are those of other men, but they may be briefly reduced either to their greatnesse, or their pleasures.
3 Greatnesse consists either in their repuPrince bends and enclines more to one side then the other; answerable whereunto, those who are most fittest to serue him (hauing no other parts in them that are supitious or distastfull) are alwaies best welcome to him.
Tiberius, will loue a bold Calumniator, who feares not the enuie of great men, and who is ready to execute his commands, and such a one Tacitus deSeianus to be.
5 In his vices: if hee bee subiect to drunTiberius did
6 The same Emperor likewise preferred a man of a base descent (and scarce knowne to many honourable Personages) to the Questership; because (as it is reported) hee had done him reason (to vse the tearme of this faire art of Drunkennesse) of a certaine measure of Wine, which held nintie sixe glasses.
7 Nero's Impudicitie (among others, who serued his beastlie pleasures) made him choose Tigilinus; hee likewise drew neere him C. Petronius to bee Arbitrato
Commodus and Heliogabalus fill'd all the offices and dignities of the Empire, with those who were as vitious and de
8 Mucianus was not so much esteem'd and beloued for his fidelitie and cariage, as because he was fit to content the couetousUespasian his master.
9 The couetousnesse of Isaacius Angelus, Emperour of Constantinople (after the death of Theodora Castamonita his Vncle) made him take into his fauour, a young Clarke of his Exchequer, who could scarce write, because he proferd him part of those bribes and gifts which he drew from those that imployed him.
10 The Emperour Comnenus, likewise to satisfie his prodigalitic, wanting a seuere exactor, and subtill inuentor of Taxes and Monopolies made choice (as reporteth Nicetas) of one
1 Ex
to establish this
2 Here an honest man may belieue, that to tie himselfe to follow all the inclinations of Princes, is to banish himselfe from the Court, sith most commonly they at their pleasure exceed the termes of reason, and of a well grounded Iudgement.
3 Hee indeed who will liue an innocent l
4 Let vs onely consider one or two exFesti
(the Fellow of
5 But when he saw, that by this meanes his felow was made General of the PretoriEmperor, he resolude to change his actions & life, and so from thenceforth com
6 To which Example we may adde that of Iohn De Pntze (of whom wee haue formerly spoken) who sometime with much candeur and integritie managde the affaires, and treasure vnder the Emperour Emanuel, the performance whereof was the cause, that his pride and insolent proceedings were more silently and peacefully tollerated and supNicet as affirmeth, he resolued to inrich himselfe, and to doe as others had done before him, enuiting his friends to doe the like; and that which these did by corruption, others more honest haue been constrain'd to giue way to do the like, for feare of ruining themselues, in striuing to preuent and hinder them.
7 Aristides (iust both in effect and surname) being appointed to be superintendant of the Exchequer of Athens, did at first beare himExtortioner and Thiefe that had euer executed that charge, and with much difficultie could he free himselfe from being condemned of this accusation and crime: but in the end being aquited and discharged thereof, he resolu'd to beare himself as others had formerly done before him, permitting those to steale, who were accustomed so to
8 The like it is in most Princes Courts, where through their malice, who gouerne them, not able to indure, to see honester men then them themselues; or else through the carelesnesse and stupiditie of the Prince him
9 Neuerthelesse, he who is driuen to this profession of a Courtier, either through the necessitie of his qualitie, through the greatPrince, or through a desire hee hath to serue his Coun
10 I say, in the Courts of those Princes, who are cholerick and humorous, it being farre easier to liue in the Court of a wise Prince, who makes great estimation of iudgement, sufficiency and capacitie.
11 And as many haue heretofore councelCountrie, but to preTyrant, or a voluptuous Prince, and as much as in them lies, to depresse and beate downe his wicked and pernitious designes; if not directly and publikely, at least indirectly and vnderhand, whether it be in deferring or opposing diffi
12 Burrus and Soneca, two wise Courtiers, who (according to that time were reputed and held for very honest men) being ordaiNero in his youth, and knowNoblest Families of Rome many scandals and adulteries, they resolued to quench this his intemperate lust and deSeneca's, named Annaus Serenus, to research and seeke her; vnder the vayle and pretext of whose name,
13 So an honest Seruant and Courtier, being not able to hinder the vices, disorders, and wicked designes of the Prince his Ma
1 Lepidus vnder Tiborius, whom
represents both for an honest Man, and a wise Courtier.
2 The same Tacitus likewise makes great osteeme and account of two others, Labeo and Capito; of whom the first discreetely maintainde his libertie in Court, and was commended and applauded of all men; and the last made himselfe agreeable and plea
3 I affirme, that an honest man shall haue more labour and trouble herein, then a wickPrince in that, from whence he sees he cannot remoue him, I may say, that in the end, how wicked soeuer the Prince be, he will more af
4 It was likewise the aduise of Salust to Iulius Caesar, and of Mecaenas to Augnstus, to serue themselues chiefly of honest men, who are more retaind by honour and conscience, not to vndertake any thing against their du
5 The Court neuerthelesse being mixt and participating more of euill then good, the number of the last is greater, then that of the first, and serue vicious Princes in two waies and respects, the one to flatter them, and to execute their vices, wherein they make themselues more obedient, because thereby they purchase approbation and apPrinces, who for their conformitie of Manners, be
6 Denys (the Tyrant of Syracusa, being reCourt.
7 It is the vse and custome of those, who know defects and faults in themselues, to make themselues more prizd and esteemd, y comparing themselues with those, who are more vitious then they: from whence proCourt-policie, to substitute in his place a meaner then himselfe, thereby to aduance and preferre his owne actions, by the immitation of his successor: and wee afAugustus had this designe, in choosing Tiberius for his successor, and likewise Tiberius in leauing the
8 But aboue all, an honest man must beare himselfe discreetly: for wicked Princes are seldome pleasdo, that one of this qualitie should speake freely to them; and Plato found himselfe deceiued, in vsing it to the same Denys, Prince of
9 And the like aduice and Counsell Aristotl
gaue his Kinsman
1 Princ
fauour, but we must not inure and accustome our selues to all sorts of flatteries: for that of base and
2 And sometimes too much flattery more wrongs vs, then if we had vsde none at all: for hee whom wee so flatter, commonly beEschynes and Plutarke) in outward apPrince, that wee belieue as wee speake, but also to make others belieue it, thereby the sir
3 Cr
hauing beene a
4 Valerius Messala began first to practise this forme of flattery towards Tiberius, when he was of opinion euery yeare to renew the oath of fidelitie; and Tiberius suddenly askEstate he vsed not any mans aduice, but would alwaies freely speake that, which hee himselfIacitus of all flatteries) there rested no more but this to practise.
5 Since when, Aetius Capito vsed a flattery neere of the like nature, wheTiberius prohibiProcesse against Annius a Roman Knight accused for vsing indifferently the Image of the Prince in his siluer dishes, for then Aetius violently opposde himselfe aS
where of he said,
Examples, but hese shall suffice to aduertise those, who shall be constrained to practise these sorts of flatteries, not to imploy them to the domage or preiudice, either of the Commonweale, or of any particular person, but to practise them onely to satisfie and content their Prince.
1 Prince, although he demaund vs, if we can any way well excuse or shift our selues thereof: for such Princes commonly aske councell in the same manner, as did X
who resol
Canbyses, who raignd before him ouer the Persians, being resolued to marry his owne Sister, demaunded of his Priuie CouncelPersia, that defended a King to marrie his owne Sister: the Councell knowing that this Pr
demanded not this question, to bee resolued what hee shou
So wee must iudge of the Princes hu
2 In our Fathers time, a man farre inKing, and yet Vice-roy in Spaine, made the Grandos of that Countrie know, that all which was preposde in Councell must not bee executed. The Historie is thus: After the Death of King Ferdinand, Charles of Austria beeing in Flanders, was counPope and the Emperour Maxim
to take vpon him the Title of
3 And it is not onely in the like occasiPrinces practise and vse the same, but almost in all others; for they very selTiberius commonly practised in the Senat of Rome.
4 A Courtier must therfore striue to know the intent and meaning of his Prince, and a
5 Wherefore doubting of the intent and desire of the Prince his master, he must make shew to examine the businesse that is prePro & Con. whereof if possible he can, he must leaue him the choice, without concluding any thing: for if the Prince be not as yet ful
6 And this Euill (that we tearme Shame, which often retaines Great men from chanCourtier may warrant and secure himselfe from a checke that may be giuen him, if his aduise hauing beene followed, there had befallen any thing contrary to the will and pleasure of the
7 But if the Prince following his owne first resolution, meet not with the fruition of his desires, the Courtier hath then this aduantage to haue fore-seene and shewne his Prince, the Euill that he might haue auoided, by weigh
8 But where we are importuned by our Prince to giue him our aduise in vnlawfull matters, there we must finde meanes to de
9 Of which, first Bur
made vse the first time when
Princes wee make these delaies.
For some are quicke, and ready, and so great enemies to delaies, protractions, and difficulties, that those who frequently vse these delaies are commonly cast out of fa
1 Princes we must a
3 True it is, that a Prince who hath no other ende but to obtaine his desire and designe, will alwaies seek out the easiest, cleerest, and securest remedy, although it be the longest: if he of himselfe be not violently transpor
4 But if he chance meete with more difPrince himselfe hath chosen; his wisedome then that hath proposed others will seeme the greater, and if he choose the longest way to compasse his designes, many things may fall out, that may either coole the Prince from not following his resolution, or which
5 Neuerthelesse, where (in this cause) we see the P
resolued to follow those meanes, which in the beginning beare their difficultie, or impossibilitie, as wee must not councell him thereunto: so with a silence fu
6 But it sometimes falles out, that imPrince, maBurrhus did, when Nero first consulted of the manner how to put his Mother to death: after hee vnderstood shee had es
7 Burrhus and Seneca (saith Tacitus) were a long time beholding each oSeneca seeing the imPrince, demaunBurrhus with a loude voyce, if hee thought the Souldiers of the Guard would not performe this Office, when Burrhus resoluing neither to imbrue his owne hands, nor those of his souldiers in this murther, answered, that hee thought they would not doe it, as too well louing the House and Blood of the Caesars, from whence
8 I confesse it is not a worke of Charitie, to conferre such Commissions on others, but in such occasions it were better for an honest man to leaue them to those of Anicetus his qualitie and con
9 But the surest way, if possible wee can, is to foresee and preuent those ePrince, before they
10 Hereunto many haue administred pleasing discourses and speeches, and (as
said) silken words, but those who vse them, must be in great reputation and e
11 I much both like and approue a meanes which some haue held and practis'd, who beeing of a nimble and sharpe Wit, with a pleasing grace to deliuer a tale or iest: and hauing this aceesse and familiaritie with their Prince, without deminishing in any one point the respect they owe him, haue known so pertinently to deliuer and vnfold a tale, approaching neere the humour or matter that possesseth the Prince; that vnder other specious pretexts and counterfet names, they haue made him know the danger, euill, and consequence thereof.
12 But herein, besides the viuacitie of Wit, and necessary Grace of him that vseth it, he must be very wary and cautions, that the Prince, conceiue not this his Iest or tale, to be purposely contriued or directed him: As
Tiberius, who imagined that Scaurus Tragedy, (entituled A
was purposely composed to reproach his fratrycides. And
13 We may thinke, and aduise our selues of other meanes; thereby not vnprofitably, to aboord the Prince his euill inclinations, and not maliciously to cherish or second them. And these may be drawne from the afPrince.
14 But if we are constrained to fight aMucianus towardes Domitian, to containe him in his dutie, and to preuent that hee ioyned not with C
1 Prince his humour, differing not much from other mens; if not that, as Princes are more powerfull in all other things: so they are more weake to moderate their owne passi
2 So then he will quickly enter into choller, and in all his actions be proud and haugh
3 Neere such a humour, a Courtier must alwayes haue his eye and eare open; and (as we say) one of his feet aboue ground, to
Prince desireth; without reply, delay, or difPrince his rememcholler, for then all things displease, and then those who are most beloued, can neither speake nor doe any thing, agreeable to him that is in choller: The Princes of this humour repute and attribute all familiaritie to disdaine, in such sort that although they tempt & allure vs to be familiar with them: wee notwithstanding must not ingage our selues therein; but still beare our selues toLyons, yet in the end they deuoure those, who vainely and ambitiously presum'd, they had the Art to know how to go
Prince of a sanguine complexion, is still of a ioyfull nature and disposition, louing mirth, pleasure, and pastimes, an enemy to sorrow and melancholinesse; ha
5 With those sorts of Princes, wee must bee as seldome graue as wee may, obserPrince in the pastime hee afPrince is also ashamed, that such
Philip, King of Macedon, on a time playAntipater was at his chamber doore to speake with him; whereat being instantly angry and displeased, hee threw the Tables and Dice on the bed, as ashamed that
As those then haue a great aduantage in the managing and conduction of his affaires, their Prince wholly relying on them; so they haue also a great disaduantage and hindeNature.
6 But those who are of a Ioueall humor, and withall capable to manage and dispatch businesse, oftentimes attaine to preferment and aduancement neere these Princes: ProuiPrince, are of such power and efficacie, that many times
7 A melancholy Prince is heauy and slow in his resolutions, still pensiue, mistrustfull, susTiberius did); he is both secret, and a dissembler, an enemy of mirth and familiaritie, alwaies reEarth cannot suffice him; as great an enemie to those he hath offended, as to these who haue offended him; he is reuenge
8 With Princes of this humour, wee must beare our selues carefully and softly, walkPrince his rePrince to refuse vs; he that is Melancholy being speculatiue, holdes his refuse for an offence offered you & con
9 Briefly, this humour is the dullest and heauiest of all others, for the varietie and strangenes of the obiects it ingendreth, and produceth in vs; and also because it is the more difficult for vs to conduct and beare our selues with Princes subiect hereunto.
10 He that is Flegmaticke, participates of the heauines and slownesse of the Melancholy: but hee hath neither the opinion, malice, or distlust of euill, for the coldnes that freezeth
11 Neere such Princes, those of actiue, couragious, and inuentiue wits, are sit to heate this cold humour of theirs. For a Prince knowing his owne defect by the difficulties and crosses that arise in his vnderstanding; the which he himselfe may resolue and cleer: if he find any who wil giue him the means to accomplish and effect that, which he thought impossible, and such a one he loues, admires, and beleeues hee is necessary for his serCourtier well knowPrince his master iudgeth most possible, and preuent if he can, that one more ingenious and subtle then himselfe be not admitted to vndertake it; in which respect he must not be far from
This needes no great inducement and perswasion, for it is one of the most common and frequent subtilties of the Court, practiEstate afCapacitie, are by far their inferiours, to the end thereby to giue themPrince find another more pleasing and agreeable to his fancy. Adde withall, that these men are more capable to performe a bad office, or to couer some corruption, according to the intent and desire of those who aduance them; which one of a more Noble and Eminent condition would not doe.
Of these foure humours (as wee haue forPrinces as other men are composde, and some way or other are addict
1 Princes.
Warre, a Prince both affects and honours Captaines and Souldier
whom in time of
3 Tiberius was of one inclination vnder Augustus of another during the life of Germanicus and
4 Plutarke speaking of alterations in the Manners of M
and
5 To speake truth in the most part of such people, it is not that their Natures and incliLe
said of
Iosephus sayes, that Tryphon a long time bore the maske of an honest man, whilest hee liued a priuate man, to the end to draw the wills and affections of the people; but beKing, he intirely took off the mask of his deceit and hypocrisic, and then open
7 Euripides giues Agamemnor a reproach not much vnlike this, for being of an humble and lowly mind, before he was chosen chiefe Generall of the Grecians he became afterwards enemies to his friends, and of very difficult accesse, and so at last shut himselfe vp in his house; which this Poet alleageth, that an hoPollion, as Seneca writes.
8 But the most frequent and common dePrinces, proceede from presumption, which commonly follows, and is incident to power, which makes them more difficult to receiue councell and aduice; flattring themCapacitie and Sufficiency, and some belieue, that in this respect they cannot fashion, or subiSoueraignes: is to abate their greatPi
and
9 If these tyrannicall opinions entred not but into common wits, it would not proue so great a wonder; but it seemes that power sometimes inchanteth the best Spirits and Iudgements.
10 In all precedent Ages, none left betModeration, then those we tearme the seauen Wise Men of Greece, and whilest they liued, there were no greater nor seuerer Tyrants, then those who raigned ouer them.
11 Appian speaking of the Philosopher Aristion and of other
Aristophanes, the Pythagoriciens vsed this frugalitie and parVertue; reioycing (as he reports) to make good cheare vpon other mens pur
1 Princes, doe much serue to change and alter their natures.
2 The pride and cruelty of Uitellius, is by Tacitus imputed to these sorts of men.
3 And Vesp
held to be of a good na
4 The surest way and course to betray his
Master, is to second his couetousnesse, cruelPrince cannot iustly condemne his seruant, without hee likewise first accuse and condemne him
5 Hee who would restore Clodius (tearHayr
to his
6 Seianus to chalke himselfe out the way to the Empire, after hee had caused Aggripina and her children to be imprisoned, knowing that his Master Tiberius being wearie of the Citie of Rome, was desirous to retire himCaprea; he perswaded and fortified him to vndertake this resolution, to the end, that whilest his Master soiourned there, hee might take authoritie on him to command and gouerne all, as if all depended of himTiberius this
7 Perrinis hauing freed himselfe of those, who might oppose his designes, vnder coLucilla, who had conspired against the Emperour Commodus, plunged this Emperour as deepe as he might in delights and pleasures, thereby to intrude vpon the gouernment of affaires, and after to vsurpe the Estate.
8 Bardas, the Vnkle of Mi
of
9 I vnderstand not here, to giue any man
Prince, but rather I dPrinces, that they take heede, and looke to themselues, and not to belieue those, who flatter and soothe them vp in their vices and irrigular actions, affect them better, then those, who freely contradict and reproue them.
1 Prince his doPrince at some extraordinary hower; be it to affoord their word of fauour when the Prince speaks of vs, or bee it to be aduertised of the ill offiPrinces are of one humour and countenance in pub
2 Euery one knowes the power which Claudius his free women had ouer him, of which number he so inriched one of them, by name Pallas, as vpon complaint the Emperour made of the necessitie of his affaires, he was councelled, that to inrich himselfe, he should adopt himself the heyre of Pallas: also it was to her, whom Agrippina adressed her selfe to
Emperour marry her: and a little beNarcissus being another of this Prince his free women, perswaded and induced him to put Messalina to death.
3 We also know the power the Eun
haue had ouer the
4 Vnder Batoniates, Emperour of Constantinople, two poore
5 But when the Prince discouers and con
6 It is a humour and compliment of the Court, not onely to seeke all sorts of men, thereby to aduance our affaires, but also to perswade our selues, that as a man growes in
Wisdome and Understanding.
The which Arian representeth in his Epictetus, by the
7 Howsoeuer, we must perswade our selues, that although wee finde no great friends in Court, yet that there are there no small ene
It was reputed a fauour in the Court of Tiberius, to bee knowne of those, who were doore-keepers to
8 It is therefore wisdome to make the Prince his domestick Seruants and Officers our friends, and to yeeld them all respect and obseruance, as much as discretion and iudg
1 Nobles and Great Ones of the Court, they are differently to bee consideGreatnesse and Nobilitie, without any reputation, familiaritie or acPrince but exempt of auEstate; others haue lesse reputation, but more authoritie and employment, and others aPrince.
2 The first are of small consideration for our aduancement, neuerthelesse, wee must beare ourselues towards them very respec
3 For those great personages are neuer without many dependants, who are glad to please and pleasure them, either for some forPrince as their Fortunes.
4 Archelaus, King of Capadocia, not reTiberius when he retired himselfe to Rhodes, afterwards repented it: for Tiberius comming to the Soueraigne dignitie, reprochAugustus might haue conceiued, because he was not resolued to shew himselfe a friend to Tiberius, whilest
5 We must also consider, that these great men are neuer so dePrince, we must seeke out some pretext to approach them, that may serue to excuse vs; if not, let vs yet endeauour, that wee make them not our enemies.
6 But where we know, that the Prince his intent in aduancing our fortunes, is to haue vs assault and confront these sort of Nobles (as it hath often fallen out, that Princes haue done
Prince may therein likewise receiue satis
And although this profession be dangePrince, purposely for this effect and end, may reape profit and benefit hereby.
7 The one is, that hereby he authoriNobles, whom he is to assault, will resolue Prince if they should doe the contrary.
8 The other is, that thereby he linckes and tyes himselfe more closer to the Prince, and if he know how to select important and serious occasions, that tend to his masters seruice, the protection of the poore, or the good of the Common-wealth: he will there
9 But hee must be carefull to attempt nothing, except he accomplish it; for besides that, the Commons iudge of most things by the issue thereof, as blaming him who hath lost his sute in law, although it were neuerPrince; and consequently the fauour he hath borne him: who then will be constrain'd to disa
10 When I speake of assaulting and falGreat men; I vnderEstate, much lesse to proffer them any disgra
11 But, I vnderstand to oppose and assaile the designes of Great men, who may bee iustly suspected and reputed to haue badde and pernitious intents, either against the Estate, or the Gouernment, or aReligion,
12 If I would prepose any one to be imCardinall Ximenes, who (as I haue formerly said) was taken inIsabella, Queene of Spaine, to giue the check or mate to the Grandos of that Kingdom, who then were not so obedient as they now are, hauing of a Franciscan Frier, made him her
13 And although it hath beene reported that he was poysoned, and that he himselfe
14 But the end is more deplorable and lamentable of Cicho Simonera, who had manaEstate, vnder Francis Sforza, Duk
of
15 Who being constrain'd to banish from Millan the brothers of Galeas, and of Robert de Saint Seuerine, to the end to conserue the Estate to his pupill: the Mother a little after, agreed with them, to the vtter ouerthrow of this poore honest man, whom most ingrate
Who after some time of imprisonment, caused him cruelly to be murthered in the Castle of Pauia; wherein we may consider, and know, how dangerous it is to imploy our selues for such Princes as are wauering and inconstant: and who for very small mat
1 Great men who are in reputation and fauour with the Prince, without hauing any authoritie in the affaires of the Estate, may steed vs, if not for our aduancement to the Prince, at least to make vs haue accesse to him.
2 They may also cause vs to be well reCourt: and as in hauing them to our friends, we may receiue many profitable offices, & pleasures of them, in preparing the way to our aduancement, although it depend not immediatly of themPrince; wherfore we must respect and obserue them, and by all pleasing meanes answerable to our rancke and degree, endeuour to gaine their fauours and affections, and withall to
Prince be resolued not to conferre the manaGreat men; ne
3 As for those who haue the chiefe auPrince; they are still neere Princes, who liue in peace and tranquiConsidents, whose company hee commonly auoides, for feare of being im
4 Vnder such Princes, it were better seeke and court the Seruants then the Master; for as they relate and report the nature and disPrince not vnderstanding or knowing it, they know not what Sufficiencie or Capaciti
is requisite to vndertake and performe it.
5 There are other Princes who more vmbragious and iealous of their Estate, and Greatnesse, conferre the whole authoritie of their affaires to one or two, authorizing them in all the functions of their Offices, and yet without giuing them any great acPrinces desire to de
6 Towards these Nobles and Great men, there is much care and difficultie how to
Prince most common
7 Wherefore we must herein beare our selues very discreetly, vsing much respect toPrince, thereby to procure our enterance and admittance neere him.
8 As for those who are in great Reput
and
9 Wherefore wee must striue to know their humours and inclinationsPrince himselfe.
Great men are with the Prince, who may assist vs, and howsoeuer they stand well affected to vs, yet wee must demand or re
11 For it is a wrong, and offence to the good will which is borne vs, to make it meet and fight either with the inciuilitie, or imGreat man was importuned in a matter, which hee either could not, or ought not doe, he after
12 But hee who hath not the meanes to make himselfe knowne to Gr
hee must then proceed by steppes and de
1 Nobles and Great men, be they our superiours, eq
2 But aboue all we must not stay, or de
3 Those who may crosse or thwart vs, are commonly of three sorts: to wit, ouEnemies; our
4 Those who maligne and hate vs, beEnemies, but that there is in vs some affection denoted to their ser
5 Neuerthelesse, Partialiti
and
6 For we know, that some haue secretGentleman, so the last, which
7 It is a point of wisedome which hath beene practised not only in Court-quarrels, but also in those of the Estate: Sye
•
neses, Co
•
er
•
our of
8
escaping from the hands of the
9 Solon, in the diuision and combustiEstate, made a Law, whereby he
Neutralitie; but neuerthelesse, hee vnderstood not thereby, that those friends who take diuers parties, should renounce their particular friendships and affections: Contrariwise, the chiefe aime and foundati
10 In the same manner, wee may alGreat men ▪
to
1 Great Men, towards their infeItalian Prouerb hath relaWhosoeuer offends, neuer pardons) or els it is because we haue formerly offended the
2 To the first sort we must make no shew that we are offended; or if the offence be so great, as it cannot bee dissembled and con
3 But we must especially beware not to menace or threaten, if it be not at the ve
4 For besides that by our threatnings, our Enemy is aduertised to stand vpon his guard, wee doe thereby as it were inuite him (as I haue formerly said) to seeke and imbrace all occasions to doe worse, yea wee are ashamed there of, which discouers our weaknesse and imbecillitie if we cannot make good, or bring our threatnings to passe.
5 I know that this mildnesse is not pleaRe
but also that an iniurie silent
6 For if transported rather with some sudIudges of the wrongs we haue receiued.
7 But if it be done in an out-brauing or contemptuous manner, then this dominee
8 Notwithstanding, we must not shew our selues irreconcilable, but contrariwise we must testifie, that it is with much griefe, that in the misfortune of this receiued iniu
9 But if we cannot haue this satisfaction in some conuenient time, or that hee who hath offended vs, doe repent himselfe of it, or through submission doe request our fa
1
2 The second, is patiently to dissemble the remembrance of the offence we haue re
3 I know that the threats and feares, which wee giue those that haue wronged and offended vs, may occasion them to re
4 For where the conceit of hatred, that some
5 If wee are hated for wrongs wee haue done, if the wrong proceede from vs, it is then fit for vs to seeke the meanes to repaire it, either by our selues, or by the mediation of our friends.
6 But to iudge and destinguish which of our enemies may most annoy and endomage vs, after we haue considered their power, we must also be very carefull, with what vehe
7 For some in regard of the hatred they beare vs, are prouoked through desire of Reuenge, others through
8 And although the desire of Reuenge bee very violent, neuerthelesse, Feare more pas
9 For the one by good offices, seruices, and satisfaction, we may perswade and com
10 Ageselaus, desirous to bee a friend to those who were his enemies, sought and reAgeselaus by his assistance and authori
11 And indeed it is a fetch and subtiltie, but too frequent and common in Court, to put out our legge to make a man
12 But there is another finall subtiltie and wyle, whereof wee must bee carefull to take heed; and that is that of Horace his Eutrap
13 Those that applaud and second our appetites, pleasures, choller, and expences; who prize and repute vs more then we are, making vs (beyond all sence and reason) to vndertake things aboue our strength and power; they for the most part doe it rather purposely to ouerthrow vs, then to delight and please vs.
14 But to come to the meanes which we should obserue, to reconcile our selues to our enemie, if we see we cannot preuent him, from obtaining that which he intendeth and pursueth: wee must then make shew to ayd and assist him therein, thereby to binde and obliege him to vs.
15 Which subtiltie, was indeed practiCardin
who foresee
16 And if wee cannot by any meanes gaine our enemies, or assure our selues of them, by making them more flexible to
17 And very little different to this, was the manner of Gerlac Archbishop and El
of
1 Enute, which (as I haue formerly said) is appeased in ap
2 Which neverthelesse I conceiue may be effected, not onely in making that com
3 Now the meanes to effect and comEnuie or Malice we perFortunes en
4 It is also a remedy against Enuy, to slie and auoid vaine supersluitie, as excessiue expences, Uanitie in apparell, extraordinary and vnseasonable mirth, and not to braue and flaunt it out too prodigally.
Prince, or the dignitie of their owne office, occa
6 Wherein the Cardinall Ximenes at the first rising of his Fortunes, bore himselfe very discreetly, who being of a base decent, alGentleman; howsoeuer being poore, he made himselfe a Fransiscan Frier and being obserued by the Cardinall Mendoza, Arch-bishop of Iol
that he was learned, and of a sharpe and sound
Queene was constrained to cause him by many Great personages to be requested to acDignitie required an altePopes authoritie and exGreat and Illustrious dignitie, desiGrandos of Spaine and the vanity of superfluous expenses, which not onely ePrinces.
8 But if this forme of Hippocriticall proAmbition then
1 En
we may likewise keep to defend vs against
2 Neuerthelesse, those who are possessed hereof, are somtimes gaind by vaine respect and honour which we yeeld them, and to deforture.
3 But if wee feare they will ourPro & Con, so as neuerthe
4 But if we can conceale, or desemble out sute, and so make it sure, before our com
5 Those ambitious sutes that are pubEn
if it fall out according to our desires; or if the contrary, the refusall is more shame
6 It is therefore the surest way to immi
7 I hose likewise who haue ambitiously pursued places of Command, haue steered the same course, as seeming to be more desirous of rest, then Honour; (as Euripides his Agamemnon), and hereby haue secured themselues against the crosses and oppositions which might haue befallen the
8 But of one thing we must be very careLapidus (whoTacitus for a most iuditious and discreet Courtier, who being nominated by Tib
with
9 And we should bee farre lesse importuPrince, or Great Man, that is in fauour and credit, and therefore of great
Law and Right of our side, because in the soliLaw commonly prooues the weaker, as it fell out in the like, which Germanicus and Drusus made to haue Platerius Aggrippa, Prator, who preuailed and bore it in Senate against the Law.
1 Court, and the remainder should proceed from himself, I meane, from his own Iudgement, Carriage, and D
& although these considerations may steed and serue
2 Disgrace, or the diminishing of our Reputation towards our
3 The behauiour and actions of Courtier
are full of defects and imperfections; but those are more subiect to them, who esteeme themselues far aduanc'd and eleuated aboue others, and who haue purchased and obtained not onely this point, that none dare oppose or contradict them: but also through their
4 All Enterprises against the Estate, or
Prince, are Iust causes of his Indignation, aIusidelitie and Ingratitude, and consequent
5 Wherefore he whom Fortune hath adPrince into this conceit and beliefe of him, and to this effect to auoid the research and seeking of pluralitie of Offices and Honours, which may giue him some sha
6 Seianus is (by Ualeius Paterculus) repreCourtiers of Tiberius his Court, and indeed it was requisite for him to bee so, thereby to mainetaine himselfe and beare vp his greatnesse and fortunes, neare a Prince so subtill, and withall so vmbragious as was Tiberius.
7 He was (faith he) alwaies in action, but so as it seem'd hee was still in tranquiliAmbition
Liuia (the widow of Drusus) in mariage, to the end that heereby en
8 For seeing that Tiberius disliked his reIland of Caprea; hoping by this meanes to diminish the Iealousie, which his Master might conceiue of the flocking and resort of the Great ones to him in Rome, as also of the EEstate, purchased as it seemed a firme and pow
9 But hauing to deale with a wise and prudent Prince the euent shewed, that his deCourtiers may be better aduised, and experienced in the conduction of their Fortunes, and Princes more discerning and dis
10 Tib
supported the
11 But as most commonly Ambition is inPrince, and that to maintaine himself in his fauour, he ought rather seeke to deminish then increase his power, which he omitted: for wanting nothing but the Title of Emperour, which some of his adherents and Parti
12 Tiberius seeing that Seianus had not onelic gained his Guards, but also his Pretorian Regiments and Cohorts, and a great number of the Senatours and chiefest FamiRome, some by gifts, others by hopes, and others through feare, and that his owne Followers and domestick SerSeianus did or spake: he resolNobles and Courtiers, to the end he might thereby know both whom, and whom not to trust, in that he was speedily resolued to performe and exe
13 And the better to finish his plot, feaSeianus should suspect it, hee made him Consull, stiling and tearming him his Companion and Friend, in all his Letters which hee wrote either to the people or Senate; which continuing a while, hee feigned himselfe dangerously sicke, to the end hee mought thereby know who reioyced or sor
14 So, sometimes he wrote from Caprea, that he was reasonable well recouered, and that shortly hee would be at Rome; in some of his letters praysing, and in others disprayFeare and Hope.
15 Thus the honor and fauor wherein S
saw himselfe, restraining him to atempt any thing, which with one blow mought
16 But Tiberius fearing that this conSeianus tTribune, to the end he mought surSenat
to consti
17 The Letters which Tiberius wrote to the Senate were very long, thereby to giue leasure to Macro, to take order for the exeSeianus, but of many other affaires; then followed a light and briefe complaint against him; then they went on to other businesse, and aSeianus; neuerthelesse (as the former) veTiberi
commanded them to punish two
18 The letters being read, many of those present, and who had accompanied Seianus to the Senate, seeing no mention therein made of the OffTribune, began to rise, and to inuiron him of all sides, that he might not esMemi
hauing twice or thrice asso
19 When Regulus likewise rising, being accompanied with the other S
and
20 Here yee see the fall of one of the exCourtiers of elder times, wherein we must not attribute or imTiberius, (who neuerthelesse shew
21 Which the Emperor Commodus (by farre lesse cunning then Tiberius) shewed in the person of Perrennis, who took the same course that Seianus did, & who hauing to deale with an idle Prince, might haue promisd himselfe a better issue of his treachery and conspiracie.
22 I know that in such attempts and enBoylas vnder Constantine Monomaque, Emperour of
23 This Example shall suffice to informe vs, that in such persidious actions, that which is hid from men, God reueales, by meanes whereof wee neither thinke nor doubt; and what cunning soeuer a subiect seemes to haue against his Soueraigne in the like designes or enterprises, hee neuerFortune ▪
but many times himselfe.
24 This Boylas was a man whom truely this Prince could not suspect, not onely beAmbitious attempts and enterprises; for be
25 Through which folly of his, hee beEmperour, that neiConcubines were pent vp, nor his owne Closet were shut to
Senator by the Prince his MasterEmperour, giuing them great rewards and promises who approued and adhaered to his designes, and who ingaged themselues to assist and ayde him: and to those who disliked his proEmperour, whom hee would not fayle to ac
26 So managing his businesse in this manPrince, he had indeed perpetrated and finished his treason, when being surprisde and taken, the Emperour caused some of his adherents to be punished, and contented himselfe onely to banish Boylas.
Examples of Great men who haue suffred shipwracke at Court, not only for the like enterprises, but for iealousie and suspi
27 And will conclude this point, that in what sort soeuer, a Courtier shewes his Pride against his Prince, either in Ambition, Presumption, Reproches, Ill-speeches, Superfluious pompe, or
1
PHilotas and
2 It is recorded, that Sylius tuined himTiborius, and that syllas, Generall of King Aggrippas troupes (as reporteth Iosephus) for reproaching his MaAntonius Primus likewise ouerthrew his Fortune and
3 For Princes beleeue that thereby wee deminish some part of their happinesse, which they hold is vnited to their persons, and not to the valour, sufficiency, or merit, of their subiects.
Indiscretion proceeding from Arrogancy, either to reproue the actions of our
5 Likewise to abuse the priuate will and inclination of a Prince, and to delight to shew that we wholly order and dispose his affaires, still sauoureth of Pride, although some do it through Vanitie, and others through Couetousnesse: as Zoticus vnder that monster Heliogabalus; who yet had better fortune then Thurinus vnder Alexander (the sonne of Mammea) as a Sergeant reported who was pre
6 But to come to that sort of Pride, which is aim'd and leuelled to Princes and great Nobles, who are subiects to Soueraignes, one of the most remarkable examples for Audacitie, Vanitie, and
But in the ende, this vainc blindnesse brought him to Infidelitie, which made him conspire against the Emperour his Master; for which treason, he lost his life.
7 Wee likewise know what danger and disgrace Enguer
of
8 Neither must we make our selues Instruments and
1 Great Noble men, but we must also take heed, not to offer it to
Fauour at Court then our selues, neither to taxe nor repine at their aduancement.
2 It was the aduise and Councell which Germanicus (on his death-bed) gaue Aggripina not to prouoke those Great men who are in Credit and fauour, the which shee not follow
3 Wherefore it is most necessary for a Courtier to know in what degree of faPrince in comparison of others, and not to iudge so much of exte
4 Craterus and Hephestion for a time seeAlexander, who tearmed Craterus the Kings friend, and Hephestion, Alexanders: wherein notwithstanCraterus might well obserue, that Princes most commonly are more subiect to their wils and inclinations, then they are for that which is requisite for the
5 But to come to the consideration of the degree of fauour which we are in vnder our Prince in comparison of others: it is obAnto
committed (whereof wee haue formerly spoken) to emulate and con
6 And it is a matter apparantly knowne in all Courts: that contempt conceiued aPrinces, are commonPrince himselfe: whereof Dion giues reason and instance speaking of Se
7 For as those, saith he, who enioy some Dignitie through their owCourt toPrin
fauour towards them deserueth: From whence it followes that it is more difficult to entertaine and maintaine friendship with these, then with the
1 Aluaro de Luna, bastard of Arragon was so highly beloued and fauoured of Iohn King of Arragon, that this King, out of his owne free will and pleasure,
Grandos, purGentleman to be throwne out at window, who from the King spake some thing to him which hee distasted; in recompence whereof, the King afterwards caused him to bee beheaded, and so chastised the pride of this AmbitiPrince.
2 Another cause of a Courtiers disgrace, is when through his loftie carriage, he inNobles, either against himselfe, or the Prince his M
for then either his Ma
3 Commodus was constrained to put Cleander to death, who gouerned all his affaires vnder him, to appease the fury of the Citi
4 Eutropius the Fauorite of Arcadius, being the cause of the reuolt of Tribigildus, was by his Master abandoned to his en
5 Commodus being hated for excessiuely loAternus; the Emperours chie
6 Infidelitie in bewraying the secrets of our Prince, and to be of intelligence with his enemies, is also one of the most iust and inCourtiers ruine: and yet oLeuitie, Indiscretion, and Vanitie, as through Treacherie.
7 For the first, I say, that the greatest point of Wisdome in a Courtier, is not to inPrinces secrets, and not to intruPrince acquainteth vs therewith, and that through discourse drawne from the Condition or Estate of affaires, there runne a report which in many points come neer it, presently the Authour thereof; or it may also happen, that the Prince hauing disclosed the same matter to anPrince may suspect you to be guiltie thereof rather then the other.
8 Phillipides (the Comicke Poet) being
King Lyssimachu
then any of his
9 Hieron, Prince of Syracusa, said; that those who reuealed the secrets of Princes, did not only wrong the Prince, but all others to whom they reuealed them: for the knowledge of their secrets, offending them, as much for the regard of the one, as the other: Princes most commonly hate them both alike.
1 Cou
or
2 The Cardinall Balue (who of a Tailors sonne, was by Lewes XI. of France made Thr
of
3 Cardinall du Pra
for the like enter
4 Peeter De Uignes, chiefe Councellor to the Emp. Fredericke II. escaped not so cheape: for being suspected to haue Intelligence with Pope Alexander III, his masters enemy: his eyes were pulled out.
5 The death of Stilico is atributed to be not only for the designe he had to seaze the Empire of the East for himselfe, the executiAlaric King of the
1 Courtier must likewise be very cautious and circumPrince; or if the contrarie, then he that gaue the counsell shall be taxed and condemned, and not only by the ComEuents; but also, by the Prince, who will bee very glad to cast and retort the the aspersion and Enuie of euill counsell which hee hath followed, on him who gaue it him.
Stilico, the Peace he by his own aduice) made with Alaric was taxed and blamed, which gaue occasi
3 It is a Masters, yea, a Prince his Prize, either to resolue on Warre. or to breake a Peace, and that which his subordinate MiniPro & Con, without making choyce, or preferring either, and if hee bee constrained thereunto, without great necesPeace will bee alwaies the more sure, sith their dangers and inconueniences are still smaller, and of lesse number.
4 In which consideration Iouius succeeOlympius vnder
Honorius, although he desired the continuation of the warre against Alaric, thereby to make himselfe necessary to his Master (the frequent subtilty of the greatest part which professe this Art) made shew to desire peace; and so speaking face to face with Alaric at Rimini he sent Honorius the Articles proposed of either side, and by a priuat Letter aduised him to declare
Whereunto the Emperor answering, that he held it not fit to giue this command either to Alaric or any of his; hee onely authorised Iouius to graunt him his demaund of victuals and pensions for the Gothes, as he should con
Iouius read this letter to Alaric, who grew so cholerick to see the small esteeme the EmIo
like
I should make this discourse swell farre greater, if I would here vndertake to pro
1 Enemies, Enu
or
2 We may be absented the Court, either by diuers meanes, or to different ends: for some haue caused this absence to bee approStyppiota vnder the Emperor Emanuel Comnenus, to put off and expell Iohn Hagiotheodorita his Companion and Colleague, from the managing of afMichael P
and
3 There are others, who because of great quarrels and contentions which hath been risen against them in Court, haue vnder preAgrippa, Sonne in Law to Agustus, who with-drew himself into Asia, vnder colour to giue order to the Emperours affaires, but purposely to desemble and
4 Tiberius during the reigne of Caius C
who hated him, retired to
5 But when thoPrinces name, to imploy himselfe in some place or of
wherein wee haue already in
6 In the same manner we may fetch away one from any good place, or OPri
7 And this subtiltie was vsed and practi
to take away the Go
8 Dariu
vnder pretext, and by the aduice of
9 Arbetio vnder the Emperour Constantius, to the end he mought with the more facilitie callumniate Sylanus (Generall of the Infanterie) who was in great fauour and reputation neere the Emperour; preuailed so farre, that he procured him the dignitie and Office to command the Gaules, thereby to oppose the Barbarians, who pillaged and ransacked these Prouinces; where remaining, Arbetio very cunningly found the meanes to make the Emperor iealous and suspitious of the greatSylanus had pur
10
Generall of the
11 Before which time vnder the same Constantius, Ruffinus (Vnkle to Gallus) and Generall of the
Enemies practise to disgrace vs, is to make vs suspected and odlPrince; and to this effect they vse two waies, which in exteriCalumnies and Prayses.
2 In Calumnies, there are two consideraPrince to change his affection towards vs, and the se
That which may either moue, or change the affections of our Prince to vs, must bee in
3 But the Calumnies which haue formerPrince into dissidence or suspition of some enterprise either vpon his Person or Estate, or being informed and made belieue of the small esteeme, or rather contempt, which he whom he hath aduanced into fauour makes of him, or through his dis
4 Seruants, Friends or Kinstolkes: either by supposition of false letPrince hath alrea
5 The behauiour and speeches which are interpreted against those who are calumniaCalumniated are prouoked thereenemies, enuiers & copettitors, who herein vse as much art & subtil
6 Some haue councelled; or caused him whoPrince, for a pernitious & dangerous designe.
7 Bafilius, Emperour of Constantinople) loued a certaine Frier, being a Magitian, named Santabarinus, whom
8 Aetius vnder Valentinian III. desirous to ruine Boniface, Earle (or Gouernour) of Africa, who was in great fauor and reputation with the Emperor, accused him to Placidia (Valentinians Mother) that hee had a designe to be
9 Samonas being in some credit and fauor with Leon, the Sonne of Basilius (because hee had discouered the conspiracie of another Basilius, being kinsman of the Empresse Zo) resolude to disgrace and ruine Andronicus Ducas, who (with Himerius Logothete, went against the Agareens, or Sarrasins) conspired, that a friend of Andronicus should aduertise him, that Himerius had commission from the Emperour to pull out his eyes (a punishment much practised in those times, to make great Noble men and Commanders both vnprositaAnaronicus belieuing to bee true, (although it were a meere imposture and feigned inuention of Samonas to ruine him) fled from Himerius, and surprisde a Castle, wheron
took occasion to accuse and callumniate him to the Emperour, and preuailed so farre with him, that there was an Army sent against
10 Arbetio hauing made Constantius susSylanus, and fearing that if hee came to Rome vpon the Emperours commaund, hee would sufficiently iustifie himselfe, made the letters to be giuen to one Apodemius, who being in Gaule, in stead of presenting them to Sylanus began to publish and brute his Estate and affaires to bee desperate, and out of all hope; thereby purposely to make him reuolt, as indeed he did: whereby hee verified and confirmed Arbetios callumnie, which could neuer haue been done by those letters that were falsified by Dynamius, and others, whom Marcel
nominateth.
11 S
to ruine
12 Another time he aduised this Lady not to eate any thing that her Father in Law sent her, because he meant to poyson her; which she soone belieuing, refused to eat that which
Emperour proffered her, and thereby more extreamely incensed and exasperated him.
13 Since when, the Emperor appoin ing guards ouer her and her children, the same Seianus procured some to perswade her to esGermani
comman
16 And before this time to make Tiberius mistrust and suspect, that she had a designe aEstate, he resolued to make Titius Sabinus (a Roman Knight) enter into some such, or the like discourse: now fower Romans ▪
who had already been
15 Sabinus mought mistrust somthing, if they approched neare a doLati
meeting
1
FIrmius Catus (a Senator) desirous by the ruine of
2 Stippiota, who (as you haue heard) knew very subtilly how to estrange Iohn Hagiotheodorita his companion, thereby solely to manage all affaires vnder
3 This Example will enuite and occasion vs to passe on to a second meanes, which maPrince, and constraiDaunger. hath at last resolued on some irrigular and extraordinary course, which hath not only giuen and administred new matter for his Calumniator to worke on; but also, hath confirm'd his olde accusation, and so occaSyluanus, whereof wee haue made former men
4 False witnesses may likewise make an accusation seeme true; especially, if
I
or
5 Eutropius resoluing to ruine Timasius (an old Captaine belongiEmperour Arcadius) who had purchased much credit and reputation, vsed meanes to gaine one Barous who was a retainer and intimate faTimasius, and by him caused him to be accused, to haue a trecherous designe and enterprise vpon the Estate which was the sooner beleeued; because it could hardly be perswaded, that a man whom Timasius loued so intimatly, and withall had so oblig'd him, would haue accused him if it had not beene true.
6 Whereunto hauing ioyned some counterfeit Notes and remembrances; this honest man, and also his sonne, were consiIland of Oasis, from whence neither of them euer retourned.
7 Tigillinus desirous to disgrace and oC. Petronius, who was esteemed fitter then himselfe to serue Nero in his dePetronius his seruants, to accuse his Master, for being of intelligence with Sceuin who had conspired against the Emperour,
1 Trust and Confidence a
2 But accusations and Calumnies are farre easier belieued, when they are directed aPrince is already suspitious, whereof some haue made vse, not only to disgrace those whom they CalumniPrince.
3 Uitellius his Courtie
calumniated not
4 Grapius (Caesars Freeman) held and reTacitus to be an old and subtil Cour
accused & Calumniated
5 Arbetio did the like in accusing Ursicinus (Generall of the
1 Prince, in a matter, which is after found and proued to be true.
2. C
resoluing to accuse and calumniate
3 Which fashion was followed by the most part of other C
who (with
4 Neuerthelesse hating reproaches, and louing Calumnie, not to heare the first in Senate, and yet to content his crueltie by the last, he in the ende resolued to retire from
5 The only way safely to reproue a Tyrant for his wickednesse is to taxe and accuse another for reporting it, as did they who would reproue
6 These are the frequent and ordinarie
Calumnies, besides which we must haue a carefull and vigilant eye, to other fallaPrince; and now passe we on, and proceed we to praises, wherewith commonly our enemies no lesse disgrace and endomage vs.
1 Hatred, Enuie, on
from him whom they desi
2 F
(publikely before all the world) praised
3 Alp
of
4 Likewise our Courtier must be aduerPrinces them selues doe sometimes praise him whom they purpose and resolue to ruine.
5 When Tiberius would put Libo to death, he made him Praetor, and graced him extraorSetanus: Dominan was neuer so much to be feared, as when in exteriour shew he seeNice
reported, that the praises of
6 There are some who haue vsed flatPrince suspect those so praised, as those who applauded
Iulius Agricola, before Domitian; whereunto
7 The Emperour Iulian writing to Basilius, sai
8 There is another degree of Praises, whereof we may serue our selues to disgrace a man, as, when we praise one thereby to disPlutarke accused Herodotas of this malice, who in praising the Athenians in that they oppos'd the Persians, intended thereby rather to blame the Grecians, then to honour the Athenians.
9 And Seneca saith, that this wile and practise is common to Kings and Princes, who vse to praAugustus did the fideliMecaenas and Agrippa, whereat he grie
10 The same Augustus aswell practised exTiberius. when he caused him to giue him the authoritie of
11 Whereby we may learne how to en
12 The last meanes which our Enemies imploy to disgrace vs, is Power and Force. which is chiefly practised, when matters are disposd either to a popular reuolt, or to a se
13 The Eruptions and Emotions are wel knowne, and notorious, which happened in Paris in the Raigne of King Iohn. during his imprisonment in England, and the Regency of his sonne, wherein many of the chiefest who managed the Estate, ran many eminent dan
14 And not many yeares since, the sedi
haue with violence drawne out of the
1 Prince make the fortunes and prosLight; Inconstant,
Vaine, Suspitious, Enuious, Couetous, Cruell, or Fearefull; which imperfections most comArt and Wisedome, that a man can inuent to support and maintaine himselfe in fauour: seneca, who although in some matters free enough of his speeches toMaster, was neuerthelesse reputed and held, a wise Courtier, & a iuditious CounNero. exceeded, and surpassed the viuacitie of his Art and Iudgement, and who could not preuent, but that his Eloquence and W
were maligned and enuied at, and whereby through the pernitious spee
2 Many Courtiers haue so much apprehenEnuie of their Prince against them, that they haue sought rather to deminish their owne reputation, to the preiudice of their Masters seruice, then to increase it by doing well, for feare of ru
3 Ventid us fearing the
of
4 Ag
said that
5 Which indeede is to betray both his owne Honor, and his Master: but this fault ought rather be imputed to the Master, then the Seruant: for which respect Mecanas counAugustus not to impute the ill successe of his affaires to his publike Ministers, nor yet to enuy in them the good, to the end that without feare they mought chearefully im
6 Neuerthelesse, I more approue their proceeding, who to free themselues from the ialousie of a great, or famous exployt, haue
7 Agrippa (Nephew to Augustus) caused and councelled others to vndertake dangeIoa
(as
8 This Enuie or Iealousie (for in this rePhillip and his son Alexander) haue bin pestered and afflicted ther
9 The Emperour Theodosius II. hauing giCyru
the conduction and super
10 With Princes of this nature there is more difficultie how to behaue o
1 Courtfauor whose authoririe and re
2 And if this happen not he who succeeds to the Estate hauing many seruants, whose capacitie and affection are knowne to him: either hee resolues rather to aduance them, then those whom his Predecessor hath fauou
3 And yet there are some who haue sub
4 Macro neither respected, nor spared his owne wife, thereby to gaine CaligulaTiberius: and Arbetio became so offiIulian knowing him to be a factious and turbulent fellow, and who indeed loued him not, contiValentinian to opProcopius.
5 By the consideration of all those examPrince: but the wholsomest councell which I can giue to a Courtier that is in reputation and authoriPrince whom he serues, then of his owne fortune that he perDomitian and Galb
for a time, to idlenesse in the Reigne of
6 But aboue all (without being lulld a sleepe with praises and exteriour shewes) wee must still haue our eyes fixed vpon our Enemies, Enuiers and Competitors, thereby to diuert their callumnies and subtilties, whether towards the Prince, or others, who may offend or disgrace vs.
7 Callumnies are commonly grounded either vpon some defect pretended to bee in
8 The defect presupposde in vs, must bee either repaired, or excused by vs, or supplied by some other benefit and remedie; & aswell in our words, actions and behauiour, we must be so cautious and circumspect, that we nei
9 We must also not absent or estrange vs (but the least we can or may) from him by whom wee feare to bee taxed and calumniaAbsence and Time demi
10 He then who is absent, must chiefely and necessarily be prouided of one (or rather of more who may performe him the office of a true friend, to defend him against all fals & scandalous reports, and to make choyce of such as are of reputation, and may haue adCourt where euery one reioyceth (as wee haue said) to depresse or ducke his Companion, or to see or heare him to bee ducked or depressed. Neuerthelesse, someCourtier, who eiEnuie or Malice that he beares our Calumni
1 Courtier must doe nothing through ostentation the which I againe repeate; not onely to auoyde the Enuie of our fel
2 It is recorded in Spaine, that one of the meanes whereby the Courtiers of King Phillip II. made vse to disgrace the
3 From whence a Courtier may learne how to haue his traine composde of few, and according to the qualitie wherein the Prince is pleased he shall continue, and beare himSenoca after he had lost Neros fauour, to retire himselfe to his house, vnder colour to follow his studies, or to feigne himselfe sickly, and to cause his doores to be shut vp against those, who were wont to flocke thither, as to the Court; neiAgricola vnder Domitian, not to goe abroad but at night, and then to bee followed bu by few.
4 Wherefore our Courtier must in time compose and fashion himselfe to mode
5 Neuerthelesse, he who is in reputation and credit at Court, must not omit to pur
1
2 We must also be carefull, that the reHonour, Profit, or Pleasure, so if he grant our requests, wee must make great esteeme thereof; and if hee
3 Notwithstanding, we must not boast or make shew to others, in what reputation and fauour we are with the Prince, much lesse vaunt as some haue done, that we rule and gouerne him; Princes still desire to make it appeare to the world, that what they doe, is of themselues, without the aide or a sistance of others, much lesse of any of their subiects, and commonly such boasters fell wind and smoake at a cheape rate.
4 If our Prince command vs any thing, or giue vs any Commission, if possible wee can, wee must cause it to bee put in writing with all its circumstances; yea, wee must remoue all the difficulties which wee fore-see may fa
5 Wee must not refuse any Commission or Command from our Prince, though neuer so small; for sometime a small beginning to
6 Being neere and resident with our Prince, wee must bee still wa
7 If any Mal-content come to vs to bePrince, thereby to ruine vs; or if they are male-content, commonly passion so trans
8 Great men and Courtiers must also command their seruants and retainers to speake modestly and soberly, both of our Prince, and of those who are neare him: for it many times falles out, that the Master is accused for the seruants speeches.
9 But the chiefest point of wisdome in a Courtier, is by degrees to foresee the disrePrinces affection towards him, and so very softly to vnrip but not to rend our Fortune, to the end that our Prince reconsidering her
1 Courtier may iudge of the continuance and subsistence of his pro
2 There are many fauours, whose causes are difficultly found out and knowne, and many will be much perplex'd and graueled to know the reason of their owne happinesse and good Fortune: notwithstanding, to speak as it commonly fals out, the fauour and afPrinces proceeds either of a conFau
seruices; or be
3 The fauour which proceeds from per
4 Notwithstanding, I affirme that where this conformitie is most found, that there, in the Prince it produceth more effects of his faPrince, must pro
1 Prince, and the fury of his desires doe inwardly entermixe and combine.
2 But if the ill behauiour and conductiPrince doe still endeuour to withdraw themselues from all other com
3 It was an artificiall tricke which Poppaea vsed towards
4 Of this humour there are many Princes, who by such like subtilties and fet
5 The fauour which proceeds from good Offices and seruices already perform'd to our Prince, should seeme to be more lasting and durable then any other, as being pur
6 But contrariwise, we see none of lesse continuance, and it fals out very often, that great seruices which cannot be rewarded, or recompensed, doe rather purchase vs conPrince.
7 It is the custome of Princes to desire to be discharg'd of all debts: for this burthen is still ircksome and troublesome to them: but it more sencibly angers them, when they beleeue they are indebted to one of their subiects, for some speciall or singular seruice done them; yea, they then apprehend to see them, thinking that their meeting will rePrince seruice, expect to be rewarPrinces are forgetfull and carelesse to recompense these their Ser
8 Which occasioneth some to strike whiles the Iron is hot, and foreseeing that they must be necessarily imployed in a busiPrince. The Hope of a Seruant being more powerfull in Princes then the fruit of a seruice receiued; and many are of opinion (as I lately no
9 The fauour of those likewise who sePrince in his inclinations and pasPrince possesseth and retaines the same passions; but as he fals from one Passion to another, so hee changeth his Instruments
Fauorites: and sometimes turning him
10 Neuerthelesse, as Passions are more du
1 Pri
are often subiect and addicted, be
2 As for Loue, the more violent, the lesse permanent it is, and although this pasPrince, yet it continues not long in one and the same obiect: NeuerCourtiers haue built the
Prince hereon; yea, so farre as to prostitute their owne wiues: So did Otho, and yet hee fedg'd not well with Nero; for that was the proper and efficient cause, that hee was e
3 Others haue beleeu'd that they may obliege their Prince, to maintaine them in his Grace and Fauour, in making themselues companions, witnesses and Actors of a thouTig
without considering that the
4 But what is one Example to teach vs that the fauours of those who make them selues the Instruments and Executioners of Princes cruelties, are not only of short continuance; but also shortly cause the ruine of those who practise and professe it: For not only those cruelties represent themPrince, but he also e
5 N
although confirm'd and obdurated in crueltie, made good and approued the same; for when
6 Cou
lasteth longer, for neither Age, nor diuersitie of Obiects can change it, as it doth loue: Contrariwise, it growes with the
7 The first, vsually incurres and drawes
Prince fearing he shall feele, is constrainCenge, and Far w
if not worse measure; and the other doth not only p
8 Our France hath seene many of this Condition, as some for their insolent cariEnuie of their exces siue wealth too speedily gotten, haue at one blow beene disgraced and precipitaEstate.
9 In the raigne of King Philip the faire, Peter de la Berche his High Chamberlaine and super-intendant of his Exchequer was strangled and hanged at Paris vnder Lewes sonne of the said Philip Enguerrand of Marigny, met with no better fortune vnder
10 I will silence and pardon the memoPrinces affaires; so we must also detest and eschew Presumption and Insolence, if wee will defend and free our selues, from the Enuie and Malice which followes and attends it: and as it is not prohibited vs to reape some profit of our seruEnuie and Danger, and consequently to continue our Authoritie and Greatnesse in Court.
1 Capacity; we must conPrince either because it is necessary for him: or
2 And if the Prince giue and addict him selfe to the same subiect: wherein our Capacitie and sufficiency is admired, we must be
3 Some one encouraging Asintus Polio, to answer certaine verses which Augustus had made of him: replyed, that hee would take good heede, and not out of
4 And the Philosopher Fauorinus being fallen into dispute and contention with the Emperour Adrian, about a certaine word, yeelding it lost, made answer to
Auditours his friends, who reThirtie Legions.
5 In which respect a wise man admoPrince: for there is no remedy, but in this we must betray our owne sufficiency and honour to handHonour and Reputation.
6 By which wee may imagine the muCourt aduancements: and sith the fauour and preferments of the Court are so variCourtier must haue, who sees himselfe so highly fauoured and graced of his Prince, is to dispose and prepare himP
who retire in fighting.
7 It is farre more honourable to de
8 Those are esteem'd, and reputed hapCo
happy and fortunate, who knowes how to re
9 Wee ascend to those Great and Eminent fortunes of the
10 Loe, this is it which is fallen within the power and reach of my pen, and which I haue here collected and gathered more to saSeneca.
CHAP. I. IN all our actions we must chiefely consiFol. 1.
CHAP. II. 1. Two waies to aduance a Courtier. 2. The seeking of Offices and dignities. 3. The following of the Court.
Fol 5
CHAP. III. 1. Diuers meanes how to make our selues knowne of our PrincAlexander. 4. A consideration vpon this Example. Fol.
CHAP. IV. 1. The second Head of this Booke, the Courtier must consider the inclination of the Prince, his domestick serFol.
CHAP. V. 1. He that will bee welcome to a Prince, must second and follow his inclinations. 2. How to baSeneca and others hereon. Fol. 13
Augustus and Tiberius. 8. AdFol. 1
CHAP. VII. 1. Of that sort of flattery which is most pleasing to PrinPlutarck and Eschynes thereon. 3. Examples on the same subiect. 4. Who first vsed free flattery. 5. Another example on the same flatFol. 22
CHAP. VIII. 1. The third Head of this second Booke, wee must not attempt to aduise a proud Prince: how Princes deFol. 5.
CHAP. IX. 1. Remedies against the rashnesse and forwardnesse of a Prince, vpon deferring to councell him, and to know how to abound in expedients. 2. Princes doe vsually raBurrhus and Anicetus to that efTiberius and Domitian in the like cause. 13. Other meanes and aduice not to rush and oppose our selues against our Prince in his euill inclinations, and from whence they are deriued. 14. A remediFol. 31
Fol. 38
CHAP. XI. 1. We must neuer tye our selues to the humours of that Prince, who changeth according to his age, conuersation, and other incidents. 2. A Prince is of one nature in war, and of another in peace. 3. He is subiect to change his inT
humou
CHAP. XII. 1 That the suggestions and applause of vitious Persons neare Princes, serue greatly to change their humors, and consequently to debosh them. 2, 3. Examples of Princes
Clodion. 6. Of Seianus. 7. Of Perrini
8. Of
CHAP. XIII. 1. Considerations vpon a Prince his domestick seruantFol. 55
CHAP. XIV. 1. Of the great ones in Court, the sixth Head of this second Booke, and that they are of diuers parts and deArch
vpon these considerations. 5. Other conside
CHAP. XV. 1. Of Greatmen who are famillar with the Prince, without hauing any authoriFol. 66
CHAP. XVI. 1. The seuenth Head of this Booke: of those who are vnder great men of whom there are two sorts, one which may assist vs and how. 2. Considerations vpon both; and how to purchase friends in Court. 3. Of those who may
Solon his law aFol. 72
CHAP. XVII. 1. Of enemies who hate vs, because they haue former ly offended vs. 2. A remedy against such enemies, and how to beware of them. 3, Fol. 77
CHAP. XVIII. 1. Our first remedie against iniuries offered vs by great men, is to conferre very respectiuely with them 2. The second, to desemble patiently. 3, 4. Considerations hereAgesilaus herein. 11. A common subtiltie of Courtiers in this cause. 12. Another fetch and subtiltie of Eutrapelus, and what it was. 13. AGerlac, Archbishop and Elector of Mentz vpon the election of Adolphus, Earle of Naslaw to the Empire. Fol. 81
CHAP. XIX. 1. Of enuious people, the eighth part of this Booke, and how to beare our selues towaX menes. 8. Considerations vpon this example by another of Constantine the MesopolitanFol.
Lepidus and Seianus hereon. 9. That Iustice vsually is of lesse power in Court then fauour.
CHAP. XXI. 1. The ninth deuision of this second Booke, containing considerations vpon the examples of those who haue bin disgraced at Court. 2. The causes of our fauour, and of the deminishing of our repuSeianus. 8. The issue of Seianus his ambition. 9, 10. Considerations of hiTiberius his proceedings, being more subtill then himselfe. 11. Ambition is commonly rash and impudent. 12. Tiberius founded the affections of his great ones, before he enterprised any thing against Seianus. 13, 14. The subtiltie of Tiberius to intrappe Seianus. 15. Those who stand betwixt hope and feare are more irresolute and easie to be surprisde, 16, 17, 18. The policie of
CHAP. XXII. 1. The tenth deuision of this Booke, containing the causes of disgrace neare the Prince. 2, 3. The first cause is of boasting and reproaching our seruices done, with ExThurinus, a seller of smoake vnder the Emperour Heliogabalus. 6 The fourth cause, is not to contend with Nobles or great men, either through pride or vanitie, Example hereon of Plan tianus. 7. Example of Enguerrand of Marigny. 8. The fifth cause is, to be an Instrument of deuision among the NoFol. 110
CHAP. XXIII. 1. That we must not contend with those, who are more fauoured in Court then ourselues. 2. The councell of Germanicus to
Aluaro de Luna hereonPhil lippides on those, who reueale their Princes secrets. 9 The opinion of Hieron Prince of Syracusa hereon. Fol 11
CHAP. XXV. 1. Inteligence with his Masters enemies, is the eighth cause of a Courtiers disgrace. 2. Example of Cardinall Balue hereon, his descent and aduancement. 3. Example of Cardinall Du Prat, and his subtiltie. 4. Example of a Cardinall of the Emperour Frederick. 5. Another exStilica. Fol. 121
CHAP. XXVI. 1. The ninth cause of a Courtiers disgrace is when hee is the Author of pernitious counsell. 2. The examples of Stilica and Olympius. 3. The Court Fauorite should raJouius to ingage his Master in Warre, and yet to free himselfe from enuy. Fol. 124
Tiberius, who withdrew himselfe to Rhodes. 5. Or of our selues by the command of our Prince. 6. Or when wee will withdraw one from an Office, who is farre off. 7, 8. ExFol. 127
CHAP. XXVIII. 1. The second meanes which our enemies practise to disgrace vs, and to make vs vmbragious and odious to our Prince, consisting in two wayes. 2. To callumniate vs, and considerations on Callumny. 3. That Callumnies are veSeianus to ruine
Firmius Catus against
CHAP. XXX. 1. The trust a Prince conceiues in an accuser, maArbet
herein to with
CHAP. XXXI. 1. The reports of matters pretended to be true, seeme to be true. 2, 3, 4. Example of
vpon his reports. 5. How to reproue a Tyrant for his wickednesse. 6 The Co
CHAP. XXXII. 1. The second subtiltie which our enemies practise to make vs odious to our Prince, is their praysing of vs, whereby they desenJulian vpAgustus. 13. AAgustus. 11. Aduice and premonitions against these subtilties and hypocrisies. 12. The third meanes which our enemies and competitors vse to disgrace, and baniFol. 149
CHAP. XXXIII. 1. Of the disgrace of Courtiers, which proceeds from the euill inclination of the Prince, being the ninth deuiSeneca a iuditious Courtier. 2. The enuie and suspition of the Prince is cause, that oftentimes hee is ill serued; and how it comes to passe. 3, 4. Examples of some Courtiers hereon. 5. The Author his iudgement on this proceeding. 6. How to free our selues from the iealousie of our Prince. 7. Examples hereon. 8. Enuie and iealousie is a sicknesse common to most Princes, but for lesse cause to one the another. 9. Example of such iealousie. 10. How Courtiers should beare themselues towards Princes of this nature and conditiFol. 155
CHAP. XXXIIII. 1. The last cause of a Courtiers disfauour or fall is the death of his Prince, of him who is esteemed happiest in Court. 2. The Prince who succeeds to the estate, doth sooner aduance his owne seruants then those of his PreFol. 159
CHAP. XXXV. 1. To slie Pride and Ostentation, for feare Iest our Prince enter into Iealousie of vs. 2. Example of Cardinall Spinosa for his Ostentation. 3. 4. The Courtier must not deferre to rule and moderate himself vpon the declining of his greatnesse, but contrariwise to begin by times to conforme himselfe to modestie. Examples of those who haue done otherwise. 5 The Courtier must make as maFol. 165
CHAP. XXXVI. 1. The Courtier which is beloued and fFol. 167.
CHAP. XXXVII. 1. Aduice vpon the continuance of our Courtiers adFol 172.
CHAP. XXXVIII. 1. Of the fauour of Princes towards women. 2. How they beare themselues to subsist in reputation neere the Prince. 3. Example of Popea towards Nero. 4. The affection of some Princes hath been retainde more through sub
CHAP. XXXIX. 1. Of Princes pleasures, and of three sorts of excesse, whereunto they runne. 2. The first is Loue, and of these who serue them in their loues. 3. The second is crueltie, the enuie of cruelties returned on the Masters head, who caused them to be executed. Example of Caesar Borgia 4. Considerations on this example, and that those who make themselues the executioners of Princes cruelties doe it not long because they are quickly ruined. 5. ExNero. 6. Of the couPeter de la Berche, in the time of Phillip the Faire; oEnguerrand de Marigny, and of Monsieur de Gyac, and others 10. The Authors aduice vpon such seruants, and how our Courtier must care himself, that he serue not vnprofitably in his charge and place, but rather in great honour and reputation.
CHAP. XL. 1. Of the fauour proceeding from some capacitie and sufficiency beyond the vulgar, and what wee must consider therein. 2. Our Courtier must not be Competitor, nor contend with his Prince for sufficiencie in that wherein he pretends, and desires to excell. 3, 4. Examples hereon.
Seneca, which he alleageth to passe the remainder of his dayes in tranquilitie, peace and freedome. Fol. 184
FRiendly Reader, here I giue thee the third Edition of this excellent Treatise of the Court, sith I haue found it very pleasing and agreeable to thee, except onely to some who found fault, that they were frustrated (as they say) of the Marginall Quotations in the second Edition, which indeede the Author himselfe had carefully and diligently inserted, rather by graue Authorities to confirme his opinion in the matters he alleaged and treated of, then that it was otherwise needfull. Wherefore to content both the wise and curious, I haue imprinted and anexed them by themselues at the end of the last booke informe of Annotations; assuring my selfe, that if thou prie narrowly into them, thou shalt find them more corrected
PAg. 2. l. 30. There is more hazard and fortune then
Dubitare cogor, f
Pag. 3. l. 13. In that hee h
Iam reclusa pixide ai
l. 25. But the whole course of our life is the same: Vitam regit fortuna, non sapientia. So Ci
Pag. 10. l 25 By that decency and grauitie:
So the Grecians.
Pag. 13. l. 5. Or into a reproach of any shamefull truth. Quam multam, ex vero trahunt, a
l. 11. Great men are subiect a long time to remember those of this nature. Qui gratia
l. 20. Rather then through ab
M
Pag. 14. l 3. As
Histrionem & Philosophum nihil amplius quam vrbe, Italiaque summouit, vel contemp
l. 8. Nor iest at those who are miserable: In calaSo Publianus Mimus.
Pag. 18. l. 28. So as we thereby disesteeme and vnder-value his worth: Licet it a largiri vt vnusTo this purpose Seneca in lib. 1. De Benefic.
Pag. 20. l. 26. Is to performe it in that manner ▪
Nullum beneficium esse duco, id quod quibus
Pag. 21. l. 10. Others are profitable: Quaelib. 2. De Benefic.
l. 22. With submission and ba
•
ofulnesse: Molestum verbum est onerosum, & demisso vultu est dicendum rog
•
. So Seneca
Pag 22. l. 5. Then to a Usurer who lends forth his money to receiue it againe with interest: Turpis foeneratio est beneficium expensum ferre. So Seneca lib. 2. De Benefic.
l. 13. He did it purposely: Graue est homini puSo Ciin Epist. ad Curionem.
Pag. 25. l. 13. For those are alwaies best welcome:
lin. 19. And to whom we would be no way ingaged: Graue tormentum est dSo Seneca.
Pag. 26. l. 6. They reward them with contempt: Adeo in contrarium itur, vt quosdam habeamus infestissimos, non post beneficium tantum, sed propter beneficia.
Pag. 29. l. And so likewise are pur ▪ men: Grande dolorem ingeni
Pag. 31. l. 25. S
Pag. It is a myracle: NulluOf which
Seneca.
l. 13 Some by wine: Nunquam nisi potus ad a'ma profiliSo
Pag. 43. l 10. Whereof Seimus tooke his aduantage. So G
Pag. 45. l. 10. Maswas l.
Miseuaer s
Pag. 48 l. 7. So vaine and talkatiue: Laetitia
So Sy
Pag. 62. l. Saith Lucian:
Pag. 64. l 18. Which m
Pag 69. l. 3. But difficultie forgets an ill one: Altius iniuriae quaSo Sen.
Pag. 71. l. 12. When they are on the point to reu
Ira quae
Pag. 77. l. 27. The wrong and euill that is done vs: Grauissima est probihominis it a cundia. So Publicanus Mimius.
Pag 78 l. 24. And seeke folkes: Prudentes dicuSo Ammian. lib. 17.
l. 30. More polished and civilized:
Menand
in
Pag. 86. l. 11. Although he be our Parent:
So Aristot.
Pag. 93. l. 15. As they doe of euill: Iners malorum remedium ignorantia. So Seneca in Oedip.
Pag. 97. l. 12. There being no reason
A Greeke Prouerb.
Pag. 99. l. 23. For the future performeth likewise as much: Non est paruum tormentum aduersum aliquid formidare venturum: dum semper grauius aestimatur emergere quod tiSo Cassiodorus.
Pag. 105. l. 22. Wee shall not then heape vp. desire vpon desire: Ante omnia necesse est seipSo Seneca in lib de Tranquilitatis. And
Pag. 107. l. 4. We must frame our wils to performe that which we can: Quoniam non potest sieri quod vis, id velis quod possis.
Pag. 108. l. To foresee good or euill: Namin Tuscul. ex Vrip.
l. 20. Premeditated dangers alwaies least preiudice and hurt vs:
A latine Prouerbe.
Pag. 112. l. 11. What in a word we tearme Affabilitie:
l. 13. Degenerates into flattery:
So Anaxander in Athene lib. 6.
l. 19. As towards particular Persons:
So Appollodorus in Stobbeus.
Pag. 122. l. 9. But hauing ouerpast the violence and impetuositie of our sorrowes:
Pag. 132. l. 20. Noble men and Gentlemen: Et quanquam virtus gloria, atque alia. optan
l 27. They not only cont
Verum it a sunt om
Pag 132. l 15. They are Arrogant: Non est quod putes omnibus diuitias coSo R
Pag 134. l 2. Those who are powerfull: Non vides vt maSo Seneca lib 3. In Ira.
Pag. 162. l. 13. That wee should rather praise then d
Siue plus, siue
Pag 164. l. 23. Then to blame himselfe: OmSo Symmachus.
Pag. 165. l. 9. Seeming rather desirous:
So Elin Stol b
Pag. 168. l. 25. To manage and conduct his Ambition: Ambitio multAnd
An ici
Pag 169. l. 10. Which may pr
l 23. Seeming in their countenances not to know: Ne dissimulans suspectior sieret. So Tacitus.
Pag. 170. l. 1. Valnot able to punish his mutinous Souldiers: Quibus vnus metus si inSo Tacit. And likewise, Si intelligere credetetur, vim metuens. Tacit in A
Pag. 171. l. 12. Discouers his Masters secrets: Reges dicuntur multis vigere culullis
l. 14. Whereof we after repent:
So Stob.
How wee beare our selues in our Choller:
l. Ibid. Prosperitie and Aduersitie:
l. 18. Who haue vsed play:
l. 23. But this will craue time:
A Greeke Prouerbe.
Pag. 175. l. 28. The answer of Mucianus: Namque Mucianus tam celeri victoria anxius, & in praesens vrbe potiretur expertem se belli gloriaeque ratus, ad Primum & varum media scriptitabat instandum coeptis aut rursus conin Anall. li. 3.
Pag. 176. l 26. Euery one persuades himselfe his demand is iust: Pars beneficij est quod pe
Pag. 177. l. 6. As said Aulus Sempronius: Nihilaeque amarum quam diu pendere, aequiore quidem animo ferunt praecedi spem suam quam trahi: plerique autem hoc vitium est amSo Senec.
Pag. 178. l. 20. This refusall will be taken: Minus decipitur cui negatur celeriter. So Pub. Mimus.
Pag. 179. l. 22. In supporting iniuries patiently: Notissima vox est eius qui in cultu regum conSo Sen. lib. 2. in Ira. Conformable whereunto is this: perSo Suet. And si sapiens iniurias fortunae moderatè fert quanto magis hominuSo Seneca. And Lysimachus aequo animo Regis veluti parentis contumeliaSo Iustin.
Pag 182. l. 12. Through their headlong impatiencie, haue ship-wrack'd their Fortunes: Nonnun
PAg. 6. l. I. Salustius neere the same Emperour: Salustius quam prompto ad honores cap
l. 4. Tacitus reporteth that Mella: Mella quiSeneca parentibus natus, petitioIbid.
Pag. 11. l. 6. Tacide
Seianus
l. 11. As Tiberius did P. Flaccus and L. Piso: Postea Princeps in ipsa publicorum morum correptione cum Pomp
l. 20. The same Emperour: Ignotissimam quaeIbid in Ibid.
l. 29. Made him choose Tigillinus: Ualidior Tigillinus in animo Principis ex intimis libidiniin Annal. lib. 14.
l. 30. Drew neere him C. Petronius: C. Petronius Arbiter elegantiae inter paucos familiarium
Pag. 12. l. 25. Such a one as is vsually put in the execution of the like charge:
l. 31. The Statutes and Lawes of his Prince and Councell:
Pag. 41. l. 3. To second their inclinations:
l. 11. He indeed: Malus est minister regij imAnd
Pag. 15. l. 1. Committed many cruelties: Sed cum impiè peremptus exequijs suffragantibus ad praefecturam venisse hominem comperisset immeritam, exorsit ad agenda sperandaque silib. 23.
Pag. 17. l. 11. Burrus and Seneca: Afranius Burrus, &
Pag. 19. l. 16. Whom Tacitus represents: Hunc ego Lepidum temporibus illis grauem & sapiTyberiu ̄
viguerit. So Tacit. l. 11.
Pag. 20. l. 9. It was li
Sa
l. 29. Beleeue they are more secure: Plerique te
Pag. 21. l. 9. By comparing themselues with those who are worse: Habuerunt nounulli alij principes deuotam & amantem sui cohortem sed alio quodam modo. Primum quod impein Paneger ad Iul.
l. 15. Augustus ha
Ne Tyberium quidem carirate, aut Reipu
Pag. 23. l. 1. That bas
Tiberius: Caet
l. 7. For he whom we so flatter: Arduus reIbid. And Xiphl n Peaking of Disaith thus: To maintaine our reputation the firmer:
Esch.
Pag. 24. l. 3. Valebegan first: Addebat Messala Valerius, iterTyherij, interrogaTyberto, an se mandSo Tain Annal. lib. 1.
l. 16 Since when Aetius CIbid.
Pag. 28. l. 28. And this Tiberius commonly practised in the Senat of Rome: Postea cogniIbid. Annal. lib. 1.
Pag. 29. l. 16. Which retaines Great men from changing their resolutions:
So Euin And
Pag. 30. l 15. If it were found she had attempted that whereos shee was accused: Nero Trepi
Pag. 35. l 4. Burrus and Seneca; which cruclise is will recorded in these words: Igitur
Pag. 36. l. 31. That the Prince conceiue not this rest to be purposely contriu'd or directed him: RIbid. in Annal. lib. 4.
As Tiberius imagined: So Dion. lib. 58.
l. 3. Occidit HelnidinSo Sueton. chap 10. De Domit.
Pag. 38. l. 2. And to preuent that he ioyned not with Cerialis: IntelligSo Taciin Annal. lib. 4.
Pag. 40. l. 20. Agreea
Ful
Pag 43. l. 4. Phillippe King of Macedon on a time:
So Athene
10.
Pag. 48. l. 9. Tiberiuwas of one inclination vnder Augustus: MoAugusio fuit, occul uSo Tacit. in Annal. lib. 6.
And as Passienus reporteth: Vndemox Passieni dictum pererSo Tacitus in Annal lib. 6.
l. 19. Of alterations in the manners of Marius and Cylla. So Plutarke in his liues, lib 22. Sec. 5.
l 28. As Leosaid of Zeno: So Suidas.
Pag. 49 l. 17. Must not alter his fashions and manners:
So Eurip.
l. 9. As Seneca writes: Postea promotus am
l. 24. Which makes them more difficult to receiue Councell: Nee me fugit quam duSo Senec. Trag. in Hypol.
l. 31 Without disparaging or diminis
Vbicu
Pag. 50. l. 6. Which is permitted to the Commons: Ignota tibi sunt iu
l. 9. And n
Sanctitas, pietas,
l. 14. Power sometimes inchanteth the best Wits and Iudgements: Erat Dario mite & tractabile ingenium nisi suam naturan plerum que sortuSo Q Cuin Rex Dar.
l. 21. Appian speaxing:
So App. in
Mithr
Pag. 51. l. 1. And if we will b
Aristo
Pag. 52. l. 14. Vespasian learnt it in the Schooles of the like Masters: Tributa grauia atVespasiano, inter initia impein Annal lib 11.
l. 22. Ignorant of the dutie of their charge: Et quaeritur quidem quem res malos principes fain vit. Aurel.
Pag. 56. l. They dare not reape profit he
Plerique principes cum essent Ciuium do
Pag. 56. Sect. Pallas and Narcissus; The free-woman of Claudius: Of whom speakes Tacitus in Annal. lib 11. 12. 13.
l. 13. Was in danger to lose his life: In comitatu dugusti circumlatrabat Arbitionem inuidui, veSo Ammian. Marcel. in Hist. lib. 16.
Pag. 58. l. 20. W
Se
Pag. 61. l. 5. Archelaus King of Capadocia: Rex Archelaus quinquagesimum annum CapTyberio, quod cum Rhodi agentem, nullo officio coluA
per superbiam omiserat, sed ab inti
Pag. 63. l. Which sort of men commonly make no good e
Pag. 77. l. 2. Of enemies who hate vs: Odij cAnd Hoe habent pSo Se
l 26. We must make no shew to be offended: OptiSo Tacit. And Potentiorum iniuriae HiSo Sence.
Pag. 78. l. 8. Will cause him vpon all new occasions to molest and endomage vs: Heere remember that which was sormerly spoken of Arch laus,
Pag. 83. l. 2. Without being too familiar or troublesome through our importunitie.
So Martiall.
Pag 86. l. 2. And infuse vanitie and courage to those whom he purposed to ruine.
—Eutrapelus cuicumqueEpist. 18.
Pag. 88. l. 28. Wee must haue much fortunacy and courage to surmount c
Inuidium ferre aut foelix aut fortis potest. So Pub. Mim.
Pag. 94 l. 28. As seeming more desirous of rest then
Certissima est regnare cupien
Pag. 95. l. 13. Herein to imitate Marcas Lepidus, whom as I haue said, was reputed. Tyberius per litteras
Pag. 26. l. 6. Who preuailed and bore it in Senate against the Law. De Praetore in locum Vipsanii Galli, quem mors abstulerat, subro
Pag. 98. l. 11. To sweeten and deminish a fall in Court. Fortunam citius reperies quam reAnd to this effect. Summum ad gradum cum claritatis ve
Pag. 99. l. 14. Seianus is represented by ValWhich words are eloquently translated and alleaged by our Author, S
7.
Pag. 100. l. 11. As by the speeches he gaue him to disswade him from it. Tyberius laudata pieta
suisque in eum bene
And l. 21. And it being in his power to giue or deny entrance. Rursum
Pag. 102 l. 5. But as ambition is indiscreet, inconsiderate and rash. Omnis ambitio praeceps. S. Seneca.
Pag 107. l. 5. Here yee see the fall of one of the expertest and powerfulst Courtiers. Where our Author hath been pleasde to particularize the fauour of Seianus,
ruined his fortune. Inde paulatim leuior viliorque haSo Taciin Annall, lib. 4.
l. 26. For Princes belieue. Destrui Casar per haec fortunam suam, imparemque tanto merito tebatur. Ibid.
Pag. 115 l 2. Nor to take, nor repine at their aduancement Non est nostrum aestimare, quem supra caeteros, & quibus de causis extollas Tibi summum rerum iudicium dii dedere, nobis obsequii gloria relicta est. So Marc. Teren.
Tib
Pag. 116. l. 15. Whom it was more dangerous to continue and disdaine, then Vespasian himselfe. Nihil aduentantem Mucianum veritus, quod exitiosius erat quam Uispusianum spreuisse. Ibid. lib 3.
Pag. 117 12. Esteeming it an iniurie offered them.
Asperius nihil est humily tum surgit in altu—So Claudian, l
1.
Pag. 119. l 29. Commodus being hated. Cum praefecti praeterio vidissent Commodum in tantum odium incidisse obtentur Anteri cuSo Lampri
Bewraying the secrets of our Prince, and been of intelligence with his Enemies. Has conditiones quamquam ipse in secreto volutauerat cum amicis, vulgo tamen omnes fame ferebant: vanis vt ad caeteram fidem sic ad secreta tegenda satellitum regiorum inSo Tit. Liu. in vit Nabd.
Pag 130 l. 1. To conceale the quarrell he had with Marcellus Agrippa sub specie ministeMarcello offenSo Vall. Paterc.
l. 3. Tiberius retired to Rhodes. Remansit ergo Rhodi contra voluntatem: vix per matrem consecutus, vt ad velandaAugusto abesset. So Sueton. in Vit. Tib. chap. 12.
l. 24. And this subtiltie was practised by AppelSo Pollyb. lib. 4.
l. 30. Darius by this pretext. So Herodot. lib 5.
Pag. 131. l. 7. With more facillitie callumniate Syluanus.
Pag. 132. l. 3. But the designes of Eusebius. Quodideo per molestos formatores imperii Vrficinus reus proditor Reipub. differretur. Ibid. lib. 18.
Pag. 136. l. 15 Aetius vnder ValentiniThis Historse is wholly reported by Theodoin Vit Paul Deacon.
Pag. 138 l. 3. Arbetio hauing made ConIuspect Syluanus. This is fully exprest by Am. Marcell lib. 15.
l 17. Plotted that vnder hand her friends. Agrippinae quoque proximi inficieba
l. 27. Another time. Seianus maerentem & imSo Ibid. in Ibid.
Pag. 139. l. 15. Titius Sabinus. Vtque auT
equiti summo Germanici amico.
Pag. 140. l. 7. Began to make these fower more familiar one to the other. In sermones, tanquam vetita miscuissent, speciem arctae amicitiae facere. Ibid.
Pag. 142. l. 7. Making himselfe his Companion in all his pleasures. Quo pluribus iudiciis in ligaret.
He gained Iulius Posthumius: Atque haec callidis criminationibus inter quos delegerIulian Post-humium per adulterium Mutiliae Priscae inter intimos auiae, & consilijs suis peridoneum, quia Prisca in animo Augustae valida. Ibid. lib. 4.
Pag. 147. l. 5. Against those of whom the Prince is already suspitious: Aulici acriter principum offensa speculantur. Ibid.
l. 17. Grapius Caesars free-man: Suspectabat maximè Cornelium Syllam, suorum ingenium eius in contrarium trahens callidum & simulaGrapius ex libertis vsu & senecta à Tiberio vsque doIbid.
l. 22. And the like did Tigill. Ualidior in dies Tigellinus, metus cius rimatur, compertoque Plautum & Syllam maximè timeri, nuper amaIbid. in Annal, lib. 14.
l. 23. Arbetio did the like: Arbetio consilio in leniUrsicinius accusabatur ad deliberatiSo Am. Mucel. li 15.
Pag. 148. l. 9 Which was so much the sooner beleeu'd, because euery one knew: Et quia vera erant etiam dicta credebantur. So Tacit.
l. 21. To recide in the Iland, of Caprea: TiberiIbid. in Annal. lib 4
l. 30. To territie and defame the Tyrant:
So Xiph
Pag. 150. l. 19. Thereby to co
Vitellius: M
l. 21. Arbetio learniUrsicinum perfectae benig itatis illSo Am. Mlib. 15.
Pag. 151. l. 5. Mucianus to ruine Antonius; Pdid the like: Igitur Muctanus. quia proAntonius nSo TacitAnnal. lib. 4.
l. 21. And Nreported:
Pag. 152. l. 4. The Emperour
As saith Mamertin in his Panegericke: Cal
l. 9. And Polibius tearmeth it:
So. Polib. lib. 4.
l. 12. Flatterie with her eyes open: Invidia in ocSo Taci
l. 16. Thereby to disprasse another:
So Chrysoft. Ho
11.
Pag. 153. l. 4. For writing of him to the Senate: Quaedam de habitu vultuque & institutis eius iacuerat, qua velut excusandum expreba
Pag. 155. l. 27. If hee bee light, inconstant, vaine: Nullum tam infidum mare, quam BlanSo Plinie.
Pag. 156. l 28. To haue enforced the Rarth
•
ans. See all this in Appian. in Parthe
•
i
•
.
Pag. 158. l 2. Haue left and conserred all the
honour to the Prince:
So Dion lib. 49 Agricola attributed all good fortune to his Captaine: Nec vmquam in su
Pag. 161. l. 1. Who is sometimes suspected of the Prince: Suspectus dominantibus quiproxiIbid.
l. 22. Purposely to hasten the death of Tiberius: Macro intrepi his, opprimi senem iniectu muTiberius siniuit. Ibid. in Annal. lib.
l. 27. Continued him in repatation and authoritie: ASo Am. Marcel.
l. 29. To oppose Procopius: Arbetionem ex consule agertem iamdudum in otio ad se veConstantini ducis verecunIbid.
Pag. 162. l. 6. That he stoope as low as he can
l. 18. So did Galba: PaNeroni, & vt dicere solein Vit. Galb. In which respect Tacitus saith that his indlenesse in those dates, was termed Galbus Wisedome, because Idlers are least suspected of their Prince: Vt quod illi segnitia erat, sapiSo Tacitus lib 1 in Anual.
Pag 167. l. 1. For although it bee difficult to make friends at Court: Nulli sides vbi iam meSo Seneca.
Pag. 168. l. 24. That we be not answerable for other mens faults:
QualeSo Holib. Epist. 18.
Pag 173. l. 7. Many will be perplexed and grauelled to know the reason of their owne happinesse: Subijciet aliquis ista quidem adeptus est, sed effare quo merito: quid me oneras, sisciter? tationem foelicitatis nemo reddidit, Deus est qui Deo proximus tacito mun
Pag. 176. l. 2. Knowing that they are linck'd to them, haue rebuck'd and checked them: Sed acNero
captam simulans: mox acri iam principi
l. 15. And in mocking him, should call him PuNero slagrantior in dies amore Poppaea quae sibi matIbid. lib. 14.
Pag. 177. l. 6. Doe rather purc
Argumentum nihil deben
l. 30. That these seruices may wax olde in the memories: Haec est consuetudo vestra, nempe do
Pag. 178. l. 14. Then o
Sed in principe ratum ac prope insolitum est, vt se pu
Pag. 182. l. 8. Because his Presence still reporched him of the Parrasydy: Anicetus leui post ad
Pag. 186. l. 6. A wise man admonisheth vs: Co
Pag. 188 l. 9. Then to stay till we are enferced out of Window. Quid fatigate foelicitati moSo said an old Roman.
l 14 Those are esteemd happy. Felicitas, in ipSo Seneca.
Pag 189. l. 11. More to satisfie your desire.
In the first Booke.
P. 2. l. distatfull, reade dista
P. 4. l. 23. for
In the second Booke.
P. 45. l 21. for so is this, r so as this. p. 64. l. immited, r. immitated. p. 131. l 7. 16. for Sylanus, r. Syluanus. p. 110. for Chap. 16. r. Chap. 22.