'Allows specified users to provide feedback on their editing experience',
// Portlet link
'moodbar-trigger-feedback' => 'Feedback about editing',
'moodbar-trigger-share' => 'Share your experience',
'moodbar-trigger-editing' => 'Editing $1...',
'tooltip-p-moodbar-trigger-feedback' => '',
'tooltip-p-moodbar-trigger-share' => '',
'tooltip-p-moodbar-trigger-editing' => '',
// Time format
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 week|$1 weeks}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|$1 month|$1 months}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}}',
'moodbar-seconds' => 'less than 1 minute',
// Overlay
'moodbar-close' => '(close)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Editing $1 made me...',
'moodbar-intro-share' => 'My experience on $1 made me...',
'moodbar-intro-editing' => 'Editing $1 made me...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Happy',
'moodbar-type-sad-title' => 'Sad',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confused',
'tooltip-moodbar-what' => 'Learn more about this feature',
'moodbar-what-target' => 'http://www.mediawiki.org/wiki/MoodBar',
'moodbar-what-label' => 'What is this?',
'moodbar-what-collapsed' => '▶', // Optional, only change e.g. for RTL languages. ▶
'moodbar-what-expanded' => '▼', // Ignore, do not translate. ▼
'moodbar-respond-collapsed' => '▶', // Optional, only change e.g. for RTL languages. ▶
'moodbar-respond-expanded' => '▼', // Ignore, do not translate. ▼
'moodbar-respond-text' => 'Respond to this',
'moodbar-response-add' => 'Add a response',
'moodbar-response-desc' => 'Response will reference original comment. Signature not required.',
'moodbar-response-btn' => 'Send response',
'moodbar-what-content' => 'This feature is designed to help the community understand the experience of people editing the site.
For more information, please visit the $1.',
'moodbar-what-link' => 'feature page',
'moodbar-privacy' => 'By submitting, you agree to transparency under these $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'terms',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Terms of Use',
'moodbar-disable-link' => "I'm not interested. Please disable this feature.",
'moodbar-form-title' => 'Because...',
'moodbar-form-note' => '140 character maximum',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 characters remaining',
'moodbar-form-submit' => 'Share feedback',
'moodbar-form-policy-text' => 'By submitting, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'our policy',
'moodbar-loading-title' => 'Sharing...',
'moodbar-success-title' => 'Thanks!',
'moodbar-error-title' => 'Oops!',
'moodbar-loading-subtitle' => 'We are sharing your feedback…',
'moodbar-success-subtitle' => 'Sharing your editing experience helps us improve $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Something went wrong! Please try sharing your feedback again later.',
'moodbar-blocked-title' => 'Oops!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'You have been blocked from editing.',
'moodbar-email-title' => 'Add e-mail',
'moodbar-email-input' => 'Your e-mail address',
'moodbar-email-desc' => 'We will send you an e-mail if someone responds to your feedback.',
'moodbar-email-submit' => 'Submit',
'moodbar-updating-title' => 'Updating...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'We are updating your e-mail settings.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Confirm e-mail',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'You must confirm your e-mail address in order to receive notifications. To resend the confirmation e-mail, click "Resend Confirmation".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Resend confirmation',
'moodbar-email-optout' => 'No thanks',
// MoodBar Tooltip
'moodbar-tooltip-title' => 'Let us know about your experience editing {{SITENAME}}.',
// Special:MoodBar
'right-moodbar-view' => 'View and export MoodBar feedback',
'right-moodbar-admin' => 'Alter visibility on the feedback dashboard',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar feedback',
'moodbar-admin-intro' => 'This page allows you to view feedback submitted with the MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'No results',
'moodbar-header-id' => 'Feedback ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Timestamp',
'moodbar-header-type' => 'Type',
'moodbar-header-page' => 'Page',
'moodbar-header-usertype' => 'User type',
'moodbar-header-user' => 'User',
'moodbar-header-editmode' => 'Edit mode',
'moodbar-header-bucket' => 'Testing bucket',
'moodbar-header-system' => 'System type',
'moodbar-header-locale' => 'Locale',
'moodbar-header-useragent' => 'User agent',
'moodbar-header-comment' => 'Comments',
'moodbar-header-user-editcount' => 'User edit count',
'moodbar-header-namespace' => 'Namespace',
'moodbar-header-own-talk' => 'Own talk page',
// Special:MoodBarFeedback
'moodbar-feedback-title' => 'Feedback dashboard',
'moodbar-feedback-description' => "This dashboard displays comments from new editors about their experiences editing $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Learn More]",
'moodbar-feedback-response-title' => '==In response to your [[$1|feedback]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(View the feedback)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filters',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Mood:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Happy',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confused',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Sad',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Username:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'My responses only',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Show unanswered',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Set filters',
'moodbar-feedback-whatis' => 'What is this feature?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'link to here',
'moodbar-feedback-noresults' => 'There are no comments that match your filters.',
'moodbar-feedback-more' => 'More',
'moodbar-feedback-nomore' => 'There are no more results to show.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Newer',
'moodbar-feedback-older' => 'Older',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'An error occurred while fetching more results.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'An error occurred while loading a record.',
'moodbar-user-hidden' => '(User hidden)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Feedback hidden by administrative action)',
'moodbar-feedback-show' => 'show hidden feedback',
'moodbar-feedback-hide' => 'hide feedback',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirm',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Cancel',
'moodbar-hidden-footer' => 'Hidden feedback by $1 on $2 $3, reason: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Hidden feedback $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'restore hidden feedback',
'moodbar-action-item' => 'Feedback item:',
'moodbar-action-reason' => 'Reason:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Please provide a reason.',
'moodbar-hide-header' => 'Hide this item from view',
'moodbar-hide-intro' => '',
'moodbar-restore-header' => "Restore this item's visibility",
'moodbar-restore-intro' => '',
'moodbar-invalid-item' => 'The system was unable to find the correct feedback item.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'An error occurred when trying to perform this action.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|responded]] $4 ago',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Response to [[Special:FeedbackDashboard/$1|user feedback]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Top Responders',
// Mood types
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Happy}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Sad}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confused}}',
'moodbar-type-stats' => 'Moodbar feedback made in last 24 hours: Happy: $1, Sad: $2, Confused: $3',
// User types
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymized',
'moodbar-user-ip' => 'IP address',
'moodbar-user-user' => 'Registered user',
// Log types
'moodbar-log-name' => 'Feedback log',
'moodbar-log-header' => 'This is the log of actions taken on feedback items listed on the [[Special:FeedbackDashboard|feedback dashboard]].',
'moodbar-log-hide' => 'hid [[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => 'MoodBar Feedback [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'restored the visibility for [[$1]]',
'moodbar-log-reason' => '$1: $2',
//Feedback Response
'moodbar-response-terms' => 'By submitting, you agree to transparency under these $1.',
'moodbar-response-link' => 'terms',
'moodbar-response-url' => '//wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement',
'response-back-text' => 'Back',
'response-preview-text' => 'Preview',
'response-ajax-action-head' => 'Responding...',
'response-ajax-action-body' => 'Your response is being added.',
'response-ajax-success-head' => 'Thanks!',
'response-ajax-success-body' => 'Your response has been added.',
'response-ajax-error-head' => 'Oops!',
'response-ajax-error-body' => 'There was an error adding your response.
Please try again later.',
'response-concurrency-notification' => 'Someone has recently started responding to this feedback.',
//Email notification
'moodbar-enotif-subject' => '$1 responded to your feedback',
'moodbar-enotif-body' => 'Hello $1!
Welcome to {{SITENAME}}, and thanks for your [$2 feedback]. Another {{SITENAME}} user, [$3 $6], wrote the following response:
$4
View this message on your [$5 talk page]
What’s a talk page?
Your user talk page is the page that other {{SITENAME}} editors use to communicate with you. You can respond by clicking “Edit”, moving the cursor below the comment, typing your response and four tildes (~~~~) to sign, and saving. All pages in {{SITENAME}} have talk pages, and they’re used for many different purposes. It takes a while to get the hang of it, but is pretty easy once you’re used to it.
Still confused? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv This video] (watch on [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) gives you a step-by-step overview.
Have a nice day,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Message documentation (Message documentation)
* @author Amire80
* @author EugeneZelenko
* @author IAlex
* @author Lloffiwr
* @author McDutchie
* @author Nike
* @author Purodha
* @author Raymond
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
*/
$messages['qqq'] = array(
'moodbar-desc' => '{{desc}}
This is a feature in development. See [[mw:MoodBar 0.1/Design]] for background information.',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Link text of the MoodBar overlay trigger. $1 is the SITENAME.',
'moodbar-trigger-editing' => "Link text of the MoodBar overlay trigger. \$1 is the SITENAME. The implied sentence is ''\"Using [Sitename] made me happy/sad/...\"''. See [[mw:MoodBar 0.1/Design]] for background development information.",
'moodbar-weeks' => 'Full word for "weeks". $1 is the number of weeks. Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}} and variable $4 in {{msg-moodbar|moodbar-feedback-response-summary}}',
'moodbar-months' => 'Full word for "months". $1 is the number of months. Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}} and variable $4 in {{msg-moodbar|moodbar-feedback-response-summary}}.
{{Identical|Month}}',
'moodbar-years' => 'Full word for "years". $1 is the number of years. Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}} and variable $4 in {{msg-moodbar|moodbar-feedback-response-summary}}.
{{Identical|Year}}',
'moodbar-seconds' => 'The phrase "less than 1 minute", Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}} and variable $4 in {{msg-moodbar|moodbar-feedback-response-summary}}',
'moodbar-close' => 'Link text of the close-button. Make sure to include parentheses.
See also:
* {{msg|parentheses}}
{{Identical|Close}}',
'moodbar-intro-feedback' => 'Intro title of the MoodBar overlay trigger. $1 is the SITENAME.',
'moodbar-intro-editing' => '[[File:MoodBar-Step-1.png|right|200px]]
Intro title of the MoodBar overlay trigger. $1 is the SITENAME.',
'moodbar-type-happy-title' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
'moodbar-type-sad-title' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
'moodbar-type-confused-title' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
'tooltip-moodbar-what' => 'Tooltip displayed when hovering the What-link.
See also:
* {{msg|moodbar-what-label}}',
'moodbar-what-label' => 'Link text for the page where more info abut MoodBar can be found.
{{Identical|What is this}}',
'moodbar-what-collapsed' => '{{optional}}
This should normally only be changed for right-to-left (RTL) languages like Arabic and Hebrew, to change it into an arrow in the other direction: ◄ (equals & #x25C4;
, without the whitespace).',
'moodbar-respond-collapsed' => '{{optional}}
Special character for response form collapsed',
'moodbar-respond-expanded' => '{{optional}}
Special character for response form expanded',
'moodbar-respond-text' => 'Text for Response toggle',
'moodbar-response-add' => 'Text for Response heading',
'moodbar-response-desc' => 'Text explaining signature is not required, and indicating that the original feedback will be referenced in response',
'moodbar-response-btn' => 'Text for Response button',
'moodbar-what-content' => '$1 is the message {{msg-mw|moodbar-what-link}} which links to the page [[mw:MoodBar|MoodBar]] on MediaWiki.org.',
'moodbar-what-link' => 'This is the link embedded as parameter $1 in {{msg-mw|moodbar-what-content}}.',
'moodbar-privacy' => 'Parameters:
*$1 - a link having the anchor text {{msg-mw|moodbar-privacy-link}}
The link is to the privacy policy of the wiki.
See [[Thread:Support/About MediaWiki:Moodbar-privacy/en (2)/reply (4)|discussion]].',
'moodbar-privacy-link' => 'This is the anchor text being used in the link replacing $1 in the message {{msg-mw|moodbar-privacy}}',
'moodbar-privacy-link-title' => 'This is the title of the anchor link being used for the privacy message',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'Should support plural.',
'moodbar-form-policy-text' => 'Text displayed below the input area.
See also:
* {{msg|moodbar-form-policy-label}}',
'moodbar-form-policy-label' => 'Label text for the link to the privacy policy,.
See also:
* {{msg|moodbar-form-policy-text}}',
'moodbar-loading-title' => 'Title of the screen when the widget is loading.',
'moodbar-success-title' => 'Title of the screen after the feedback was successfully submitted.',
'moodbar-error-title' => 'Title of the screen when after an error occurred and submission aborted.',
'moodbar-success-subtitle' => 'Subtitle of screen when feedback was successfullyully submitted. $1 is the SITENAME',
'moodbar-error-subtitle' => 'Subtitle of screen when an error occurred. $1 is the SITENAME',
'moodbar-blocked-title' => 'Title of the screen after blocked user attempts to post feedback.',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Subtitle of screen after blocked user attempts to post feedback.',
'moodbar-email-title' => 'Title of MoodBar when user has no email addresss',
'moodbar-email-input' => 'Field label for Email address',
'moodbar-email-desc' => 'Message prompting user to enter their email address.',
'moodbar-email-submit' => 'Button text for updating email address',
'moodbar-updating-title' => 'Title for MoodBar when updating email address and requesting confirmation',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Subtitle for MoodBar when updating email address and requesting confirmation',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Title of moodbar when email address has not been confirmed',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Subtitle of moodBar when email address has not been confirmed. "Resend Confirmation" is {{msg-mw|Moodbar-email-resend-confirmation}}.',
'moodbar-email-resend-confirmation' => "Button text for resending confirmation email. This message is used in {{msg-mw|Moodbar-email-confirm-desc}}, so if you're updating this message, update that one, too.",
'moodbar-email-optout' => 'Button text for email opt-out',
'moodbar-tooltip-title' => 'Text for title of moodbar tooltip',
'right-moodbar-view' => '{{doc-right|moodbar-view}}',
'right-moodbar-admin' => '{{doc-right|moodbar-admin}}',
'moodbar-header-timestamp' => '{{Identical|Timestamp}}',
'moodbar-header-type' => '{{Identical|Type}}',
'moodbar-header-page' => '{{Identical|Page}}',
'moodbar-header-user' => '{{Identical|User}}',
'moodbar-header-comment' => '{{Identical|Comment}}',
'moodbar-header-namespace' => '{{Identical|Namespace}}',
'moodbar-feedback-title' => 'Title of the feedback dashboard',
'moodbar-feedback-description' => 'Descriptive text at the to of the Feedback Dashboard page',
'moodbar-feedback-response-title' => 'The title for appending feedback response text to a user talk page, $1 is the dashboard page',
'moodbar-feedback-view-link' => 'link to an individual feedback',
'moodbar-feedback-filters' => '{{Identical|Filter}}',
'moodbar-feedback-filters-type' => '{{Identical|Mood}}',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Used on Special:FeedbackDashboard to filter by "happy" feedback entries',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Used on Special:FeedbackDashboard to filter by "confused" feedback entries',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Used on Special:FeedbackDashboard to filter by "sad" feedback entries',
'moodbar-feedback-filters-username' => '{{Identical|Username}}',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Used on SpecialFeedbackDashboard to filter by "My responses only" feedback entries. A checkbox comes right before the text.',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Used on SpecialFeedbackDashboard to filter by "Show unanswered" feedback entries',
'moodbar-feedback-more' => 'Text of the link that the user can click to see more results. Only visible if JavaScript is enabled.
{{Identical|More}}',
'moodbar-feedback-newer' => 'Text of the link that the user can click to go back to more recent results. Only visible if JavaScript is not enabled.',
'moodbar-feedback-older' => 'Text of the link that the user can click to see less recent results. Only visible if JavaScript is not enabled.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Error message for errors in loading a feedback or response to a feedback',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Text for admin action confirm button',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Text for admin action cancel button',
'moodbar-hidden-footer' => '* $1 is the username of the user that gave the feedback
* $2 is a date
* $3 is a time
* $4 is the reason for hiding the feedback
* $5 is a link to restore the item displaying {{msg-mw|moodbar-feedback-restore}}',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => '* $1 is a link to restore the item displaying {{msg-mw|moodbar-feedback-restore}}',
'moodbar-action-reason' => 'Text for Admin action reason',
'moodbar-action-reason-required' => 'Text explaining admin action reason is required',
'moodbar-feedback-response-summary' => 'Text providing a summary of a user response, $1 is user page, $2 is user name, $3 is user talk page, $4 is time',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Auto generated Edit summary for feedback response, $1 is the feedback id and $2 is the response text',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'The title for Top Responders, which is located below feedback dashboard filter',
'moodbar-type-happy' => '$1 is the username that can be used for GENDER. Message is used on Special:FeedbackDashboard.',
'moodbar-type-sad' => '$1 is the username that can be used for GENDER. Message is used on Special:FeedbackDashboard.',
'moodbar-type-confused' => '$1 is the username that can be used for GENDER. Message is used on Special:FeedbackDashboard.',
'moodbar-type-stats' => 'The stats for Moodbar feedback in the last 24 hours, $1 is the number of Happy, $2 is the number of Sad, $3 is the number of Confused',
'moodbar-user-ip' => '{{Identical|IP Address}}',
'moodbar-log-name' => 'Feedback log name',
'moodbar-log-header' => 'Descriptive header text for Feedback log page.',
'moodbar-log-hide' => 'Log Action text for hiding feedback [[$1]] is link to feedback item',
'moodbar-log-feedback' => 'Log Action text for leaving feedback. Parameters:
* $1 is a link to a feedback item.',
'moodbar-log-restore' => 'Log Action text for restoring feedback [[$1]] is link to feedback item',
'moodbar-log-reason' => '{{optional}}
Text for log reason. $1 is moodbar type, $2 is moodbar comment',
'moodbar-response-terms' => 'Text of the user license agreement. Parameters:
* $1 {{msg-mw|moodbar-response-link}}',
'moodbar-response-link' => 'Terms of Use Text',
'moodbar-response-url' => '{{Optional}}
Terms of use URL. Do not change this URL until a translation of the page itself exists.',
'response-back-text' => 'Text for response preview back button',
'response-preview-text' => 'Text for preview response preview button',
'response-ajax-action-head' => 'Text for ajax status heading while request is being made',
'response-ajax-action-body' => 'Text for ajax status body while request is being made (can be html)',
'response-ajax-success-head' => 'Text for ajax status heading on successful response',
'response-ajax-success-body' => 'Text for ajax status body on successful response (can be html)',
'response-ajax-error-head' => 'Text for ajax status heading on error',
'response-ajax-error-body' => 'Text for ajax status body on error (can be html)',
'response-concurrency-notification' => 'Warning text explaining that another user has initiated a response to this feedback.',
'moodbar-enotif-subject' => 'Feedback response email subject',
'moodbar-enotif-body' => 'Feedback response email body, $1 is the commenter name, $2 is the link to the feedback of commenter, $3 is the responder talk page, $4 is the response text, $5 is commenter talk page',
);
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author Ansumang
* @author Naudefj
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['af'] = array(
'moodbar-desc' => 'Laat spesifieke gebruikers toe om hulle gemoedstoestand aan die webwerf se operateur terug te stuur',
'moodbar-trigger-editing' => 'Die wysiging van $1...',
'moodbar-close' => '(sluit)',
'moodbar-type-happy-title' => 'Bly',
'moodbar-type-sad-title' => 'Afgehaal',
'moodbar-type-confused-title' => 'Verward',
'moodbar-what-label' => 'Wat is dit?',
'moodbar-privacy-link' => 'voorwaardes',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Gebruiksvoorwaardes',
'moodbar-disable-link' => 'Ek stel nie belang nie. Deaktiveer die funksie.',
'moodbar-form-title' => 'Omdat...',
'moodbar-form-note' => '140 maksimum',
'moodbar-form-submit' => 'Share feedback',
'moodbar-form-policy-label' => 'ons beleid',
'moodbar-loading-title' => 'Deel...',
'moodbar-success-title' => 'Dankie!',
'moodbar-error-title' => 'Oeps!',
'moodbar-error-subtitle' => 'Iets verkeerd gegaan het! Probeer asseblief deel van jou terugvoer weer later.',
'moodbar-blocked-title' => 'Oops!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Jy is geblokkeer.',
'moodbar-email-title' => 'Voeg e-pos',
'moodbar-email-input' => 'Jou e-pos adres',
'moodbar-email-desc' => "Ons sal aan jou stuur 'n e-pos as iemand reageer op jou terugvoer.",
'moodbar-email-submit' => 'Dien in',
'moodbar-updating-title' => 'Opgedateering ...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Ons is die opdatering van jou e-pos-instellings.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Bevestig e-pos',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'weer stuur',
'moodbar-email-optout' => 'Nee dankie',
'right-moodbar-view' => 'Stemming balk terugvoer te sien en uitvoer',
'right-moodbar-admin' => 'Alter sigbaarheid op die terugvoer dashboard',
'moodbar-admin-title' => 'stemming balk terugvoer',
'moodbar-admin-intro' => 'Hierdie bladsy laat jou toe om terugvoer voorgelê met die stemming balk te sien.',
'moodbar-admin-empty' => 'Geen resultate',
'moodbar-header-id' => 'Terugvoer-ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Tydstip',
'moodbar-header-type' => 'Tipe',
'moodbar-header-page' => 'Bladsy',
'moodbar-header-usertype' => 'Gebruikerstipe',
'moodbar-header-user' => 'Gebruiker',
'moodbar-header-editmode' => 'Wysig-modus',
'moodbar-header-bucket' => 'Toetgroep',
'moodbar-header-system' => 'Stelseltipe',
'moodbar-header-locale' => 'Lokaal',
'moodbar-header-useragent' => 'User-agent',
'moodbar-header-comment' => 'Opmerkings',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Gebruiker wysig Telling',
'moodbar-header-namespace' => 'Naamruimte',
'moodbar-header-own-talk' => 'Eie besprekingsblad',
'moodbar-feedback-title' => 'Terugvoer dashboard',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Sien die terugvoer)',
'moodbar-feedback-filters' => 'filters',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Gemoed:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Bly',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Verward',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Afgehaal',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Gebruikernaam:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Slegs my reaksies',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Stel filters',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Wat is hierdie funksie?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'skakel hier',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Daar is geen kommentaar wat ooreenstem met jou filters.',
'moodbar-feedback-more' => 'Meer',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Daar is geen meer resultate om te wys.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Nuwer',
'moodbar-feedback-older' => 'Ouer',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => "'N fout het voorgekom terwyl meer resultate te gaan haal.",
'moodbar-feedback-load-record-error' => "'N fout voorgekom tydens die laai van' n rekord.",
'moodbar-user-hidden' => '(User weggesteek)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Terugvoer verborge is deur administratiewe optrede)',
'moodbar-feedback-show' => 'toon versteekte terugvoer',
'moodbar-feedback-hide' => 'versteek Terugvoer',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Bevestig',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Kanselleer',
'moodbar-feedback-restore' => 'die herstel van verborge terugvoer',
'moodbar-action-reason' => 'Rede:',
'moodbar-action-reason-required' => "Gee 'n rede.",
'moodbar-hide-header' => 'Adres hierdie item uit die oog',
'moodbar-restore-header' => 'Herstel die sigbaarheid van hierdie item',
'moodbar-invalid-item' => 'Die stelsel is nie in staat om die korrekte terugvoer item te kry.',
'moodbar-feedback-action-error' => "Is 'n fout as jy probeer om hierdie aksie uit te voer.",
'moodbar-type-happy' => 'Bly',
'moodbar-type-sad' => 'Afgehaal',
'moodbar-type-confused' => 'Verward',
'moodbar-user-anonymized' => 'Geanonimiseerd',
'moodbar-user-ip' => 'IP-adres',
'moodbar-user-user' => 'Geregistreerde gebruiker',
'moodbar-log-name' => 'Terugvoer log',
'moodbar-response-link' => 'voorwaardes',
'response-back-text' => 'Terug',
'response-preview-text' => 'Voorskou',
'response-ajax-action-head' => 'Reageer ...',
'response-ajax-action-body' => 'Jou antwoord is bygevoeg.',
'response-ajax-success-head' => 'Dankie!',
'response-ajax-success-body' => 'Jou reaksie is bygevoeg.',
'response-ajax-error-head' => 'Oeps!',
);
/** Arabic (العربية)
* @author AwamerT
* @author OsamaK
* @author روخو
* @author زكريا
*/
$messages['ar'] = array(
'moodbar-desc' => 'يسمح للمستخدمين المعينين بالتعليق على خبرتهم التحريرية',
'moodbar-trigger-feedback' => 'تعليق على التحرير',
'moodbar-trigger-share' => 'تبادل الخبرات',
'moodbar-trigger-editing' => 'تعديل $1...',
'moodbar-close' => '(أغلق)',
'moodbar-intro-feedback' => 'تعديل $1 جعلني...',
'moodbar-intro-share' => 'تجربتي في $1 جعلتني...',
'moodbar-intro-editing' => 'تعديل $1 جعلني...',
'moodbar-type-happy-title' => 'سعيد',
'moodbar-type-sad-title' => 'حزين',
'moodbar-type-confused-title' => 'مرتبك',
'tooltip-moodbar-what' => 'اعرف المزيد عن هذه الخاصية',
'moodbar-what-label' => 'ما هذا؟',
'moodbar-what-collapsed' => '◄',
'moodbar-what-content' => 'هذه الخاصية مخصصة لمساعدة المجتمع على إدراك الخبرة التي يتمتع بها المحررون في الموقع.
لمزيد من المعلومات، زر $1.',
'moodbar-what-link' => 'صفحة الخاصية',
'moodbar-privacy' => 'عند الحفظ تكون قد وافقت بالشفافية على هذه $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'الشروط',
'moodbar-disable-link' => 'لا أبالي. عطل الخاصية.',
'moodbar-form-title' => 'السبب...',
'moodbar-form-note' => '140 حرفا على الأكثر',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 عدد الأحرف المتبقية',
'moodbar-form-submit' => 'شارك التقييم',
'moodbar-form-policy-text' => 'عند الحفظ، $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'سياستنا',
'moodbar-loading-title' => 'مشاركة...',
'moodbar-success-title' => 'شكرا!',
'moodbar-error-title' => 'آه!',
'moodbar-success-subtitle' => 'مشاركة تجربتك التحريرية تساعدك على تحسين $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'لقد حصل خطأ! كرر محاولة مشاركة التعليقات لاحقا.',
'right-moodbar-view' => 'انظر تعليقات شريط المزاج وصدرها',
'right-moodbar-admin' => 'غير مستوى الظهور على لوحة الملاحظات',
'moodbar-admin-title' => 'تعليقات شريط المزاج',
'moodbar-admin-intro' => 'تتيح هذه الصفحة الاطلاع على التعليقات المرسلة باستعمال شريط المزاج.',
'moodbar-admin-empty' => 'لا نتائج',
'moodbar-header-id' => 'معرف التعليقات',
'moodbar-header-timestamp' => 'طابع زمني',
'moodbar-header-type' => 'نوع',
'moodbar-header-page' => 'صفحة',
'moodbar-header-usertype' => 'نوع المستخدم',
'moodbar-header-user' => 'مستخدم',
'moodbar-header-editmode' => 'تعديل الوضع',
'moodbar-header-bucket' => 'مختبر',
'moodbar-header-system' => 'نوع النظام',
'moodbar-header-locale' => 'موضع',
'moodbar-header-useragent' => 'وكيل مستخدم',
'moodbar-header-comment' => 'تعليقات',
'moodbar-header-user-editcount' => 'عداد تعديلات المستخدم',
'moodbar-header-namespace' => 'نطاق',
'moodbar-header-own-talk' => 'الصفحة النقاش الخاصة',
'moodbar-feedback-title' => 'لوحة الملاحظات',
'moodbar-feedback-filters' => 'مرشحات',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'النوع:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'سعيد',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'مرتبك',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'حزين',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'اسم المستخدم',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'اضبط المُرشِّحات',
'moodbar-feedback-whatis' => 'ماهذه الميزة؟',
'moodbar-feedback-permalink' => 'وصلة تصل الى هنا',
'moodbar-feedback-noresults' => 'لا يوجد تعليقات مطابقة للمرشحات الخاصة بك.',
'moodbar-feedback-more' => 'المزيد',
'moodbar-feedback-nomore' => 'لا يوجد نتائج أكثر لإظهارها.',
'moodbar-feedback-newer' => 'احدث',
'moodbar-feedback-older' => 'أقدم',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'حدث خطأ عند المحاولة في جلب المزيد من النتائج.',
'moodbar-user-hidden' => '(مستخدم مخفي)',
'moodbar-comment-hidden' => '(الملاحظات مخفية بواسطة إجراءات إدارية)',
'moodbar-feedback-show' => 'أظهر الملاحظات المخفية',
'moodbar-feedback-hide' => 'إخف الملاحظات',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'أكّد',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'ألغِ',
'moodbar-hidden-footer' => 'الملاحظات المخفية$1',
'moodbar-feedback-restore' => 'إستعد الملاحظات المخفية',
'moodbar-action-item' => 'بند الملاحظات:',
'moodbar-action-reason' => 'السبب:',
'moodbar-hide-header' => 'إخف هذا العنصر من الظهور',
'moodbar-restore-header' => 'إستعد ظهور هذا العنصر',
'moodbar-invalid-item' => 'لم يتمكن النظام من العثور على عنصر الملاحظات الصحيح.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'حدث خطأ عند محاولة تنفيذ هذا الإجراء.',
'moodbar-type-happy' => 'سعيد',
'moodbar-type-sad' => 'حزين',
'moodbar-type-confused' => 'مرتبك',
'moodbar-user-anonymized' => 'مجهّل',
'moodbar-user-ip' => 'عنوان بروتوكول إنترنت',
'moodbar-user-user' => 'مستخدم مسجل',
'moodbar-log-name' => 'سجل الملاحظات',
'moodbar-log-header' => 'هذا هو سجل الإجراءات المتخذة بشأن عناصر الملاحظات المدرجة في [[Special:FeedbackDashboard|feedback dashboard]].',
'moodbar-log-hide' => 'تم إخفاء "[[$1]]"',
'moodbar-log-restore' => 'تم استعادة الظهور لـ [[ $1 ]]',
);
/** Azerbaijani (Azərbaycanca)
* @author Cekli829
*/
$messages['az'] = array(
'moodbar-close' => '(bağlı)',
'moodbar-type-happy-title' => 'Xoşbəxt',
'moodbar-what-label' => 'Bu nədir?',
'moodbar-privacy-link' => 'terminlər',
'moodbar-success-title' => 'Təşəkkürlər!',
'moodbar-error-title' => 'Oops!',
'moodbar-blocked-title' => 'Oops!',
'moodbar-email-input' => 'Sizin e-poçt ünvanınız',
'moodbar-email-submit' => 'Təsdiq et',
'moodbar-header-type' => 'Tipi',
'moodbar-header-page' => 'Səhifə',
'moodbar-header-user' => 'İstifadəçi',
'moodbar-header-comment' => 'Şərhlər',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'İstifadəçi adı',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Təsdiq et',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Ləğv et',
'moodbar-action-reason' => 'Səbəb:',
'moodbar-type-happy' => 'Xoşbəxt',
'moodbar-user-ip' => 'IP ünvanı',
'response-back-text' => 'Geri',
);
/** Bashkir (Башҡортса)
* @author Haqmar
*/
$messages['ba'] = array(
'moodbar-admin-empty' => 'Һөҙөмтә юҡ',
'moodbar-header-id' => 'Кире белдереү номеры',
'moodbar-header-timestamp' => 'Ваҡыт',
'moodbar-header-type' => 'Төр',
'moodbar-header-page' => 'Бит',
'moodbar-header-usertype' => 'Ҡулланыусы тибы',
'moodbar-header-user' => 'Ҡулланыусы',
'moodbar-header-editmode' => 'Мөхәррирләү режимы',
'moodbar-header-bucket' => 'Тикшереү өлкәһе',
'moodbar-header-system' => 'Система төрө',
'moodbar-header-locale' => 'Локаль',
'moodbar-header-useragent' => 'Браузер',
'moodbar-header-comment' => 'Иҫкәрмәләр',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Ҡулланыусының төҙәтеү һаны',
'moodbar-header-namespace' => 'Исемдәр арауығы',
'moodbar-header-own-talk' => 'Фекер алышыу битем',
'moodbar-feedback-title' => 'Кире белдереүҙәр панеле',
'moodbar-feedback-filters' => 'Һөҙгөстәр',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Кәйеф:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Шат',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Аптыраған',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Моңайған',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Ҡулланыусы исеме',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Тик минең яуаптарым',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Һөҙгөстәр көйләү',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Был ниндәй функция?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'бында һылтанмалар',
'moodbar-feedback-more' => 'Тағы',
'moodbar-feedback-newer' => 'Яңыраҡтар',
'moodbar-feedback-older' => 'Иҫкерәктәр',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Раҫларға',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Кире алырға',
'moodbar-action-reason' => 'Сәбәп:',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Шат}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Кәйефһеҙ}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Аптыраған}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'Аноним',
'moodbar-user-ip' => 'IP-адрес:',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Wizardist
* @author Тест
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'moodbar-desc' => 'Дазваляе вызначаным удзельнікам дасылаць іх водгук пра вопыт у рэдагаваньні',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Водгук пра рэдагаваньне',
'moodbar-trigger-share' => 'Падзяліцца Вашым вопытам',
'moodbar-trigger-editing' => 'Рэдагаваньне {{GRAMMAR:родны|$1}}…',
'moodbar-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|тыдзень|тыдні|тыдняў}}',
'moodbar-months' => '$1 {{PLURAL:$1|месяц|месяцы|месяцаў}}',
'moodbar-years' => '$1 {{PLURAL:$1|год|гады|гадоў}}',
'moodbar-close' => '(зачыніць)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Рэдагаваньне {{GRAMMAR:родны|$1}} дало мне…',
'moodbar-intro-share' => 'Мой вопыт на {{GRAMMAR:родны|$1}} даў мне…',
'moodbar-intro-editing' => 'Рэдагаваньне {{GRAMMAR:родны|$1}} дало мне…',
'moodbar-type-happy-title' => 'Задавальненьне',
'moodbar-type-sad-title' => 'Расчараваньне',
'moodbar-type-confused-title' => 'Зьмешаныя пачуцьці',
'tooltip-moodbar-what' => 'Даведацца болей пра гэтую магчымасьць',
'moodbar-what-label' => 'Што гэта?',
'moodbar-what-content' => 'Гэтая магчымасьць распрацаваная для дапамогі супольнасьці зразумець вопыт людзей, якія рэдагуюць сайт.
Для дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце $1.',
'moodbar-what-link' => 'старонка магчымасьці',
'moodbar-privacy' => 'Дасылаючы, Вы пагаджаецеся на доступ на гэтых $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'умовах',
'moodbar-disable-link' => 'Мне не цікава. Калі ласка, адключыце гэтую магчымасьць.',
'moodbar-form-title' => 'Таму што…',
'moodbar-form-note' => 'максымум 140 сымбаляў',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'засталося $1 сымбаляў',
'moodbar-form-submit' => 'Падзяліцца водгукам',
'moodbar-form-policy-text' => 'Дасылаючы, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'нашыя правілы',
'moodbar-loading-title' => 'Адкрыцьцё доступу…',
'moodbar-success-title' => 'Дзякуй!',
'moodbar-error-title' => 'Ой!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Адкрыцьцё доступу да Вашага вопыту рэдагаваньня дапамагае палепшыць {{GRAMMAR:вінавальны|$1}}.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Нешта пайшло ня так! Калі ласка, паспрабуйце адкрыць доступ да вашага водгуку потым.',
'right-moodbar-view' => 'прагляд і экспарт водгукаў MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'зьмяненьне бачнасьці на дошцы водгукаў',
'moodbar-admin-title' => 'Водгукі MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Гэтая старонка дазваляе Вам праглядаць водгукі пакінутыя праз MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Вынікаў няма',
'moodbar-header-id' => 'Ідэнтыфікатар водгуку',
'moodbar-header-timestamp' => 'Дата/час',
'moodbar-header-type' => 'Тып',
'moodbar-header-page' => 'Старонка',
'moodbar-header-usertype' => 'Тып удзельніка',
'moodbar-header-user' => 'Удзельнік',
'moodbar-header-editmode' => 'Рэжым рэдагаваньня',
'moodbar-header-bucket' => 'Асяродзьдзе праверкі',
'moodbar-header-system' => 'Тып сыстэмы',
'moodbar-header-locale' => 'Моўныя асаблівасьці',
'moodbar-header-useragent' => 'Браўзэр',
'moodbar-header-comment' => 'Камэнтары',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Колькасьць рэдагаваньняў удзельнікаў',
'moodbar-header-namespace' => 'Прастора назваў',
'moodbar-header-own-talk' => 'Уласная старонка гутарак',
'moodbar-feedback-title' => 'Дошка водгукаў',
'moodbar-feedback-filters' => 'Фільтры',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Настрой:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Шчасьлівы',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Зьбянтэжаны',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Смутны',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Імя ўдзельніка:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Толькі мае водгукі',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Наладзіць фільтры',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Што гэта за магчымасьць?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'спасылка сюды',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Няма камэнтараў, якія адпавядаюць Вашым фільтрам.',
'moodbar-feedback-more' => 'Болей',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Болей няма вынікаў для паказу.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Навейшыя',
'moodbar-feedback-older' => 'Старэйшыя',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Узьнікла памылка падчас атрыманьня дадатковых вынікаў.',
'moodbar-user-hidden' => '(Удзельнік схаваны)',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Шчасьлівы|Шчасьлівая}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Смутны|Смутная}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Зьбянтэжаны|Зьбянтэжаная}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'Ананімны',
'moodbar-user-ip' => 'ІР-адрас',
'moodbar-user-user' => 'Зарэгістраваны ўдзельнік',
'moodbar-response-terms' => 'Дасылаючы, Вы пагаджаецеся на доступ на гэтых $1.',
'moodbar-response-link' => 'умовах',
);
/** Bulgarian (Български)
* @author Spiritia
*/
$messages['bg'] = array(
'moodbar-what-label' => 'Какво е това?',
'moodbar-what-content' => 'Тази функционалност е предназначена да помогне на общността да проучи опита на хората, които редактират този сайт.
За повече информация посетете $1.',
'moodbar-form-note' => 'Максимум 140 символа',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'Остават $1 символа',
'moodbar-success-title' => 'Благодарим!',
'moodbar-error-title' => 'Опа!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Като споделяте опита си като редактор ни помагате да подобрим $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Нещо се обърка! Моля, опитайте отново да споделите вашето мнение по-късно.',
'moodbar-header-usertype' => 'Тип потребител',
'moodbar-header-user' => 'Потребител',
'moodbar-header-editmode' => 'Режим на редактиране',
'moodbar-header-comment' => 'Коментари',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Брой потребителски приноси',
'moodbar-header-namespace' => 'Именно пространство',
'moodbar-header-own-talk' => 'Лична беседа',
'moodbar-user-ip' => 'IP-адрес',
'moodbar-user-user' => 'Регистриран потребител',
);
/** Bengali (বাংলা)
* @author Bellayet
*/
$messages['bn'] = array(
'moodbar-email-submit' => 'জমা দাও',
'moodbar-email-confirm-title' => 'ই-মেইল নিশ্চিত করুন',
'moodbar-header-type' => 'ধরন',
'moodbar-header-page' => 'পাতা',
'moodbar-header-user' => 'ব্যবহারকারী',
'moodbar-header-comment' => 'মন্তব্য',
'moodbar-header-namespace' => 'নামস্থান',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'ব্যবহারকারী নাম',
'moodbar-feedback-more' => 'আরও',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'নিশ্চিত করুন',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'বাতিল',
'moodbar-action-reason' => 'কারণ:',
'moodbar-user-ip' => 'আইপি ঠিকানা',
'response-ajax-success-head' => 'ধন্যবাদ!',
);
/** Bakhtiari (بختياري) */
$messages['bqi'] = array(
'moodbar-what-collapsed' => '◄',
);
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'moodbar-desc' => "Talvezout a ra d'an implijerien spisaet da lavaret ar pezh o soñj goude bezañ amprouet an traoù",
'moodbar-trigger-feedback' => 'Ho soñj war an doare da zegas kemmoù',
'moodbar-trigger-share' => 'Rannit ho skiant-prenañ ganeomp',
'moodbar-trigger-editing' => "Oc'h aozañ $1...",
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 sizhunvezh|$1 sizhunvezh}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL: $1|$1 miz|$1 miz}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL: $1|$1 bloaz|$1 bloaz}}',
'moodbar-seconds' => "nebeutoc'h eget ur vunutenn",
'moodbar-close' => '(serriñ)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Degas kemmoù e $1 en deus ma lakaet da vezañ...',
'moodbar-intro-share' => 'Ma zamm troiad war $1 en deus ma lakaet da vezañ...',
'moodbar-intro-editing' => 'Degas kemmoù e $1 en deus ma lakaet da vezañ...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Laouen',
'moodbar-type-sad-title' => 'Trist',
'moodbar-type-confused-title' => 'Trubuilhet',
'tooltip-moodbar-what' => "Gouzout hiroc'h diwar-benn ar perzh-mañ",
'moodbar-what-label' => 'Petra eo se ?',
'moodbar-respond-text' => "Respont d'an dra-mañ",
'moodbar-response-add' => 'Ouzhpennañ ur respont',
'moodbar-response-btn' => 'Kas ar respont',
'moodbar-what-link' => "Pajenn deskrivañ an arc'hwel",
'moodbar-privacy-link' => 'termenoù',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Termenoù implijout',
'moodbar-disable-link' => "N'on ket dedennet. Diweredekaat ar perzh-mañ.",
'moodbar-form-title' => 'Peogwir...',
'moodbar-form-note' => "140 arouezenn d'ar muiañ",
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 a chom',
'moodbar-form-submit' => 'Kenrannañ an evezhiadennoù',
'moodbar-form-policy-text' => 'En ur gas, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'hor politikerezh',
'moodbar-loading-title' => 'O rannañ...',
'moodbar-success-title' => 'Trugarez !',
'moodbar-error-title' => 'Chaous !',
'moodbar-blocked-title' => 'Chaous !',
'moodbar-blocked-subtitle' => "Degas kemmoù zo bet berzet deoc'h.",
'moodbar-email-title' => "Ouzhpennañ ur chomlec'h postel",
'moodbar-email-input' => "Ho chomlec'h postel",
'moodbar-email-desc' => "Ur postel a vo kaset deoc'h ma c'hoarvez d'unan bennak respont d'hoc'h evezhiadenn.",
'moodbar-email-submit' => 'Kas',
'moodbar-updating-title' => "Oc'h hizivaat...",
'moodbar-updating-subtitle' => "Oc'h hizivaat hoc'h arventennoù postel emeur.",
'moodbar-email-confirm-title' => 'Kadarnaat ar postel',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Rankout a rit kadarnaat ar chomlec\'h postel evit gallout resev kemennadennoù. Evit adkas a rpostel kadarnaat, klikañ war "Adkas ar c\'hemenn kadarnaat".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Adkas ar gadarnadenn',
'moodbar-email-optout' => "N'em bo ket",
'moodbar-tooltip-title' => "Lavarit deomp petra hoc'h eus soñjet eus an aozañ pennadoù e {{SITENAME}}.",
'moodbar-admin-title' => 'Soñjoù diwar-benn MoodBar',
'moodbar-admin-empty' => "Disoc'h ebet",
'moodbar-header-timestamp' => 'Deiziad hag eur',
'moodbar-header-type' => 'Seurt',
'moodbar-header-page' => 'Pajenn',
'moodbar-header-usertype' => 'Seurt implijer',
'moodbar-header-user' => 'Implijer',
'moodbar-header-editmode' => 'Mod kemmañ',
'moodbar-header-bucket' => 'Pakad amprouadennoù',
'moodbar-header-system' => 'Seurt reizhiad',
'moodbar-header-locale' => "Lec'hel",
'moodbar-header-comment' => 'Evezhiadennoù',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Niver a gemmoù degaset gant an implijer',
'moodbar-header-namespace' => 'Esaouenn anv',
'moodbar-header-own-talk' => 'Pajenn gaozeal an-unan',
'moodbar-feedback-response-title' => "==Evit respont d'hoc'h [[$1|evezhiadenn]]==",
'moodbar-feedback-view-link' => '(gwelet an evezhiadennoù)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Siloù',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Imor :',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Laouen',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Trubuilhet',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Trist',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Anv implijer :',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Ma respontoù hepken',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Diskouez ar re zirespont',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Staliañ ar siloù',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Petra eo kement-mañ ?',
'moodbar-feedback-permalink' => "Sevel ul liamm davet al lec'h-mañ",
'moodbar-feedback-more' => "Muioc'h",
'moodbar-feedback-nomore' => "N'eus disoc'h ebet all da ziskouez.",
'moodbar-feedback-newer' => "Nevesoc'h",
'moodbar-feedback-older' => "Koshoc'h",
'moodbar-feedback-ajaxerror' => "Ur fazi zo bet en ur glask disoc'hoù all.",
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Ur fazi zo bet en ur gargañ un enrolladenn.',
'moodbar-user-hidden' => '(implijer kuzhet)',
'moodbar-feedback-show' => 'Diskouez an evezhiadennoù kuzhet',
'moodbar-feedback-hide' => 'Kuzhat an evezhiadennoù',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Kadarnaat',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Nullañ',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Evezhiadenn guzhet $1',
'moodbar-action-item' => 'Danvez an evezhiadenn :',
'moodbar-action-reason' => 'Abeg :',
'moodbar-action-reason-required' => 'Merkit un abeg.',
'moodbar-hide-header' => 'Kuzhat an elfenn-mañ evit na vefe ket gwelet',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$3|Respontet]] eo bet gant [[$1|$2]] $4 zo',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Responterien bennañ',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Laouen}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Trist}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Trubuilhet}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'Dianavezet',
'moodbar-user-ip' => "Chomlec'h IP",
'moodbar-user-user' => 'Implijer enrollet',
'moodbar-log-name' => 'Marilh an evezhiadennoù',
'moodbar-log-hide' => 'en deus kuzhet "[[$1]]"',
'moodbar-log-feedback' => 'Soñjoù war ar varrenn imor [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'zo bet assavet gweleduster [[$1]] gantañ',
'moodbar-response-link' => 'termenoù',
'response-back-text' => 'Distreiñ',
'response-preview-text' => 'Rakwelet',
'response-ajax-action-head' => 'O respont...',
'response-ajax-action-body' => 'Ouzhpennet eo bet ho respont.',
'response-ajax-success-head' => 'Trugarez !',
'response-ajax-success-body' => 'Ouzhpennet eo bet ho respont.',
'response-ajax-error-head' => 'Chaous !',
'response-ajax-error-body' => "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur ouzhpennañ ho respont.
Klaskit en-dro diwezhatoc'hik.",
'response-concurrency-notification' => "Unan bennak zo krog da respont d'an evezhiadenn-mañ nevez zo.",
'moodbar-enotif-subject' => "Respontet eo bet d'hoc'h evezhiadennoù gant $1",
);
/** Danish (Dansk)
* @author Peter Alberti
*/
$messages['da'] = array(
'moodbar-desc' => 'Tillader udvalgte brugere at give feedback om deres redigeringsoplevelse',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Feedback om redigering',
'moodbar-trigger-share' => 'Del din oplevelse',
'moodbar-trigger-editing' => 'Redigerer $1...',
'moodbar-close' => '(luk)',
'moodbar-intro-feedback' => 'At redigere $1 gjorde mig...',
'moodbar-intro-share' => 'Mine erfaringer med $1 gjorde mig...',
'moodbar-intro-editing' => 'At redigere $1 gjorde mig...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Glad',
'moodbar-type-sad-title' => 'Trist',
'moodbar-type-confused-title' => 'Forvirret',
'tooltip-moodbar-what' => 'Lær mere om denne funktion',
'moodbar-what-label' => 'Hvad er dette?',
'moodbar-what-content' => 'Denne funktion er beregnet til at hjælpe fællesskabet med at forstå hvordan folk oplever det at redigere denne hjemmeside.
For yderligere oplysninger, besøg venligst $1.',
'moodbar-what-link' => 'funktionsside',
'moodbar-privacy' => 'Ved at sende, accepterer du gennemsigtighed under disse $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'vilkår',
'moodbar-disable-link' => 'Jeg er ikke interesseret. Slå denne funktion fra.',
'moodbar-form-title' => 'Fordi...',
'moodbar-form-note' => 'maksimalt 140 tegn',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 tegn tilbage',
'moodbar-form-submit' => 'Del Feedback',
'moodbar-form-policy-text' => 'Ved at indsende, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'vores politik',
'moodbar-loading-title' => 'Deler...',
'moodbar-success-title' => 'Tak!',
'moodbar-error-title' => 'Ups!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Ved at dele din redigeringsoplevelse hjælper du os med at forbedre $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Noget gik galt! Prøv at dele din feedback igen senere.',
'right-moodbar-view' => 'Se og eksporter MoodBar feedback',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar feedback',
'moodbar-admin-intro' => 'På denne side kan du se feedback, som blev indsendt med MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Ingen resultater',
'moodbar-header-id' => 'Feedback-ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Tidsstempel',
'moodbar-header-type' => 'Type',
'moodbar-header-page' => 'Side',
'moodbar-header-usertype' => 'Brugertype',
'moodbar-header-user' => 'Bruger',
'moodbar-header-editmode' => 'Redigeringstilstand',
'moodbar-header-bucket' => 'Testspand',
'moodbar-header-system' => 'Systemtype',
'moodbar-header-locale' => 'Sprogindstilling',
'moodbar-header-useragent' => 'Brugeragent',
'moodbar-header-comment' => 'Kommentarer',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Brugerens antal redigeringer',
'moodbar-header-namespace' => 'Navnerum',
'moodbar-header-own-talk' => 'Egen diskussionsside',
'moodbar-type-happy' => 'Glad',
'moodbar-type-sad' => 'Trist',
'moodbar-type-confused' => 'Forvirret',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymiseret',
'moodbar-user-ip' => 'IP-adresse',
'moodbar-user-user' => 'Registreret bruger',
);
/** German (Deutsch)
* @author Kghbln
* @author Metalhead64
* @author Purodha
*/
$messages['de'] = array(
'moodbar-desc' => 'Ermöglicht es bestimmten Benutzern eine Rückmeldung bezüglich des Bearbeitens von Seiten zu geben',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Rückmeldung bezüglich des Bearbeitens',
'moodbar-trigger-share' => 'Teile uns deinen Eindruck mit',
'moodbar-trigger-editing' => 'Bearbeite $1 …',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|einer Woche|$1 Wochen}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|einem Monat|$1 Monaten}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|einem Jahr|$1 Jahren}}',
'moodbar-seconds' => 'weniger als einer Minute',
'moodbar-close' => '(schließen)',
'moodbar-intro-feedback' => '$1 zu bearbeiten macht mich …',
'moodbar-intro-share' => 'Meine Erfahrung auf $1 macht mich …',
'moodbar-intro-editing' => '$1 zu bearbeiten macht mich …',
'moodbar-type-happy-title' => 'glücklich',
'moodbar-type-sad-title' => 'traurig',
'moodbar-type-confused-title' => 'verwirrt',
'tooltip-moodbar-what' => 'Mehr zu dieser Funktion in Erfahrung bringen',
'moodbar-what-label' => 'Worum handelt es sich?',
'moodbar-respond-collapsed' => '▶',
'moodbar-respond-expanded' => '▼',
'moodbar-respond-text' => 'Hierauf antworten',
'moodbar-response-add' => 'Eine Antwort hinzufügen',
'moodbar-response-desc' => 'Die Antwort wird auf den ursprünglichen Kommentar verweisen. Eine Signatur ist nicht erforderlich.',
'moodbar-response-btn' => 'Antwort senden',
'moodbar-what-content' => 'Diese Funktion wurde entwickelt, damit man eine Rückmeldung geben kann, wie man sich beim Bearbeiten von Seiten dieser Website fühlt.
Weitere Informationen hierzu sind an der folgenden Stelle zu finden: $1.',
'moodbar-what-link' => 'Seite zu den Funktionen',
'moodbar-privacy' => 'Mit dem Speichern erklärst du dich mit diesen $1 einverstanden.',
'moodbar-privacy-link' => 'Bedingungen',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Nutzungsbedingungen',
'moodbar-disable-link' => 'Ich bin nicht interessiert. Bitte diese Funktion deaktivieren.',
'moodbar-form-title' => 'Weil …',
'moodbar-form-note' => 'Maximal 140 Zeichen',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 Zeichen verbleibend',
'moodbar-form-submit' => 'Rückmeldung senden',
'moodbar-form-policy-text' => 'Mit dem Senden, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'unserer Richtlinie',
'moodbar-loading-title' => 'Am senden ...',
'moodbar-success-title' => 'Vielen Dank!',
'moodbar-error-title' => 'Hoppla!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Uns deine Stimmung mitzuteilen hilft uns dabei $1 weiter zu verbessern.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal, uns deine Rückmeldung mitzuteilen.',
'moodbar-blocked-title' => 'Hoppla!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Du wurdest gesperrt und kannst daher keine Bearbeitungen machen.',
'moodbar-email-title' => 'E-Mail-Adresse hinzufügen',
'moodbar-email-input' => 'Deine E-Mail-Adresse',
'moodbar-email-desc' => 'Wir werden dir eine E-Mail-Benachrichtigung senden, sofern jemand auf deine Rückmeldung antwortet.',
'moodbar-email-submit' => 'Speichern',
'moodbar-updating-title' => 'Am Aktualisieren …',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Deine E-Mail-Einstellungen werden gerade aktualisiert.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um Benachrichtigungen zu Antworten auf deine Rückmeldung erhalten zu können. Um die Bestätigungs-E-Mail erneut zugesendet zu bekommen, klicke bitte auf die Schaltfläche „Bestätigungs-E-Mail erneut zusenden“.',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Bestätigungs-E-Mail erneut zusenden',
'moodbar-email-optout' => 'Nein, lieber doch nicht.',
'moodbar-tooltip-title' => 'Informiere uns bitte über deine Erfahrungen beim Bearbeiten von {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Rückmeldung zur Stimmung ansehen und exportieren',
'right-moodbar-admin' => 'Sichtbarkeit auf der Übersichts- und Verwaltungsseite der Rückmeldungen ändern',
'moodbar-admin-title' => 'Rückmeldung zur Stimmung',
'moodbar-admin-intro' => 'Auf dieser Seite können die Rückmeldungen angesehen werden.',
'moodbar-admin-empty' => 'Keine Ergebnisse',
'moodbar-header-id' => 'Rückmeldungskennung',
'moodbar-header-timestamp' => 'Zeitstempel',
'moodbar-header-type' => 'Typ',
'moodbar-header-page' => 'Seite',
'moodbar-header-usertype' => 'Benutzerart',
'moodbar-header-user' => 'Benutzer',
'moodbar-header-editmode' => 'Bearbeitungsmodus',
'moodbar-header-bucket' => 'Testumgebung',
'moodbar-header-system' => 'Systemtyp',
'moodbar-header-locale' => 'Gebietsschema',
'moodbar-header-useragent' => 'Browser',
'moodbar-header-comment' => 'Kommentare',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Bearbeitungszähler',
'moodbar-header-namespace' => 'Namensraum',
'moodbar-header-own-talk' => 'Eigene Diskussionsseite',
'moodbar-feedback-title' => 'Rückmeldungen',
'moodbar-feedback-description' => 'Diese Übersichts- und Verwaltungsseite zeigt die Kommentare neuer Benutzer zu ihren Erfahrungen beim Bearbeiten von $1 an.',
'moodbar-feedback-response-title' => '== Antwort auf deine [[$1|Rückmeldung]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Rückmeldungen ansehen)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filter',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Stimmung:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Glücklich',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Verwirrt',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Traurig',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Benutzername:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Nur meine Antworten',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Unbeantwortete anzeigen',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filter setzen',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Über dieses Feature',
'moodbar-feedback-permalink' => 'Nach hier verlinken',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Es gibt keine zutreffenden Kommentare.',
'moodbar-feedback-more' => 'Weitere',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Es gibt keine weiteren Ergebnisse zum Anzeigen.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Aktuellere',
'moodbar-feedback-older' => 'Ältere',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Beim Abrufen weiterer Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Beim Abrufen eines Datensatzes ist ein Fehler aufgetreten.',
'moodbar-user-hidden' => '(Benutzer ausgeblendet)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Rückmeldung vom Administrator ausgeblendet)',
'moodbar-feedback-show' => 'ausgeblendete Rückmeldung anzeigen',
'moodbar-feedback-hide' => 'Rückmeldung ausblenden',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Bestätigen',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Abbrechen',
'moodbar-hidden-footer' => 'Ausgeblendete Rückmeldung von $1 am $2, Grund: $3 $4',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Ausgeblendete Rückmeldung $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'ausgeblendete Rückmeldung wieder einblenden',
'moodbar-action-item' => 'Teil der Rückmeldung:',
'moodbar-action-reason' => 'Grund:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Bitte einen Grund angeben.',
'moodbar-hide-header' => 'diesen Teil der Rückmeldung verstecken',
'moodbar-restore-header' => 'versteckten Teil der Rückmeldung wiederherstellen',
'moodbar-invalid-item' => 'Das System konnte den richtigen Teil der Rückmeldung nicht finden.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Während des Ausführens dieser Aktion ist ein Fehler aufgetreten.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|antwortete]] vor $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Antwort zur [[Special:FeedbackDashboard/$1|Rückmeldung]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Benutzer mit den meisten Rückmeldungen',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Glücklich}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Traurig}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Verwirrt}}',
'moodbar-type-stats' => 'Rückmeldungen während der letzten 24 Stunden - Glücklich: $1, Traurig: $2, Verwirrt: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymisiert',
'moodbar-user-ip' => 'IP-Adresse',
'moodbar-user-user' => 'Registrierter Benutzer',
'moodbar-log-name' => 'Rückmeldungs-Logbuch',
'moodbar-log-header' => 'Dies ist das Logbuch der Aktionen zu den Rückmeldungen, die auf der [[Special:FeedbackDashboard|Administrations- und Übersichtsseite]] der Rückmeldungen angezeigt werden.',
'moodbar-log-hide' => 'blendete [[$1]] aus',
'moodbar-log-feedback' => 'Rückmeldung bezüglich des Bearbeitens [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'blendete [[$1]] wieder ein',
'moodbar-response-terms' => 'Mit dem Speichern erklärst du dich mit diesen $1 einverstanden.',
'moodbar-response-link' => 'Bedingungen',
'moodbar-response-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement',
'response-back-text' => 'Zurück',
'response-preview-text' => 'Vorschau',
'response-ajax-action-head' => 'Am Antworten ...',
'response-ajax-action-body' => 'Die Antwort wird hinzugefügt.',
'response-ajax-success-head' => 'Vielen Dank!',
'response-ajax-success-body' => 'Die Antwort wurde hinzugefügt.',
'response-ajax-error-head' => 'Hoppla!',
'response-ajax-error-body' => 'Es ist beim Hinzufügen der Antwort ein Fehler aufgetreten.
Bitte versuche es später noch einmal.',
'response-concurrency-notification' => 'Jemand hat kürzlich begonnen, auf diese Rückmeldung zu antworten.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 antwortete auf deine Rückmeldung.',
'moodbar-enotif-body' => 'Hallo $1,
Willkommen bei {{SITENAME}} und vielen Dank für deine [$2 Rückmeldung]. Ein anderer {{SITENAME}}-Benutzer, [$3 $6], hinterließ die folgende Antwort:
$4
Sehe dir die Nachricht auf deiner [$5 Diskussionsseite] an.
Was ist eine Diskussionsseite?
Eine Diskussionsseite ist eine Seite auf der die Benutzer eines Wikis miteinander kommunizieren, indem sie dort Nachrichten hinterlassen. Es können aktuelle Angelegenheiten diskutiert werden, Hilfestellung gegeben werden, allgemeine Nachrichten oder ein Dankeschön hinterlassen werden. Eine Diskussionsseite kann auch genutzt werden, um einfach Hallo zu sagen.
Wir wünschen dir noch einen schönen Tag,
-- {{SITENAME}}',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
* @author Kghbln
*/
$messages['de-formal'] = array(
'moodbar-trigger-share' => 'Teilen Sie uns Ihren Eindruck mit',
'moodbar-privacy' => 'Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.',
'moodbar-success-subtitle' => 'Uns Ihre Stimmung mitzuteilen hilft uns dabei $1 weiter zu verbessern.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal, uns Ihre Rückmeldung mitzuteilen.',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Sie wurden gesperrt und können daher keine Bearbeitungen machen.',
'moodbar-email-input' => 'Ihre E-Mail-Adresse',
'moodbar-email-desc' => 'Wir werden Ihnen eine E-Mail-Benachrichtigung senden, sofern jemand auf Ihre Rückmeldung antwortet.',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Ihre E-Mail-Einstellungen werden gerade aktualisiert.',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um Benachrichtigungen zu Antworten auf Ihre Rückmeldung erhalten zu können. Um die Bestätigungs-E-Mail erneut zugesendet zu bekommen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Bestätigungs-E-Mail erneut zusenden“.',
'moodbar-tooltip-title' => 'Informieren Sie uns bitte über Ihre Erfahrungen beim Bearbeiten von {{SITENAME}}.',
'moodbar-feedback-response-title' => '== Antwort auf Ihre [[$1|Rückmeldung]] ==',
'moodbar-response-terms' => 'Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.',
'response-ajax-error-body' => 'Es ist beim Hinzufügen der Antwort ein Fehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 antwortete auf Ihre Rückmeldung.',
'moodbar-enotif-body' => 'Hallo $1,
Willkommen bei {{SITENAME}} und vielen Dank für Ihre [$2 Rückmeldung]. Ein anderer {{SITENAME}}-Benutzer, [$3 $6], hinterließ die folgende Antwort:
$4
Sehen Sie sich die Nachricht auf Ihrer [$5 Diskussionsseite] an.
Was ist eine Diskussionsseite?
Eine Diskussionsseite ist eine Seite auf der die Benutzer eines Wikis miteinander kommunizieren, indem sie dort Nachrichten hinterlassen. Es können aktuelle Angelegenheiten diskutiert werden, Hilfestellung gegeben werden, allgemeine Nachrichten oder ein Dankeschön hinterlassen werden. Eine Diskussionsseite kann auch genutzt werden, um einfach Hallo zu sagen.
Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Tag,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Greek (Ελληνικά)
* @author AK
* @author ZaDiak
*/
$messages['el'] = array(
'moodbar-desc' => 'Επιτρέπει σε συγκεκριμένους χρήστες να παρέχουν ανατροφοδότηση σχετικά με την εμπειρία τους κατά την επεξεργασία',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Ανατροφοδότηση σχετικά με την επεξεργασία',
'moodbar-trigger-share' => 'Μοιραστείτε την εμπειρία σας',
'moodbar-trigger-editing' => 'Επεξεργασία $1...',
'moodbar-close' => '(κλείσιμο)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Η επεξεργασία της ιστοσελίδας $1 με έκανε...',
'moodbar-intro-share' => 'Η εμπειρία μου στην ιστοσελίδα $1 με έκανε...',
'moodbar-intro-editing' => 'Η επεξεργασία της ιστοσελίδας $1 με έκανε...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Χαρούμενος',
'moodbar-type-sad-title' => 'Θλιμμένος',
'moodbar-type-confused-title' => 'Μπερδεμένος',
'tooltip-moodbar-what' => 'Μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό',
'moodbar-what-label' => 'Τι είναι αυτό;',
'moodbar-respond-text' => 'Απαντήστε σε αυτό',
'moodbar-response-add' => 'Προσθήκη απάντησης',
'moodbar-response-btn' => 'Αποστολή απάντησης',
'moodbar-what-link' => 'σελίδα χαρακτηριστικού',
'moodbar-privacy' => 'Υποβάλλοντας, συμφωνείτε σε αυτούς τους $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'όροι',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Όροι χρήσης',
'moodbar-disable-link' => 'Δεν ενδιαφέρομαι. Παρακαλώ απενεργοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό.',
'moodbar-form-title' => 'Επειδή...',
'moodbar-form-note' => '140 χαρακτήρες το μέγιστο',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 χαρακτήρες απομένουν',
'moodbar-form-submit' => 'Κοινοποίηση Ανατροφοδότησης',
'moodbar-form-policy-text' => 'Με την υποβολή, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'η πολιτική μας',
'moodbar-loading-title' => 'Κοινοποίηση...',
'moodbar-success-title' => 'Ευχαριστούμε!',
'moodbar-error-title' => 'Ουπς!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Η κοινοποίηση της εμπειρίας σας κατά την επεξεργασία μας βοηθά να βελτιώσουμε $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Κάτι δεν πήγε καλά! Προσπαθήστε να κοινοπιήσετε τα σχόλιά σας ξανά αργότερα.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ουπς!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Έχετε αποκλειστεί από την επεξεργασία.',
'moodbar-email-title' => 'Προσθήκη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'moodbar-email-input' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας',
'moodbar-email-desc' => 'Θα σας στείλουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εάν κάποιος ανταποκριθεί στα σχόλιά σας.',
'moodbar-email-submit' => 'Υποβολή',
'moodbar-updating-title' => 'Ενημερώνει...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Ενημερώνουμε τις ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Επιβεβαίωση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Πρέπει να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις. Για να στείλετε ξανά το μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη αποστολής επιβεβαίωσης".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Επανάληψη αποστολής επιβεβαίωσης',
'moodbar-email-optout' => 'Όχι, ευχαριστώ',
'moodbar-tooltip-title' => 'Ενημερώστε μας σχετικά με την εμπειρία σας κατά την επεξεργασία της Βικιπέδιας.',
'moodbar-admin-title' => 'Ανατροφοδότηση για το MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να προβάλετε τα σχόλια που υποβλήθηκαν με την MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Κανένα αποτέλεσμα',
'moodbar-header-id' => 'Ταυτότητα Ανατροφοδότησης',
'moodbar-header-timestamp' => 'Ημερομηνία',
'moodbar-header-type' => 'Τύπος',
'moodbar-header-page' => 'Σελίδα',
'moodbar-header-usertype' => 'Τύπος χρήστη',
'moodbar-header-user' => 'Χρήστης',
'moodbar-header-editmode' => 'Λειτουργία επεξεργασίας',
'moodbar-header-system' => 'Τύπος συστήματος',
'moodbar-header-locale' => 'Τοπικές ρυθμίσεις',
'moodbar-header-comment' => 'Σχόλια',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Αριθμός επεξεργασιών χρήστη',
'moodbar-header-namespace' => 'Περιοχή ονομάτων',
'moodbar-header-own-talk' => 'Ίδια σελίδα συζήτησης',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Προβολή των σχολίων)',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Τι είναι αυτό το χαρακτηριστικό;',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Δεν υπάρχουν σχόλια που να ταιριάζουν με τα φίλτρα σας.',
'moodbar-feedback-more' => 'Περισσότερα',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Δεν υπάρχουν περισσότερα αποτελέσματα για την εμφάνιση.',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Επιβεβαίωση',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Άκυρο',
'moodbar-action-reason-required' => 'Παρακαλώ δώστε ένα λόγο.',
'moodbar-type-happy' => 'Χαρούμενος',
'moodbar-type-sad' => 'Θλιμμένος',
'moodbar-type-confused' => 'Μπερδεμένος',
'moodbar-user-anonymized' => 'Ανώνυμα',
'moodbar-user-ip' => 'Διεύθυνση IP',
'moodbar-user-user' => 'Εγγεγραμμένος χρήστης',
);
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Blahma
* @author Yekrats
*/
$messages['eo'] = array(
'moodbar-desc' => 'Permesas al specifigitaj uzantoj por provizi opiniaron pri ties opinio de redaktado.',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Komentoj pri redaktado',
'moodbar-trigger-share' => 'Komentu pri via opinio',
'moodbar-trigger-editing' => 'Redaktante $1...',
'moodbar-close' => '(fermi)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Redaktante $1 mi sentis...',
'moodbar-intro-share' => 'Dum mia sperto en $1, mi sentis...',
'moodbar-intro-editing' => 'Redaktante $1 mi sentis...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Ĝoja',
'moodbar-type-sad-title' => 'Malĝoja',
'moodbar-type-confused-title' => 'Konfuzita',
'tooltip-moodbar-what' => 'Lerni pli pri ĉi tiu funkcio',
'moodbar-what-label' => 'Kio estas?',
'moodbar-respond-text' => 'Respondu al tio ĉi',
'moodbar-response-add' => 'Aldoni respondon',
'moodbar-response-desc' => 'La respondo referencos al la originala komento. Subskribo ne estas postulata.',
'moodbar-response-btn' => 'Sendi respondon',
'moodbar-what-content' => 'Ĉi tiu funkcio estas farita por helpi al la komunumo kompreni la opiniojn de ties redaktantojn
Por pli informo, bonvolu viziti la $1n.',
'moodbar-what-link' => 'celpaĝo',
'moodbar-privacy' => 'Sendante, vi konsentas al travidebleco sub ĉi tiuj $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'kondiĉoj',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Uzkondiĉoj',
'moodbar-disable-link' => 'Mi ne interesas. Bonvolu malŝalti ĉi tiun econ.',
'moodbar-form-title' => 'Ĉar...',
'moodbar-form-note' => 'Maksimumo de 140 signoj',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 signoj restas',
'moodbar-form-submit' => 'Doni Komenton',
'moodbar-form-policy-text' => 'Enigante $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'nia regularo',
'moodbar-loading-title' => 'Komentante...',
'moodbar-success-title' => 'Dankon!',
'moodbar-error-title' => 'Ho ve!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Via opinio pri via redaktado helpos al ni plibonigi $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Io fuŝis! Bonvolu reprovu doni komenton baldaŭ.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ho ve!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Oni forbaris vin de redaktado.',
'moodbar-email-title' => 'Aldoni retadreson',
'moodbar-email-input' => 'Via retadreso',
'moodbar-email-desc' => 'Ni sendos al vi retmesaĝon kiam iu respondos viajn rimarkojn.',
'moodbar-email-submit' => 'Submeti',
'moodbar-updating-title' => 'Ĝisdatigante...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Ni ĝisdatigas viajn retpoŝtajn agordojn.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Konfirmi retadreson',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Vi devas konfirmi vian retadreson por povi ricevi anoncojn. Por resendigi la konfirman retmesaĝon, klaku "Resendi konfirmon".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Resendi konfirmon',
'moodbar-email-optout' => 'Ne, dankon',
'moodbar-tooltip-title' => 'Informu nin pri viaj spertoj kun redaktado de {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Vidi kaj eksporti opiniojn pri MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Ŝanĝi videblecon en la kontrolpanelo de rimarkoj',
'moodbar-admin-title' => 'Komenti pri MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Ĉi tiu paĝo permesas al vi por vidi opiniaron senditan de la MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Mankas rezultoj',
'moodbar-header-id' => 'Identigo de komentaro',
'moodbar-header-timestamp' => 'Tempindiko',
'moodbar-header-type' => 'Tipo',
'moodbar-header-page' => 'Paĝo',
'moodbar-header-usertype' => 'Tipo de uzanto',
'moodbar-header-user' => 'Uzanto',
'moodbar-header-editmode' => 'Redakta reĝimo',
'moodbar-header-bucket' => 'Testejo',
'moodbar-header-system' => 'Tipo de sistemo',
'moodbar-header-locale' => 'Lokaĵaro',
'moodbar-header-useragent' => 'Klienta Aplikaĵo',
'moodbar-header-comment' => 'Komentoj',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Konto de redaktoj',
'moodbar-header-namespace' => 'Nomspaco',
'moodbar-header-own-talk' => 'Propra diskuto-paĝo',
'moodbar-feedback-title' => 'Kontrolpanelo de rimarkoj',
'moodbar-feedback-description' => 'Tiu ĉi kontrolpanelo montras komentojn de novaj redaktantoj pri ilia sperto kun redaktado de $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Lernu pli]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==Respondo al viaj [[$1|rimarkoj]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Vidu la rimarkojn)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtriloj',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Humoro:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Ĝoja',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Konfuzita',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Malĝoja',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Uzantonomo:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Nur miaj respondoj',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Agordi filtrilojn',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Kio estas tiu ĉi funkcio?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'ligilo ĉi tien',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Neniuj komentoj korespondas kun viaj filtriloj.',
'moodbar-feedback-more' => 'Pli',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Neniuj pliaj rezultoj montreblas.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Pli novaj',
'moodbar-feedback-older' => 'Pli malnovaj',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Okazis eraro dum venigo de pliaj rezultoj.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Okazis eraro dum ŝargado de la rikordo.',
'moodbar-user-hidden' => '(Uzanto kaŝita)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Rimarkoj kaŝitaj per ago de administranto)',
'moodbar-feedback-show' => 'montru kaŝitajn rimarkojn',
'moodbar-feedback-hide' => 'kaŝu rimarkojn',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Konfirmi',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Nuligi',
'moodbar-hidden-footer' => 'Kaŝitaj rimarkoj de $1 je $2 $3, kialo: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Kaŝitaj rimarkoj $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'restarigu kaŝitajn rimarkojn',
'moodbar-action-item' => 'Rimarkoj:',
'moodbar-action-reason' => 'Kialo:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Bonvolu doni kialon.',
'moodbar-hide-header' => 'Malvidebligi tiun ĉi eron',
'moodbar-restore-header' => 'Revidebligu tiun ĉi eron',
'moodbar-invalid-item' => 'La sistemo ne sukcesis trovi la ĝustan rimarkon.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Okazis eraro dum plenumo de tiu ĉi ago.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|respondis]] antaŭ $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Respondo al [[Special:FeedbackDashboard/$1|uzanto-rimarkoj]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Ĝoja}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Malĝoja|Malĝoja}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Konfuzita|Konfuzita}}',
'moodbar-type-stats' => 'Rimarkoj laŭ humoro dum la lastaj 24 horoj: Ĝoja: $1, Malĝoja: $2, Konfuzita: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonima',
'moodbar-user-ip' => 'IP-adreso',
'moodbar-user-user' => 'Registrita Uzanto',
'moodbar-log-name' => 'Protokolo de rimarkoj',
'moodbar-log-header' => 'Jen la protokolo de agoj faritaj en la [[Special:FeedbackDashboard|opinia stirpanelo]].',
'moodbar-log-hide' => 'kaŝis [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'revidebligis [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Submetante, vi konsentas kun la travidebleco laŭ tiuj ĉi $1.',
'moodbar-response-link' => 'kondiĉoj',
'response-back-text' => 'Reen',
'response-preview-text' => 'Antaŭrigardo',
'response-ajax-action-head' => 'Respondante...',
'response-ajax-action-body' => 'Via respondo estas aldonata.',
'response-ajax-success-head' => 'Dankon!',
'response-ajax-success-body' => 'Via respondo aldoniĝis.',
'response-ajax-error-head' => 'Ho ve!',
'response-ajax-error-body' => 'Okazis eraro dum aldonado de via respondo.
Bonvolu reprovi poste.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 respondis al viaj rimarkoj',
'moodbar-enotif-body' => 'Saluton, $1!
Bonvenon al {{SITENAME}}, kaj dankon al vi pro via [$2 komento]. Alia {{SITENAME}}-uzanto, [$3 $6], skribis la jenan respondon:
$4
Vidu ĉi tiu mesaĝo en via [$5 diskuto-paĝo]
Kio estas diskuto-paĝo?
Via persona diskuto-paĝo estas la paĝo kiun la aliaj {{SITENAME}}-redaktantoj uzas por komuniki kun vi. Vi povas respondi per klakante "Redakti", metante la indikilon sub la komento, tajpante vian respondon plus kvar tildojn (~~~~) por subskribi, kaj klakante la konservo-butonon. Ĉiuj paĝoj en {{SITENAME}} havas diskuto-paĝojn, kaj ili estas uzataj por multaj diversaj kialoj. Baldaŭ post tempo vi komfortiĝos kun la sistemo, sed se vi havas problemojn, petu helpon en diskuto-paĝo de alia uzanto.
Ĉu vi estas daŭre konfuzita? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Ĉi tiu video] (rigardu en [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) donas al vi anglalingva ŝtupo-post-ŝtupa resumo.
Fartu bone,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Spanish (Español)
* @author Crazymadlover
* @author Fitoschido
* @author Imre
* @author Platonides
*/
$messages['es'] = array(
'moodbar-desc' => 'Permite a usuarios específicos enviar comentarios sobre su experiencia de edición',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Comentarios acerca de la edición',
'moodbar-trigger-share' => 'Comparte tu experiencia',
'moodbar-trigger-editing' => 'Editar $1...',
'moodbar-close' => '(cerrar)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Editar $1 me hizo...',
'moodbar-intro-share' => 'Mi experiencia en $1 me hizo...',
'moodbar-intro-editing' => 'El editar $1 me hace...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Feliz',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confundido',
'tooltip-moodbar-what' => 'Más información sobre esta característica',
'moodbar-what-label' => '¿Qué es esto?',
'moodbar-respond-text' => 'Responder',
'moodbar-response-add' => 'Agregar una respuesta',
'moodbar-response-desc' => 'La respuesta hará referencia al comentario original. No hace falta firmarla.',
'moodbar-response-btn' => 'Enviar respuesta',
'moodbar-privacy-link' => 'términos',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Condiciones de Uso',
'moodbar-disable-link' => 'No me interesa. Por favor, desactiven esta función.',
'moodbar-form-title' => 'Porque...',
'moodbar-form-note' => '140 caracteres máximo',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'Quedan $1 caracteres',
'moodbar-form-submit' => 'Compartir comentarios',
'moodbar-form-policy-text' => 'Al enviar, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'nuestra política',
'moodbar-loading-title' => 'Compartiendo...',
'moodbar-success-title' => '¡Gracias!',
'moodbar-error-title' => '¡Vaya!',
'moodbar-success-subtitle' => 'El compartir tu experiencia nos ayuda a mejorar $1.',
'moodbar-error-subtitle' => '¡Algo salió mal! Por favor, comparte tus comentarios más tarde.',
'moodbar-blocked-title' => '¡Vaya!',
'moodbar-email-title' => 'Añadir correo electrónico',
'moodbar-email-input' => 'Tu dirección de correo electrónico',
'moodbar-email-desc' => 'Le enviaremos un correo electrónico si alguien responde a sus comentarios.',
'moodbar-email-submit' => 'Enviar',
'moodbar-updating-title' => 'Actualizando...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Actualizando su configuración de correo electrónico.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Confirmar correo electrónico',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Debe confirmar su dirección de correo electrónico para recibir recibir avisos. Para reenviar el correo electrónico de confirmación, haga clic en "{{int:Moodbar-email-resend-confirmation}}".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Reenviar confirmación',
'moodbar-email-optout' => 'No, gracias',
'moodbar-tooltip-title' => 'Comparta con nosotros su experiencia editando {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Ver y exportar comentarios de MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Modificar la visibilidad en el panel de comentarios',
'moodbar-admin-title' => 'Comentarios de MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Esta página permite ver los comentarios enviados con MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'No hay resultados',
'moodbar-header-id' => 'ID de comentario',
'moodbar-header-timestamp' => 'Fecha y hora',
'moodbar-header-type' => 'Tipo',
'moodbar-header-page' => 'Página',
'moodbar-header-usertype' => 'Tipo de usuario',
'moodbar-header-user' => 'Usuario',
'moodbar-header-editmode' => 'Modo de edición',
'moodbar-header-bucket' => 'Zona de prueba',
'moodbar-header-system' => 'Tipo de sistema',
'moodbar-header-locale' => 'Localización',
'moodbar-header-useragent' => 'Agente de usuario',
'moodbar-header-comment' => 'Comentarios',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Número de ediciones de usuario',
'moodbar-header-namespace' => 'Espacio de nombres',
'moodbar-header-own-talk' => 'Propia página de discusión',
'moodbar-feedback-title' => 'Panel de comentarios',
'moodbar-feedback-description' => 'Este panel muestra comentarios de nuevos editores acerca de sus experiencias editando $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Más información]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==En respuesta a tu [[$1|comentario]]==',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtros',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Estado de ánimo:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Feliz',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confundido',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nombre de usuario:',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Instalar filtros',
'moodbar-feedback-more' => 'Más',
'moodbar-feedback-newer' => 'Más reciente',
'moodbar-feedback-older' => 'Mayor',
'moodbar-user-hidden' => '(Usuario oculto)',
'moodbar-feedback-hide' => 'ocultar comentarios',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirmar',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Cancelar',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Comentario oculto $1',
'moodbar-action-reason' => 'Motivo:',
'moodbar-type-happy' => 'Feliz',
'moodbar-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-type-confused' => 'Confundido',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonimizado',
'moodbar-user-ip' => 'Dirección IP',
'moodbar-user-user' => 'Usuario registrado',
'moodbar-log-name' => 'Registro de comentarios',
'moodbar-log-hide' => 'ocultó [[$1]]',
'moodbar-response-link' => 'condiciones',
'response-back-text' => 'Atrás',
'response-preview-text' => 'Previsualización',
'response-ajax-action-head' => 'Responder...',
'response-ajax-success-head' => '¡Gracias!',
'response-ajax-error-head' => '¡Vaya!',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 respondió a tus comentarios',
);
/** Estonian (Eesti)
* @author Pikne
*/
$messages['et'] = array(
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Loobu',
);
/** Persian (فارسی)
* @author Mjbmr
* @author ZxxZxxZ
*/
$messages['fa'] = array(
'moodbar-desc' => 'به کاربران مشخص این اجازه را میدهد که بازخوردی از تجربهٔ ویرایشهایشان، ارائه دهند',
'moodbar-trigger-feedback' => 'بازخود دربارهٔ ویرایش کردن',
'moodbar-trigger-share' => 'به اشتراک گذاشتن تجربهٔ خود',
'moodbar-trigger-editing' => 'در حال ویرایش $1...',
'moodbar-close' => '(بستن)',
'moodbar-intro-feedback' => 'ویرایش $1 باعث شد من...',
'moodbar-intro-share' => 'تجربه من در $1 باعث شد من...',
'moodbar-intro-editing' => 'ویرایش $1 باعث شد من...',
'moodbar-type-happy-title' => 'شاد',
'moodbar-type-sad-title' => 'غمگین',
'moodbar-type-confused-title' => 'گیج',
'tooltip-moodbar-what' => 'دربارهٔ این ویژگی بیشتر مطالعه کنید',
'moodbar-what-label' => 'این چیست؟',
'moodbar-what-collapsed' => '◄',
'moodbar-respond-text' => 'پاسخ به این',
'moodbar-response-add' => 'افزودن پاسخ',
'moodbar-response-btn' => 'فرستادن پاسخ',
'moodbar-what-content' => 'این ویژگی طوری طراحی شده است که به جامعه برای فهم تجربهٔ مردم از ویرایش در این تارنما کمک میکند.
برای اطلاعات بیشتر، به $1 مراجعه کنید.',
'moodbar-what-link' => 'صفحهٔ ویژگی',
'moodbar-privacy' => 'با ثبت کردن، شما به شفافیت با این $1 موافقت میکنید.',
'moodbar-privacy-link' => 'شرایط',
'moodbar-privacy-link-title' => 'شرایط استفاده',
'moodbar-disable-link' => 'من علاقهای ندارم. لطفاً این ویژگی را غیرفعال کنید.',
'moodbar-form-title' => 'زیرا...',
'moodbar-form-note' => 'حداکثر ۱۴۰ نویسه',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 نویسه باقی مانده',
'moodbar-form-submit' => 'اشتراک گذاشتن بازخورد',
'moodbar-form-policy-text' => 'توسط ثبت، $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'سیاست ما',
'moodbar-loading-title' => 'در حال اشتراک گذاشتن...',
'moodbar-success-title' => 'سپاس!',
'moodbar-error-title' => 'اوه!',
'moodbar-success-subtitle' => 'به اشتراک گذاشتن تجربهٔ شما به ما کمک میکند که $1 را بهبود بخشیم.',
'moodbar-error-subtitle' => 'چیزی اشتباه پیش رفت! لطفاً بعداً مجدد سعی به اشتراک گذاری بازخورد خود کنید.',
'moodbar-blocked-title' => 'اوه!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'دسترسی شما برای ویرایش بسته شدهاست.',
'moodbar-email-title' => 'افزودن پست الکترونیکی',
'moodbar-email-input' => 'نشانی پست الکترونیکی شما',
'moodbar-email-desc' => 'اگر کسی به بازخوردهای شما پاسخ داد برایتان پست الکترونیکی خواهیم فرستاد.',
'moodbar-email-submit' => 'ثبت',
'moodbar-updating-title' => 'بهنگام درآوری...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'در حال بهروزرسانی نشانی پست الکترونیکیتان هستیم.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'تأیید پست الکترونیکی',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'لازم است برای دریافت یادآورها نشانی پست الکترونیکی خود را تأیید کنید. برای فرستادن دوبارهٔ تأییدنامه، «فرستادن دوبارهٔ تأییدنامه» را بفشارید.',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'فرستادن دوبارهٔ تأییدنامه',
'moodbar-email-optout' => 'نه ممنون',
'moodbar-tooltip-title' => 'میخواهیم از تجربهٔ شما در ویرایشکردن {{SITENAME}} بدانیم.',
'right-moodbar-view' => 'مشاهده و خروجی گرفتن از بازخورد نوار خُلق',
'moodbar-admin-title' => 'بازخورد نوار خُلق',
'moodbar-admin-intro' => 'این صفحه به شما اجازه می دهد که بازخوردهایی که توسط نوار خُلق ثبت شدهاند را مشاهده نمائید.',
'moodbar-admin-empty' => 'بدون نتیجه',
'moodbar-header-id' => 'شماره بازخورد',
'moodbar-header-timestamp' => 'برچسب زمان',
'moodbar-header-type' => 'نوع',
'moodbar-header-page' => 'صفحه',
'moodbar-header-usertype' => 'نوع کاربر',
'moodbar-header-user' => 'کاربر',
'moodbar-header-editmode' => 'حالت ویرایش',
'moodbar-header-bucket' => 'سطل آزمایش',
'moodbar-header-system' => 'نوع سامانه',
'moodbar-header-locale' => 'محلی',
'moodbar-header-useragent' => 'عامل کاربر',
'moodbar-header-comment' => 'نظرها',
'moodbar-header-user-editcount' => 'شمار ویرایشهای کاربر',
'moodbar-header-namespace' => 'فضای نام',
'moodbar-header-own-talk' => 'صفحهٔ بحث خود',
'moodbar-feedback-title' => 'صفحهٔ بازخورد',
'moodbar-feedback-response-title' => '==در پاسخ به [[$1|بازخورد]] شما==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(نمایش بازخورد)',
'moodbar-feedback-filters' => 'پالایهها',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'حالت:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'شاد',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'گیج',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'غمگین',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'نام کاربری',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'پاسخ من',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'تنظیم پالایهها',
'moodbar-feedback-whatis' => 'این ویژگی چیست؟',
'moodbar-feedback-permalink' => 'پیوند به اینجا',
'moodbar-feedback-noresults' => 'هیچ نظری همخوان با پالایهٔ شما وجود ندارد.',
'moodbar-feedback-more' => 'بیشتر',
'moodbar-feedback-nomore' => 'نتیجههای بیشتری برای نمایش نیست.',
'moodbar-feedback-newer' => 'جدیدتر',
'moodbar-feedback-older' => 'قدیمیتر',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'هنگام بالاآمدن یک رکورد خطایی رخ داد.',
'moodbar-feedback-show' => 'نمایش بازخوردهای پنهان',
'moodbar-feedback-hide' => 'پنهانکردن بازخوردها',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'تأیید',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'لغو',
'moodbar-hidden-footer' => 'بازخورد پنهانی توسط $1 در ساعت $3 روز $2، دلیل: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'بازخورد پنهان $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'بازیابی بازخوردهای پنهان',
'moodbar-action-reason' => 'دلیل:',
'moodbar-action-reason-required' => 'لطفاً دلیلی ذکر کنید.',
'moodbar-type-happy' => 'شاد',
'moodbar-type-sad' => 'غمگین',
'moodbar-type-confused' => 'گیج',
'moodbar-user-anonymized' => 'گمنام',
'moodbar-user-ip' => 'نشانی آیپی',
'moodbar-user-user' => 'کاربر ثبت شده',
'moodbar-log-name' => 'سیاههٔ بازخورد',
'response-back-text' => 'بازگشت',
'response-preview-text' => 'پیشنمایش',
'response-ajax-action-head' => 'در حال پاسخ...',
'response-ajax-action-body' => 'پاسخ شما در حال افزودهشدن است.',
'response-ajax-success-head' => 'سپاس!',
'response-ajax-success-body' => 'پاسخ شما افزوده شدهاست.',
'response-ajax-error-head' => 'اوه!',
);
/** Finnish (Suomi)
* @author Crt
* @author Nedergard
* @author Nike
* @author Olli
*/
$messages['fi'] = array(
'moodbar-desc' => 'Mahdollistaa tiettyjen käyttäjien antaa palautetta muokkauskokemuksestaan.',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Palautetta muokkaamisesta',
'moodbar-trigger-share' => 'Jaa kokemuksesi',
'moodbar-trigger-editing' => 'Muokataan $1...',
'moodbar-close' => '(sulje)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Sivuston $1 muokkaaminen sai minut...',
'moodbar-intro-share' => 'Kokemukseni sivustolla $1 sai minut...',
'moodbar-intro-editing' => 'Sivuston $1 muokkaaminen sai minut...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Iloiseksi',
'moodbar-type-sad-title' => 'Surulliseksi',
'moodbar-type-confused-title' => 'Hämmentyneeksi',
'tooltip-moodbar-what' => 'Lue lisää tästä ominaisuudesta',
'moodbar-what-label' => 'Mikä tämä on?',
'moodbar-respond-text' => 'Vastaa tähän',
'moodbar-response-add' => 'Lisää vastaus',
'moodbar-response-desc' => 'Vastauksessa on viittaus alkuperäiseen kommenttiin. Allekirjoitusta ei tarvita.',
'moodbar-response-btn' => 'Lähetä vastaus',
'moodbar-what-content' => 'Tämä ominaisuus on tehty, jotta yhteisö ymmärtäisi paremmin, mitä ihmiset tuntevat muokatessaan sivustoa. Saadaksesi lisätietoja, käy $1.',
'moodbar-what-link' => 'ominaisuussivulla',
'moodbar-privacy' => 'Lähettämällä, sallit avoimuuden $1 alaisena.',
'moodbar-privacy-link' => 'ehtojen',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Käyttöehdot',
'moodbar-disable-link' => 'En ole kiinnostunut. Poista ominaisuus käytöstä.',
'moodbar-form-title' => 'Koska...',
'moodbar-form-note' => 'Enintään 140 merkkiä',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 merkkiä jäljellä',
'moodbar-form-submit' => 'Jaa palautetta',
'moodbar-form-policy-text' => 'Lähettämällä, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'käytäntömme',
'moodbar-loading-title' => 'Jakamalla...',
'moodbar-success-title' => 'Kiitos!',
'moodbar-error-title' => 'Hups!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Muokkauskokemuksesi jakaminen auttaa meitä kehittämään $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Joku meni vikaan! Yritä palautteesi jakamista myöhemmin.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ups!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Sinulta on estetty muokkaaminen.',
'moodbar-email-title' => 'Lisää sähköpostiosoite',
'moodbar-email-input' => 'Sähköpostiosoitteesi',
'moodbar-email-desc' => 'Lähetämme sinulle sähköpostia, jos joku vastaa palautteeseesi.',
'moodbar-email-submit' => 'Lähetä',
'moodbar-updating-title' => 'Päivitetään...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Sähköpostiasetuksia päivitetään.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Vahvista sähköpostiosoite',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Et voi vastaanottaa ilmoituksia, ellet vahvista sähköpostiosoitettasi. Jos tarvitset vahvistusviestin uudelleen, napsauta »Lähetä vahvistus uudelleen».',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Lähetä vahvistus uudelleen',
'moodbar-email-optout' => 'Ei kiitos',
'moodbar-tooltip-title' => 'Kerro meille kokemuksiasi siitä, miltä sivuston {{SITENAME}} muokkaaminen tuntuu.',
'right-moodbar-view' => 'Tarkastella ja viedä MoodBar-palautetta',
'right-moodbar-admin' => 'Vaikuttaa palautenäkymän näkyvyyteen',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar-palaute',
'moodbar-admin-intro' => 'Tällä sivulla voit tarkastella MoodBarin kautta lähetettyä palautetta.',
'moodbar-admin-empty' => 'Ei tuloksia',
'moodbar-header-id' => 'Palautteen tunniste',
'moodbar-header-timestamp' => 'Aikaleima',
'moodbar-header-type' => 'Tyyppi',
'moodbar-header-page' => 'Sivu',
'moodbar-header-usertype' => 'Käyttäjän tyyppi',
'moodbar-header-user' => 'Käyttäjä',
'moodbar-header-editmode' => 'Muokkaustila',
'moodbar-header-bucket' => 'Testauspaikka',
'moodbar-header-system' => 'Järjestelmän tyyppi',
'moodbar-header-locale' => 'Kieli',
'moodbar-header-useragent' => 'Selaintunniste',
'moodbar-header-comment' => 'Kommentit',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Käyttäjän muokkausmäärä',
'moodbar-header-namespace' => 'Nimiavaruus',
'moodbar-header-own-talk' => 'Oma keskustelusivu',
'moodbar-feedback-title' => 'Palautenäkymä',
'moodbar-feedback-description' => 'Tämä näyttää uusien muokkaajien kokemuksia sivuston $1 muokkaamisesta. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Lue lisää]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==Vastaus [[$1|palautteeseesi]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Näytä palaute)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Suodattimet',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Mieliala:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Iloinen',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Hämmentynyt',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Surullinen',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Käyttäjätunnus',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Vain omat vastaukset',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Aseta suodattimet',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Mikä tämä ominaisuus on?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'linkki tähän',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Suodattimiasi vastaavia kommentteja ei löytynyt.',
'moodbar-feedback-more' => 'Lisää',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Enempää tuloksia ei ole näytettäväksi.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Uudemmat',
'moodbar-feedback-older' => 'Vanhemmat',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Virhe ilmaantui haettaessa lisää tuloksia.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Virhe ilmaantui merkintää ladattaessa.',
'moodbar-user-hidden' => '(käyttäjä piilotettu)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Palaute piilotettu ylläpidollisen toiminnan seurauksena)',
'moodbar-feedback-show' => 'näytä piilotettu palaute',
'moodbar-feedback-hide' => 'piilota palaute',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Vahvista',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Peruuta',
'moodbar-hidden-footer' => 'Piilotettu palaute käyttäjältä $1 $2 kello $3. Syy: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Piilotettu palaute $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'palauta piilotettu palaute',
'moodbar-action-item' => 'Palautekohde:',
'moodbar-action-reason' => 'Syy:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Anna syy.',
'moodbar-hide-header' => 'Piilota tämä kohde näkymästä',
'moodbar-restore-header' => 'Palauta tämän kohteen näkyvyys',
'moodbar-invalid-item' => 'Järjestelmä ei voinut löytää oikeaa palautekohdetta.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Virhe ilmaantui suoritettaessa toimintoa.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|vastasi]] $4 sitten',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Vastaus [[Special:FeedbackDashboard/$1|käyttäjäpalautteeseen]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Iloinen}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Surullinen}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Hämmentynyt}}',
'moodbar-type-stats' => 'Mielialapalkin kautta viimeisen vuorokauden aikana lähetetty palaute: Iloinen: $1, Surullinen: $2, Hämmentynyt: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Nimetön',
'moodbar-user-ip' => 'IP-osoite',
'moodbar-user-user' => 'Rekisteröitynyt käyttäjä',
'moodbar-log-name' => 'Palauteloki',
'moodbar-log-header' => 'Tämä on loki asioista, jotka on tehty [[Special:FeedbackDashboard|palautenäkymän sivulla]] olevista palautekohteista.',
'moodbar-log-hide' => 'piilotti sivun [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'palautti näkyvyyden sivulle [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Lähettämällä sallit avoimuuden $1 alaisena.',
'moodbar-response-link' => 'ehtojen',
'response-back-text' => 'Takaisin',
'response-preview-text' => 'Esikatselu',
'response-ajax-action-head' => 'Vastataan...',
'response-ajax-action-body' => 'Vastaustasi lisätään.',
'response-ajax-success-head' => 'Kiitos!',
'response-ajax-success-body' => 'Vastauksesi on lisätty.',
'response-ajax-error-head' => 'Ups!',
'response-ajax-error-body' => 'Vastauksesi lisääminen epäonnistui.
Yritä myöhemmin uudelleen.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 vastasi palautteeseesi',
'moodbar-enotif-body' => 'Hei $1!
Tervetuloa sivustolle {{SITENAME}} ja kiitos lähettämästäsi [$2 palautteesta]. Käyttäjä [$3 $6] sivustolla {{SITENAME}}, kirjoitti seuraavan vastauksen:
$4
Voit katsoa viestin [$5 keskustelusivullasi].
Mikä keskustelusivu on?
Keskustelusivusi on sivu, jossa muut sivuston {{SITENAME}} muokkaajat keskustelevat kanssasi. Voit vastata napsauttamalla »Muokkaa», siirtämällä osoittimen kommentin alle, ja kirjoittamalla vastauksesi ja neljä tilde-merkkiä (~~~~) allekirjoittaaksesi, ja tallentamalla. Kaikilla sivuston {{SITENAME}} sivuilla on keskustelusivut, ja niitä käytetään useisiin eri asioihin. Saattaa ehkä kestää hetken ennen kuin ymmärrät sen, mutta käyttö on kuitenkin kohtuullisen helppoa, kun totut siihen.
Oletko edelleen hämmentynyt? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Tämä video] (voit katsoa sen myös [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTubessa]) antaa sinulle toivottavasti paremman kuvan ominaisuudesta.
Terveisin,
-- {{SITENAME}}',
);
/** French (Français)
* @author ChrisPtDe
* @author Crochet.david
* @author DavidL
* @author F. Cosoleto
* @author Gomoko
* @author Hashar
* @author IAlex
* @author McDutchie
* @author Seb35
* @author Tpt
* @author Verdy p
* @author Wyz
*/
$messages['fr'] = array(
'moodbar-desc' => "Permet aux utilisateurs spécifiés de fournir leur ressenti sur leur expérience d'édition",
'moodbar-trigger-feedback' => 'Vos commentaires sur la modification',
'moodbar-trigger-share' => 'Partagez votre expérience',
'moodbar-trigger-editing' => 'Modifier $1 ...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semaine|$1 semaines}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mois|$1 mois}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|$1 an|$1 ans}}',
'moodbar-seconds' => "moins d'une minute",
'moodbar-close' => '(fermer)',
'moodbar-intro-feedback' => "Modifier $1 m'a rendu ...",
'moodbar-intro-share' => "Mon expérience sur $1 m'a rendu...",
'moodbar-intro-editing' => "Modifier $1 m'a rendu ...",
'moodbar-type-happy-title' => 'Heureux',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confus',
'tooltip-moodbar-what' => 'En savoir plus à propos de cette fonctionnalité',
'moodbar-what-label' => 'Qu’est-ce que ceci ?',
'moodbar-respond-text' => 'Répondre à cela',
'moodbar-response-add' => 'Ajouter une réponse',
'moodbar-response-desc' => "Réponse fera référence au commentaire d'origine. Signature non requise.",
'moodbar-response-btn' => 'Envoyer la réponse',
'moodbar-what-content' => "Cette fonctionnalité est conçue pour aider la communauté à comprendre le ressenti des personnes éditant le site.
Pour plus d'information, consultez la $1.",
'moodbar-what-link' => 'page décrivant la fonction',
'moodbar-privacy' => 'En soumettant, vous acceptez la transparence en accord avec ces $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'conditions',
'moodbar-privacy-link-title' => "Conditions d'utilisation",
'moodbar-disable-link' => 'Je ne suis pas intéressé. Désactiver cette fonctionnalité.',
'moodbar-form-title' => 'Parce que ...',
'moodbar-form-note' => '140 caractères maximum',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 caractères restants',
'moodbar-form-submit' => 'Partager son ressenti',
'moodbar-form-policy-text' => 'En soumettant, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'notre politique',
'moodbar-loading-title' => 'Partager...',
'moodbar-success-title' => 'Merci !',
'moodbar-error-title' => 'Oups !',
'moodbar-success-subtitle' => 'Partager votre expérience nous aide à améliorer $1.',
'moodbar-error-subtitle' => "Quelque chose s'est mal passé ! Essayer de partager vos commentaires plus tard.",
'moodbar-blocked-title' => 'Oups !',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Vous avez été bloqué en édition.',
'moodbar-email-title' => 'Ajouter une adresse de courriel',
'moodbar-email-input' => 'Votre adresse de courriel',
'moodbar-email-desc' => "Nous vous enverrons un courriel si quelqu'un répond à vos commentaires.",
'moodbar-email-submit' => 'Envoyer',
'moodbar-updating-title' => 'Mise à jour...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Nous mettons à jour vos paramètres de courriel.',
'moodbar-email-confirm-title' => "Confirmer l'adresse de courriel",
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Vous devez confirmer votre adresse de courriel pour recevoir des notifications. Pour renvoyer le courriel de confirmation, cliquez sur le bouton «Confirmation du renvoi».',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Renvoyer la confirmation',
'moodbar-email-optout' => 'Non merci',
'moodbar-tooltip-title' => "Faites-nous connaître votre retour d'expérience en modifiant {{SITENAME}}.",
'right-moodbar-view' => 'Afficher et exporter vos ressentis MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Modifier la visibilité sur le tableau de bord des commentaires',
'moodbar-admin-title' => 'Ressenti MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => "Cette page vous permet d'afficher les ressentis fournis avec ModdBar.",
'moodbar-admin-empty' => 'Aucun résultat',
'moodbar-header-id' => 'ID de ressenti',
'moodbar-header-timestamp' => 'Horodatage',
'moodbar-header-type' => 'Type',
'moodbar-header-page' => 'Page',
'moodbar-header-usertype' => "Type d'utilisateur",
'moodbar-header-user' => 'Utilisateur',
'moodbar-header-editmode' => 'Mode édition',
'moodbar-header-bucket' => 'Ensemble de test',
'moodbar-header-system' => 'Type de système',
'moodbar-header-locale' => 'Régional',
'moodbar-header-useragent' => 'Agent utilisateur',
'moodbar-header-comment' => 'Commentaires',
'moodbar-header-user-editcount' => "Compteur d'édition",
'moodbar-header-namespace' => 'Espace de noms',
'moodbar-header-own-talk' => 'Page de discussion personnelle',
'moodbar-feedback-title' => 'Tableau de bord des ressentis',
'moodbar-feedback-description' => 'Ce tableau de bord affiche les commentaires des nouveaux contributeurs sur leur expérience en participant sur $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback En Savoir plus]',
'moodbar-feedback-response-title' => '== En réponse à votre [[$1|avis]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Voir les commentaires)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtres',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Humeur:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Heureux',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confus',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-feedback-filters-username' => "Nom d'utilisateur:",
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Mes réponses uniquement',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Afficher les sans réponse',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Positionner les filtres',
'moodbar-feedback-whatis' => "Qu'est-ce que cette fonctionnalité?",
'moodbar-feedback-permalink' => 'faire un lien vers ici',
'moodbar-feedback-noresults' => "Il n'y a aucun commentaire qui correspond à vos filtres.",
'moodbar-feedback-more' => 'Plus',
'moodbar-feedback-nomore' => "Il n'y a plus de résultats à afficher.",
'moodbar-feedback-newer' => 'Plus récent',
'moodbar-feedback-older' => 'Plus ancien',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => "Une erreur s'est produite en recherchant plus de résultats.",
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Une erreur s’est produite pendant le chargement d’un enregistrement.',
'moodbar-user-hidden' => '(Utilisateur caché)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Commentaire caché par mesure administrative)',
'moodbar-feedback-show' => 'afficher les commentaires cachés',
'moodbar-feedback-hide' => 'masquer les commentaires',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirmer',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Annuler',
'moodbar-hidden-footer' => 'Avis caché de $1 sur $2, motif: $3 $4',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Commentaire caché $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'restaurer les commentaires cachés',
'moodbar-action-item' => 'Objet du commentaire :',
'moodbar-action-reason' => 'Motif :',
'moodbar-action-reason-required' => 'Veuillez fournir une raison.',
'moodbar-hide-header' => "Cacher cet élément de l'affichage",
'moodbar-restore-header' => 'Restaurer la visibilité de cet élément',
'moodbar-invalid-item' => 'Le système a été incapable de trouver le commentaire correct.',
'moodbar-feedback-action-error' => "Une erreur s'est produite lorsque vous avez essayé d'effectuer cette action.",
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|a répondu]] il y a $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Réponse au [[Special:FeedbackDashboard/$1|ressenti utilisateur]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Principaux répondants',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Heureux|Heureuse}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Triste}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confus|Confuse}}',
'moodbar-type-stats' => "Ressenti de la barre d'humeur dans les dernières 24 heures, Content: $1, Triste: $2, Confus: $3",
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymisé',
'moodbar-user-ip' => 'Adresse IP',
'moodbar-user-user' => 'Utilisateur enregistré',
'moodbar-log-name' => 'Journal des commentaires',
'moodbar-log-header' => 'Ceci est le journal des actions prises sur les commentaires listés sur [[Special:FeedbackDashboard|tableau de bord de commentaires]].',
'moodbar-log-hide' => 'a caché [[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => "Avis sur la barre d'humeur [[$1]]",
'moodbar-log-restore' => 'a restauré la visibilité de [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'En soumettant, vous acceptez la transparence en accord avec ces $1.',
'moodbar-response-link' => 'conditions',
'response-back-text' => 'Retour',
'response-preview-text' => 'Prévisualiser',
'response-ajax-action-head' => 'Répondre...',
'response-ajax-action-body' => 'Votre réponse est ajoutée.',
'response-ajax-success-head' => 'Merci !',
'response-ajax-success-body' => 'Votre réponse a été ajouté.',
'response-ajax-error-head' => 'Oups !',
'response-ajax-error-body' => 'Il y a eu une erreur en ajoutant votre réponse.
Veuillez réessayer plus tard.',
'response-concurrency-notification' => "Quelqu'un a récemment commencé à répondre à ce commentaire.",
'moodbar-enotif-subject' => '$1a répondu à vos commentaires',
'moodbar-enotif-body' => 'Bonjour $1!
Bienvenue sur {{SITENAME}}, et merci pour votre [$2 commentaire]. Un autre utilisateur de {{SITENAME}}, [$3 $6], a écrit la réponse suivante :
$4
Afficher ce message sur votre [$5 page de discussion]
Qu\'est-ce qu\'une page de discussion ?
Votre page de discussion d\'utilisateur est la page que les autres rédacteurs de {{SITENAME}} utilisent pour communiquer avec vous. Vous pouvez répondre en cliquant "Modifier", déplacer le curseur en dessous du commentaire, taper votre réponse et quatre tildes (~~~~) pour signer, et enregistrer. Toutes les pages de {{SITENAME}} ont des pages de discussion, et elles sont utilisées à de nombreuses fins diverses. Cela prend un certain temps comprendre cela, mais c\'est assez facile une fois que vous y êtes habitué.
Encore incertain ? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Cette vidéo] (à voir sur [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) vous donne un aperçu pas à pas.
Bonne journée,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Franco-Provençal (Arpetan)
* @author ChrisPtDe
*/
$messages['frp'] = array(
'moodbar-desc' => 'Pèrmèt ux usanciérs spècefiâs de balyér lor avis sur lor èxpèrience d’èdicion.',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Voutros avis sur lo changement',
'moodbar-trigger-share' => 'Partagiéd voutra èxpèrience',
'moodbar-trigger-editing' => 'Changement de $1...',
'moodbar-close' => '(cllôre)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Changiér $1 m’at rendu...',
'moodbar-intro-share' => 'Mon èxpèrience dessus $1 m’at rendu...',
'moodbar-intro-editing' => 'Changiér $1 m’at rendu...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Herox',
'moodbar-type-sad-title' => 'Tristo',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confu',
'tooltip-moodbar-what' => 'Nen savêr més sur cela fonccionalitât',
'moodbar-what-label' => 'Qu’est-o qu’il est ?',
'moodbar-respond-text' => 'Rèpondre a cen',
'moodbar-response-add' => 'Apondre una rèponsa',
'moodbar-response-btn' => 'Mandar la rèponsa',
'moodbar-what-content' => 'Ceta fonccionalitât est conçua por édiér la comunôtât a comprendre l’èxpèrience a les gens que chanjont lo seto.
Por més d’enformacions, volyéd visitar la $1.',
'moodbar-what-link' => 'pâge que dècrit la fonccion',
'moodbar-privacy' => 'En sometent, vos accèptâd la transparence en acôrd avouéc celes $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'condicions',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Condicions d’usâjo',
'moodbar-disable-link' => 'Su pas entèrèssiê. Volyéd dèsactivar cela fonccionalitât.',
'moodbar-form-title' => 'Perce que ...',
'moodbar-form-note' => '140 caractèros u més',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 caractèros que réstont',
'moodbar-form-submit' => 'Partagiér voutron avis',
'moodbar-form-policy-text' => 'En sometent, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'noutra politica',
'moodbar-loading-title' => 'Partagiér...',
'moodbar-success-title' => 'Grant-marci !',
'moodbar-error-title' => 'Crenom !',
'moodbar-success-subtitle' => 'Partagiér voutra èxpèrience nos éde a mèlyorar $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Quârque-ren s’est mâl passâ ! Volyéd tornar tâchiér de partagiér voutros avis ples târd.',
'moodbar-blocked-title' => 'Crenom !',
'moodbar-email-title' => 'Apondre una adrèce èlèctronica',
'moodbar-email-input' => 'Voutra adrèce èlèctronica',
'moodbar-email-submit' => 'Sometre',
'moodbar-updating-title' => 'Misa a jorn...',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Confirmar l’adrèce èlèctronica',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Remandar la confirmacion',
'moodbar-email-optout' => 'Nan, grant-marci',
'right-moodbar-view' => 'Fâre vêre et èxportar voutros avis MoodBar',
'moodbar-admin-title' => 'Avis MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Ceta pâge vos pèrmèt de fâre vêre los avis balyês avouéc MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Gins de rèsultat',
'moodbar-header-id' => 'Numerô d’avis',
'moodbar-header-timestamp' => 'Dâta et hora',
'moodbar-header-type' => 'Tipo',
'moodbar-header-page' => 'Pâge',
'moodbar-header-usertype' => 'Tipo d’usanciér',
'moodbar-header-user' => 'Usanciér',
'moodbar-header-editmode' => 'Fôrma èdicion',
'moodbar-header-bucket' => 'Ensemblo d’èprôva',
'moodbar-header-system' => 'Tipo de sistèmo',
'moodbar-header-locale' => 'Règ·ionâl',
'moodbar-header-useragent' => 'Agent usanciér',
'moodbar-header-comment' => 'Comentèros',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Comptor de changements a l’usanciér',
'moodbar-header-namespace' => 'Èspâço de noms',
'moodbar-header-own-talk' => 'Pâge de discussion a sè',
'moodbar-feedback-title' => 'Tablô de bôrd des avis',
'moodbar-feedback-response-title' => '==En rèponsa a voutron [[$1|avis]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Vêre los avis)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtros',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Caractèro :',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Herox',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confu',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Tristo',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nom d’usanciér :',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Solament mes rèponses',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Posicionar los filtros',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Qu’est-o que cela fonccionalitât ?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'fâre un lim de vers ique',
'moodbar-feedback-more' => 'Més',
'moodbar-feedback-newer' => 'Ples novél',
'moodbar-feedback-older' => 'Ples viely',
'moodbar-user-hidden' => '(Cachiê per usanciér)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Avis cachiê per mesera administrativa)',
'moodbar-feedback-show' => 'fâre vêre los avis cachiês',
'moodbar-feedback-hide' => 'cachiér los avis',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirmar',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Anular',
'moodbar-hidden-footer' => 'Avis cachiê per $1 lo $2 a $3, rêson : $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Avis cachiê $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'refâre los avis cachiês',
'moodbar-action-item' => 'Chousa de l’avis :',
'moodbar-action-reason' => 'Rêson :',
'moodbar-action-reason-required' => 'Volyéd balyér una rêson.',
'moodbar-hide-header' => 'Cachiér cél èlèment a la vua',
'moodbar-restore-header' => 'Rètablir la visibilitât de cél èlèment',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] at [[$3|rèpondu]] cen fât $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Rèponsa a l’[[Special:FeedbackDashboard/$1|avis usanciér]] : $2',
'moodbar-type-happy' => 'Hero{{GENDER:$1|x|sa}}',
'moodbar-type-sad' => 'Trist{{GENDER:$1|o|a}}',
'moodbar-type-confused' => 'Confu{{GENDER:$1||a}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonimisâ',
'moodbar-user-ip' => 'Adrèce IP',
'moodbar-user-user' => 'Usanciér encartâ',
'moodbar-log-name' => 'Jornal des avis',
'moodbar-log-hide' => 'at cachiê [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'at refêt la visibilitât de [[$1]]',
'moodbar-response-link' => 'condicions',
'response-back-text' => 'Tornar',
'response-preview-text' => 'Prèvisualisacion',
'response-ajax-action-head' => 'Rèpondre...',
'response-ajax-action-body' => 'Voutra rèponsa est aprés étre apondua.',
'response-ajax-success-head' => 'Grant-marci !',
'response-ajax-success-body' => 'Voutra rèponsa at étâ apondua.',
'response-ajax-error-head' => 'Crenom !',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 at rèpondu a voutron avis',
);
/** Galician (Galego)
* @author McDutchie
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
'moodbar-desc' => 'Permite que os usuarios especificados dean a súa opinión sobre a súa experiencia de edición',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Comentarios sobre a edición',
'moodbar-trigger-share' => 'Comparta a súa experiencia',
'moodbar-trigger-editing' => 'Editar $1...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|$1 ano|$1 anos}}',
'moodbar-seconds' => 'menos de 1 minuto',
'moodbar-close' => '(pechar)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Editar $1 fixo que agora estea...',
'moodbar-intro-share' => 'A miña experiencia en $1 fixo que agora estea...',
'moodbar-intro-editing' => 'Editar $1 fixo que agora estea...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Contento',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confuso',
'tooltip-moodbar-what' => 'Máis información sobre esta característica',
'moodbar-what-label' => 'Que é isto?',
'moodbar-respond-text' => 'Responder a isto',
'moodbar-response-add' => 'Engadir unha resposta',
'moodbar-response-desc' => 'A resposta terá unha referencia ao comentario orixinal. Non é necesario asinar.',
'moodbar-response-btn' => 'Enviar a resposta',
'moodbar-what-content' => 'Esta característica está deseñada para axudar á comunidade a entender a experiencia da xente á hora de editar o sitio.
Para obter máis información, bótelle unha ollada á $1.',
'moodbar-what-link' => 'páxina da característica',
'moodbar-privacy' => 'Se envía os seus comentarios, acepta publicalos baixo estes $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'termos',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Termos de uso',
'moodbar-disable-link' => 'Non estou interesado. Desactivar esta característica.',
'moodbar-form-title' => 'Porque...',
'moodbar-form-note' => '140 caracteres como máximo',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 caracteres restantes',
'moodbar-form-submit' => 'Compartir os comentarios',
'moodbar-form-policy-text' => 'Ao enviar, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'a nosa política',
'moodbar-loading-title' => 'Compartindo...',
'moodbar-success-title' => 'Grazas!',
'moodbar-error-title' => 'Vaites!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Compartir a súa experiencia na edición axúdanos a mellorar $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Algo foi mal! Intente compartir os seus comentarios máis tarde.',
'moodbar-blocked-title' => 'Vaites!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Foi bloqueado fronte á edición.',
'moodbar-email-title' => 'Engadir un enderezo de correo',
'moodbar-email-input' => 'O seu enderezo de correo electrónico',
'moodbar-email-desc' => 'Enviarémoslle un correo electrónico se alguén responde os seus comentarios.',
'moodbar-email-submit' => 'Enviar',
'moodbar-updating-title' => 'Actualizando...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Estamos actualizando a súa configuración do correo electrónico.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Confirmar o correo electrónico',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Debe confirmar o seu enderezo de correo electrónico para recibir notificacións. Para reenviar o correo de confirmación prema no botón "Reenviar a confirmación".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Reenviar a confirmación',
'moodbar-email-optout' => 'Non, grazas',
'moodbar-tooltip-title' => 'Fáganos saber a súa experiencia editando {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Ver e exportar a barra de comentarios',
'right-moodbar-admin' => 'Alterar a visibilidade no taboleiro de comentarios',
'moodbar-admin-title' => 'Barra de comentarios',
'moodbar-admin-intro' => 'Esta páxina permite ver as valoracións enviadas a través da barra de comentarios.',
'moodbar-admin-empty' => 'Sen resultados',
'moodbar-header-id' => 'ID do comentario',
'moodbar-header-timestamp' => 'Data e hora',
'moodbar-header-type' => 'Tipo',
'moodbar-header-page' => 'Páxina',
'moodbar-header-usertype' => 'Tipo de usuario',
'moodbar-header-user' => 'Usuario',
'moodbar-header-editmode' => 'Modo de edición',
'moodbar-header-bucket' => 'Zona de probas',
'moodbar-header-system' => 'Tipo de sistema',
'moodbar-header-locale' => 'Local',
'moodbar-header-useragent' => 'Axente de usuario',
'moodbar-header-comment' => 'Comentarios',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Número de edición do usuario',
'moodbar-header-namespace' => 'Espazo de nomes',
'moodbar-header-own-talk' => 'Páxina de conversa propia',
'moodbar-feedback-title' => 'Taboleiro de comentarios',
'moodbar-feedback-description' => 'Este taboleiro presenta os comentarios dos novos editores sobre a súa experiencia editando $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Máis información]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==En resposta aos seus [[$1|comentarios]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Ollar os comentarios)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtros',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Humor:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Contento',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confuso',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nome de usuario:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'As miñas respostas unicamente',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Mostrar os comentarios sen resposta',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Establecer os filtros',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Que é isto?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'ligazón cara aquí',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Non hai ningún comentario que coincida cos seus filtros.',
'moodbar-feedback-more' => 'Máis',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Non hai máis resultados que mostrar.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Máis novos',
'moodbar-feedback-older' => 'Máis vellos',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Houbo un erro ao procurar máis resultados.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Houbo un erro ao cargar un rexistro.',
'moodbar-user-hidden' => '(Usuario agochado)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Comentario agochado por un administrador)',
'moodbar-feedback-show' => 'mostrar o comentario agochado',
'moodbar-feedback-hide' => 'agochar o comentario',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirmar',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Cancelar',
'moodbar-hidden-footer' => 'Comentario agochado por $1 o $2 ás $3; motivo: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Comentario agochado $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'restaurar o comentario agochado',
'moodbar-action-item' => 'Elemento de valoración:',
'moodbar-action-reason' => 'Motivo:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Cómpre achegar un motivo.',
'moodbar-hide-header' => 'Agochar este elemento da vista',
'moodbar-restore-header' => 'Restaurar a visibilidade deste elemento',
'moodbar-invalid-item' => 'O sistema non puido atopar o elemento de valoración correcto.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Produciuse un erro ao intentar levar a cabo esta acción.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|respondeu]] hai $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Resposta aos [[Special:FeedbackDashboard/$1|comentarios do usuario]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Usuarios que achegaron máis respostas',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Contento|Contenta}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Triste}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confuso|Confusa}}',
'moodbar-type-stats' => 'Comentarios sobre experiencia de edición nas últimas 24 horas: contento: $1; triste: $2; confuso: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anónimo',
'moodbar-user-ip' => 'Enderezo IP',
'moodbar-user-user' => 'Usuario rexistrado',
'moodbar-log-name' => 'Rexistro de comentarios',
'moodbar-log-header' => 'Este é o rexistro das accións levadas a cabo nos elementos de valoración listados no [[Special:FeedbackDashboard|taboleiro de comentarios]].',
'moodbar-log-hide' => 'agochou "[[$1]]"',
'moodbar-log-feedback' => 'deixou o comentario "[[$1]]" na barra de humor',
'moodbar-log-restore' => 'restaurou a visibilidade de "[[$1]]"',
'moodbar-response-terms' => 'Se envía os seus comentarios, acepta publicalos baixo estes $1.',
'moodbar-response-link' => 'termos',
'moodbar-response-url' => '//wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement/gl',
'response-back-text' => 'Volver',
'response-preview-text' => 'Vista previa',
'response-ajax-action-head' => 'Respondendo...',
'response-ajax-action-body' => 'Estase engadindo a resposta.',
'response-ajax-success-head' => 'Grazas!',
'response-ajax-success-body' => 'Engadiuse a resposta.',
'response-ajax-error-head' => 'Vaites!',
'response-ajax-error-body' => 'Houbo un erro ao engadir a resposta.
Inténteo de novo.',
'response-concurrency-notification' => 'Alguén comezou a dar resposta a este comentario hai pouco.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 respondeu os seus comentarios',
'moodbar-enotif-body' => 'Ola, $1!
Benvido a {{SITENAME}} e grazas polos seus [$2 comentarios]. Outro usuario de {{SITENAME}}, [$3 $6], deixou a seguinte resposta:
$4
Lea esta mensaxe na súa [$5 páxina de conversa]
Que é unha páxina de conversa?
A súa páxina de conversa é o lugar onde os editores de {{SITENAME}} se comunican con vostede mediante mensaxes. Pode responder premendo en "Editar" e desprazando o cursor debaixo do comentario; logo escriba a súa resposta e use catro tiles (~~~~) para asinar; finalmente só queda gardar. Todas as páxinas de {{SITENAME}} teñen a súa páxina de conversa asociada e úsanse para moitas cousas. Leva un tempo afacerse a elas, pero é doado unha vez que se usan varias veces.
Aínda ten preguntas? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Este vídeo] (véxao no [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) dá unha guía paso a paso.
Teña un bo día,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Swiss German (Alemannisch)
* @author Als-Chlämens
*/
$messages['gsw'] = array(
'moodbar-trigger-feedback' => 'Ruggmäldig über Bearbeite',
'moodbar-close' => '(zuemache)',
'moodbar-type-happy-title' => 'Glicklig',
'moodbar-type-sad-title' => 'Truurig',
'moodbar-admin-empty' => 'Kei Ergebniss',
'moodbar-header-id' => 'Ruggmäldigs-ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Zytstämpfel',
'moodbar-header-type' => 'Typ',
'moodbar-header-page' => 'Syte',
'moodbar-header-usertype' => 'Benutzerart',
'moodbar-header-user' => 'Benutzer',
'moodbar-header-editmode' => 'Bearbeitigsmodus',
'moodbar-header-bucket' => 'Testumgäbig',
'moodbar-header-system' => 'Systemtyp',
'moodbar-header-locale' => 'Gebietsschema',
'moodbar-header-useragent' => 'Browser',
'moodbar-header-comment' => 'Kommentar',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Bearbeitigszääler',
'moodbar-header-namespace' => 'Namensruum',
'moodbar-header-own-talk' => 'Eigeni Diskussionssyte',
'moodbar-feedback-title' => 'Ruggmäldigs-Brett',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filter',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Launi',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Glicklig',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Verwirrt',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Truurig',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Benutzername',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filter setze',
'moodbar-type-happy' => 'Glicklig',
'moodbar-type-sad' => 'Truurig',
'moodbar-type-confused' => 'verwirrt',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymisiert',
'moodbar-user-ip' => 'IP-Adräss',
'moodbar-user-user' => 'Registrierte Benutzer',
'moodbar-log-name' => 'Ruggmäldigs-Logbuech',
'moodbar-log-hide' => 'het [[$1]] ussbländet',
'moodbar-log-restore' => 'het [[$1]] wiider yybländet',
);
/** Hebrew (עברית)
* @author Amire80
* @author Ofrahod
*/
$messages['he'] = array(
'moodbar-desc' => 'מתן אפשרות למשתמשים מסוימים לשלוח משוב על חוויות העריכה שלהם',
'moodbar-trigger-feedback' => 'משוב על עריכה',
'moodbar-trigger-share' => 'לשתף אותנו בחווייתך',
'moodbar-trigger-editing' => 'עריכת $1...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|שבוע אחד|$1 שבועות}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|חודש אחד|$1 חודשים}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|שנה אחת|$1 שנים}}',
'moodbar-seconds' => 'פחות מדקה',
'moodbar-close' => '(סגירה)',
'moodbar-intro-feedback' => 'עריכת $1 גרמה לי...',
'moodbar-intro-share' => 'החוויה שלי באתר $1 גרמה לי...',
'moodbar-intro-editing' => 'עריכת $1 גרמה לי...',
'moodbar-type-happy-title' => 'שמחה',
'moodbar-type-sad-title' => 'עצב',
'moodbar-type-confused-title' => 'בלבול',
'tooltip-moodbar-what' => 'מידע נוסף על התכונה הזאת',
'moodbar-what-label' => 'מה זה?',
'moodbar-what-collapsed' => '◄',
'moodbar-respond-text' => 'להשיב לזה',
'moodbar-response-add' => 'להוסיף תשובה',
'moodbar-response-desc' => 'התשובה תתייחס להערה המקורית. אין צורך בחתימה.',
'moodbar-response-btn' => 'שליחת תגובה',
'moodbar-what-content' => 'התכונה הזאת נועדה לעזור לקהילה להבין את החוויה של האנשים שעורכים את האתר.
למידע נוסף, בקרו בדף $1.',
'moodbar-what-link' => 'דף תכונה',
'moodbar-privacy' => 'על־ידי שליחה, אתה מסכים לשקיפות לפי $1 הבאים.',
'moodbar-privacy-link' => 'התנאים',
'moodbar-privacy-link-title' => 'תנאי שימוש',
'moodbar-disable-link' => 'אני לא רוצה. אנא כבו את האפשרות הזאת.',
'moodbar-form-title' => 'כי...',
'moodbar-form-note' => '140 תווים לכל היותר',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'נותר מקום {{PLURAL:$1|לתו אחד|ל־$1 תווים}}',
'moodbar-form-submit' => 'שליחת משוב',
'moodbar-form-policy-text' => 'על־ידי שליחה, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'המדיניות שלנו',
'moodbar-loading-title' => 'שיתוף...',
'moodbar-success-title' => 'תודה!',
'moodbar-error-title' => 'אוי!',
'moodbar-success-subtitle' => 'שיתוף חוויית המשתמש שלך עוזר לנו לשפר את $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'משהו השתבש! נא לנסות לשתף אותנו במשוב שלך מאוחר יותר.',
'moodbar-blocked-title' => 'אוי!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'נחסמת מפני עריכה.',
'moodbar-email-title' => 'הוספת כתובת',
'moodbar-email-input' => 'כתובת הדוא האלקטרוני שלך',
'moodbar-email-desc' => 'נשלח לך מכתב אם מישהו יענה למשוב שלך.',
'moodbar-email-submit' => 'שליחה',
'moodbar-updating-title' => 'עדכון...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'אנחנו מעדכנים את הגדרות הדואר האלקטרוני שלך.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'אימות דואר אלקטרוני',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'יש לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך כדי לקבל הודעות. כדי לשלוח מחדש את מכתב האימות, יש ללחוץ על כפתור "שליחה מחדש של מכתב אישור".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'שליחה מחדש של מכתב אישור',
'moodbar-email-optout' => 'לא, תודה',
'moodbar-tooltip-title' => 'אנחנו רוצים לדעת איזו הרגשה נותנת לך עריכת {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'הצגה וייצוא של משוב מסרגל מצב הרוח',
'right-moodbar-admin' => 'לשנות נראוּת בלוח הבקרה של המשוב',
'moodbar-admin-title' => 'משוב על סרגל מצב הרוח',
'moodbar-admin-intro' => 'הדף הזה מאפשר לך לראות משוב שנשלח באמצעות סרגל מצב הרוח.',
'moodbar-admin-empty' => 'אין תוצאות',
'moodbar-header-id' => 'מזהה משוב',
'moodbar-header-timestamp' => 'חותם זמן',
'moodbar-header-type' => 'סוג',
'moodbar-header-page' => 'דף',
'moodbar-header-usertype' => 'סוג משתמש',
'moodbar-header-user' => 'משתמש',
'moodbar-header-editmode' => 'מצב עריכה',
'moodbar-header-bucket' => 'דלי ניסוי',
'moodbar-header-system' => 'סוג מערכת',
'moodbar-header-locale' => 'אזור',
'moodbar-header-useragent' => 'User-Agent (דפדפן)',
'moodbar-header-comment' => 'תגובות',
'moodbar-header-user-editcount' => 'מספר עריכות',
'moodbar-header-namespace' => 'מרחב שם',
'moodbar-header-own-talk' => 'דף שיחה של עצמי',
'moodbar-feedback-title' => 'לוח בקרה של משובים',
'moodbar-feedback-description' => 'לוח הבקרה הזה מציג הערות מעורכים חדשים על חוויותיהם בעריכת ויקיפדיה. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback מידע נוסף]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==בתגובה ל[[$1|משוב שלך]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(הצגת המשוב)',
'moodbar-feedback-filters' => 'מסננים',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'מצב רוח:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'שמחה',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'בלבול',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'עצב',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'שם משתמש:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'רק תשובות שלי',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'הצגת רשומות שלא נענו',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'הגדרת מסננים',
'moodbar-feedback-whatis' => 'מהי התכונה הזו?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'קישור לכאן',
'moodbar-feedback-noresults' => 'אין עוד תגובות שתואמות את המסננים שלך.',
'moodbar-feedback-more' => '
עוד',
'moodbar-feedback-nomore' => 'אין עוד תוצאות להציג.',
'moodbar-feedback-newer' => 'חדשות יותר',
'moodbar-feedback-older' => 'ישנות יותר',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'אירעה שגיאה בעת אחזור תוצאות נוספות.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'אירעה שגיאה בעת טעינת רשומה.',
'moodbar-user-hidden' => '(חשבון מוסתר)',
'moodbar-comment-hidden' => '(המשוב הוסתר על־ידי פעולת מנהל)',
'moodbar-feedback-show' => 'הצגת משוב מוסתר',
'moodbar-feedback-hide' => 'הסתרת משוב',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'אישור',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'ביטול',
'moodbar-hidden-footer' => 'משוב מוסתר $1 מ־$2 $3, סיבה: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'משוב מוסתר $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'שחזור משוב מוסתר',
'moodbar-action-item' => 'פריט משוב:',
'moodbar-action-reason' => 'סיבה:',
'moodbar-action-reason-required' => 'נא להזין סיבה.',
'moodbar-hide-header' => 'הסתרת הפריט הזה מהתצוגה',
'moodbar-restore-header' => 'שחזור הנראוּת של הפריט הזה',
'moodbar-invalid-item' => 'המערכת לא הצליחה למצא את פריט המשוב הנכון.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'אירעה שגיאה בעת ניסיון לבצע את הפעולה הזאת.',
'moodbar-feedback-response-summary' => 'המשתמש [[$1|$2]] [[$3|ענה]] לפני $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'תשובה ל[[Special:FeedbackDashboard/$1|משוב ממשתמש]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'העונים הפורים ביותר',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|שמח|שמחה}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|עצוב|עצובה}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|מבולבל|מבולבלת}}',
'moodbar-type-stats' => 'משוב מסרגל מצב רוח ב־24 השעות האחרונות – שמח: $1, עצוב: $2, מבולבל: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'ללא פרטים מזהים',
'moodbar-user-ip' => 'כתובת IP',
'moodbar-user-user' => 'משתמש רשום',
'moodbar-log-name' => 'יומן משוב',
'moodbar-log-header' => 'זהו יומן של פעולות שנעשו על פריטי משוב שרשומים ב[[Special:FeedbackDashboard|לוח הבקרה של המשוב]].',
'moodbar-log-hide' => 'הסתיר את [[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => 'משוב על סרגל מצב רוח [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'שחזר את הנראוּת של [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'השליחה מהווה הסכמה לשקיפות לפי ה$1 הבאים.',
'moodbar-response-link' => 'תנאים',
'response-back-text' => 'חזרה',
'response-preview-text' => 'תצוגה מקדימה',
'response-ajax-action-head' => 'התשובה נשלחת...',
'response-ajax-action-body' => 'תשובתך מוספת...',
'response-ajax-success-head' => 'תודה!',
'response-ajax-success-body' => 'תשובתך הוספה.',
'response-ajax-error-head' => 'אוי!',
'response-ajax-error-body' => 'אירעה שגיאה בהוספת תשובתך.
נא לנסות שוב מאוחר יותר.',
'response-concurrency-notification' => 'מישהו התחיל לענות למשוב הזה לפני זמן קצר.',
'moodbar-enotif-subject' => 'התקבל מענה מאת $1 למשוב שלך',
'moodbar-enotif-body' => 'שלום $1!
ברוך בואך לאתר {{SITENAME}} ותודה על [$2 המשוב שהשארת]. משתמש {{SITENAME}} אחר [$3 $6] כתב את המענה הבא:
$4
אפשר לראות את ההודעה הזאת ב[$5 בדף השיחה שלך]
מה זה דף שיחה?
דף המשתמש שלך הוא הדף שעורכי {{SITENAME}} אחרים משתמשים בו כדי לשוחח אתך. אפשר לענות באמצעות לחיצה על "עריכה", העברת הסמן מתחת להערה, כתיבת התשובה וארבע טילדות (~~~~) כדי לחתום ושמירה. לכל הדפים בדף {{SITENAME}} יש דפי שיחה והם משמשים למטרות שונות רבות. לוקח קצת זמן להתרגל לזה, אבל זה נהיה ממש קל אחרי שמתרגלים.
עדיין מבולבלים? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv הסרטון הזה] (שאפשר לראות גם ב־[http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es יוטיוב]) נותן מבוא צעד־אחר־צעד.
יום נעים,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Hindi (हिन्दी)
* @author Ansumang
*/
$messages['hi'] = array(
'moodbar-trigger-feedback' => 'सम्पादन के बारे में टिप्पणी दें',
'moodbar-trigger-share' => 'आपकी अनुभव साझे',
'moodbar-trigger-editing' => 'सम्पादन $1...',
'moodbar-close' => '(बंद)',
'moodbar-intro-feedback' => 'सम्पादन $1 मुझे बनाया...',
'moodbar-intro-share' => 'मेरा अनुभव $1 पे मुझे बनाया ...',
'moodbar-intro-editing' => 'सम्पादन $1 मुझे बनाया...',
'moodbar-type-happy-title' => 'ख़ुश',
'moodbar-type-sad-title' => 'उदास',
'moodbar-type-confused-title' => 'उलझन में',
'tooltip-moodbar-what' => 'इस सुविधा के बारे में अधिक शिखे',
'moodbar-what-label' => 'यह क्या है?',
'moodbar-respond-text' => 'ईसपे प्रतिक्रिया दें',
'moodbar-response-add' => 'प्रतिक्रिया जोड़ें',
'moodbar-response-btn' => 'प्रतिक्रिया भेजें',
'moodbar-what-link' => 'निर्बाचित लेख',
'moodbar-privacy-link' => 'शर्तें',
'moodbar-privacy-link-title' => 'उपयोग की शर्तें',
'moodbar-form-title' => 'क्योंकि...',
'moodbar-form-note' => 'अधिकतम १४० लिपि',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 लिपि बचा है',
'moodbar-form-submit' => 'प्रतिक्रिया साझे',
'moodbar-form-policy-label' => 'हमारा नीति',
'moodbar-success-title' => 'धन्यवाद!',
'moodbar-email-title' => 'ई-मेल जोड़ें',
'moodbar-email-input' => 'आपकी ई-मेल पता',
'moodbar-email-submit' => 'जमा करें',
'moodbar-email-confirm-title' => 'ई-मेल की पुष्टि करें',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'पुष्टि पुनः भेजें',
'moodbar-email-optout' => 'नहीं धन्यवाद',
'moodbar-admin-title' => 'मूडबार प्रतिक्रीया',
'moodbar-admin-empty' => 'कोई परिणाम नहीं',
'moodbar-header-id' => 'प्रतिक्रिया आईड़ि',
'moodbar-header-timestamp' => 'टाइम मोहर',
'moodbar-header-type' => 'प्रकार',
'moodbar-header-page' => 'पृष्ठ',
'moodbar-header-usertype' => 'सदस्य प्रकार',
'moodbar-header-user' => 'सदस्य',
'moodbar-header-editmode' => 'संपादन मोड',
'moodbar-header-system' => 'सिस्टम प्रकार',
'moodbar-header-locale' => 'स्थानीय',
'moodbar-header-useragent' => 'सदस्य कर्ता',
'moodbar-header-comment' => 'टिप्पणियाँ',
'moodbar-header-user-editcount' => 'सदस्य सम्पादन संख्या',
'moodbar-header-namespace' => 'नामस्थान',
'moodbar-header-own-talk' => 'अपनी वार्ता पॄष्ठ',
'moodbar-feedback-title' => 'प्रतिक्रिया डैशबोर्ड',
'moodbar-feedback-view-link' => '(प्रतिक्रिया देखें)',
'moodbar-feedback-filters' => 'छन्ने',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'मनोदशा:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'ख़ुश',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'उलझन में',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'उदास',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'सदस्यनाम:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'केबल मेरी प्रतिक्रिया',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'फ़िल्टर सेट करें',
'moodbar-feedback-whatis' => 'क्या है ये सुबिधा?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'यहाँ से लिंक करें',
'moodbar-feedback-more' => 'अधिक',
'moodbar-feedback-newer' => 'नए',
'moodbar-feedback-older' => 'पुराने',
'moodbar-feedback-show' => 'छुपाए गए प्रतिक्रिया दिखाएँ',
'moodbar-feedback-hide' => 'प्रतिक्रिया छुपाएँ',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'निश्चित करें',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'रद्द करें',
'moodbar-hidden-footer' => 'छुपाए गए प्रतिक्रिया $1 द्वारा $2 $3 पे, कारण: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'छुपाए गए प्रतिक्रिया $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'छुपाए गए प्रतिक्रिया वापिस लाएँ',
'moodbar-action-item' => 'प्रतिक्रिया आइटम:',
'moodbar-action-reason' => 'कारण:',
'moodbar-action-reason-required' => 'कृपया एक कारण दर्शाएँ ।',
'moodbar-hide-header' => 'इस आइटम को छुपाएँ',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|खुश}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|दु:खी}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|उलझन में}}',
'moodbar-user-ip' => 'आइपी पते',
'moodbar-user-user' => 'पंजीकृत सदस्य',
'moodbar-log-name' => 'सुझाव लॉग',
'moodbar-response-link' => 'शर्तें',
'response-back-text' => 'पीछे',
'response-preview-text' => 'पूर्वावलोकन',
'response-ajax-success-head' => 'धन्यवाद!',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
'moodbar-trigger-feedback' => 'Komentar k wobdźěłowanju',
'moodbar-trigger-editing' => '$1 so wobdźěłuje...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tydźenjom|$1 njedźelomaj|$1 njedźelemi|$1 njedźelemi}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsacom|$1 měsacomaj|$1 měsacami|$1 měsacami}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětomaj|$1 lětami|$1 lětami}}',
'moodbar-seconds' => 'mjenje hač 1 mjeńšina',
'moodbar-close' => '(začinić)',
'moodbar-type-happy-title' => 'Zbožowny',
'moodbar-type-sad-title' => 'Zrudny',
'moodbar-type-confused-title' => 'Konfuzny',
'tooltip-moodbar-what' => 'Dalše informacije wo tutej funkciji',
'moodbar-what-label' => 'Što to je?',
'moodbar-respond-text' => 'Na to wotmołwić',
'moodbar-response-add' => 'Wotmołwu přidać',
'moodbar-response-btn' => 'Wotmołwu pósłać',
'moodbar-what-content' => 'Tuta funkcija je so wuwiła, zo by zhromadźenstwo zrozumiło, kak so ludźo čuja, kotřiž sydło wobdźěłuja.
Za dalše informacije. wopytaj prošu $1.',
'moodbar-what-link' => 'stronu z funkcijemi',
'moodbar-privacy-link' => 'wuměnjenja',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Wužiwarske wuměnjenja',
'moodbar-disable-link' => 'Njejsym zajimowany. Prošu znjemóžńće tutu funkciju.',
'moodbar-form-title' => 'Dokelž...',
'moodbar-form-note' => 'Maksimalnje 140 znamješkow',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} wyše',
'moodbar-form-policy-label' => 'naše prawidła',
'moodbar-success-title' => 'Wulki dźak!',
'moodbar-error-title' => 'Hopla!',
'moodbar-blocked-title' => 'Hopla!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Sy zablokowany a njemóžeš tohodla ničo wobdźěłać.',
'moodbar-email-title' => 'E-mejl přidać',
'moodbar-email-input' => 'Twoja e-mejlowa adresa',
'moodbar-email-desc' => 'Pósćelemy ći e-mejl, jeli něchtó na twój komentar wotmołwi.',
'moodbar-email-submit' => 'Wotpósłać',
'moodbar-updating-title' => 'Aktualizuje so...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Aktualizujemy twoje e-mejlowe nastajenja .',
'moodbar-email-confirm-title' => 'E-mejl wobkrućić',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Wobkrućenje znowa pósłać',
'moodbar-email-optout' => 'Ně, dźakuju so',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar - komentary',
'moodbar-admin-intro' => 'Tuta strona ći zmóžnja sej komentary pósłane z MoodBar wobhladać.',
'moodbar-admin-empty' => 'Žane wuslědki',
'moodbar-header-id' => 'Komentarowy ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Časowy kołk',
'moodbar-header-type' => 'Typ',
'moodbar-header-page' => 'Strona',
'moodbar-header-usertype' => 'Wužiwarski typ',
'moodbar-header-user' => 'Wužiwar',
'moodbar-header-editmode' => 'Wobdźěłowanski modus',
'moodbar-header-bucket' => 'Testowanska wokolina',
'moodbar-header-system' => 'Systemowy typ',
'moodbar-header-locale' => 'Lokala',
'moodbar-header-useragent' => 'Identifikator wobhladowaka',
'moodbar-header-comment' => 'Komentary',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Ličenje wužiwarskich změnow',
'moodbar-header-namespace' => 'Mjenowy rum',
'moodbar-header-own-talk' => 'Swójska diskusijna strona',
'moodbar-feedback-response-title' => '==Wotmołwa na twój [[$1|komentar]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Komentary sej wobhladać)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtry',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Nalada:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Zbožowny',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Konfuzny',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Zrudny',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Wužiwarske mjeno:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Jenož moje wotmołwy',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Njewotmołwjene pokazać',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filtry stajić',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Što je tuta funkcija?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'Sem wotkazać',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Njejsu žane komentary, kotrež twojim filtram wotpowěduja.',
'moodbar-feedback-more' => 'Dalše',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Njejsu žane dalše wuslědki za zwobraznjenje.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Nowši',
'moodbar-feedback-older' => 'Starši',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Při wobstarowanju dalšich wuslědkow je zmylk wustupił.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Při začitowanju datoweje sadźby je zmylk wustupił.',
'moodbar-user-hidden' => '(Wužiwar schowany)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Komentar wot administratora schowany)',
'moodbar-feedback-show' => 'schowany komentar pokazać',
'moodbar-feedback-hide' => 'komentar schować',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Wobkrućić',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Přetorhnyć',
'moodbar-hidden-footer' => 'Schowany komentar wot $1 $2 $3, přičina: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Schowany komentar $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'schowany komentar zaso pokazać',
'moodbar-action-reason' => 'Přičina:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Prošu podaj přičinu.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Při wuwjedźenju tuteje akcije je zmylk wustupił.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|wotmołwi]] před $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Wotmołwa na [[Special:FeedbackDashboard/$1|komentar wužiwarja]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Wužiwarjo z najwjace komentarami',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Zbožowny|Zbožowna}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Zrudny|Zrudna}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Konfuzny|Konfuzna}}',
'moodbar-type-stats' => 'Komentary za zańdźene 24 hodźin: Wjesołe: $1, zrudne: $2, skonfuznjene: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymizowany',
'moodbar-user-ip' => 'IP-adresa',
'moodbar-user-user' => 'Zregistrowany wužiwar',
'moodbar-log-name' => 'Protokol komentarow',
'moodbar-log-hide' => 'je [[$1]] schował',
'moodbar-log-feedback' => 'MoodBar - komentar [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'pokaza zaso widźomnosć za [[$1]]',
'moodbar-response-link' => 'wuměnjenja',
'response-back-text' => 'Wróćo',
'response-preview-text' => 'Přehlad',
'response-ajax-action-head' => 'Wotmołwja so...',
'response-ajax-action-body' => 'Twoja wotmołwa so přidawa.',
'response-ajax-success-head' => 'Wulki dźak!',
'response-ajax-success-body' => 'Twoja wotmołwa je so přidała.',
'response-ajax-error-head' => 'Hopla!',
'response-ajax-error-body' => 'Při přidawanju twojeje wotmołwy je zmylk wustupił.
Prošu spytaj pozdźišo hišće raz.',
'response-concurrency-notification' => 'Něchtó je runje započał na tutón komentar wotmołwjeć.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 je na twój komentar wotmołwił',
);
/** Hungarian (Magyar)
* @author Dj
*/
$messages['hu'] = array(
'moodbar-desc' => 'Lehetővé teszi, hogy a megadott felhasználók visszajelzés készítsen szerkesztési tapasztalatáról',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Visszajelzés a szerkesztésről',
'moodbar-trigger-share' => 'Oszd meg a tapasztalataidat',
'moodbar-trigger-editing' => '$1 szerkesztése…',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|egy héttel|$1 héttel}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|egy hónappal|$1 hónappal}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|egy évvel|$1 évvel}}',
'moodbar-seconds' => 'kevesebb mint 1 perccel',
'moodbar-close' => '(bezár)',
'moodbar-intro-feedback' => '$1 szerkeszése…',
'moodbar-intro-share' => '$1 tapasztalataim…',
'moodbar-intro-editing' => '$1 szerkesztése…',
'moodbar-type-happy-title' => 'Boldog',
'moodbar-type-sad-title' => 'Szomorú',
'moodbar-type-confused-title' => 'Zavarodott',
'tooltip-moodbar-what' => 'Tudj meg többet a szolgáltatásról',
'moodbar-what-label' => 'Mi az?',
'moodbar-respond-text' => 'Válasz erre',
'moodbar-response-add' => 'Válaszadás',
'moodbar-response-desc' => 'A válasz hivatkozni fog az eredeti üzenetre. Aláírás nem szükséges.',
'moodbar-response-btn' => 'Válasz küldése',
'moodbar-privacy' => 'A beküldéssel egyetértesz az alábbiakkal: $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'feltételek',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Felhasználási feltételek',
'moodbar-disable-link' => 'Nem érdekel. Kérlek tiltsd le ezt a szolgáltatást.',
'moodbar-form-title' => 'Mivel...',
'moodbar-form-note' => 'Legfeljebb 140 karakter',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 karakter maradt',
'moodbar-form-submit' => 'Visszajelzés megosztása',
'moodbar-form-policy-text' => 'Elküldéssel $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'szabályzatunk',
'moodbar-loading-title' => 'Megosztás…',
'moodbar-success-title' => 'Köszönjük!',
'moodbar-error-title' => 'Hupsz!',
'moodbar-success-subtitle' => 'A szerkesztési tapasztalatod megosztása segít javítani a $1 oldalt.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Valami nem stimmel. Kérjük próbáld meg a tapasztalataidat később megosztani!',
'moodbar-blocked-title' => 'Hupsz!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Letiltották a szerkesztési jogosultságodat.',
'moodbar-email-title' => 'E-mail hozzáadása',
'moodbar-email-input' => 'Email címed',
'moodbar-email-desc' => 'E-mailt küldünk részedre, ha valaki válaszolt a visszajelzésedre.',
'moodbar-email-submit' => 'Elküldés',
'moodbar-updating-title' => 'Frissítés...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Frissítjük az e-mail címedet.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'E-mail cím megerősítése',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Megerősítés újraküldése',
'moodbar-email-optout' => 'Nem, köszönöm',
'moodbar-admin-empty' => 'Nincs találat',
'moodbar-header-id' => 'Visszajelzés ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Időbélyeg',
'moodbar-header-type' => 'Típus',
'moodbar-header-page' => 'Lap',
'moodbar-header-usertype' => 'Felhasználó típusa',
'moodbar-header-user' => 'Szerkesztő',
'moodbar-header-editmode' => 'Szerkesztés mód',
'moodbar-header-system' => 'Rendszer típusa',
'moodbar-header-locale' => 'Nyelv',
'moodbar-header-useragent' => 'Böngésző típusa',
'moodbar-header-comment' => 'Hozzászólások',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Szerkesztések száma',
'moodbar-header-namespace' => 'Névtér',
'moodbar-header-own-talk' => 'Saját vitalap',
'moodbar-feedback-title' => 'Visszajelzés vezérlőpult',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Visszajelzés megtekintése)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Szűrők',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Hangulat:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Boldog',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Zavarodott',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Szomorú',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Felhasználónév:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Csak az én válaszaim',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Szűrők beállítása',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Mi ez a szolgáltatás?',
'moodbar-feedback-more' => 'Több',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Nincs több megjeleníthető eredmény.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Újabb',
'moodbar-feedback-older' => 'Régebbi',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Hiba történt a további találatok lekérése során.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Hiba történt a rekord betöltése során.',
'moodbar-user-hidden' => '(Rejtett felhasználó)',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Megerősítés',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Mégse',
'moodbar-action-item' => 'Visszajelzés elem:',
'moodbar-action-reason' => 'Ok:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Kérlek adj meg egy okot!',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|válaszolt]] $4 ezelőtt',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Boldog}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Szomorú}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Zavarodott}}',
'moodbar-type-stats' => 'Moodbar visszajelzések az elmúlt 24 órában: Boldog: $1, Szomorú: $2, Zavarodott: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonimizált',
'moodbar-user-ip' => 'IP-cím',
'moodbar-user-user' => 'Regisztrált felhasználó',
'moodbar-log-name' => 'Visszajelzés napló',
'moodbar-log-hide' => 'rejtve [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'láthatóság visszaállítása: [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'A beküldéssel egyetértesz az alábbiakkal: $1.',
'response-back-text' => 'Vissza',
'response-preview-text' => 'Előnézet',
'response-ajax-action-head' => 'Válaszolás...',
'response-ajax-action-body' => 'A válasz hozzáadása folyamatban.',
'response-ajax-success-head' => 'Köszönjük!',
'response-ajax-success-body' => 'A válasz hozzáadva.',
'response-ajax-error-head' => 'Hupsz!',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 válaszolt a visszajelzésedre',
);
/** Interlingua (Interlingua)
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
'moodbar-desc' => 'Permitte al usatores specificate de fornir retroaction super lor experientia durante le modification',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Commentos super le modification',
'moodbar-trigger-share' => 'Divider tu experientia',
'moodbar-trigger-editing' => 'Modificar $1...',
'moodbar-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|septimana|septimanas}}',
'moodbar-months' => '$1 {{PLURAL:$1|mense|menses}}',
'moodbar-years' => '$1 {{PLURAL:$1|anno|annos}}',
'moodbar-seconds' => 'minus de 1 minuta',
'moodbar-close' => '(clauder)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Modificar $1 me rendeva…',
'moodbar-intro-share' => 'Mi experientia in $1 me rendeva…',
'moodbar-intro-editing' => 'Modificar $1 me rendeva…',
'moodbar-type-happy-title' => 'Felice',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confuse',
'tooltip-moodbar-what' => 'Lege plus a proposito de iste function',
'moodbar-what-label' => 'Que es isto?',
'moodbar-respond-text' => 'Responder a isto',
'moodbar-response-add' => 'Adder un responsa',
'moodbar-response-desc' => 'Le responsa referera al commento original. Signatura non obligatori.',
'moodbar-response-btn' => 'Inviar responsa',
'moodbar-what-content' => 'Iste function es concipite pro adjutar le communitate a comprender le experientia del personas qui modifica le sito.
Pro ulterior information, per favor visita le $1.',
'moodbar-what-link' => 'pagina de function',
'moodbar-privacy' => 'Per submitter, tu accepta que tu contribution essera usate publicamente sub iste $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'conditiones',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Conditiones de uso',
'moodbar-disable-link' => 'Isto non me interessa. Per favor disactiva iste function.',
'moodbar-form-title' => 'Perque...',
'moodbar-form-note' => 'maximo 140 characteres',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'resta $1 characteres',
'moodbar-form-submit' => 'Inviar commento',
'moodbar-form-policy-text' => 'Per submitter, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'nostre politica',
'moodbar-loading-title' => 'Invio in curso...',
'moodbar-success-title' => 'Gratias!',
'moodbar-error-title' => 'Ups!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Per specificar tu experientia durante le modification, tu nos adjuta a meliorar $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Un problema ha occurrite! Per favor tenta specificar tu retroaction de novo plus tarde.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ups!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Le modification ha essite blocate pro te.',
'moodbar-email-title' => 'Adder e-mail',
'moodbar-email-input' => 'Tu adresse de e-mail',
'moodbar-email-desc' => 'Nos te inviara un e-mail si qualcuno responde a tu retroaction.',
'moodbar-email-submit' => 'Submitter',
'moodbar-updating-title' => 'Actualisation...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Nos actualisa nunc le configuration de e-mail.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Confirmar e-mail',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Tu debe confirmar tu adresse de e-mail pro reciper notificationes. Pro inviar le message de confirmation de novo, clicca "Re-inviar confirmation".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Re-inviar confirmation',
'moodbar-email-optout' => 'No, gratias',
'moodbar-tooltip-title' => 'Informa nos sur tu experientia durante le modification de {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Vider e exportar reactiones del Barra de Humor',
'right-moodbar-admin' => 'Alterar le visibilitate sur le pannello de retroaction',
'moodbar-admin-title' => 'Reactiones del Barra de Humor',
'moodbar-admin-intro' => 'Iste pagina permitte vider reactiones submittite con le Barra de Humor',
'moodbar-admin-empty' => 'Nulle resultato',
'moodbar-header-id' => 'ID del reaction',
'moodbar-header-timestamp' => 'Data e hora',
'moodbar-header-type' => 'Typo',
'moodbar-header-page' => 'Pagina',
'moodbar-header-usertype' => 'Typo de usator',
'moodbar-header-user' => 'Usator',
'moodbar-header-editmode' => 'Modo de modification',
'moodbar-header-bucket' => 'Situla de test',
'moodbar-header-system' => 'Typo de systema',
'moodbar-header-locale' => 'Region',
'moodbar-header-useragent' => 'Agente usator',
'moodbar-header-comment' => 'Commentos',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Numero de modificationes del usator',
'moodbar-header-namespace' => 'Spatio de nomines',
'moodbar-header-own-talk' => 'Pagina de discussion proprie',
'moodbar-feedback-title' => 'Pannello de retroaction',
'moodbar-feedback-description' => 'Iste pannello monstra commentos de nove redactores sur lor experientias de modificar $1.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Leger plus]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==In responsa a tu [[$1|retroaction]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Vider le commentario)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtros',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Humor:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Felice',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confuse',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nomine de usator:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Mi responsas solmente',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Monstrar commentos sin responsa',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Definir filtros',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Que es isto?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'ligamine a hic',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Il non ha commentos que corresponde con tu filtros.',
'moodbar-feedback-more' => 'Plus',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Il non ha plus resultatos a monstrar.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Plus nove',
'moodbar-feedback-older' => 'Plus ancian',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Un error ha occurrite durante le obtention de altere resultatos.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Un error occurreva durante le cargamento de un registro.',
'moodbar-user-hidden' => '(Usator celate)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Commentario celate per action administrative)',
'moodbar-feedback-show' => 'monstrar commentario celate',
'moodbar-feedback-hide' => 'celar commentario',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirmar',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Cancellar',
'moodbar-hidden-footer' => 'Commentario celate scribite per $1 le $2 a $3, motivo: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Commentario celate $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'restaurar commentario celate',
'moodbar-action-item' => 'Elemento de retroaction:',
'moodbar-action-reason' => 'Motivo:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Per favor specifica un motivo.',
'moodbar-hide-header' => 'Render iste elemento invisibile',
'moodbar-restore-header' => 'Restaurar le visibilitate de iste elemento',
'moodbar-invalid-item' => 'Le systema non poteva trovar le elemento de retroaction correcte.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Un error occurreva durante le tentativa de exequer iste action.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|respondeva]] $4 retro',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Responsa a [[Special:FeedbackDashboard/$1|retroaction de usator]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Top de responditores',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Felice}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Triste}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confuse}}',
'moodbar-type-stats' => 'Retroaction del barra de humor in le ultime 24 horas: Felice: $1, Triste: $2, Confuse: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymisate',
'moodbar-user-ip' => 'Adresse IP',
'moodbar-user-user' => 'Usator registrate',
'moodbar-log-name' => 'Registro de retroaction',
'moodbar-log-header' => 'Isto es le registro de actiones prendite sur elementos de retroaction listate in le [[Special:FeedbackDashboard|pannello de retroaction]].',
'moodbar-log-hide' => 'celava [[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => 'Retroaction sur le barra de humor [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'restaurava le visibilitate de [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Per submitter, tu accepta que tu contribution essera usate publicamente sub iste $1.',
'moodbar-response-link' => 'conditiones',
'response-back-text' => 'Retornar',
'response-preview-text' => 'Previsualisar',
'response-ajax-action-head' => 'Responde...',
'response-ajax-action-body' => 'Le addition de tu responsa es in curso.',
'response-ajax-success-head' => 'Gratias!',
'response-ajax-success-body' => 'Tu responsa ha essite addite.',
'response-ajax-error-head' => 'Ups!',
'response-ajax-error-body' => 'Un error occurreva durante le addition de tu responsa.
Per favor reproba plus tarde.',
'response-concurrency-notification' => 'Qualcuno ha recentemente comenciate a responder a iste retroaction.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 respondeva a tu retroaction',
'moodbar-enotif-body' => 'Salute $1!
Benvenite a {{SITENAME}}, e gratias pro le [$2 retroaction]. Un altere usator de {{SITENAME}}, [$3 $6], ha scribite le sequente responsa:
$4
Vide iste message in tu [$5 pagina de discussion]
Que es un pagina de discussion?
Tu pagina de discussion personal es le pagina que altere usatores de {{SITENAME}} usa pro communicar con te. Tu pote responder per cliccar sur “Modificar”, displaciar le cursor a sub le commento, digitar tu responsa e quatro tildes (~~~~) pro adjunger un signatura, e cliccar sur Publicar. Tote le paginas in {{SITENAME}} ha paginas de discussion, e illes es usate pro multe e varie scopos. Il prende un tempore familiarisar se con tote isto, ma il es multo facile quando on se ha accostumate.
Confuse ancora? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Iste video] (reguardar in [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) te da un explication passo a passo.
Con salutes,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Italian (Italiano)
* @author Aushulz
* @author F. Cosoleto
*/
$messages['it'] = array(
'moodbar-desc' => 'Consente agli utenti specificati di fornire un feedback sulla loro esperienza di modifica',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Lascia un feedback',
'moodbar-trigger-share' => 'Condividi la tua esperienza',
'moodbar-trigger-editing' => 'In modifica $1...',
'moodbar-close' => '(chiudi)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Modificare $1 mi ha fatto...',
'moodbar-intro-share' => 'La mia esperienza su $1 mi ha reso...',
'moodbar-intro-editing' => 'Modificare $1 mi ha fatto...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Felice',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confuso',
'tooltip-moodbar-what' => 'Ulteriori informazioni su questa funzionalità',
'moodbar-what-label' => "Cos'è questo?",
'moodbar-respond-text' => 'Rispondi',
'moodbar-response-add' => 'Inserisci una risposta',
'moodbar-response-desc' => 'La risposta farà riferimento al commento originale, la firma non è richiesta.',
'moodbar-response-btn' => 'Invia risposta',
'moodbar-what-content' => "Questa funzionalità è stata progettata per aiutare la comunità a capire l'esperienza delle persone durante la modifica del sito. Per ulteriori informazioni, si può consultare la $1.",
'moodbar-what-link' => 'pagina dedicata',
'moodbar-privacy' => "Con l'invio, accetti $1 di trasparenza per i dati indicate.",
'moodbar-privacy-link' => 'le condizioni',
'moodbar-privacy-link-title' => "Condizioni d'uso",
'moodbar-disable-link' => 'Non sono interessato, disabilita questa funzionalità.',
'moodbar-form-title' => 'Perché...',
'moodbar-form-note' => 'massimo 140 caratteri',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 caratteri rimanenti',
'moodbar-form-submit' => 'Condividi feedback',
'moodbar-form-policy-label' => 'la nostra politica',
'moodbar-loading-title' => 'In condivisione...',
'moodbar-success-title' => 'Grazie!',
'moodbar-error-title' => 'Oops!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Condividere la tua esperienza di modifica ci aiuta a migliorare $1',
'moodbar-error-subtitle' => 'Qualcosa è andato storto! Prova a condividere il tuo feedback più tardi.',
'moodbar-blocked-title' => 'Oops!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Sei stato bloccato, non puoi fare modifiche.',
'moodbar-email-title' => 'Aggiungi e-mail',
'moodbar-email-input' => 'Il tuo indirizzo e-mail',
'moodbar-email-desc' => "Invieremo un'email se qualcuno replicherà al tuo feedback.",
'moodbar-email-submit' => 'Invia',
'moodbar-updating-title' => 'Aggiornamento...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Stiamo aggiornando le impostazioni di posta elettronica.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Conferma e-mail',
'moodbar-email-confirm-desc' => "È necessario confermare l'indirizzo email per ricevere notifiche, per inviare l'email di conferma cliccare su «Rispedisci conferma».",
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Rispedisci conferma',
'moodbar-email-optout' => 'No, grazie',
'right-moodbar-view' => 'Visualizza ed esporta feedback di MoodBar',
'moodbar-admin-title' => 'Feedback di MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Questa pagina consente di visualizzare i feedback inviati con MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Nessun risultato',
'moodbar-header-id' => 'ID feedback',
'moodbar-header-type' => 'Tipo',
'moodbar-header-page' => 'Pagina',
'moodbar-header-usertype' => 'Tipo di utente',
'moodbar-header-user' => 'Utente',
'moodbar-header-editmode' => 'Modalità di modifica',
'moodbar-header-system' => 'Tipo di sistema',
'moodbar-header-useragent' => 'User agent',
'moodbar-header-comment' => 'Commenti',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Numero modifiche utente',
'moodbar-header-namespace' => 'Namespace',
'moodbar-header-own-talk' => 'Propria pagina di discussione',
'moodbar-feedback-response-title' => '== In risposta al tuo [[$1|feedback]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Vedi il feedback)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtri',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Umore:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Felice',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confuso',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nome utente:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Solo le mie risposte',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Imposta filtri',
'moodbar-feedback-whatis' => "Cos'è questa funzionalità?",
'moodbar-feedback-permalink' => 'link di riferimento',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Non sono presenti commenti che corrispondono ai filtri impostati.',
'moodbar-feedback-more' => 'Ancora',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Non ci sono ulteriori risultati da mostrare.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Più recenti',
'moodbar-feedback-older' => 'Meno recenti',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => "Si è verificato un errore nel recupero d'ulteriori risultati.",
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Si è verificato un errore durante il caricamento di un dato.',
'moodbar-user-hidden' => '(Utente nascosto)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Feedback nascosto da un amministratore)',
'moodbar-feedback-show' => 'mostra feedback nascosto',
'moodbar-feedback-hide' => 'nascondi feedback',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Conferma',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Annulla',
'moodbar-hidden-footer' => 'Feedback nascosto da $1 in data $2 alle $3, motivo: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Feedback nascosto $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'ripristina feedback nascosto',
'moodbar-action-reason' => 'Motivo:',
'moodbar-action-reason-required' => 'È necessario indicare un motivo.',
'moodbar-restore-header' => 'Ripristina la visibilità di questo elemento',
'moodbar-feedback-action-error' => "Si è verificato un errore nell'eseguire questa azione.",
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|ha risposto]] $4 fa',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Risposta al [[Special:FeedbackDashboard/$1|feedback]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Felice}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Triste}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confuso}}',
'moodbar-type-stats' => 'Feedback di Moodbar nelle ultime 24 ore: felici $1, tristi $2, confusi $3',
'moodbar-user-ip' => 'Indirizzo IP',
'moodbar-user-user' => 'Utente registrato',
'moodbar-log-hide' => 'nascosto [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'ripristina la visibilità di [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => "Con l'invio, accetti $1 di trasparenza per i dati indicate.",
'moodbar-response-link' => 'condizioni',
'response-back-text' => 'Indietro',
'response-preview-text' => 'Anteprima',
'response-ajax-action-head' => 'Stai rispondendo...',
'response-ajax-action-body' => 'La tua risposta è stata aggiunta.',
'response-ajax-success-head' => 'Grazie!',
'response-ajax-success-body' => 'La tua risposta è stata aggiunta.',
'response-ajax-error-head' => 'Oops!',
'response-ajax-error-body' => "Si è verificato un errore nell'aggiungere la tua risposta.
Per favore prova più tardi.",
'moodbar-enotif-subject' => '$1 ha risposto al tuo feedback',
'moodbar-enotif-body' => 'Benvenuto/a $1 a {{SITENAME}} e grazie per il tuo [$2 feedback]. Un altro utente di {{SITENAME}}, [$3 $6], ti ha scritto la risposta seguente:
$4
Puoi vedere questo messaggio sulla tua [$5 pagina di discussione]
Che cos\'è la pagina di discussione?
Si tratta di una pagina che altri collaboratori di {{SITENAME}} possono usare per comunicare con te. Si può rispondere cliccando su "Modifica", portando il cursore sotto il commento presente e digitando la tua risposta seguita da quattro tilde (~~~~) per aggiungere una firma, infine salvare. Tutte le pagine in {{SITENAME}} possono avere pagine di discussione utilizzate per diversi scopi. Tutto questo prende qualche minuto per essere appreso, ma diviene immediato non appena si prende dimestichezza.
Ancora perplesso? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Questo video] (visibile su [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) ti offre una guida passo passo, oppure puoi dare una occhiata a [http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Pagina_di_discussione questa pagina] d\'aiuto.
Buona giornata,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Japanese (日本語)
* @author Fryed-peach
*/
$messages['ja'] = array(
'moodbar-feedback-filters-username' => '利用者名',
);
/** Khowar (کھوار) */
$messages['khw'] = array(
'moodbar-what-collapsed' => '◄',
);
/** Colognian (Ripoarisch)
* @author Purodha
*/
$messages['ksh'] = array(
'moodbar-close' => '(zohmaache)',
'moodbar-privacy' => 'Wä heh jät enjitt, moß met dä $1 enverschtande sen, söns moß mer et blieve lohße.',
'moodbar-privacy-link' => 'Begengonge',
'moodbar-success-title' => 'Mer bedanke uns.',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
'moodbar-desc' => 'Erméiglecht et spezifesche Benotzer fir dem Responsabele vum Site hir Erfarunge beim Änneren ze schécken',
'moodbar-trigger-feedback' => "Feedback iwwert d'Änneren",
'moodbar-trigger-share' => 'Deelt Är Erfahrungen',
'moodbar-trigger-editing' => 'Ännert $1...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL: $1|eng Woch|$1 Wochen}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|ee Mount|$1 Méint}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|ee Joer|$1 Joer}}',
'moodbar-seconds' => 'manner wéi eng Minutt',
'moodbar-close' => '(zoumaachen)',
'moodbar-intro-feedback' => '$1 ännere mécht mech ...',
'moodbar-intro-share' => 'Meng Erfarung op $1 mécht mech...',
'moodbar-intro-editing' => '$1 ännere mécht mech ...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Glécklech',
'moodbar-type-sad-title' => 'Traureg',
'moodbar-type-confused-title' => 'Duercherneen',
'tooltip-moodbar-what' => 'Fir méi ze wëssen iwwer dës Fonctioun',
'moodbar-what-label' => 'Wat ass dat?',
'moodbar-respond-text' => 'Heirobber äntwerten',
'moodbar-response-add' => 'Eng Äntwert derbäisetzen',
'moodbar-response-btn' => 'Äntwert schécken',
'moodbar-what-content' => "Dës Fonctioun ass dofir geduecht fir der Gemeinschaft z'erlaben ze verstoen wéi déi Leit déi Ännerunge maachen de Site erliewen.
Fir méi Informatiounen, gitt w.e.g. op d'$1.",
'moodbar-what-link' => 'Säit vun de Fonctiounen',
'moodbar-privacy' => "Mam Späichere confirméiert Dir datt Dir mat den Transparenz-$1 d'accord sidd.",
'moodbar-privacy-link' => 'Bedingungen',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Benotzungs-Bedingungen',
'moodbar-disable-link' => 'Ech sinn net interesséiert. Schalt dës Fonctioun w.e.g. aus.',
'moodbar-form-title' => 'Well...',
'moodbar-form-note' => 'Maximal 140 Zeechen',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'Et bleiwen $1 Zeechen',
'moodbar-form-submit' => 'Feedback matdeelen',
'moodbar-form-policy-label' => 'eis Richtlinnen',
'moodbar-success-title' => 'Merci!',
'moodbar-error-title' => 'Ups!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Eis Är Erfarunge beim Ännere matzedeelen hëlleft eis $1 ze verbesseren.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ups!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Dir gouft gespaart a kënnt dofir keng Ännerunge maachen.',
'moodbar-email-title' => 'Mailadress derbäisetzen',
'moodbar-email-input' => 'Är Mailadress',
'moodbar-email-submit' => 'Schécken',
'moodbar-updating-title' => 'Aktualisatioun...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Är E-Mail-Astellunge ginn elo aktualiséiert.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Mailadress confirméieren',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Confirmatioun nach emol schécken',
'moodbar-email-optout' => 'Nee, merci',
'moodbar-tooltip-title' => 'Deelt eis Är Erfarunge beim Änneren op {{SITENAME}} mat.',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar Feedback',
'moodbar-admin-intro' => 'Dës Säit erméiglecht et Iech fir de Feedback dee mat MoodBar erageschéckt gouf ze gesinn.',
'moodbar-admin-empty' => 'Keng Resultater',
'moodbar-header-timestamp' => 'Zäitstempel',
'moodbar-header-type' => 'Typ',
'moodbar-header-page' => 'Säit',
'moodbar-header-usertype' => 'Benotzer-Typ',
'moodbar-header-user' => 'Benotzer',
'moodbar-header-editmode' => 'Ännerungsmodus',
'moodbar-header-useragent' => 'Browser',
'moodbar-header-comment' => 'Bemierkungen',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Compteur vun den Ännerunge pro Benotzer',
'moodbar-header-namespace' => 'Nummraum',
'moodbar-header-own-talk' => 'Eegen Diskussiounssäit',
'moodbar-feedback-response-title' => '== Äntwert op Äre [[$1|Feedback]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Feedback weisen)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filteren',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Stëmmung:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Glécklech',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Duercherneen',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Traureg',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Benotzernumm:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Nëmme meng Äntwerten',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filtere setzen',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Wéi dës Fonctioun fonctionnéiert.',
'moodbar-feedback-permalink' => 'Heihi verlinken',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Et gëtt keng Bemierkungen déi op Är Filtere passen.',
'moodbar-feedback-more' => 'Méi',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Et gëtt ne tméi Resultater fir ze weisen.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Méi rezent',
'moodbar-feedback-older' => 'Méi al',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Am Sichen no méi Resultater ass e Feeler geschitt.',
'moodbar-user-hidden' => '(Benotzer verstoppt)',
'moodbar-feedback-show' => 'verstoppte Feedback weisen',
'moodbar-feedback-hide' => 'Feedback verstoppen',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirméieren',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Ofbriechen',
'moodbar-hidden-footer' => 'Vum $1 den $2 ëm $3 verstoppte Feedback, Grond: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Verstoppte Feedback $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'verstoppte Feedback nees weisen',
'moodbar-action-reason' => 'Grond:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Gitt w.e.g. e Grond un.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] huet viru(n) $4 [[$3|geäntwert]]',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Glécklech}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Traureg}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Duercherneen}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymiséiert',
'moodbar-user-ip' => 'IP-Adress',
'moodbar-user-user' => 'Registréierte Benotzer',
'moodbar-log-hide' => 'huet [[$1]] verstoppt',
'moodbar-log-feedback' => 'Feedback iwwer MoodBar [[$1]]',
'moodbar-response-link' => 'Bedingungen',
'response-back-text' => 'Zréck',
'response-preview-text' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
'response-ajax-action-head' => 'Äntwert amgaang...',
'response-ajax-action-body' => 'Är Äntwert gëtt derbäigesat.',
'response-ajax-success-head' => 'Merci!',
'response-ajax-success-body' => 'Är Äntwert gouf derbäigesat.',
'response-ajax-error-head' => 'Ups!',
'response-ajax-error-body' => 'Et gouf e Feeler wéi Är Äntwert derbäigesat sollt ginn.
Probéiert w.e.g. méi spéit nach emol.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 huet op Äre Feedback geäntwert',
);
/** Lithuanian (Lietuvių)
* @author Eitvys200
*/
$messages['lt'] = array(
'moodbar-trigger-share' => 'Pasidalinkite savo patirtimi',
'moodbar-trigger-editing' => 'Taisoma $1...',
'moodbar-close' => '(uždaryti)',
'moodbar-type-happy-title' => 'Laimingas',
'moodbar-type-sad-title' => 'Liūdnas',
'moodbar-type-confused-title' => 'Sutrikęs',
'tooltip-moodbar-what' => 'Sužinokite daugiau apie šią funkciją',
'moodbar-what-label' => 'Kas tai?',
'moodbar-privacy-link' => 'sąlygos',
'moodbar-form-title' => 'Nes...',
'moodbar-form-note' => '140 simbolių daugiausia',
'moodbar-form-submit' => 'Pasidalykite atsiliepimais',
'moodbar-form-policy-label' => 'mūsų politika',
'moodbar-loading-title' => 'Dalijimasis ...',
'moodbar-success-title' => 'Ačiū!',
'moodbar-error-title' => 'Oi!',
'moodbar-error-subtitle' => 'Kažkas blogai! Bandykite vėliau dar kartą dalintis savo atsiliepimu.',
'moodbar-blocked-title' => 'Oi!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Jus buvote užblokuotas nuo redagavimo.',
'moodbar-email-title' => 'Pridėti el. paštą',
'moodbar-email-input' => 'Jūsų el. pašto adresas',
'moodbar-email-submit' => 'Siųsti',
'moodbar-updating-title' => 'Atnaujinama...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Mes atnaujiname jūsų el. pašto nustatymus.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Patvirtinkite el. paštą',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Persiųsti patvirtinimą',
'moodbar-email-optout' => 'Ne, ačiū',
'moodbar-admin-empty' => 'Nėra rezultatų',
'moodbar-header-id' => 'Atsiliepimo ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Laiko žymė',
'moodbar-header-type' => 'Tipas',
'moodbar-header-page' => 'Puslapis',
'moodbar-header-usertype' => 'Vartotojo tipas',
'moodbar-header-user' => 'Vartotojas',
'moodbar-header-editmode' => 'Redagavimo režimas',
'moodbar-header-bucket' => 'Testavimo kibiras',
'moodbar-header-system' => 'Sistemos tipas',
'moodbar-header-comment' => 'Komentarai',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Peržiūrėti atsiliepimą)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtrai',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Nuotaika:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Laimingas',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Sutrikęs',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Liūdnas',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Naudotojo vardas:',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Nustatyti filtrus',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Kas ši funkcija?',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Nėra komentarų, atitinkančius jūsų filtrus.',
'moodbar-feedback-more' => 'Daugiau',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Nėra daugiau rezultatų rodymui.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Naujesni',
'moodbar-feedback-older' => 'Senesni',
'moodbar-feedback-show' => 'rodyti paslėptus atsiliepimus',
'moodbar-feedback-hide' => 'Slėpti atsiliepimą',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Patvirtinti',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Atšaukti',
'moodbar-action-reason' => 'Priežastis:',
'moodbar-type-happy' => 'Laimingas',
'moodbar-type-sad' => 'Liūdnas',
'moodbar-user-ip' => 'IP Adresas',
'moodbar-log-hide' => 'slėpti [[$1]]',
'moodbar-response-link' => 'sąlygos',
'response-back-text' => 'Atgal',
'response-preview-text' => 'Peržiūra',
'response-ajax-action-head' => 'Atsakoma...',
'response-ajax-success-head' => 'Ačiū!',
'response-ajax-error-head' => 'Oi!',
);
/** Latvian (Latviešu)
* @author GreenZeb
*/
$messages['lv'] = array(
'moodbar-type-happy-title' => 'Priecīgs',
'moodbar-type-sad-title' => 'Skumjš',
'moodbar-type-confused-title' => 'Apjucis',
'moodbar-response-add' => 'Pievienot atbildi',
'moodbar-response-btn' => 'Sūtīt atbildi',
'moodbar-privacy-link' => 'noteikumi',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Lietošanas noteikumi',
'moodbar-email-title' => 'Pievienot e-pastu',
'moodbar-email-input' => 'Jūsu e-pasta adrese',
'moodbar-email-submit' => 'Iesniegt',
'moodbar-admin-empty' => 'Rezultātu nav',
'moodbar-header-type' => 'Veids',
'moodbar-header-page' => 'Lapa',
'moodbar-header-usertype' => 'Lietotāja veids',
'moodbar-header-user' => 'Lietotājs',
'moodbar-header-editmode' => 'Rediģēšanas režīms',
'moodbar-header-namespace' => 'Vārdtelpa',
'moodbar-header-own-talk' => 'Sava diskusiju lapa',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Garastāvoklis:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Priecīgs',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Apjucis',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Skumjš',
);
/** Macedonian (Македонски)
* @author Bjankuloski06
* @author McDutchie
*/
$messages['mk'] = array(
'moodbar-desc' => 'Им овозможува на одредени корисници да даваат мислење за уредувањето',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Мислења за уредувањето',
'moodbar-trigger-share' => 'Споделете го вашето искуство',
'moodbar-trigger-editing' => 'Уредување на $1...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 недела|$1 недели}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}}',
'moodbar-seconds' => 'помалку од 1 минута',
'moodbar-close' => '(затвори)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Уредувањето на $1 ме...',
'moodbar-intro-share' => 'Она што се случуваше на $1 ме...',
'moodbar-intro-editing' => 'Уредувањето на $1 ме...',
'moodbar-type-happy-title' => 'усреќи',
'moodbar-type-sad-title' => 'натажи',
'moodbar-type-confused-title' => 'збуни',
'tooltip-moodbar-what' => 'Дознајте повеќе за оваа функција',
'moodbar-what-label' => 'Што е ова?',
'moodbar-respond-text' => 'Одговори на ова',
'moodbar-response-add' => 'Додајте ваш одѕив',
'moodbar-response-desc' => 'Во одговорот ќе биде наведен изворниот коментар (мислење). Потписот не е задолжителен.',
'moodbar-response-btn' => 'Испрати одѕив',
'moodbar-what-content' => 'Оваа функција е предвидена да ѝ овозможува на заедницата да го осознае искуството на луѓето што го уредуваат мрежното место.
Повеќе информации ќе добиете на $1.',
'moodbar-what-link' => 'страница за функцијата',
'moodbar-privacy' => 'Поднесувајќи го ова, се согласувате на транспарентност под следниве $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'услови',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Услови на употреба',
'moodbar-disable-link' => 'Не сум заинтересиран. Оневозможи ја функцијава.',
'moodbar-form-title' => 'Бидејќи...',
'moodbar-form-note' => 'највеќе 140 знаци',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'Преостануваат $1 знаци',
'moodbar-form-submit' => 'Сподели ▶',
'moodbar-form-policy-text' => 'Поднесувајќи го ова, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'нашите правила',
'moodbar-loading-title' => 'Споделувам...',
'moodbar-success-title' => 'Благодариме!',
'moodbar-error-title' => 'Упс!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Споделувајќи го вашето уредувачко искуство ни помагате да ја подобриме $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Нешто не е во ред! Обидете се да го споделите вашето мислење подоцна.',
'moodbar-blocked-title' => 'Упс!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Блокирани сте од уредување.',
'moodbar-email-title' => 'Додај е-пошта',
'moodbar-email-input' => 'Ваша е-пошта',
'moodbar-email-desc' => 'Ќе ви испратиме е-пошта ако некој одговори на вашето мислење.',
'moodbar-email-submit' => 'Поднеси',
'moodbar-updating-title' => 'Менувам...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Ги менуваме вашите нагодувања за е-пошта.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Потврди е-пошта',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Мора да ја потврдите вашата е-пошта за да добивате известувања. За да примите порака за потврда, стиснете на „Испрати потврда“.',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Испрати потврда',
'moodbar-email-optout' => 'Не, благодарам',
'moodbar-tooltip-title' => 'Соопштете ни како го доживувате уредувањето на {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Преглед и извоз на мислења од MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Менување на видливоста на таблата за мислења',
'moodbar-admin-title' => 'Мислења со MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Оваа страница служи за преглед на мислења поднесени со MoodBar',
'moodbar-admin-empty' => 'Нема резултати',
'moodbar-header-id' => 'Назнака (ID) на мислењето',
'moodbar-header-timestamp' => 'Време и датум',
'moodbar-header-type' => 'Вид',
'moodbar-header-page' => 'Страница',
'moodbar-header-usertype' => 'Вид на корисник',
'moodbar-header-user' => 'Корисник',
'moodbar-header-editmode' => 'Уреднички режим',
'moodbar-header-bucket' => 'Испробување',
'moodbar-header-system' => 'Вид на систем',
'moodbar-header-locale' => 'Место',
'moodbar-header-useragent' => 'Корисник-вршител',
'moodbar-header-comment' => 'Коментари',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Бр. на кориснички уредувања',
'moodbar-header-namespace' => 'Именски простор',
'moodbar-header-own-talk' => 'Сопствена страница за разговор',
'moodbar-feedback-title' => 'Табла за мислења',
'moodbar-feedback-description' => 'На оваа табла се истакнуваат коментари на нови уредници за тоа како се снаоѓаат со уредувањето на $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback?uselang=mk Дознајте повеќе]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==Одговор на Вашето [[$1|искажано мислење]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Погл. мислењето)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Филтри',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Расположение:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Среќни',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Збунети',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Тажни',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Корисничко име:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Само мои одговори',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Прикажи неодговорени',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Задај филтри',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Што прави оваа функција?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'врска до страницава',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Нема коментари што се совпаѓаат со филтрите.',
'moodbar-feedback-more' => 'Повеќе',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Нема повеќе резултати за прикажување.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Понови',
'moodbar-feedback-older' => 'Постари',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Се појави грешка при обидот да добијам повеќе резултати.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Се појави грешка при вчитувањето на записот.',
'moodbar-user-hidden' => '(Корисникот е скриен)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Мислењата се скриени од администратор)',
'moodbar-feedback-show' => 'прикажи скриени мислења',
'moodbar-feedback-hide' => 'скриј мислења',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Потврди',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Откажи',
'moodbar-hidden-footer' => 'Скриено мислењето на $1 од $2, причина: $3 $4',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Скриено мислење $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'поврати скриени мислења',
'moodbar-action-item' => 'Мислење:',
'moodbar-action-reason' => 'Причина:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Наведете причина.',
'moodbar-hide-header' => 'Скриј го мислењето',
'moodbar-restore-header' => 'Врати ја видливоста на мислењето',
'moodbar-invalid-item' => 'Системот не можеше да го најде бараното мислење',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Настана грешка при обидот да се изврши дејството.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|одговори]] пред $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Одговор на [[Special:FeedbackDashboard/$1|искажано мислење]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Најистакнати одговарачи',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Среќен|Среќна|Среќен}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Тажен|Тажна|Тажен}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Збунет|Збунета|Збунет}}',
'moodbar-type-stats' => 'Искажани расположенија во последните 24 часа. Среќни: $1, Тажни: $2, Збунети: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Анонимизирано',
'moodbar-user-ip' => 'IP-адреса',
'moodbar-user-user' => 'Регистриран корисник',
'moodbar-log-name' => 'Дневник на мислења',
'moodbar-log-header' => 'Ова е дневник на дејства што се однесуваат на мислењата искажани на [[Special:FeedbackDashboard|таблата за мислења и коментари]].',
'moodbar-log-hide' => 'скриено [[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => 'Мислење за MoodBar [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'вратена видливоста на [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Поднесувајќи го ова, се согласувате на транспарентност под следниве $1.',
'moodbar-response-link' => 'услови',
'moodbar-response-url' => '//wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement?uselang=mk',
'response-back-text' => 'Назад',
'response-preview-text' => 'Преглед',
'response-ajax-action-head' => 'Пишува одговор...',
'response-ajax-action-body' => 'Го додавам вашиот одговор.',
'response-ajax-success-head' => 'Благодариме!',
'response-ajax-success-body' => 'Вашиот одговор е додаден.',
'response-ajax-error-head' => 'Упс!',
'response-ajax-error-body' => 'Се појави грешка при додавањето на вашиот одговор.
Обидете се подоцна.',
'response-concurrency-notification' => 'Некој неодамна почна да одговара на ова мислење.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 одговори на вашето мислење',
'moodbar-enotif-body' => 'Здраво $1!
Добредојдовте на {{SITENAME}}, и ви благодариме за искажаното [$2 мислење]. Корисникот [$3 $6] напиша одговор на тоа:
$4
Погледајте ја пораката на вашата [$5 страницата за разговор]
Што е страница за разговор?
Вашата страница ра разговор е местото кадешто другите уредници на {{SITENAME}} општат со вас. За да одговорите, стиснете на „Уреди“, ја носите стрелката под коментарот, го пишувате одговорот, ставата четири тилди за да се потпишете (~~~~), па ја зачувувате страницата. Сите страници на {{SITENAME}} имаат свои страници за разговор, и имаат најразлични намени. Може да ви треба некое време за да се привикнете, но потоа ќе ви биде многу лесно.
Сè уште сте збунети? [http://mk.wikipedia.org/wiki/Податотека:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Ова видео] ([http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es на YouTube]) ќе ве воведе во нештата чекор по чекор.
Пријатен ден,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Praveenp
*/
$messages['ml'] = array(
'moodbar-trigger-share' => 'താങ്കളുടെ അനുഭവം പങ്ക്വെയ്ക്കുക',
'moodbar-trigger-editing' => '$1 തിരുത്തുമ്പോൾ...',
'moodbar-close' => '(അടയ്ക്കുക)',
'moodbar-intro-feedback' => '$1 തിരുത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക്...',
'moodbar-intro-share' => '$1 സംരംഭത്തിലെ എന്റെ അനുഭവം എന്നെ...',
'moodbar-intro-editing' => '$1 തിരുത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക്...',
'moodbar-type-happy-title' => 'സന്തോഷമായി',
'moodbar-type-sad-title' => 'ദുഃഖമായി',
'moodbar-type-confused-title' => 'ആശയക്കുഴപ്പമായി',
'tooltip-moodbar-what' => 'ഈ വിശേഷഗുണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുക',
'moodbar-what-label' => 'എന്താണിത്?',
'moodbar-respond-text' => 'ഇതിനോട് പ്രതികരിക്കുക',
'moodbar-response-add' => 'പ്രതികരണം ചേർക്കുക',
'moodbar-response-btn' => 'പ്രതികരണം അയയ്ക്കുക',
'moodbar-what-content' => 'വിജ്ഞാനകോശം തിരുത്തുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയ സമൂഹത്തിനു മനസ്സിലാക്കാനായാണ് ഈ സൗകര്യം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി $1 സന്ദർശിക്കുക.',
'moodbar-what-link' => 'സവിശേഷതാ താൾ',
'moodbar-privacy' => 'സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, $1 പ്രകാരമുള്ള സുതാര്യത താങ്കൾ അംഗീകരിക്കുന്നതാണ്.',
'moodbar-privacy-link' => 'നിബന്ധനകൾ',
'moodbar-privacy-link-title' => 'ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ',
'moodbar-disable-link' => 'എനിക്കു താത്പര്യമില്ല. ദയവായി ഈ സൗകര്യം വേണ്ട.',
'moodbar-form-title' => 'കാരണം...',
'moodbar-form-note' => 'പരമാവധി 140 അക്ഷരങ്ങൾ',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 അക്ഷരങ്ങൾകൂടിയുണ്ട്',
'moodbar-form-submit' => 'അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്ക്വെയ്ക്കുക',
'moodbar-form-policy-text' => 'സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'ഞങ്ങളുടെ നയം',
'moodbar-loading-title' => 'പങ്ക്വെയ്ക്കുന്നു...',
'moodbar-success-title' => 'നന്ദി!',
'moodbar-error-title' => 'അയ്യോ!',
'moodbar-success-subtitle' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ അനുഭവങ്ങൾ പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു $1 മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായകമാകും.',
'moodbar-error-subtitle' => 'എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി! ദയവായി താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അല്പസമയത്തിനു ശേഷം പങ്ക് വെയ്ക്കുക.',
'moodbar-blocked-title' => 'അയ്യോ!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.',
'moodbar-email-title' => 'അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?',
'moodbar-email-input' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം',
'moodbar-email-desc' => 'താങ്കളുടെ പ്രതികരണത്തിനുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കാനായി ദയവായി താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.',
'moodbar-email-submit' => 'പുതുക്കുക',
'moodbar-updating-title' => 'പുതുക്കുന്നു...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പുതുക്കുകയാണ്.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരിക്കണ്ടേ?',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'സ്ഥിരീകരണം വീണ്ടുമയയ്ക്കുക',
'moodbar-email-optout' => 'വേണ്ട, നന്ദി',
'moodbar-admin-empty' => 'ഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല',
'moodbar-header-timestamp' => 'സമയമുദ്ര',
'moodbar-header-type' => 'തരം',
'moodbar-header-page' => 'താൾ',
'moodbar-header-usertype' => 'ഉപയോക്തൃതരം',
'moodbar-header-user' => 'ഉപയോക്താവ്',
'moodbar-header-editmode' => 'തിരുത്തൽ രൂപം',
'moodbar-header-bucket' => 'പരീക്ഷണ തൊട്ടി',
'moodbar-header-system' => 'സിസ്റ്റം തരം',
'moodbar-header-comment' => 'അഭിപ്രായങ്ങൾ',
'moodbar-header-user-editcount' => 'ഉപയോക്തൃ തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം',
'moodbar-header-namespace' => 'നാമമേഖല',
'moodbar-header-own-talk' => 'സ്വന്തം സംവാദം താൾ',
'moodbar-feedback-filters' => 'അരിപ്പകൾ',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'തരം:',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'അരിപ്പകൾ സജ്ജീകരിക്കുക',
'moodbar-feedback-whatis' => 'ഈ സവിശേഷത എന്താണ്?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'ഇങ്ങോട്ടുള്ള കണ്ണികൾ',
'moodbar-feedback-more' => 'കൂടുതൽ',
'moodbar-feedback-nomore' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ ഫലങ്ങളിലില്ല.',
'moodbar-feedback-newer' => 'പുതിയവ',
'moodbar-feedback-older' => 'പഴയവ',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനിടെ പിഴവുണ്ടയി.',
'moodbar-user-hidden' => '(ഉപയോക്താവ് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'സ്ഥിരീകരിക്കുക',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
'moodbar-action-reason' => 'കാരണം:',
'moodbar-action-reason-required' => 'ദയവായി ഒരു കാരണം നൽകുക.',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|സന്തോഷം}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|ദുഃഖം}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|ആശയക്കുഴപ്പം}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'അജ്ഞാതവത്കരിച്ചു',
'moodbar-user-ip' => 'ഐ.പി. വിലാസം',
'moodbar-user-user' => 'അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താവ്',
'response-back-text' => 'പുറകോട്ട്',
'response-preview-text' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
'response-ajax-action-head' => 'പ്രതികരണം ചേർക്കുന്നു...',
'response-ajax-action-body' => 'താങ്കളുടെ പ്രതികരണം ചേർത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.',
'response-ajax-success-head' => 'നന്ദി!',
'response-ajax-success-body' => 'താങ്കളുടെ പ്രതികരണം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.',
'response-ajax-error-head' => 'അയ്യോ!',
'response-ajax-error-body' => 'താങ്കളുടെ പ്രതികരണം ചേർക്കുന്നതിൽ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി.
ദയവായി പിന്നീടു വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
);
/** Malay (Bahasa Melayu)
* @author Anakmalaysia
* @author McDutchie
*/
$messages['ms'] = array(
'moodbar-desc' => 'Membolehkan pengguna tertentu menghantar maklum balas mereka kepada pengendali tapak',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Maklum balas tentang penyuntingan',
'moodbar-trigger-share' => 'Kongsi pengalaman anda',
'moodbar-trigger-editing' => 'Menyunting $1...',
'moodbar-weeks' => '$1 minggu',
'moodbar-months' => '$1 bulan',
'moodbar-years' => '$1 tahun',
'moodbar-seconds' => 'kurang daripada seminit',
'moodbar-close' => '(tutup)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Menyunting $1 membuat saya...',
'moodbar-intro-share' => 'Pengalaman saya di $1 membuat saya...',
'moodbar-intro-editing' => 'Menyunting $1 membuat saya...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Gembira',
'moodbar-type-sad-title' => 'Sedih',
'moodbar-type-confused-title' => 'Keliru',
'tooltip-moodbar-what' => 'Ketahui lebih lanjut mengenai ciri ini',
'moodbar-what-label' => 'Apakah ini?',
'moodbar-respond-text' => 'Balas',
'moodbar-response-add' => 'Tulis balasan',
'moodbar-response-desc' => 'Balasan akan merujuk komen asal. Tandatangan tidak diperlukan.',
'moodbar-response-btn' => 'Hantar balasan',
'moodbar-what-content' => 'Ciri ini direka untuk membantu komuniti memahami pengalaman sesiapa yang menyunting ensiklopedia ini.
Untuk maklumat lanjut, sila layari $1.',
'moodbar-what-link' => 'laman ciri',
'moodbar-privacy' => 'Dengan penyerahan ini, anda bersetuju dengan ketelusan di bawah $1 ini.',
'moodbar-privacy-link' => 'syarat-syarat',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Syarat-Syarat Penggunaan',
'moodbar-disable-link' => 'Saya tak minat. Sila matikan ciri ini.',
'moodbar-form-title' => 'Kerana...',
'moodbar-form-note' => 'maksimum 140 aksara',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 aksara lagi',
'moodbar-form-submit' => 'Kongsi Maklum Balas',
'moodbar-form-policy-text' => 'Dengan penyerahan ini, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'dasar kami',
'moodbar-loading-title' => 'Berkongsi...',
'moodbar-success-title' => 'Terima kasih!',
'moodbar-error-title' => 'Alamak!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Berkongsi pengalaman menyunting anda membantu kami meningkatkan $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Ada yang tak kena! Sila cuba berkongsi maklum balas anda kemudian.',
'moodbar-blocked-title' => 'Alamak!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Anda disekat daripada menyunting.',
'moodbar-email-title' => 'Tambahkan e-mel',
'moodbar-email-input' => 'Alamat e-mel anda',
'moodbar-email-desc' => 'Kami akan menghantar e-mel kepada anda jika seseorang menjawab maklum balas anda.',
'moodbar-email-submit' => 'Serahkan',
'moodbar-updating-title' => 'Kemas kini sedang dijalankan...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Kami sedang mengemaskinikan tetapan e-mel anda.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Sahkan e-mel',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Anda mesti mengesahkan alamat e-mel anda untuk menerima pemberitahuan. Untuk menghantar semula e-mel pengesahan, klik "Hantar Semua Pengesahan".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Hantar Semula Pengesahan',
'moodbar-email-optout' => 'Terima kasih sajalah',
'moodbar-tooltip-title' => 'Beritahu kami pengalaman anda ketika menyunting {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Lihat dan eksport maklum balas MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Mengubah keterlihatan di papan pemuka maklum balas',
'moodbar-admin-title' => 'Maklum balas MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Laman ini membolehkan anda melihat maklum balas yang dihantar bersama MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Tiada hasil',
'moodbar-header-id' => 'ID maklum balas',
'moodbar-header-timestamp' => 'Cop masa',
'moodbar-header-type' => 'Jenis',
'moodbar-header-page' => 'Laman',
'moodbar-header-usertype' => 'Jenis pengguna',
'moodbar-header-user' => 'Pengguna',
'moodbar-header-editmode' => 'Mod sunting',
'moodbar-header-bucket' => 'Timba ujian',
'moodbar-header-system' => 'Jenis sistem',
'moodbar-header-locale' => 'Tempat',
'moodbar-header-useragent' => 'Ejen Pengguna',
'moodbar-header-comment' => 'Komen',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Kiraan suntingan pengguna',
'moodbar-header-namespace' => 'Ruang nama',
'moodbar-header-own-talk' => 'Laman perbincangan sendiri',
'moodbar-feedback-title' => 'Papan pemuka maklum balas',
'moodbar-feedback-description' => 'Papan pemuka ini memaparkan ulasan-ulasan daripada para penyunting baru tentang pengalaman mereka ketika menyunting $1. [http://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maklum_balas_penyunting_baru Ketahui Lebih Lanjut]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==Sebagai balasan keada [[$1|maklum balas]] anda==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Baca maklum balas)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Penapis',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Angin:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Gembira',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Keliru',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Sedih',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nama pengguna:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Balasan saya sahaja',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Tunjukkan yang belum terjawab',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Tetapkan penapis',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Ciri ini apa?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'pautkan ke sini',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Tiada komen yang sepadan dengan tapisan anda.',
'moodbar-feedback-more' => 'Lagi',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Tiada lagi hasil untuk ditunjukkan.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Lebih baru',
'moodbar-feedback-older' => 'Lebih lama',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Ralat berlaku ketika mengambil lebih banyak hasil.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Berlakunya ralat ketika memuatkan rekod.',
'moodbar-user-hidden' => '(Pengguna tersorok)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Maklum balas disorokkan oleh tindakan pentadbiran)',
'moodbar-feedback-show' => 'tunjukkan maklum balas tersorok',
'moodbar-feedback-hide' => 'sorokkan maklum balas',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Sahkan',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Batalkan',
'moodbar-hidden-footer' => 'Maklum Balas Tersorok oleh $1 pada $2, sebab: $3 $4',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Maklum Balas Tersorok $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'pulihkan maklum balas tersorok',
'moodbar-action-item' => 'Butiran maklum balas:',
'moodbar-action-reason' => 'Sebab:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Sila nyatakan sebab.',
'moodbar-hide-header' => 'Sorokkan butiran ini dari pandangan',
'moodbar-restore-header' => 'Perlihatkan semula butiran ini',
'moodbar-invalid-item' => 'Sistem tidak dapat mencari butiran maklum balas yang betul.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Ralat berlaku ketika cuba melakukan tindakan ini.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|membalas]] $4 lalu',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Jawapan kepada [[Special:FeedbackDashboard/$1|maklum balas penggun]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Pembalas Teratas',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Gembira}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Sedih}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Keliru}}',
'moodbar-type-stats' => 'Maklum balas moodbar dalam 24 jam yang lalu, Gembira: $1, Sedih: $2, Keliru: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Rahsia',
'moodbar-user-ip' => 'Alamat IP',
'moodbar-user-user' => 'Pengguna berdaftar',
'moodbar-log-name' => 'Log maklum balas',
'moodbar-log-header' => 'Inilah log tindakan kepada butiran maklum balas yang tersenarai dalam [[Special:FeedbackDashboard|papan pemuka maklum balas]].',
'moodbar-log-hide' => 'menyorokkan [[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => 'Maklum balas MoodBar [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'memperlihatkan semula [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Dengan penyerahan ini, anda bersetuju dengan ketelusan di bawah $1 ini.',
'moodbar-response-link' => 'syarat-syarat',
'response-back-text' => 'Belakang',
'response-preview-text' => 'Pralihat',
'response-ajax-action-head' => 'Membalas...',
'response-ajax-action-body' => 'Balasan anda sedang disampaikan.',
'response-ajax-success-head' => 'Terima kasih!',
'response-ajax-success-body' => 'Balasan anda telah disampaikan.',
'response-ajax-error-head' => 'Alamak!',
'response-ajax-error-body' => 'Terdapat ralat ketika menyampaikan balasan anda.
Sila cuba lagi nanti.',
'response-concurrency-notification' => 'Ada orang yang baru-baru mulai membalas maklum balas ini.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 membalas maklum balas anda',
'moodbar-enotif-body' => 'Selamat sejahtera, $1!
Selamat datang ke {{SITENAME}}, dan terima kasih atas [$2 maklum balas] anda. Seorang lagi pengguna {{SITENAME}}, iaitu [$3 $6], menulis balasan yang berikut:
$4
Baca pesanan ini dalam [$5 laman perbincangan] anda
Laman perbincangan itu apa?
Laman perbincangan pengguna anda ialah laman yang digunakan oleh para penyunting {{SITENAME}} yang lain untuk berhubung dengan anda. Anda boleh membalas dengan mengklik “Sunting”, mengalihkan kursor ke bawah ulasan, menaipkan balasan anda dengan diakhiri empat tanda tilde (~~~~), dan menyimpan. Kesemua laman di {{SITENAME}} ada laman perbincangan yang digunakan untuk pelbagai kegunaan yang berbeza. Mula-mula anda perlu membiasakan diri, tetapi lambat-laun semuanya menjadi mudah.
Masih tak faham? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Video ini] (tonton di [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) menunjukkan anda langkah demi langkah. (Bahasa Inggeris sahaja)
Semoga ceria,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
* @author Event
* @author Nghtwlkr
*/
$messages['nb'] = array(
'moodbar-close' => '(lukk)',
'moodbar-type-happy-title' => 'Glad',
'moodbar-type-sad-title' => 'Trist',
'moodbar-type-confused-title' => 'Forvirret',
'moodbar-form-title' => 'Fordi...',
'moodbar-form-note' => 'maksimum 140 tegn',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 tegn igjen',
'moodbar-success-title' => 'Takk!',
'moodbar-error-title' => 'Ups!',
'moodbar-admin-empty' => 'Ingen resultater',
'moodbar-header-type' => 'Type',
'moodbar-header-page' => 'Side',
'moodbar-header-user' => 'Bruker',
'moodbar-header-editmode' => 'Redigeringsmodus',
'moodbar-header-bucket' => 'Testebøtte',
'moodbar-header-system' => 'Systemtype',
'moodbar-header-comment' => 'Kommentarer',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Brukerens antall redigeringer',
'moodbar-header-namespace' => 'Navnerom',
'moodbar-header-own-talk' => 'Egen diskusjonsside',
'moodbar-type-happy' => 'Glad',
'moodbar-type-sad' => 'Trist',
'moodbar-type-confused' => 'Forvirret',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymisert',
'moodbar-user-ip' => 'IP-adresse',
'moodbar-user-user' => 'Registrert bruker',
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author Akoopal
* @author B4bol4t
* @author McDutchie
* @author SPQRobin
* @author Saruman
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
'moodbar-desc' => 'Maakt het voor bepaalde gebruikers mogelijk terugkoppeling te geven over hun ervaringen tijdens het bewerken',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Terugkoppeling over het bewerken',
'moodbar-trigger-share' => 'Deel uw ervaringen',
'moodbar-trigger-editing' => 'Het bewerken van $1...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL: $1|één week|$1 weken}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL: $1|één maand|$1 maanden}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL: $1|één jaar|$1 jaar}}',
'moodbar-seconds' => 'minder dan 1 minuut',
'moodbar-close' => '(sluiten)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Het bewerken van $1 maakte mij...',
'moodbar-intro-share' => 'Mijn ervaringen op $1 maakten mij...',
'moodbar-intro-editing' => '$1 bewerken maakte mij...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Blij',
'moodbar-type-sad-title' => 'Somber',
'moodbar-type-confused-title' => 'Verward',
'tooltip-moodbar-what' => 'Meer informatie over deze functie',
'moodbar-what-label' => 'Wat is dit?',
'moodbar-respond-collapsed' => '▶',
'moodbar-respond-expanded' => '▼',
'moodbar-respond-text' => 'Hierop reageren',
'moodbar-response-add' => 'Reactie toevoegen',
'moodbar-response-desc' => 'Uw reactie verwijst terug naar de oorspronkelijke opmerking. U hoeft niet te ondertekenen.',
'moodbar-response-btn' => 'Antwoord verzenden',
'moodbar-what-content' => 'Deze functie is ontworpen om de ervaring van mensen die de site bewerken te helpen begrijpen.
Ga naar de $1 voor meer informatie.',
'moodbar-what-link' => 'pagina over deze functie',
'moodbar-privacy' => 'Door op te slaan gaat u akkoord met transparantie onder deze $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'voorwaarden',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Gebruiksvoorwaarden',
'moodbar-disable-link' => 'Ik ben niet geïnteresseerd. Schakel deze functie uit.',
'moodbar-form-title' => 'Omdat...',
'moodbar-form-note' => 'Maximaal 140 tekens',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 tekens resterend',
'moodbar-form-submit' => 'Terugkoppeling delen ▶',
'moodbar-form-policy-text' => 'Door te delen, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'ons beleid',
'moodbar-loading-title' => 'Bezig met delen...',
'moodbar-success-title' => 'Bedankt!',
'moodbar-error-title' => 'Oeps!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Door het delen van uw ervaringen bij het bewerken, helpt u mee $1 te verbeteren.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Er is iets misgegaan! Probeer later opnieuw uw terugkoppeling te delen.',
'moodbar-blocked-title' => 'Oeps!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'U bent geblokkeerd en kunt niet bewerken.',
'moodbar-email-title' => 'E-mail toevoegen',
'moodbar-email-input' => 'Uw e-mailadres',
'moodbar-email-desc' => 'We zullen u een e-mail sturen wanneer iemand antwoordt op uw terugkoppeling.',
'moodbar-email-submit' => 'Opslaan',
'moodbar-updating-title' => 'Bezig met bijwerken...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'We zijn uw e-mailinstellingen aan het bijwerken.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'E-mail bevestigen',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'U moet uw e-mailadres bevestigen om meldingen te ontvangen. Klik op "Bevestiging opnieuw verzenden" om de bevestigingse-mail opnieuw te verzenden.',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Bevestiging opnieuw verzenden',
'moodbar-email-optout' => 'Nee, dank u',
'moodbar-tooltip-title' => 'Vertel ons over uw ervaring bij het bewerken van {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'MoodBar-terugkoppeling bekijken en exporteren',
'right-moodbar-admin' => 'Zichtbaarheid van de terugkoppelingsdashboard wijzigen',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar-terugkoppeling',
'moodbar-admin-intro' => 'Via deze pagina terugkoppeling vanuit de MoodBar bekijken.',
'moodbar-admin-empty' => 'Geen resultaten',
'moodbar-header-id' => 'Nummer van de terugkoppeling',
'moodbar-header-timestamp' => 'Tijdstip',
'moodbar-header-type' => 'Type',
'moodbar-header-page' => 'Pagina',
'moodbar-header-usertype' => 'Gebruikerstype',
'moodbar-header-user' => 'Gebruiker',
'moodbar-header-editmode' => 'Bewerkingsmodus',
'moodbar-header-bucket' => 'Testgroep',
'moodbar-header-system' => 'Systeemtype',
'moodbar-header-locale' => 'Taalinstelling',
'moodbar-header-useragent' => 'User-Agent',
'moodbar-header-comment' => 'Opmerkingen',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Aantal bewerkingen van de gebruiker',
'moodbar-header-namespace' => 'Naamruimte',
'moodbar-header-own-talk' => 'Eigen overlegpagina',
'moodbar-feedback-title' => 'Dashboard voor terugkoppeling',
'moodbar-feedback-description' => 'In dit dashboard worden opmerkingen over de bewerkingservaringen van nieuwe redacteuren weergegeven die $1 bewerken. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Meer lezen].',
'moodbar-feedback-response-title' => '== Antwoord op uw [[$1|terugkoppeling]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(terugkoppeling bekijken)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filters',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Stemming:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Blij',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Verward',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Somber',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Gebruikersnaam:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Alleen mijn reacties',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Onbeantwoorde opmerkingen weergeven',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filters instellen',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Wat doet deze functie?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'hierheen verwijzen',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Er zijn geen opmerkingen die voldoen aan uw filters.',
'moodbar-feedback-more' => 'Meer',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Er zijn niet meer weer te geven resultaten.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Nieuwere',
'moodbar-feedback-older' => 'Oudere',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Er is een fout opgetreden bij het ophalen van meer resultaten.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het laden van een record.',
'moodbar-user-hidden' => '(Gebruiker verborgen)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Terugkoppeling verborgen door een beheerder)',
'moodbar-feedback-show' => 'verborgen terugkoppeling weergeven',
'moodbar-feedback-hide' => 'terugkoppeling verbergen',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Bevestigen',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Annuleren',
'moodbar-hidden-footer' => 'Verborgen terugkoppeling door $1 op $2. Reden: $3 $4',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Verborgen terugkoppeling $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'verborgen terugkoppeling terugplaatsen',
'moodbar-action-item' => 'Terugkoppelingsitem:',
'moodbar-action-reason' => 'Reden:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Geef een reden op.',
'moodbar-hide-header' => 'Dit item verbergen uit weergave',
'moodbar-restore-header' => 'De zichtbaarheid van dit item herstellen',
'moodbar-invalid-item' => 'Het systeem kon het juiste terugkoppelingsitem niet vinden.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van deze handeling.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] heeft $4 geleden [[$3|gereageerd]]',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Antwoord op [[Special:FeedbackDashboard/$1|terugkoppeling]]: $2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Topbeantwoorders',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Blij}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Somber}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Verward}}',
'moodbar-type-stats' => 'Stemmingsbalkterugkoppeling in de afgelopen 24 uur: blij: $1, bedroefd: $2, verward: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Geanonimiseerd',
'moodbar-user-ip' => 'IP-adres',
'moodbar-user-user' => 'Geregistreerde gebruiker',
'moodbar-log-name' => 'Terugkoppelingslogboek',
'moodbar-log-header' => 'Dit is een logboek met uitgevoerde handelingen op items uit het [[Special:FeedbackDashboard|terugkoppelingsdashboard]].',
'moodbar-log-hide' => 'heeft [[$1]] verborgen',
'moodbar-log-feedback' => 'MoodBar-terugkoppeling [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'heeft [[$1]] weer zichtbaar gemaakt',
'moodbar-response-terms' => 'Door op te slaan gaat u akkoord met transparantie onder deze $1.',
'moodbar-response-link' => 'voorwaarden',
'response-back-text' => 'Terug',
'response-preview-text' => 'Voorvertoning',
'response-ajax-action-head' => 'Bezig met reageren...',
'response-ajax-action-body' => 'Uw reactie wordt toegevoegd.',
'response-ajax-success-head' => 'Bedankt!',
'response-ajax-success-body' => 'Uw reactie is toegevoegd.',
'response-ajax-error-head' => 'Er is iets misgegaan',
'response-ajax-error-body' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van uw antwoord.
Probeer het later opnieuw.',
'response-concurrency-notification' => 'Iemand is deze terugkoppeling al aan het behandelen.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 heeft op uw terugkoppeling geantwoord',
'moodbar-enotif-body' => 'Hallo $1!
Welkom bij {{SITENAME}} en bedankt voor uw [$2 terugkoppeling]. Een andere gebruiker van {{SITENAME}}, [$3 $6], heeft het volgende antwoord geschreven:
$4
U kunt dit bericht bekijken op uw [$5 overlegpagina].
Wat is een overlegpagina?
Uw overlegpagina is de pagina waar andere gebruikers van {{SITENAME}} met u kunnen communiceren. U kunt antwoorden door op "Bewerken" te klikken en uw cursor te verplaatsen tot onder de reactie. Daar kunt u weer antwoorden en vier tildes (~~~~) toevoegen als ondertekening. Sla daarna de pagina op. Alle pagina\'s in {{SITENAME}} hebben een overlegpagina en deze worden gebruikt voor veel doeleinden. Het duurt even voordat u het door zult hebben, maar daarna is het vanzelfspreken.
Nog steeds in verwarring? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Deze video] (ook [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es op YouTube] beschikbaar) laat het u stop voor stap zien.
Nog een fijne dag!
-- {{SITENAME}}',
);
/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
* @author Ansumang
* @author Jnanaranjan Sahu
* @author Psubhashish
*/
$messages['or'] = array(
'moodbar-trigger-feedback' => 'ଏହି ବଦଳ ବାବଦରେ ମତାମତ',
'moodbar-trigger-share' => 'ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଭବ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ',
'moodbar-trigger-editing' => '$1କୁ ବଦଳଉଛି...',
'moodbar-close' => '(ବନ୍ଦ)',
'moodbar-intro-feedback' => '$1କୁ ବଦଳେଇ ମତେ ଲାଗିଲା...',
'moodbar-intro-share' => '$1ର ଅଭିଜ୍ଞତାରୁ ମୋତେ ଲଗିଲା ଯେ...',
'moodbar-intro-editing' => '$1କୁ ବଦଳେଇ ମତେ ଲାଗିଲା...',
'moodbar-type-happy-title' => 'ଆନନ୍ଦିତ',
'moodbar-type-sad-title' => 'ଦୁଖି',
'moodbar-type-confused-title' => 'ଦ୍ଵନ୍ଦରେ ପଡିଯାଇଛି',
'tooltip-moodbar-what' => 'ଏହି ବିସେଶତ୍ଵ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ',
'moodbar-what-label' => 'ଏହା କଣ ?',
'moodbar-respond-text' => 'ଏହାର ଜବାବ ଦିଅନ୍ତୁ',
'moodbar-response-add' => 'ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଯୋଡନ୍ତୁ',
'moodbar-response-btn' => 'ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ',
'moodbar-what-link' => 'ବିସେଶତ୍ଵ ପୃଷ୍ଠା',
'moodbar-privacy-link' => 'ନିୟମଗୁଡିକ',
'moodbar-privacy-link-title' => 'ବ୍ୟବହାର କରିବା ପଦ୍ଧତିଗୁଡିକ',
'moodbar-disable-link' => 'ମୋର ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ, ଦୟାକରି ଏହି ଗୁଣଟିକୁ ଅଚଳ କରନ୍ତୁ ।',
'moodbar-form-title' => 'କାରଣ...',
'moodbar-form-note' => 'ଅତ୍ୟଧିକ ଭାବେ ୧୪୦ଟି ଅକ୍ଷର ରହିପାରିବ',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1ଟି ଅକ୍ଷର ବାକି ଅଛି',
'moodbar-form-submit' => 'ମତାମତକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଜଣେଇବେ',
'moodbar-form-policy-text' => '$1କୁ ପଇଠ କରିବାଦ୍ଵାରା',
'moodbar-form-policy-label' => 'ଆମ ନୀତି',
'moodbar-loading-title' => 'ଜଣାଉଛି ...',
'moodbar-success-title' => 'ଧନ୍ୟବାଦ!',
'moodbar-error-title' => 'ଆହା !',
'moodbar-success-subtitle' => 'ଆପଣ ବଦଳେଇବା ଅନୁଭୂତି ଜଣେଇବା ଆମକୁ $1ର ଉନ୍ନତିରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।',
'moodbar-error-subtitle' => 'କିଛି ଅସୁବିଧା ହୋଇଗଲା ! ଦୟାକରି ଆପଣ ଆଉଥରେ ମତାମତ ଜଣେଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ',
'moodbar-blocked-title' => 'ଆହା !',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ବଦଳାଇବାରୁ ରୋକା ଯାଇଅଛି',
'moodbar-email-title' => 'ଇ-ମେଲ ଯୋଡନ୍ତୁ',
'moodbar-email-input' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା',
'moodbar-email-desc' => 'କେହି ଆପଣଙ୍କ ମତାମତର ଉତ୍ତର ଦେଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠେଇବୁ',
'moodbar-email-submit' => 'ପଇଠ କରିବେ',
'moodbar-updating-title' => 'ଅପଡେଟ ହେଉଛି...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗସମୂହକୁ ଅପଡେଟ କରୁଛୁ ।',
'moodbar-email-confirm-title' => 'ଇ-ମେଲ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'ନିଶ୍ଚିତତା ପୁନର୍ବାର ପଠାନ୍ତୁ',
'moodbar-email-optout' => 'ନା ଧନ୍ୟବାଦ',
'moodbar-tooltip-title' => 'ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପାଦନା ଅଭିଜ୍ଞତା ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ {{SITENAME}} ।',
'right-moodbar-admin' => 'ମତାମତ ଘୋଷଣାନାମାର ଦେଖଣାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ',
'moodbar-admin-empty' => 'କିଛି ଫଳ ମିଳିଲାନାହିଁ',
'moodbar-header-id' => 'ମତାମତ ଆଇଡି',
'moodbar-header-timestamp' => 'ସମୟଚିହ୍ନ',
'moodbar-header-type' => 'ପ୍ରକାର',
'moodbar-header-page' => 'ପୃଷ୍ଠା',
'moodbar-header-usertype' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପ୍ରକାର',
'moodbar-header-user' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
'moodbar-header-editmode' => 'ବଦଳେଇବା ରୀତି',
'moodbar-header-system' => 'ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରକାର',
'moodbar-header-useragent' => 'ସଭ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧି',
'moodbar-header-comment' => 'ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ',
'moodbar-header-user-editcount' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ବଦଳ ଗଣନା',
'moodbar-header-namespace' => 'ନେମସ୍ପେସ',
'moodbar-header-own-talk' => 'ନିଜ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା',
'moodbar-feedback-title' => 'ମତାମତ ପ୍ରତିରୋଧକ',
'moodbar-feedback-response-title' => '==ଆପଣଙ୍କ ମତମତର ଉତ୍ତରରେ [[$1|feedback]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(ମତାମତଟିକୁ ଦେଖିବେ)',
'moodbar-feedback-filters' => 'ଛଣାଗୁଡିକ',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'ମନ ସ୍ଥିତି:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'ଖୁସି',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'ଦ୍ଵନ୍ଦରେ ରହିବା',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'ଦୁଖି',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'କେବଳ ମୋ ଉତ୍ତରଗୁଡିକ',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'ଛଣାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବେ',
'moodbar-feedback-whatis' => 'ଏହି ବିଶେଷତ୍ଵ କଣ ଅଟେ ?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'ଏଠାକୁ ଲିଙ୍କ',
'moodbar-feedback-noresults' => 'ଆପଣଙ୍କ ଛଣାଗୁଡିକ ସହ ମିଶୁଥିବା ଭଳି କୌଣସି ମନ୍ତବ୍ୟ ନାହିଁ ।',
'moodbar-feedback-more' => 'ଅଧିକ',
'moodbar-feedback-nomore' => 'ଏଠି ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆଉ କୌଣସି ଶେଷଫଳ ନାହିଁ',
'moodbar-feedback-newer' => 'ନୂତନ',
'moodbar-feedback-older' => 'ପୁରାତନ',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'ଅଧିକ ଫଳଗୁଡିକୁ ଖୋଜୁଥିବା ବେଳେ କିଛିଗୋଟେ ଅସୁବିଧା ହେଲା ।',
'moodbar-user-hidden' => '(ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଲୁକାୟିତ)',
'moodbar-feedback-show' => 'ଲୁକାୟିତ ମତାମତଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ',
'moodbar-feedback-hide' => 'ମତାମତ ଲୁଚାନ୍ତୁ',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'ଥୟ କରିବେ',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'ବାତିଲ',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => '$1 ଲୁକାୟିତ ମତାମତ',
'moodbar-feedback-restore' => 'ଲୁକାୟିତ ମତାମତଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ',
'moodbar-action-item' => 'ମତାମତ ବିଷୟ',
'moodbar-action-reason' => 'କାରଣ:',
'moodbar-action-reason-required' => 'ଦୟାକରି କିଛିଗୋଟେ କାରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ',
'moodbar-restore-header' => 'ଏହି ଉପାଦାନର ଦେଖାଟିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
'moodbar-invalid-item' => 'ସିଷ୍ଟମଟି ସଠିକ ମତାମତ ଖୋଜି ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।',
'moodbar-feedback-action-error' => 'ଏହି କାମଟିକୁ କଲାବେଳେ ଗୋଟେ ଅସୁବିଧା ହେଲା ।',
'moodbar-user-user' => 'ନାମ ଲେଖାଇଥିବା ସଭ୍ୟ',
'moodbar-log-name' => 'ମତାମତ ସାରଣୀ',
'moodbar-log-restore' => '[[$1]] ପାଇଁ ଦେଖାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
'moodbar-response-terms' => 'ଏହାକୁ ପଇଠ କରି ଆପଣ $1 ଅଧୀନରେ ସ୍ଵଚ୍ଛତା ପାଇଁ ରାଜି ହେଲେ ।',
'moodbar-response-link' => 'ନିୟମାବଳୀ',
'response-back-text' => 'ପଛକୁ',
'response-preview-text' => 'ଦେଖଣା',
'response-ajax-action-head' => 'ଉତ୍ତରଦେଉଛି ...',
'response-ajax-action-body' => 'ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ଯୋଡା ଯାଉଛି ।',
'response-ajax-success-head' => 'ଧନ୍ୟବାଦ!',
'response-ajax-success-body' => 'ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରଟି ଯୋଡାଗଲା',
'response-ajax-error-head' => 'ଓଃ !',
'response-ajax-error-body' => 'ଆପଣଙ୍କ ଜବାବଟି ଯୋଡିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଲା ।
ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 ଆପଣଙ୍କର ମତାମତର ଜବାବ ଦେଇଛନ୍ତି',
);
/** Deitsch (Deitsch)
* @author Xqt
*/
$messages['pdc'] = array(
'moodbar-form-title' => 'Weil…',
'moodbar-header-page' => 'Blatt',
'moodbar-header-user' => 'Yuuser',
'moodbar-header-namespace' => 'Blatznaame',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Yuuser-Naame',
'moodbar-feedback-more' => 'Mehner',
'moodbar-feedback-newer' => 'Neiere',
);
/** Polish (Polski)
* @author Leinad
* @author Masti
* @author Olgak85
* @author Sp5uhe
*/
$messages['pl'] = array(
'moodbar-desc' => 'Pozwala określonym użytkownikom na wyrażenie opinii o posiadanym doświadczeniu w edytowaniu',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Opinia na temat edytowania',
'moodbar-trigger-share' => 'Podziel się swoimi wrażeniami',
'moodbar-trigger-editing' => 'Edytowanie {{GRAMMAR:D.lp|$1}}...',
'moodbar-close' => '(zamknij)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Edytowanie {{GRAMMAR:D.lp|$1}} przyniosło mi...',
'moodbar-intro-share' => 'Moje doświadczenie w {{GRAMMAR:MS.lp|$1}} przyniosło mi...',
'moodbar-intro-editing' => 'Edytowanie {{GRAMMAR:D.lp|$1}} przyniosło mi...',
'moodbar-type-happy-title' => 'bez problemu',
'moodbar-type-sad-title' => 'koszmar',
'moodbar-type-confused-title' => 'z kłopotami',
'tooltip-moodbar-what' => 'Więcej informacji na temat tej funkcji',
'moodbar-what-label' => 'O co tu chodzi?',
'moodbar-respond-text' => 'Odpowiedz na to',
'moodbar-response-add' => 'Dodaj odpowiedzi',
'moodbar-response-desc' => 'Odpowiedź będzie odwoływać się do oryginalnego komentarza. Podpis nie jest wymagany.',
'moodbar-response-btn' => 'Wyślij odpowiedź',
'moodbar-what-content' => 'To narzędzie pomaga społeczności zrozumieć doświadczenia osób edytujących projekt.
Więcej informacji uzyskasz na $1.',
'moodbar-what-link' => 'stronie opisu tego narzędzia',
'moodbar-privacy' => 'Przesyłając, wyrażasz zgodę na udostępnienie na następujących $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'warunkach',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Warunki użytkowania',
'moodbar-disable-link' => 'Nie jestem zainteresowany. Proszę wyłączyć tę funkcję.',
'moodbar-form-title' => 'Ponieważ...',
'moodbar-form-note' => 'maksymalnie 140 znaków',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'pozostało $1 znaków',
'moodbar-form-submit' => 'Udostępnij opinię',
'moodbar-form-policy-text' => 'Przesyłając, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'naszej polityki',
'moodbar-loading-title' => 'Udostępnianie...',
'moodbar-success-title' => 'Dziękujemy!',
'moodbar-error-title' => 'Oj!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Wymiana doświadczeń w edytowaniu pomaga udoskonalać {{GRAMMAR:MS.lp|$1}}.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Coś poszło źle! Spróbuj udostępnić swoją opinię ponownie za jakiś czas.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ups!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Została Ci zablokowana możliwość edycji.',
'moodbar-email-title' => 'Dodaj adres e-mail',
'moodbar-email-input' => 'Twój adres e-mail',
'moodbar-email-desc' => 'Wyślemy Ci wiadomość e-mail jeśli ktoś zareaguje na Twoją opinię.',
'moodbar-email-submit' => 'Zatwierdź',
'moodbar-updating-title' => 'Trwa aktualizowanie...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Aktualizujemy Twoje ustawienia e-mail.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Potwierdź adres e-mail',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Musisz potwierdzić swój adres e-mail, aby otrzymywać powiadomienia. Aby odpowiedzieć na potwierdzenie adresu e-mail, wybierz "Prześlij potwierdzenie".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Prześlij potwierdzenie',
'moodbar-email-optout' => 'Nie, dzięki',
'moodbar-tooltip-title' => 'Przekaż nam swoje odczucia na temat edycji {{SITENAME}}',
'right-moodbar-view' => 'Widok i eksport opinii MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Zmiana widoczności elementów na tablicy otrzymanych opinii',
'moodbar-admin-title' => 'Opinie MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Strona umożliwia przeglądanie opinii zapisanych przy pomocy MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Brak wyników',
'moodbar-header-id' => 'Identyfikator opinii',
'moodbar-header-timestamp' => 'Sygnatura czasowa',
'moodbar-header-type' => 'Typ',
'moodbar-header-page' => 'Strona',
'moodbar-header-usertype' => 'Typ użytkownika',
'moodbar-header-user' => 'Użytkownik',
'moodbar-header-editmode' => 'Tryb edycji',
'moodbar-header-bucket' => 'Środowisko testowe',
'moodbar-header-system' => 'Typ systemu',
'moodbar-header-locale' => 'Preferencje językowe',
'moodbar-header-useragent' => 'Aplikacja klienta',
'moodbar-header-comment' => 'Komentarze',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Licznik edycji użytkownika',
'moodbar-header-namespace' => 'Przestrzeń nazw',
'moodbar-header-own-talk' => 'Własna strona dyskusji',
'moodbar-feedback-title' => 'Tablica z otrzymanymi opiniami',
'moodbar-feedback-description' => 'Panel wyświetla komentarze nowych wikipedystów odnośnie swoich odczuć podczas edycji $1 . [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Dowiedz się więcej]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==W odpowiedzi na [[$1|opinię]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => 'Zobacz opinię',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtrowanie',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Wrażenia',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Bez problemu',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Z kłopotami',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Koszmar',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nazwa użytkownika:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Tylko moje odpowiedzi',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filtruj',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Jak działa to narzędzie?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'link do tej opinii',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Brak opinii pasujących do wybranego filtru.',
'moodbar-feedback-more' => 'Więcej',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Nie ma więcej opinii do wyświetlenia.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Nowsze',
'moodbar-feedback-older' => 'Starsze',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Wystąpił błąd przy pobieraniu kolejnych wyników.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Wystąpił błąd podczas ładowania rekordu.',
'moodbar-user-hidden' => '(Użytkownik ukryty)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Opinia ukryta na skutek działania administracyjnego)',
'moodbar-feedback-show' => 'pokaż ukrytą opinię',
'moodbar-feedback-hide' => 'ukryj opinię',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Potwierdź',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Anuluj',
'moodbar-hidden-footer' => 'Ukryte opinie o $1 na $2 $3 , przyczyny: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Ukryte opinie $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'przywróć ukrytą opinię',
'moodbar-action-item' => 'Podpunkty opinii:',
'moodbar-action-reason' => 'Powód',
'moodbar-action-reason-required' => 'Proszę podać przyczyny.',
'moodbar-hide-header' => 'Ukryj ten element z widoku',
'moodbar-restore-header' => 'Przywróć widoczność temu elementowi',
'moodbar-invalid-item' => 'System nie może znaleźć poprawnego elementu opinii.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Wystąpił błąd podczas próby wykonania tej czynności.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|odpowiedział]] $4 temu',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Odpowiedzi na [[Special:FeedbackDashboard/$1|opinię użytkownika]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Szczęśliwy|Szczęśliwa}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Smutny|Smutna}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Zmieszany|Zmieszana}}',
'moodbar-type-stats' => 'Wykres opinii w przeciągu ostatnich 24h : Szczęśliwych: $1, Smutnych: $2, Zmieszanych: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonimowo',
'moodbar-user-ip' => 'Adres IP',
'moodbar-user-user' => 'Zarejestrowany użytkownik',
'moodbar-log-name' => 'Dziennik opinii',
'moodbar-log-header' => 'To jest dziennik akcji podjętych w związku z opiniami, zdarzenie są wypisane w [[Special:FeedbackDashboard|Panelu Opinii]].',
'moodbar-log-hide' => 'Ukryj [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'Przywróć widzialność dla [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Klikając przycisk "Wyślij", zgadzasz się na opublikowanie Twojej opinii pod adresem $1.',
'moodbar-response-link' => 'warunki',
'response-back-text' => 'Wstecz',
'response-preview-text' => 'Podgląd',
'response-ajax-action-head' => 'Proszę czekać...',
'response-ajax-action-body' => 'Twoja odpowiedz jest dodawana.',
'response-ajax-success-head' => 'Dzięki!',
'response-ajax-success-body' => 'Twoja odpowiedź została dodana.',
'response-ajax-error-head' => 'Ups!',
'response-ajax-error-body' => 'Wystąpił błąd podczas dodawania Twojej odpowiedzi.
Prosimy, spróbuj ponownie później.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1odpowiedzi na Twoją opinię',
'moodbar-enotif-body' => 'Witaj $1!
Witamy na {{SITENAME}}, i dziękujemy za Twoją [$2 opinię]. Inny użytkownik {{SITENAME}}, [$3 $6], napisał następująca odpowiedź:
$4
Zobacz ta wiadomość na swojej [$5 talk page]
Co to talk page?
Twoja strona talk page to strona, na której inny redaktorzy {{SITENAME}} używają do komunikacji z Tobą. Możesz odpowiedzieć za pomocą "Edytuj", ustawiając kursor poniżej komentarza, pisząc swój komentarz i dodając cztery tyldy (~~~~), a następnie zapisując.
Wszystkie strony na {{SITENAME}}, mają talk pages, i są używane do wielu różnych zastosowań. Nauczenie się tego zajmuje trochę czasu, ale staje się proste gdy użyjesz tego parę razy.
Potrzebujesz więcej informacji? Obejrzyj [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Te video] (zobacz na [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]). Jest to przewodnik krok-po-kroku.
Miłego dnia,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'moodbar-desc' => "A përmët a j'utent spessificà ëd dé soa opinion su soa esperiensa ëd modìfica",
'moodbar-trigger-feedback' => 'Coment an sla modìfica',
'moodbar-trigger-share' => "Ch'a partagia soa esperiensa",
'moodbar-trigger-editing' => 'Modifiché $1...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sman-a|$1 sman-e}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mèis|$1 mèis}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|$1 ann|$1 agn}}',
'moodbar-seconds' => 'men che 1 minuta',
'moodbar-close' => '(saré)',
'moodbar-intro-feedback' => "Modifiché $1 a l'ha fame...",
'moodbar-intro-share' => "Mia esperiensa su $1 a l'ha fame...",
'moodbar-intro-editing' => "Modifiché $1 a l'ha fame...",
'moodbar-type-happy-title' => 'Content',
'moodbar-type-sad-title' => 'Scontent',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confus',
'tooltip-moodbar-what' => 'Amprende ëd pi su sta funsionalità',
'moodbar-what-label' => "Lòn ch'a l'é sossì?",
'moodbar-respond-text' => 'Rësponde a sòn',
'moodbar-response-add' => "Gionta n'arspòsta",
'moodbar-response-desc' => 'La rispòsta a farà arferiment al coment original. Nen damanca dla signadura.',
'moodbar-response-btn' => 'Mandé la rispòsta',
'moodbar-what-content' => "Sta funsionalità a l'é progetà për giuté la comunità a capì l'esperiensa ëd përson-e ch'a modifico ël sit.
Për savèjne ëd pi, për piasì vìsita ël $1.",
'moodbar-what-link' => 'pàgina ëd funsionalità',
'moodbar-privacy' => 'An sgnacand, a aceta na trasparensa conforma a coste $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'condission',
'moodbar-privacy-link-title' => "Condission d'Usagi",
'moodbar-disable-link' => 'I son pa anteressà. Për piasì disabìlita sta funsionalità-sì.',
'moodbar-form-title' => 'Përchè...',
'moodbar-form-note' => '140 caràter al pi',
'moodbar-form-note-dynamic' => "$1 caràter ch'a resto",
'moodbar-form-submit' => 'Partagé soa opinion',
'moodbar-form-policy-text' => 'An sgnacand, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'nòstre régole',
'moodbar-loading-title' => 'Partagé...',
'moodbar-success-title' => 'Mersì!',
'moodbar-error-title' => 'Contacc!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Partagé soa esperiensa ëd modìfica an giuta a amelioré $1.',
'moodbar-error-subtitle' => "Quaicòs a l'é andàit mal! Për piasì, ch'a preuva a partagé ij tò coment torna pi tard.",
'moodbar-blocked-title' => 'Contacc!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'It ses stàit blocà, gnente modìfiche.',
'moodbar-email-title' => "Gionté n'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
'moodbar-email-input' => 'Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica',
'moodbar-email-desc' => 'I-j mandroma un mëssagi se quaidun a rëspond a sò coment.',
'moodbar-email-submit' => 'Spediss',
'moodbar-updating-title' => 'Modìfica...',
'moodbar-updating-subtitle' => "I soma an camin ch'i agiornoma soe ampostassion ëd pòsta eletrònica.",
'moodbar-email-confirm-title' => "Confirmé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
'moodbar-email-confirm-desc' => "A dev confirmé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica për arsèive dle notìfiche. Për rispedì ël mëssage ëd conferma, ch'a sgnaca «Confirmassion dla rispedission».",
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Confirmassion dla rispedission',
'moodbar-email-optout' => 'Nò mersì',
'moodbar-tooltip-title' => 'Fane savèj a propòsit ëd toa esperiensa an modificand {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => "Smon-e e esporté lòn ch'a pensa ëd MoodBar",
'right-moodbar-admin' => 'Modifiché la visibilità an sël cruscòt dij coment',
'moodbar-admin-title' => 'Opinion MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => "Costa pàgina a-j përmët ëd vëdde j'opinion mandà con ël MoodBar.",
'moodbar-admin-empty' => 'Gnun arzultà',
'moodbar-header-id' => "ID d'opinion",
'moodbar-header-timestamp' => 'Stampin data e ora',
'moodbar-header-type' => 'Sòrt',
'moodbar-header-page' => 'Pàgina',
'moodbar-header-usertype' => "Sòrt d'utent",
'moodbar-header-user' => 'Utent',
'moodbar-header-editmode' => 'Manera ëd modìfica',
'moodbar-header-bucket' => 'Ansema ëd preuva',
'moodbar-header-system' => 'Sòrt ëd sistema',
'moodbar-header-locale' => 'Local',
'moodbar-header-useragent' => 'Agent-Utent',
'moodbar-header-comment' => 'Coment',
'moodbar-header-user-editcount' => "Conteur ëd le modìfiche dl'utent",
'moodbar-header-namespace' => 'Spassi nominal',
'moodbar-header-own-talk' => 'Pàgina ëd discussion përsonal',
'moodbar-feedback-title' => 'Cruscòt dij coment',
'moodbar-feedback-description' => "Ës cruscòt a smon ij coment dj'editor neuv a propòsit ëd soa esperiensa an modificand $1.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Për savèjne ëd pi]",
'moodbar-feedback-response-title' => '==An rispòsta a soa [[$1|opinion]]==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Vëdde ij coment)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtr',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Sentiment:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Content',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confus',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Scontent',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Stranòm:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Mach mie rispòste',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Smon-e coj sensa rispòsta',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Buté ij filtr',
'moodbar-feedback-whatis' => "Lòn ch'a l'é sta funsion?",
'moodbar-feedback-permalink' => 'colega ambelessì',
'moodbar-feedback-noresults' => "A-i é gnun coment ch'a corësponda ai sò filtr.",
'moodbar-feedback-more' => 'Pi',
'moodbar-feedback-nomore' => "A-i son pì nen d'arzultà da smon-e.",
'moodbar-feedback-newer' => 'Pi neuv',
'moodbar-feedback-older' => 'Pi vej',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => "A l'é capitaje n'eror an recuperand pi d'arzultà.",
'moodbar-feedback-load-record-error' => "A l'é capitaje n'eror an cariand n'argistrassion.",
'moodbar-user-hidden' => '(Utent stërmà)',
'moodbar-comment-hidden' => "(Coment ëstërmà da n'assion aministrativa)",
'moodbar-feedback-show' => 'smon-e ij coment ëstërmà',
'moodbar-feedback-hide' => 'stërmé ij coment',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Conferma',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Scancela',
'moodbar-hidden-footer' => 'Coment ëstërmà ëd $1 a $2 $3, rason: $4, $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Coment ëstërmà $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'riprìstiné ij coment ëstërmà',
'moodbar-action-item' => 'Oget dël coment:',
'moodbar-action-reason' => 'Rason:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Për piasì dà na rason.',
'moodbar-hide-header' => 'Stërma sta vos da la vista',
'moodbar-restore-header' => "Ripristiné la visibilità ëd s'element",
'moodbar-invalid-item' => "Ël sistema a l'ha nen podù trové ël coment giust.",
'moodbar-feedback-action-error' => "A l'é capitaje n'eror an provand a fé st'assion.",
'moodbar-feedback-response-summary' => "[[$1|$2]] [[$3|a l'ha arspondù]] $4 fà",
'moodbar-feedback-edit-summary' => "Rispòsta a l'[[Special:FeedbackDashboard/$1|opinion d'utent]]: $2",
'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Rëspondent prinsipaj',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Content}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Scontent}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confus}}',
'moodbar-type-stats' => "Opinion ëd la bara d'umor dàite ant j'ùltime 24 ore: Content: $1, Scontent: $2, Confus: $3",
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonimisà',
'moodbar-user-ip' => 'Adrëssa IP',
'moodbar-user-user' => 'Utent registrà',
'moodbar-log-name' => 'Registr dij coment',
'moodbar-log-header' => "Cost-sì a l'é ël registr dj'assion fàite ansima ai coment listà an sël [[Special:FeedbackDashboard|cruscòt dij coment]].",
'moodbar-log-hide' => 'stërma [[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => 'Artorn [[$1]] ëd MoodBar',
'moodbar-log-restore' => 'ripristinà la visibilità për [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'An sgnacand, a aceta na trasparensa conforma a coste $1.',
'moodbar-response-link' => 'condission',
'response-back-text' => 'André',
'response-preview-text' => 'Preuva',
'response-ajax-action-head' => "An camin ch'a rëspond...",
'response-ajax-action-body' => "Soa rispòsta a l'é an camin a giontesse.",
'response-ajax-success-head' => 'Mersì!',
'response-ajax-success-body' => "Toa arspòsta a l'é stàita giontà.",
'response-ajax-error-head' => 'Contacc!',
'response-ajax-error-body' => "A-i é staje n'eror an giontand soa rispòsta.
Për piasì, ch'a preuva torna pi tard.",
'response-concurrency-notification' => "Quaidun a l'ha recentement ancaminà a rësponde a cost coment.",
'moodbar-enotif-subject' => "$1 a l'ha rëspondù ai sò coment",
'moodbar-enotif-body' => "Cerea \$1!
Bin ëvnù a {{SITENAME}}, e mersì për sò [\$2 coment]. N'àutr utent ëd {{SITENAME}}, [\$3 \$6], a l'ha scrivù la rispòsta sì-dapress:
\$4
Smon-e ës mëssagi dzora a soa [\$5 pàgina ëd ciaciarade]
Lòn ch'a l'é na pàgina ëd ciaciarade?
Soa pàgina ëd ciaciarade a l'é la pàgina che d'àutri contributor ëd {{SITENAME}} a deuvro për comuniché con chiel. A peul rësponde an sgnacand \"Modifiché\", spostand ël cursor sota ël coment, scrivend soa rispòsta e quatr tilde (~~~~) për sot-signé, e argistrand. Tute le pàgine an {{SITENAME}} a l'han dle pàgine ëd discussion, e a son dovrà për tanti but diferent. A-i va un pòch për pijé l'andi, ma a l'é bastansa bel fé na vira ch'a l'é costumasse.
Ancor nen sigur? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Ës filmà] (da vëdde su [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) a-j dà na dimostrassion detajà.
Bon-a giornà,
-- {{SITENAME}}",
);
/** Western Punjabi (پنجابی) */
$messages['pnb'] = array(
'moodbar-what-collapsed' => '◄',
);
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
$messages['ps'] = array(
'moodbar-close' => '(تړل)',
'moodbar-type-happy-title' => 'خوښ',
'moodbar-type-sad-title' => 'خپه',
'moodbar-what-label' => 'دا څه دی؟',
'moodbar-form-title' => 'د دې پخاطر...',
'moodbar-success-title' => 'مننه!',
'moodbar-admin-empty' => 'بې پايلو',
'moodbar-header-page' => 'مخ',
'moodbar-header-user' => 'کارن',
'moodbar-feedback-filters' => 'چاڼګرونه',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'خوښ',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'کارن-نوم',
'moodbar-type-happy' => 'خوښ',
'moodbar-type-sad' => 'خپه',
);
/** Portuguese (Português)
* @author Hamilton Abreu
*/
$messages['pt'] = array(
'moodbar-desc' => 'Permite que os utilizadores especificados enviem ao operador do site uma indicação da sua experiência de edição',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Comentários sobre edição',
'moodbar-trigger-share' => 'Partilhe a sua experiência',
'moodbar-trigger-editing' => 'A editar $1...',
'moodbar-close' => '(fechar)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Editar a $1 fez-me sentir...',
'moodbar-intro-share' => 'Visitar a $1 fez-me sentir...',
'moodbar-intro-editing' => 'Usar a $1 tornou-me...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Feliz',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confuso',
'tooltip-moodbar-what' => 'Saiba mais sobre esta funcionalidade',
'moodbar-what-label' => 'O que é isto?',
'moodbar-what-content' => 'Esta funcionalidade foi concebida para ajudar a comunidade a compreender a experiência das pessoas que editam o site.
Para mais informações, visite $1.',
'moodbar-what-link' => 'a página da funcionalidade',
'moodbar-privacy' => 'Ao gravar, concorda que os seus comentários podem ser tornados públicos tal como explicado $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'nas normas',
'moodbar-disable-link' => 'Não estou interessado. Desactivar esta funcionalidade, por favor.',
'moodbar-form-title' => 'Porque...',
'moodbar-form-note' => 'máx. 140 caracteres',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'restam $1 caracteres',
'moodbar-form-submit' => 'Partilhar Comentários',
'moodbar-form-policy-text' => 'Ao gravar, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'as nossas normas',
'moodbar-loading-title' => 'A partilhar...',
'moodbar-success-title' => 'Obrigado!',
'moodbar-error-title' => 'Erro!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Partilhar connosco o seu estado de espírito ajuda-nos a melhorar a $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Algo correu mal! Tente enviar os seus comentários novamente mais tarde, por favor.',
'right-moodbar-view' => 'Ver e exportar os comentários da MoodBar',
'moodbar-admin-title' => 'Comentários da MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Esta página permite-lhe ver os comentários enviados com a MoodBar',
'moodbar-admin-empty' => 'Não foram encontrados resultados',
'moodbar-header-id' => 'ID do comentário',
'moodbar-header-timestamp' => 'Data e hora',
'moodbar-header-type' => 'Tipo',
'moodbar-header-page' => 'Página',
'moodbar-header-usertype' => 'Tipo de utilizador',
'moodbar-header-user' => 'Utilizador',
'moodbar-header-editmode' => 'Modo de edição',
'moodbar-header-bucket' => 'Zona de testes',
'moodbar-header-system' => 'Tipo de sistema',
'moodbar-header-locale' => 'Local',
'moodbar-header-useragent' => 'User-Agent',
'moodbar-header-comment' => 'Comentários',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Contagem de edições do utilizador',
'moodbar-header-namespace' => 'Espaço nominal',
'moodbar-header-own-talk' => 'Página de discussão própria',
'moodbar-type-happy' => 'Feliz',
'moodbar-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-type-confused' => 'Confuso',
'moodbar-user-anonymized' => 'Tornado anónimo',
'moodbar-user-ip' => 'Endereço IP',
'moodbar-user-user' => 'Utilizador registado',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
* @author MetalBrasil
*/
$messages['pt-br'] = array(
'moodbar-desc' => 'Permite que usuários específicados enviem ao operador do site uma indicação da sua experiência em edição',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Comentários sobre edição',
'moodbar-trigger-share' => 'Partilhe sua experiência',
'moodbar-trigger-editing' => 'Editando $1...',
'moodbar-close' => '(fechar)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Editar a $1 fez-me sentir...',
'moodbar-intro-share' => 'A minha experiência em $1 fez-me sentir...',
'moodbar-intro-editing' => 'Editar a $1 fez-me sentir...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Feliz',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confuso',
'tooltip-moodbar-what' => 'Saiba mais sobre esta função',
'moodbar-what-label' => 'O que é isto?',
'moodbar-what-content' => 'Este recurso foi programado para ajudar a comunidade a entender a experiência das pessoas que editam o site. Para mais informações, por favor, visite $1.',
'moodbar-what-link' => 'Página do recurso',
'moodbar-privacy' => 'Ao enviar, você estará concordando com a transparência nestas $1',
'moodbar-privacy-link' => 'Termos',
'moodbar-disable-link' => 'Não estou interessado. Por favor, desative este recurso.',
'moodbar-form-title' => 'Porque...',
'moodbar-form-note' => '140 caracteres no máximo',
'moodbar-form-note-dynamic' => ' restam $1 caracteres',
'moodbar-form-submit' => 'Compartilhar comentários',
'moodbar-form-policy-text' => 'Ao enviar, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'A nossa política',
'moodbar-loading-title' => 'Compartilhando...',
'moodbar-success-title' => 'Obrigado!',
'moodbar-error-title' => 'Erro!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Compartilhar sua experiência de edição nos ajuda a melhorar $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Algo deu errado! Por favor, tente enviar o seus comentários de novo mais tarde.',
'right-moodbar-view' => 'Visualizar e exportar os comentários da MoodBar',
'moodbar-admin-title' => 'Comentários da MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Essa página permite que você visualize comentários enviados com a MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Nenhum resultado.',
'moodbar-header-id' => 'ID do comentário',
'moodbar-header-timestamp' => 'Data e hora',
'moodbar-header-type' => 'Tipo',
'moodbar-header-page' => 'Página',
'moodbar-header-usertype' => 'Tipo de usuário',
'moodbar-header-user' => 'Usuário',
'moodbar-header-editmode' => 'Modo de edição',
'moodbar-header-bucket' => 'Zona de testes',
'moodbar-header-system' => 'Tipo de sistema',
'moodbar-header-locale' => 'Local',
'moodbar-header-useragent' => 'Agente usuário',
'moodbar-header-comment' => 'Comentários',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Contador de edições do usuário',
'moodbar-header-namespace' => 'Espaço nominal',
'moodbar-header-own-talk' => 'Página de conversa própria',
'moodbar-type-happy' => 'Feliz',
'moodbar-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-type-confused' => 'Confuso',
'moodbar-user-anonymized' => 'Tornado anônimo',
'moodbar-user-ip' => 'Endereço de IP',
'moodbar-user-user' => 'Usuário cadastrado',
);
/** Romanian (Română)
* @author Firilacroco
* @author Minisarm
*/
$messages['ro'] = array(
'moodbar-desc' => 'Permite utilizatorilor specificați să își trimită părerea despre experiența lor din timpul editării',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Părerea dumneavoastră despre modificare',
'moodbar-trigger-share' => 'Împărtășiți experiența dumneavoastră',
'moodbar-trigger-editing' => 'Modificare $1...',
'moodbar-close' => '(închide)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Contribuirea pe $1 m-a făcut...',
'moodbar-intro-share' => 'Experiența mea pe $1 m-a făcut...',
'moodbar-intro-editing' => 'Contribuirea la $1 m-a făcut...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Fericit',
'moodbar-type-sad-title' => 'Trist',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confuz',
'tooltip-moodbar-what' => 'Aflați mai multe despre această funcție',
'moodbar-what-label' => 'Ce este aceasta?',
'moodbar-respond-text' => 'Răspundeți la aceasta',
'moodbar-response-add' => 'Adăugați un răspuns',
'moodbar-response-btn' => 'Trimiteți răspuns',
'moodbar-what-content' => 'Această funcție este concepută să ajute comunitatea să înțeleagă experiențele oamenilor din timpul modificării site-ului.
Pentru mai multe informații, vizitați $1.',
'moodbar-what-link' => 'pagina funcției',
'moodbar-privacy' => 'Prin trimitere, sunteți de acord cu acești $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'termeni',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Termeni de utilizare',
'moodbar-disable-link' => 'Nu sunt interesat. Dezactivează această funcție.',
'moodbar-form-title' => 'Deoarece...',
'moodbar-form-note' => 'maximum 140 de caractere',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 caractere rămase',
'moodbar-form-submit' => 'Trimite părerea',
'moodbar-form-policy-text' => 'Prin trimitere, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'politica noastră',
'moodbar-loading-title' => 'Partajare...',
'moodbar-success-title' => 'Mulțumesc!',
'moodbar-error-title' => 'Ups!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Împărtășindu-ne experiența dumneavoastră ne ajutați să îmbunătățim $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Ceva nu a mers bine! Încercați din nou mai târziu.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ups!',
'moodbar-email-title' => 'Adăugați e-mailul',
'moodbar-email-input' => 'Adresa dumneavoastră de e-mail',
'moodbar-email-desc' => 'Vom trimite un e-mail dacă cineva răspunde părerii dumneavoastră.',
'moodbar-email-submit' => 'Trimite',
'moodbar-updating-title' => 'Se actualizează...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Actualizăm setările e-mailului dumneavoastră.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Confirmați adresa de e-mail',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Retrimiteți confirmarea',
'moodbar-email-optout' => 'Nu, mulţumesc',
'right-moodbar-view' => 'Vizualizați și exportați părerile trimise prin MoodBar',
'moodbar-admin-title' => 'Feedback MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Această pagină vă permite să vizualizați părerile trimise cu MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Niciun rezultat',
'moodbar-header-id' => 'ID părere',
'moodbar-header-timestamp' => 'Data și ora',
'moodbar-header-type' => 'Tip',
'moodbar-header-page' => 'Pagină',
'moodbar-header-usertype' => 'Tip de utilizator',
'moodbar-header-user' => 'Utilizator',
'moodbar-header-editmode' => 'Modul de editare',
'moodbar-header-system' => 'Tipul de sistem',
'moodbar-header-locale' => 'Regional',
'moodbar-header-useragent' => 'Agent utilizator',
'moodbar-header-comment' => 'Comentarii',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Număr contribuții utilizator',
'moodbar-header-namespace' => 'Spațiu de nume',
'moodbar-header-own-talk' => 'Pagina proprie de discuții',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtre',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Stare de spirit:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Fericit',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confuz',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Trist',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nume de utilizator:',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Setați filtrele',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Ce este această funcție?',
'moodbar-feedback-more' => 'Mai multe',
'moodbar-feedback-newer' => 'Mai recente',
'moodbar-feedback-older' => 'Mai vechi',
'moodbar-user-hidden' => '(Utilizator ascuns)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Părere ascunsă de acțiune administrativă)',
'moodbar-feedback-show' => 'arată părere ascunsă',
'moodbar-feedback-hide' => 'ascunde părere',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Confirmă',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Revocare',
'moodbar-action-reason' => 'Motiv:',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Fericit|Fericită}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Trist|Tristă}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confuz|Confuză}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'Transmise anonime',
'moodbar-user-ip' => 'Adresă IP',
'moodbar-user-user' => 'Utilizator înregistrat',
'moodbar-response-link' => 'termeni',
'response-back-text' => 'Înapoi',
'response-preview-text' => 'Previzualizare',
'response-ajax-action-head' => 'Răspunde...',
'response-ajax-action-body' => 'Răspunsul dumneavoastră este adăugat.',
'response-ajax-success-head' => 'Mulțumim!',
'response-ajax-success-body' => 'Răspunsul dumneavoastră a fost adăugat.',
'response-ajax-error-head' => 'Ups!',
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'moodbar-trigger-feedback' => 'Feedback sus a le cangiaminde',
'moodbar-trigger-share' => "Condivide l'esperienza toje",
'moodbar-trigger-editing' => 'Stoche a cange $1 ...',
'moodbar-close' => '(chiude)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Cangiamende de $1 fatte da me...',
'moodbar-intro-editing' => 'Cangiamende de $1 fatte da me...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Felice',
'moodbar-type-sad-title' => 'Triste',
'moodbar-type-confused-title' => 'Confuse',
'moodbar-what-label' => 'Ce jè quiste?',
'moodbar-what-collapsed' => '▶',
'moodbar-respond-collapsed' => '▶',
'moodbar-respond-expanded' => '▼',
'moodbar-respond-text' => 'Respunne a quiste',
'moodbar-response-add' => "Aggiunge 'na resposte",
'moodbar-response-btn' => "Manne 'a resposte",
'moodbar-what-link' => 'pàgene de dettaglie',
'moodbar-privacy-link' => 'termine',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Termine de Ause',
'moodbar-disable-link' => 'Non ge sonde inderessate. Pe piacere disabbilite sta funzionalità.',
'moodbar-form-title' => 'Purcé...',
'moodbar-form-note' => '140 carattere massime',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 carattere rumaste',
'moodbar-form-submit' => "Condivide 'u feedback",
'moodbar-form-policy-text' => 'Da confermà, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'le reghele nuèstre',
'moodbar-loading-title' => 'Stoche a condivide...',
'moodbar-success-title' => 'Grazie!',
'moodbar-error-title' => "Ohhhhh! C'è scritte!",
'moodbar-blocked-title' => 'Ohhhhh!',
'moodbar-email-title' => "Aggiunge 'n'e-mail",
'moodbar-email-submit' => 'Conferme',
'moodbar-updating-title' => 'Stoche a careche…',
'moodbar-email-confirm-title' => "Conferme l'e-mail",
'moodbar-email-optout' => 'None, grazie',
'right-moodbar-view' => "Vide e esporte 'u feedbacl de MoodBar",
'moodbar-admin-title' => 'Feedback de MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => "Sta pàgene te face vedè le feedback tune confermate cu 'a MoodBar.",
'moodbar-admin-empty' => 'Nisciune resultate',
'moodbar-header-id' => "ID d'u feedback",
'moodbar-header-timestamp' => 'Orarie de stambe',
'moodbar-header-type' => 'Tipe',
'moodbar-header-page' => 'Pàgene',
'moodbar-header-usertype' => "Tipe d'utende",
'moodbar-header-user' => 'Utende',
'moodbar-header-editmode' => 'Mode pu cangiamende',
'moodbar-header-bucket' => "Stoche a test 'u secchie",
'moodbar-header-system' => 'Tipe de sisteme',
'moodbar-header-locale' => 'Locale',
'moodbar-header-useragent' => 'Utende agente',
'moodbar-header-comment' => 'Commende',
'moodbar-header-user-editcount' => "Condatore de le cangiaminde de l'utende",
'moodbar-header-namespace' => 'Namespace',
'moodbar-header-own-talk' => "Pàgene de le 'ngazzaminde meje",
'moodbar-feedback-response-title' => "== In resposte d'a [[$1|segnalaziona]] toje ==",
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtre',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Umore:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Felice',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confuse',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Triste',
'moodbar-feedback-filters-username' => "Nome de l'utende:",
'moodbar-feedback-whatis' => 'Ce jè sta funzione?',
'moodbar-feedback-more' => 'De cchiù',
'moodbar-feedback-newer' => 'Cchiù nuève',
'moodbar-feedback-older' => 'Cchiù vicchie',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Conferme',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Annulle',
'moodbar-action-reason' => 'Mutive:',
'moodbar-action-reason-required' => "Pe piacere mitte 'nu mutive.",
'moodbar-hide-header' => "Scunne sta vôsce da 'a viste",
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Felice}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Triste}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Confuse}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonimate',
'moodbar-user-ip' => 'Indirizze IP',
'moodbar-user-user' => 'Utende reggistrate',
'moodbar-log-name' => 'Archivije de le segnalaziune',
'moodbar-log-hide' => 'scunne "[[$1]]"',
'moodbar-log-restore' => "rirpistinate 'a vesibbilità pe [[$1]]",
'moodbar-response-link' => 'termine',
'moodbar-response-url' => '//wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement',
'response-back-text' => 'Rrete',
'response-preview-text' => 'Andeprime',
'response-ajax-action-head' => 'Stoche a responne...',
'response-ajax-action-body' => "'A resposta toje ste avène aggiunde.",
'response-ajax-success-head' => 'Grazie!',
'response-ajax-success-body' => "'A resposta toje ha state aggiunde.",
'response-ajax-error-head' => 'Ohhhhh!',
);
/** Russian (Русский)
* @author Eleferen
* @author Engineering
* @author Eugrus
* @author Ole Yves
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
'moodbar-desc' => 'Позволяет определенным участникам размещать отзывы о своём редакторском опыте',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Отзыв о редактировании',
'moodbar-trigger-share' => 'Поделитесь опытом',
'moodbar-trigger-editing' => 'Редактирование $1...',
'moodbar-close' => '(закрыть)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Редактирование {{GRAMMAR:genitive|$1}} принесло мне...',
'moodbar-intro-share' => 'Мой опыт на $1 сделали меня...',
'moodbar-intro-editing' => 'Редактирование $1 сделало меня...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Радость',
'moodbar-type-sad-title' => 'Грусть',
'moodbar-type-confused-title' => 'Замешательство',
'tooltip-moodbar-what' => 'Подробнее об этой функции',
'moodbar-what-label' => 'Что это?',
'moodbar-respond-text' => 'Ответить на это',
'moodbar-response-add' => 'Добавить ответ',
'moodbar-response-desc' => 'Ответ будет ссылаться на оригинальный комментарий. Подпись не требуется.',
'moodbar-response-btn' => 'Отправить ответ',
'moodbar-what-content' => 'Эта функция предназначена для того, чтобы помочь сообществу понять опыт людей, редактирующих на сайте.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите $1.',
'moodbar-what-link' => 'следующую страницу',
'moodbar-privacy' => 'Отправляя, вы соглашаетесь огласить эти данные на $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'следующих условиях',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Условия использования',
'moodbar-disable-link' => 'Мне неинтересно. Пожалуйста, отключите эту функцию.',
'moodbar-form-title' => 'Потому что...',
'moodbar-form-note' => 'не более 140 символов',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'осталось символов: $1',
'moodbar-form-submit' => 'Поделиться мнением',
'moodbar-form-policy-text' => 'Отправляя, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'наши правила',
'moodbar-loading-title' => 'Открытие доступа...',
'moodbar-success-title' => 'Спасибо!',
'moodbar-error-title' => 'Ой!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Поделившись своим опытом, вы поможете нам улучшить $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Что-то пошло не так! Пожалуйста, попробуйте отправить ваш отзыв позднее.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ой!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Редактирование было для вас заблокировано.',
'moodbar-email-title' => 'Добавить электронную почту',
'moodbar-email-input' => 'Ваш адрес электронной почты',
'moodbar-email-desc' => 'Если кто-то ответит на ваш отзыв, мы отправим вам электронное письмо.',
'moodbar-email-submit' => 'Отправить',
'moodbar-updating-title' => 'Загрузка...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Вы обновляем ваши настройки, касающиеся электронной почты.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Подтвердите электронную почту',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Чтобы получать уведомления вы должны подтвердить адрес своей электронной почты. Для пересылки подтверждающего электронного письма нажмите "Переслать подтверждение".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Переслать подтверждение',
'moodbar-email-optout' => 'Нет, спасибо',
'moodbar-tooltip-title' => 'Поделитесь с нами вашим опытом редактирования {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Просмотр и экспорт отзывов MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Изменить видимость на панели отзывов',
'moodbar-admin-title' => 'Отзыв MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Эта страница позволяет просматривать отзывы, отправленные с помощью MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Нет данных',
'moodbar-header-id' => 'ИД отзыва',
'moodbar-header-timestamp' => 'Дата/время',
'moodbar-header-type' => 'Тип',
'moodbar-header-page' => 'Страница',
'moodbar-header-usertype' => 'Тип участника',
'moodbar-header-user' => 'Участник',
'moodbar-header-editmode' => 'Режим редактирования',
'moodbar-header-bucket' => 'Проверочная область',
'moodbar-header-system' => 'Тип системы',
'moodbar-header-locale' => 'Локаль',
'moodbar-header-useragent' => 'Браузер',
'moodbar-header-comment' => 'Примечания',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Число правок участника',
'moodbar-header-namespace' => 'Пространство имён',
'moodbar-header-own-talk' => 'Собственная страница обсуждения',
'moodbar-feedback-title' => 'Панель отзывов',
'moodbar-feedback-description' => 'Эта панель отображает комментарии от новых редакторов об их опыте редактирования $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Подробнее]',
'moodbar-feedback-response-title' => '!== В ответ на ваш [[$1|отзыв]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Просмотреть отзыв)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Фильтры',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Настроение:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Радость',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Замешательство',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Грусть',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Имя участника',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Только мои ответы',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Установка фильтров',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Что это за функции?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'ссылка сюда',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Нет комментариев, соответствующих вашим фильтрам.',
'moodbar-feedback-more' => 'Ещё',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Больше нет данных для отображения.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Более новые',
'moodbar-feedback-older' => 'Более старые',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Произошла ошибка при получении дополнительных данных.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'При загрузке записи возникла ошибка.',
'moodbar-user-hidden' => '(Участник скрыт)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Отзыв скрыт администратором)',
'moodbar-feedback-show' => 'показать скрытый отзыв',
'moodbar-feedback-hide' => 'скрыть отзыв',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Подтвердить',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Отменить',
'moodbar-hidden-footer' => 'Скрытый отзыв $1 от $2 $3, по причине: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Скрытый отзыв $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'восстановить скрытый отзыв',
'moodbar-action-item' => 'Пункт Обратная связь:',
'moodbar-action-reason' => 'Причина:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Пожалуйста, представьте причину.',
'moodbar-hide-header' => 'Скрыть этот элемент из представления',
'moodbar-restore-header' => 'Восстановить видимость этого пункта',
'moodbar-invalid-item' => 'Системе не удалось найти правильного элемента обратной связи.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'При попытке выполнить это действие произошла ошибка.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|ответил]] $4 назад',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Ответ на [[Special:FeedbackDashboard/$1|отзывы пользователей]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Рад}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Расстроен}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|В замешательстве}}',
'moodbar-type-stats' => 'Отзывы на доске настроений, сделанные за последние 24 часа: Рад: $1, Расстроен: $2, В замешательстве: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Аноним',
'moodbar-user-ip' => 'IP-адрес',
'moodbar-user-user' => 'Зарегистрированный участник',
'moodbar-log-name' => 'Журнал обратной связи',
'moodbar-log-header' => 'Это журнал действий, связанных с отзывами, см. список на [[Special:FeedbackDashboard|доске отзывов]].',
'moodbar-log-hide' => 'скрыть [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'восстановил видимость для [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Отправляя, вы соглашаетесь об оглашении на этих $1.',
'moodbar-response-link' => 'условиях',
'response-back-text' => 'Назад',
'response-preview-text' => 'Предпросмотр',
'response-ajax-action-head' => 'Отвечаем...',
'response-ajax-action-body' => 'Ваш ответ был добавлен.',
'response-ajax-success-head' => 'Спасибо!',
'response-ajax-success-body' => 'Ваш ответ был добавлен.',
'response-ajax-error-head' => 'Ой!',
'response-ajax-error-body' => 'Возникла ошибка при добавлении вашего ответа.
Пожалуйста, попробуйте еще раз позднее.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 ответил на ваш отзыв',
'moodbar-enotif-body' => 'Привет $1!
Добро пожаловать на {{SITENAME}} и спасибо за ваш [$2 отзыв]. Другой пользователь {{SITENAME}}, [$3 $6], ответил вам:
$4
Посмотрите сообщение на вашей [$5 talk page] странице обсуждения.
Что такое страница обсуждения?
Ваша страница обсуждения это страница, которую другие редакторы {{SITENAME}} используют, чтобы общаться вами. Вы можете ответить, нажав «Редактировать», установив курсор под комментарием, введя ваш ответ и четыре тильды (~~~~) для подписи и сохранив. Все страницы на {{SITENAME}} имеют страницы обсуждения и они используются для разных целей. Нужно какое-то время, чтобы привыкнуть к ним, но когда это произойдёт, вам будет очень просто ими пользоваться.
Всё ещё в замешательстве?
[http://ru.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Это видео] (смотрите на [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) послужит вам пошаговым обзором.
Хорошего вам дня,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Rusyn (Русиньскый)
* @author Gazeb
*/
$messages['rue'] = array(
'moodbar-desc' => 'Доволює становленым хоснователям придати одозву з їх скусеностей з едітованя',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Одозва про едітованя',
'moodbar-trigger-share' => 'Здїляти вашы скусености',
'moodbar-trigger-editing' => 'Едітованя $1...',
'moodbar-close' => '(заперти)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Едітованя $1 ня зробило...',
'moodbar-intro-share' => 'Моя скусеность на $1 ня зробила...',
'moodbar-intro-editing' => 'Едітованя $1 ня зробило...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Щастливый',
'moodbar-type-sad-title' => 'Смутный',
'moodbar-type-confused-title' => 'Ошаленый',
'tooltip-moodbar-what' => 'Дізнайте ся веце про тоту функцію',
'moodbar-what-label' => 'Што є тото?',
'moodbar-what-content' => 'Тота функція є становлена про поміч комунітї порозуміти скусености людей, котры едітують сайт.
Про веце інформацій навщівте $1.',
'moodbar-what-link' => 'наступну сторінку',
'moodbar-privacy' => 'Одосланём сьте згодны з публічностёв дат під $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'условіях',
'moodbar-disable-link' => 'Я не мам інтерес. Прошу выпнийте тоту функцію.',
'moodbar-form-title' => 'Зато же...',
'moodbar-form-note' => 'не веце 140 сімболів.',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 сімболів зістало',
'moodbar-form-submit' => 'Подїлити ся одозвов',
'moodbar-form-policy-text' => 'Посылаючі, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'нашы правила',
'moodbar-loading-title' => 'Здїляня...',
'moodbar-success-title' => 'Дякуєме!',
'moodbar-error-title' => 'Оёёй!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Здїляня вашых скусеностей з едітованём на поможе вылїпшыти $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Штось не добрї пішло! Просиме, спробуйте здїляти одозву знову пізнїше.',
'right-moodbar-view' => 'Нагляд і експорт одозвы про MoodBar',
'moodbar-admin-title' => 'Одозвы про MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Тота сторінка доволює відїти одозвы посланы за помочі MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Жадны резултаты',
'moodbar-header-id' => 'Ідентіфікатор одозвы',
'moodbar-header-timestamp' => 'Часова значка',
'moodbar-header-type' => 'Тіп',
'moodbar-header-page' => 'Сторінка',
'moodbar-header-usertype' => 'Тіп хоснователя',
'moodbar-header-user' => 'Хоснователь',
'moodbar-header-editmode' => 'Режім едітованя',
'moodbar-header-bucket' => 'Область перевіркы',
'moodbar-header-system' => 'Тіп сістемы',
'moodbar-header-locale' => 'Локалны',
'moodbar-header-useragent' => 'Кліентьскый проґрам',
'moodbar-header-comment' => 'Коментарї',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Чісло едітовань хоснователя',
'moodbar-header-namespace' => 'Простор назв',
'moodbar-header-own-talk' => 'Властна сторінка діскузії',
'moodbar-type-happy' => 'Щастливый',
'moodbar-type-sad' => 'Смутный',
'moodbar-type-confused' => 'Ошаленый',
'moodbar-user-anonymized' => 'Анонім',
'moodbar-user-ip' => 'IP адреса',
'moodbar-user-user' => 'Реґістрованый хоснователь',
);
/** Sanskrit (संस्कृतम्)
* @author Ansumang
*/
$messages['sa'] = array(
'moodbar-header-type' => 'प्रकारम्',
'moodbar-header-page' => 'पृष्ठम्',
'moodbar-header-usertype' => 'योजक प्रकारम्',
'moodbar-header-user' => 'योजकः',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'योजकनामन्:',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'स्थिरीकरोतु',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'निवर्तयते',
'moodbar-action-reason' => 'कारणम् :',
'response-preview-text' => 'प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्',
);
/** Sicilian (Sicilianu)
* @author Aushulz
*/
$messages['scn'] = array(
'moodbar-close' => '(chiùi)',
'moodbar-type-happy-title' => 'Filici',
'moodbar-type-sad-title' => 'Tristi',
'moodbar-type-confused-title' => 'Cunfusu',
'moodbar-response-btn' => 'Manna la risposta',
'moodbar-form-title' => 'Picchì...',
'moodbar-header-page' => 'Pàggina',
'moodbar-header-user' => 'Utenti',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Tristi',
'moodbar-feedback-newer' => 'Cchiù novu',
'moodbar-feedback-older' => 'Cchiù vecchiu',
'moodbar-action-reason' => 'Mutivu:',
);
/** Sinhala (සිංහල)
* @author Singhalawap
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['si'] = array(
'moodbar-trigger-feedback' => 'සංස්කරණය පිලිබඳ ප්රතිචාරය',
'moodbar-trigger-share' => 'ඔබගේ අත්දැකීම හුවමාරු කරගන්න',
'moodbar-trigger-editing' => '$1 සංස්කරණය කරමින්...',
'moodbar-close' => '(වසන්න)',
'moodbar-type-happy-title' => 'සතුටින්',
'moodbar-type-sad-title' => 'දුකින්',
'moodbar-type-confused-title' => 'ව්යාකූල',
'tooltip-moodbar-what' => 'මෙම ගුණාංගය ගැන තවත් දැනගන්න',
'moodbar-what-label' => 'මේක මොකක්ද?',
'moodbar-respond-text' => 'මෙයට ප්රතිචාර දක්වන්න',
'moodbar-response-add' => 'ප්රතිචාරයක් එක් කරන්න',
'moodbar-response-btn' => 'ප්රතිචාරය යවන්න',
'moodbar-what-link' => 'විශේෂාංග පිටුව',
'moodbar-privacy-link' => 'කොන්දේසි',
'moodbar-privacy-link-title' => 'භාවිතයේ කොන්දේසි',
'moodbar-disable-link' => 'මම කැමති නෑ. මෙම ගුණාංගය අක්රීය කරන්න.',
'moodbar-form-title' => 'මන්ද...',
'moodbar-form-note' => 'අකුරු 140 උපරිම',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'අකුරු $1 ක් ඉතිරියි',
'moodbar-form-submit' => 'ප්රතිචාරය හුවමාරු කරන්න',
'moodbar-form-policy-text' => '$1, යොමු කිරීමෙන්',
'moodbar-form-policy-label' => 'අපගේ ප්රතිපත්තිය',
'moodbar-loading-title' => 'හුවමාරු කරමින්...',
'moodbar-success-title' => 'පිං !',
'moodbar-error-title' => 'අයියෝ !',
'moodbar-blocked-title' => 'අයියෝ !',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'ඔබව සංස්කරණ කිරීමෙන් වළක්වල.',
'moodbar-email-title' => 'ඊ-තැපෑල එක් කරන්න',
'moodbar-email-input' => 'ඔබේ විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය',
'moodbar-email-submit' => 'යොමන්න',
'moodbar-updating-title' => 'යාවත්කාලීන කරමින්...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'අපි ඔබගේ විද්යුත්-තැපැල් සැකසුම් යාවත්කාලීන කරනවා.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'විද්යුත් තැපෑල තහවුරු කරන්න',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'තහවුරු කිරීම නැවත යවන්න',
'moodbar-email-optout' => 'එපා ස්තුතියි',
'moodbar-admin-title' => 'මුහුණුස්ථම්භ ප්රතිචාරය',
'moodbar-admin-empty' => 'ප්රතිඵල නොමැත',
'moodbar-header-id' => 'ප්රතිචාර හැඳුනුම',
'moodbar-header-timestamp' => 'කාලමුද්රාව',
'moodbar-header-type' => 'වර්ගය',
'moodbar-header-page' => 'පිටුව',
'moodbar-header-usertype' => 'පරිශීලක වර්ගය',
'moodbar-header-user' => 'පරිශීලක',
'moodbar-header-editmode' => 'සංස්කරණ ක්රමය',
'moodbar-header-bucket' => 'පරීක්ෂක පනිට්ටුව',
'moodbar-header-system' => 'පද්ධති වර්ගය',
'moodbar-header-locale' => 'ස්ථානය',
'moodbar-header-useragent' => 'පරිශීලක නියෝජිත',
'moodbar-header-comment' => 'පරිකථන',
'moodbar-header-user-editcount' => 'පරිශීලක සංස්කරණ ගණන',
'moodbar-header-namespace' => 'නාමඅවකාශය',
'moodbar-header-own-talk' => 'තමාගේම සාකච්ඡා පිටුව',
'moodbar-feedback-title' => 'ප්රතිචාර උපකරණ පුවරුව',
'moodbar-feedback-view-link' => '(ප්රතිචාරය නරඹන්න)',
'moodbar-feedback-filters' => 'පෙරහන්',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'මනෝභාවය:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'සතුටින්',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'ව්යාකූල',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'දුකින්',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'පරිශීලක නාමය:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'මගේ ප්රතිචාරයන් පමණයි',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'පෙරහන් සකසන්න',
'moodbar-feedback-whatis' => 'මෙම ගුණාංගය මොකක්ද?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'මෙතනට සම්බන්ධ කරන්න',
'moodbar-feedback-noresults' => 'ඔබේ පෙරහන් වලට ගැලපෙන පරිකථනයන් නොමැත.',
'moodbar-feedback-more' => 'තවත්',
'moodbar-feedback-nomore' => 'පෙන්වීමට තවත් ප්රතිපල නොමැත.',
'moodbar-feedback-newer' => 'නවතම',
'moodbar-feedback-older' => 'පැරණිතම',
'moodbar-user-hidden' => '(පරිශීලකයා සඟවා ඇත)',
'moodbar-comment-hidden' => '(පරිපාලනමය ක්රියාකාරකමක් මඟින් ප්රතචාරය සඟවා ඇත)',
'moodbar-feedback-show' => 'සැඟවුණු ප්රතිචාරය පෙන්වන්න',
'moodbar-feedback-hide' => 'ප්රතිචාරය සඟවන්න',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'තහවුරු කරන්න',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'එපා',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'සැඟවුණු ප්රතිචාරය $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'සැඟවුණු ප්රතිචාරය නැවත පිහිටුවන්න',
'moodbar-action-item' => 'ප්රතිචාර අයිතමය:',
'moodbar-action-reason' => 'හේතුව:',
'moodbar-action-reason-required' => 'කරුණාකර හේතුවක් ඉදිරිපත් කරන්න.',
'moodbar-hide-header' => 'දසුනෙන් මෙම අයිතමය සඟවන්න',
'moodbar-restore-header' => 'මෙම අයිතමයේ දෘශ්යතාවය නැවත පිහිටුවන්න',
'moodbar-feedback-action-error' => 'මෙම ක්රියාව සිදු කිරීමට උත්සහ කරන අතරතුරදී දෝෂයක් හට ගැනුණි.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] $4 කට පෙර [[$3|ප්රතිචාරය ලබා දෙන ලදී]]',
'moodbar-feedback-edit-summary' => '[[Special:FeedbackDashboard/$1|පරිශීලක ප්රතිචාරයට]] ප්රතිචාර දක්වන්න: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|සතුටු}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|දුක්මුසු}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|ව්යාකූල}}',
'moodbar-user-anonymized' => 'නිර්නාමිකරණය කල',
'moodbar-user-ip' => 'අයිපී ලිපිනය',
'moodbar-user-user' => 'ලියාපදිංචිකල පරිශීලක',
'moodbar-log-name' => 'ප්රතිචාර ලඝු සටහන',
'moodbar-log-hide' => 'සඟ [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => '[[$1]] සඳහා දෘශ්යතාවය නැවත පිහිටුවන ලදී',
'moodbar-response-terms' => 'යොමු කිරීමෙන්, $1 යටතේ පාරදෘෂ්යතාවට ඔබ එකඟ වේ.',
'moodbar-response-link' => 'කොන්දේසි',
'response-back-text' => 'ආපසු',
'response-preview-text' => 'පෙරදසුන',
'response-ajax-action-head' => 'ප්රතිචාර දක්වමින්...',
'response-ajax-action-body' => 'ඔබේ ප්රතිචාරය එක් කරමින් පවතියි.',
'response-ajax-success-head' => 'ස්තුතියි!',
'response-ajax-success-body' => 'ඔබේ ප්රතිචාරය එක් කරන ලදී.',
'response-ajax-error-head' => 'අයියෝ !',
'response-ajax-error-body' => 'ඔබේ ප්රතිචාරය එක් කිරීමේදී දෝෂයක් හට ගැනුණි.
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සහ කරන්න.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 ඔබේ ප්රතිචාරයට ප්රතිචාර දක්වන ලදී',
);
/** Slovenian (Slovenščina)
* @author Dbc334
* @author Irena Plahuta
* @author McDutchie
*/
$messages['sl'] = array(
'moodbar-desc' => 'Omogoča določenim uporabnikom pošiljanje povratne informacije o svoji urejevalski izkušnji',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Povratne informacije o urejanju',
'moodbar-trigger-share' => 'Delite svoje izkušnje',
'moodbar-trigger-editing' => 'Urejanje $1 ...',
'moodbar-close' => '(zapri)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Urejanje $1 me je naredilo ...',
'moodbar-intro-share' => 'Moja izkušnja na $1 me je naredila ...',
'moodbar-intro-editing' => 'Urejanje $1 me je naredilo ...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Vesel',
'moodbar-type-sad-title' => 'Žalosten',
'moodbar-type-confused-title' => 'Zmeden',
'tooltip-moodbar-what' => 'Več informacij o tej funkciji',
'moodbar-what-label' => 'Kaj je to?',
'moodbar-respond-text' => 'Odgovori na to',
'moodbar-response-add' => 'Dodaj odgovor',
'moodbar-response-desc' => 'Odziv se bo skliceval na izvirno pripombo. Podpis ni potreben.',
'moodbar-response-btn' => 'Pošlji odgovor',
'moodbar-what-content' => 'Funkcija je oblikovana kot pomoč skupnosti pri razumevanju izkušnje ljudi, ki urejajo stran.
Za več informacij obiščite $1.',
'moodbar-what-link' => 'stran z opisom',
'moodbar-privacy' => 'S potrditvijo se strinjate s preglednostjo pod temi $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'pogoji',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Pogoji uporabe',
'moodbar-disable-link' => 'Me ne zanima. Prosim, onemogoči to funkcijo.',
'moodbar-form-title' => 'Ker ...',
'moodbar-form-note' => 'največ 140 znakov',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'preostalo je $1 znakov',
'moodbar-form-submit' => 'Deli povratne informacije',
'moodbar-form-policy-text' => 'S potrditvijo $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'naša politika',
'moodbar-loading-title' => 'Deljenje ...',
'moodbar-success-title' => 'Hvala!',
'moodbar-error-title' => 'Ups!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Deljenje vaše urejevalne izkušnje nam pomaga izboljšati $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Nekaj je šlo narobe! Prosimo, poskusite znova deliti svojo povratno informacijo pozneje.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ups!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Urejanje vam je preprečeno.',
'moodbar-email-title' => 'Dodaj e-poštni naslov',
'moodbar-email-input' => 'Vaš e-poštni naslov',
'moodbar-email-desc' => 'Če se nekdo odzove na vašo povratno informacijo, vam bomo poslali e-pošto.',
'moodbar-email-submit' => 'Potrdi',
'moodbar-updating-title' => 'Posodabljanje ...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Posodabljamo vaše nastavitve e-pošte.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Potrdi e-poštni naslov',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Za prejemanje obvestil morate potrditi svoj e-poštni naslov. Da ponovno pošljete potrditveno e-pošto, kliknite gumb »Ponovno pošlji potrditev«.',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Ponovno pošlji potrditev',
'moodbar-email-optout' => 'Ne, hvala',
'moodbar-tooltip-title' => 'Obvestite nas o svoji izkušnji ob urejanju {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}.',
'right-moodbar-view' => 'Ogled in izvoz povratnih informacij MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Spreminjanje vidnosti na pregledni plošči povratnih informacij',
'moodbar-admin-title' => 'Povratne informacije MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Ta stran vam omogoča ogled povratnih informacij, poslanih z MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Ni zadetkov',
'moodbar-header-id' => 'ID povratne informacije',
'moodbar-header-timestamp' => 'Časovni žig',
'moodbar-header-type' => 'Vrsta',
'moodbar-header-page' => 'Stran',
'moodbar-header-usertype' => 'Vrsta uporabnika',
'moodbar-header-user' => 'Uporabnik',
'moodbar-header-editmode' => 'Način urejanja',
'moodbar-header-bucket' => 'Preizkusno vedro',
'moodbar-header-system' => 'Vrsta sistema',
'moodbar-header-locale' => 'Jezik',
'moodbar-header-useragent' => 'Uporabniški agent',
'moodbar-header-comment' => 'Pripombe',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Števec urejanj uporabnika',
'moodbar-header-namespace' => 'Imenski prostor',
'moodbar-header-own-talk' => 'Lastna pogovorna stran',
'moodbar-feedback-title' => 'Pregledna plošča povratnih informacij',
'moodbar-feedback-description' => 'Ta nadzorna plošča prikaže komentarje novih urednikov o njihovi izkušnji urejanja $1. [http://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nov_urednik_odziv Prikaži več]',
'moodbar-feedback-response-title' => '== V odgovoru na vašo [[$1|povratno informacijo]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Ogled povratne informacije)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filtri',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Razpoloženje:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Veselo',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Zmedeno',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Žalostno',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Uporabniško ime:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Samo moji odgovori',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Nastavi filtre',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Kaj je ta funkcija?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'povezava do sem',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Vašemu filtru ne ustrezajo nobene pripombe.',
'moodbar-feedback-more' => 'Več',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Ni več rezultatov za prikaz.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Novejše',
'moodbar-feedback-older' => 'Starejše',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Med pridobivanjem več rezultatov je prišlo do napake.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Med nalaganjem zapisa je prišlo do napake.',
'moodbar-user-hidden' => '(Uporabnik je skrit)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Povratno informacijo je skril ukrep administratorja)',
'moodbar-feedback-show' => 'prikaži skrito povratno informacijo',
'moodbar-feedback-hide' => 'skrij povratno informacijo',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Potrdi',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Prekliči',
'moodbar-hidden-footer' => 'Skrita povratna informacija $1 dne $2 $3, razlog: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Skrita povratna informacija $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'obnovi skrito povratno informacijo',
'moodbar-action-item' => 'Predmet povratne informacije:',
'moodbar-action-reason' => 'Razlog:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Prosimo, navedite razlog.',
'moodbar-hide-header' => 'Skrij ta predmet iz pogleda',
'moodbar-restore-header' => 'Obnovi vidljivost tega predmeta',
'moodbar-invalid-item' => 'Sistem ni mogel najti ustreznega predmeta povratne informacije.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Med poskusom izvedbe tega dejanja je prišlo do napake.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] se je [[$3|odzval(-a)]] pred $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Odgovor na [[Special:FeedbackDashboard/$1|povratno informacijo uporabnika]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Vesel|Vesela}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Žalosten|Žalostna}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Zmeden|Zmedena}}',
'moodbar-type-stats' => 'Povratne informacije moodbara v zadnjih 24 urah; veselo: $1, žalostno: $2, zmedeno: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Brezimen',
'moodbar-user-ip' => 'IP-naslov',
'moodbar-user-user' => 'Registriran uporabnik',
'moodbar-log-name' => 'Dnevnik povratnih informacij',
'moodbar-log-header' => 'To je dnevnik dejanj, izvedenih na predmetih povratnih informacij, navedenih na [[Special:FeedbackDashboard|pregledni plošči povratnih informacij]].',
'moodbar-log-hide' => 'je skril(-a) [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'je obnovil(-a) vidljivost [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'S potrditvijo se strinjate s preglednostjo pod temi $1.',
'moodbar-response-link' => 'pogoji',
'response-back-text' => 'Nazaj',
'response-preview-text' => 'Predogled',
'response-ajax-action-head' => 'Odgovarjanje ...',
'response-ajax-action-body' => 'Dodajamo vaš odziv.',
'response-ajax-success-head' => 'Hvala!',
'response-ajax-success-body' => 'Vaš odziv smo dodali.',
'response-ajax-error-head' => 'Ups!',
'response-ajax-error-body' => 'Med dodajanjem vašega odgovora je prišlo do napake.
Prosimo, poskusite znova pozneje.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 je odgovoril(-a) na vašo povratno informacijo',
'moodbar-enotif-body' => 'Pozdravljeni, $1!
Dobrodošli na {{SITENAME}} in hvala za vaš [$2 odziv]. Drug uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}, [$3 $6], je napisal sledeči odgovor:
$4
Oglejte si sporočilo na svoji [$5 pogovorni strani]
Kaj je pogovorna stran?
Vaša uporabniška pogovorna stran je stran, kjer se lahko drugi uporabniki {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} sporazumevajo z vami. Odgovorite lahko s klikom na »Uredi stran«. Miškin kazalec postavite pod pripombo, napišete svoj odgovor, se podpišete s štirimi vijugami (~~~~) in stran shranite. Vse strani {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} imajo svojo pogovorno stran. Uporablja se jo za več različnih namenov. Včasih učenje vzame nekaj časa, vendar je uporaba precej preprosta, ko se je navadite.
Ste še negotovi? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Ta video] (na [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTubeu]) vam jih predstavi korak za korakom.
Želimo vam lep dan,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Serbian (Cyrillic script) (Српски (ћирилица))
* @author Rancher
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'moodbar-trigger-feedback' => 'Повратне информације о уређивању',
'moodbar-trigger-share' => 'Делите своје искуство',
'moodbar-intro-editing' => 'Уређивање викија $1 ме је…',
'moodbar-type-happy-title' => 'усрећило',
'moodbar-type-sad-title' => 'растужило',
'moodbar-type-confused-title' => 'збунило',
'tooltip-moodbar-what' => 'Сазнајте више о овој могућности',
'moodbar-what-label' => 'Шта је ово?',
'moodbar-what-collapsed' => '▶',
'moodbar-respond-collapsed' => '▶',
'moodbar-respond-expanded' => '▼',
'moodbar-respond-text' => 'Одговори на ово',
'moodbar-response-add' => 'Додајте одговор',
'moodbar-form-submit' => 'Дели повратне информације',
'moodbar-form-policy-text' => 'Слањем овога, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'наша правила',
'moodbar-loading-title' => 'Делим…',
'moodbar-success-title' => 'Хвала!',
'moodbar-error-title' => 'Упс!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Дељење ваших уређивачких искустава нам помаже да побољшамо $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Нешто није у реду. Покушајте поново.',
'moodbar-blocked-title' => 'Упс!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Блокирани сте од уређивања.',
'moodbar-email-title' => 'Додај е-адресу',
'moodbar-email-input' => 'Е-адреса',
'moodbar-email-desc' => 'Послаћемо вам поруку ако неко одговори на вашу повратну информацију.',
'moodbar-email-submit' => 'Пошаљи',
'moodbar-updating-title' => 'Ажурирам…',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Ажурирамо ваше поставке е-поште.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Потврда е-адресе',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Пошаљи потврду',
'moodbar-email-optout' => 'Не, хвала',
'moodbar-tooltip-title' => 'Саопштите нам како ви доживљавате уређивање на викију {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'преглед и извоз повратних информација Траке за расположења',
'right-moodbar-admin' => 'мењање видљивости на табели за повратне информације',
'moodbar-admin-title' => 'Повратне информације',
'moodbar-admin-intro' => 'Ова страница служи за преглед повратних информација које сте послали преко Траке за расположења.',
'moodbar-admin-empty' => 'Нема резултата',
'moodbar-header-id' => 'Назнака повратне информације',
'moodbar-header-timestamp' => 'Време и датум',
'moodbar-header-type' => 'Врста',
'moodbar-header-page' => 'Страница',
'moodbar-header-usertype' => 'Врста корисника',
'moodbar-header-user' => 'Корисник',
'moodbar-header-editmode' => 'Уреднички режим',
'moodbar-header-bucket' => 'Испробавање',
'moodbar-header-system' => 'Врста система',
'moodbar-header-locale' => 'Место',
'moodbar-header-useragent' => 'Кориснички агент',
'moodbar-header-comment' => 'Коментари',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Број корисничких измена',
'moodbar-header-namespace' => 'Именски простор',
'moodbar-header-own-talk' => 'Сопствена страница за разговор',
'moodbar-feedback-title' => 'Табела за повратне информације',
'moodbar-feedback-response-title' => '== Одговор на ваше [[$1|повратне информације]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Погледај повратну информацију)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Филтери',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Расположење:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Срећан',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Збуњен',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Тужан',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Корисничко име:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Само моји одговори',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Постави филтере',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Шта ради ова могућност?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'веза до странице',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Нема коментара који се поклапају с вашим филтерима.',
'moodbar-feedback-more' => 'Више',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Нема више резултата за приказ.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Новије',
'moodbar-feedback-older' => 'Старије',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Дошло је до грешке при добављању више резултата.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Дошло је до грешке при учитавању записа.',
'moodbar-user-hidden' => '(Корисник је сакривен)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Повратну информацију је сакрио администратор)',
'moodbar-feedback-show' => 'прикажи сакривену повратну информацију',
'moodbar-feedback-hide' => 'сакриј повратну информацију',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Потврди',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Откажи',
'moodbar-hidden-footer' => 'Сакривена повратна информација од $1, $2 $3, разлог: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Сакривена повратна информација $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'врати сакривену повратну информацију',
'moodbar-action-item' => 'Повратна информација:',
'moodbar-action-reason' => 'Разлог:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Наведите разлог.',
'moodbar-hide-header' => 'Сакриј повратну информацију',
'moodbar-restore-header' => 'Врати видљивост повратне информације',
'moodbar-invalid-item' => 'Систем не може да пронађе повратну информацију',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Дошло је до грешке при извршавању радње.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|одговори]] пре $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Одговор на [[Special:FeedbackDashboard/$1|повратну информацију]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Срећан|Срећна|Срећан}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Тужан|Тужна|Тужан}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Збуњен|Збуњена|Збуњен}}',
'moodbar-type-stats' => 'Исказано расположење у последња 24 часа. Срећни: $1, тужни: $2, збуњени: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Анонимизирано',
'moodbar-user-ip' => 'ИП адреса',
'moodbar-user-user' => 'Регистрован корисник',
'moodbar-log-name' => 'Историја повратних информација',
'moodbar-log-hide' => 'сакри [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'врати видљивост за [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Слањем овога, прихватате транспарентност под следећим $1.',
'moodbar-response-link' => 'условима',
'moodbar-response-url' => '//wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement?uselang=sr-ec',
'response-back-text' => 'Назад',
'response-preview-text' => 'Преглед',
'response-ajax-action-head' => 'Одговарам…',
'response-ajax-action-body' => 'Ваш одговор се додаје.',
'response-ajax-success-head' => 'Хвала!',
'response-ajax-success-body' => 'Ваш одговор је додат.',
'response-ajax-error-head' => 'Упс!',
);
/** Serbian (Latin script) (Srpski (latinica)) */
$messages['sr-el'] = array(
'moodbar-what-collapsed' => '▶',
);
/** Swedish (Svenska)
* @author Ainali
* @author Diupwijk
* @author Lokal Profil
* @author WikiPhoenix
*/
$messages['sv'] = array(
'moodbar-desc' => 'Tillåter enskilda användare att ge feedback på deras redigeringsupplevelse',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Feedback om redigering',
'moodbar-trigger-share' => 'Dela din upplevelse',
'moodbar-trigger-editing' => 'Redigerar $1...',
'moodbar-close' => '(stäng)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Att redigera $1 gjorde mig...',
'moodbar-intro-share' => 'Min upplevelse av $1 gjorde mig...',
'moodbar-intro-editing' => 'Att redigera $1 gjorde mig...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Glad',
'moodbar-type-sad-title' => 'Ledsen',
'moodbar-type-confused-title' => 'Förvirrad',
'tooltip-moodbar-what' => 'Läs mer om denna funktion',
'moodbar-what-label' => 'Vad är det här?',
'moodbar-respond-text' => 'Svara på detta',
'moodbar-response-add' => 'Lägg till ett svar',
'moodbar-response-desc' => 'Svar kommer att referera till ursprunglig kommentar. Signatur krävs inte.',
'moodbar-response-btn' => 'Skicka svar',
'moodbar-what-content' => 'Denna funktion är utformad för att hjälpa gemenskapen att förstå upplevelserna hos de personer som redigerar projektet.
För mer information, besök $1 .',
'moodbar-what-link' => 'funktionssidan',
'moodbar-privacy' => 'Genom att skicka samtycker du till insyn under dessa $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'termer',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Användarvillkor',
'moodbar-disable-link' => 'Jag är inte intresserad. Inaktivera den här funktionen.',
'moodbar-form-title' => 'Därför att...',
'moodbar-form-note' => 'maximalt 140 tecken',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 tecken kvar',
'moodbar-form-submit' => 'Dela Feedback',
'moodbar-form-policy-text' => 'Genom att skicka in, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'vår policy',
'moodbar-loading-title' => 'Delar...',
'moodbar-success-title' => 'Tack!',
'moodbar-error-title' => 'Hoppsan!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Dela din redigeringsupplevelse så hjälper du oss att förbättra $1 .',
'moodbar-error-subtitle' => 'Något gick fel! Prova att ge din feedback senare.',
'moodbar-blocked-title' => 'Hoppsan!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Du har blockerats från att redigera.',
'moodbar-email-title' => 'Lägg till e-post',
'moodbar-email-input' => 'Din e-postadress',
'moodbar-email-desc' => 'Vi kommer att skicka dig ett e-postmeddelande om någon svarar din feedback.',
'moodbar-email-submit' => 'Skicka',
'moodbar-updating-title' => 'Uppdaterar...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Vi uppdaterar dina e-postinställningar.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Bekräfta e-post',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Skicka bekräftelse',
'moodbar-email-optout' => 'Nej tack',
'moodbar-tooltip-title' => 'Låt oss veta om dina erfarenheter av att redigera {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Visa och exportera MoodBar feedback',
'right-moodbar-admin' => 'Ändra synlighet på feedback instrumentpanelen',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar feedback',
'moodbar-admin-intro' => 'Den här sidan låter dig se feedback som har skickats in med MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Inga resultat',
'moodbar-header-id' => 'Feedback-ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'Tidsstämpel',
'moodbar-header-type' => 'Typ',
'moodbar-header-page' => 'Sida',
'moodbar-header-usertype' => 'Användartyp',
'moodbar-header-user' => 'Användare',
'moodbar-header-editmode' => 'Redigeringsläge',
'moodbar-header-bucket' => 'Testhink',
'moodbar-header-system' => 'Systemtyp',
'moodbar-header-locale' => 'Plats',
'moodbar-header-useragent' => 'Användaragent',
'moodbar-header-comment' => 'Kommentarer',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Användarens antal redigeringar',
'moodbar-header-namespace' => 'Namnrymd',
'moodbar-header-own-talk' => 'Egen diskussionssida',
'moodbar-feedback-title' => 'Feedback instrumentpanelen',
'moodbar-feedback-response-title' => '== Som svar på din [[$1|feedback]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Visa feedback)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Filter',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Humör:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Glad',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Förvirrad',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Ledsen',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Användarnamn:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Endast mina svar',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filtrera',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Vad är det här för funktion?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'Länka hit',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Det finns inga kommentarer som matchar ditt filter.',
'moodbar-feedback-more' => 'Mer',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Det finns inga mer resultat att visa.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Nyare',
'moodbar-feedback-older' => 'Äldre',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Ett fel uppstod vid hämtandet av fler resultat.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Ett fel uppstod vid inläsning av en post.',
'moodbar-user-hidden' => '(Användare dold)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Feedback dold genom administrativa åtgärder)',
'moodbar-feedback-show' => 'Visa dold feedback',
'moodbar-feedback-hide' => 'dölja feedback',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Bekräfta',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Avbryt',
'moodbar-hidden-footer' => 'Dolda kommentarer via $1 om $2 $3, skäl: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Dold feedback $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'återställa dold feedback',
'moodbar-action-item' => 'Feedback objekt:',
'moodbar-action-reason' => 'Orsak:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Ange ett skäl.',
'moodbar-hide-header' => 'Dölj detta objekt från vyn',
'moodbar-restore-header' => 'Återställa detta objekts synlighet',
'moodbar-invalid-item' => 'Systemet kunde inte hitta korrekt feedbackobjekt.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Ett fel inträffade när åtgärden utfördes.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] [[$3|svarade]] $4 sedan',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Svar på [[Special:FeedbackDashboard/$1|användarfeedback]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Glad}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Ledsen}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|Förvirrad}}',
'moodbar-type-stats' => 'Feedback för humörfältet i de senaste 24 timmarna: Glad: $1, Ledsen: $2, Förvirrad: $3',
'moodbar-user-anonymized' => 'Anonymiserad',
'moodbar-user-ip' => 'IP-adress',
'moodbar-user-user' => 'Registrerad användare',
'moodbar-log-name' => 'Feedback log',
'moodbar-log-header' => 'Detta är loggen av åtgärder som vidtas på de feedback objekt som finns förtecknade på [[Special:FeedbackDashboard|feedback instrumentpanelen]].',
'moodbar-log-hide' => 'dolde [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'återställde synlighet för [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Genom att skicka godkänner du transparens under dessa $1.',
'moodbar-response-link' => 'villkor',
'response-back-text' => 'Tillbaka',
'response-preview-text' => 'Förhandsgranska',
'response-ajax-action-head' => 'Svarar...',
'response-ajax-action-body' => 'Dina svar läggs till.',
'response-ajax-success-head' => 'Tack!',
'response-ajax-success-body' => 'Ditt svar har lagts till.',
'response-ajax-error-head' => 'Hoppsan!',
'response-ajax-error-body' => 'Det gick inte att lägga till ditt svar.
Försök igen senare.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 svarade på din feedback',
'moodbar-enotif-body' => 'Hej $1!
Välkommen till {{SITENAME}}, och tack för din [$2 feedback]. En annan användare på {{SITENAME}}, [$3 $6], skrev följande svar:
$4
Visa meddelandet på din [$5 diskussionssida]
Vad är en diskussionssida?
Din diskussionssida är den sida som andra användare redigerare på {{SITENAME}} använder för att kommunicera med dig. Du kan svara genom att klicka på “Redigera”, flytta markören nedanför kommentaren, skriva in ditt svar och fyra tilde (~~~~) för att signera, och spara. Alla sidor på {{SITENAME}} har diskussionssidor, och de har många olika syften. Det tar ett tag att komma igång med det, men det är ganska enkelt när du väl blivit van med det.
Är du fortfarande förvirrad? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Denna video] (titta på [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) ger dig en översikt steg-försteg.
Ha en bra dag,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Tamil (தமிழ்)
* @author Shanmugamp7
*/
$messages['ta'] = array(
'moodbar-privacy-link' => 'விதிமுறைகள்',
'moodbar-privacy-link-title' => 'உபயோகிக்க விதிமுறைகள்',
'moodbar-disable-link' => 'எனக்கு ஆர்வம் இல்லை .இந்த அம்சத்தை செயலிழக்க செய்யவும்.',
'moodbar-form-title' => 'ஏனெனில்...',
'moodbar-form-note' => '140 எழுத்துகள் அதிகபட்சம்',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 எழுத்துகள் மீதமுள்ளன',
'moodbar-form-submit' => 'கருத்துகளை பகிர்',
'moodbar-form-policy-text' => '$1 ஐ சமர்ப்பிப்பதன் மூலம்',
'moodbar-form-policy-label' => 'எமது கொள்கை',
'moodbar-loading-title' => 'பகிர்தல்...',
'moodbar-success-title' => 'நன்றி!',
'moodbar-error-title' => 'Oops!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'நீங்கள் திருத்துவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.',
'moodbar-email-title' => 'மின்னஞ்சலை சேர்',
'moodbar-email-input' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி',
'moodbar-email-desc' => 'யாராவது உங்கள் கருத்துக்களுக்கு பதில் அளித்தால் நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்.',
'moodbar-email-submit' => 'சமர்ப்பி',
'moodbar-updating-title' => 'புதுப்பிக்கப்படுகிறது...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'நாங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சல் அமைப்புகளை புதுப்பித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்யவும்',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'உறுதிபடுத்தலை திரும்ப அனுப்பு',
'moodbar-email-optout' => 'வேண்டாம் நன்றி',
'moodbar-tooltip-title' => '{{SITENAME}} திருத்துவதில் உங்கள் அனுபவத்தை பற்றி எங்களுக்கு தெரியப்படுத்தவும். .',
'moodbar-admin-empty' => 'முடிவுகள் ஏதுமில்லை',
'moodbar-header-id' => 'கருத்து ID',
'moodbar-header-timestamp' => 'நேரமுத்திரை',
'moodbar-header-type' => 'வகை',
'moodbar-header-page' => 'பக்கம்',
'moodbar-header-usertype' => 'பயனீட்டாளர் வகை',
'moodbar-header-user' => 'பயனர்',
'moodbar-header-editmode' => 'திருத்து வகை',
'moodbar-header-system' => 'அமைப்பு வகை',
'moodbar-header-useragent' => 'பயனர் முகவர்',
'moodbar-header-comment' => 'கருத்துரைகள்',
'moodbar-header-user-editcount' => 'பயனர் திருத்து எண்ணிக்கை',
'moodbar-header-namespace' => 'பெயர்வெளி',
'moodbar-header-own-talk' => 'சொந்த பேச்சுப் பக்கம்',
'moodbar-feedback-view-link' => '( இந்த பின்கருத்தை காண்)',
'moodbar-feedback-filters' => 'வடிகட்டிகள்',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'மனநிலை:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'மகிழ்ச்சி',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'குழப்ப நிலை',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'சோகம்',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'பயனர் பெயர்:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'என் மறுமொழிகள் மட்டும்',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'வடிகட்டிகளை அமை',
'moodbar-feedback-whatis' => 'இந்த அம்சம் என்றால் என்ன?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'இங்கே இணை',
'moodbar-feedback-noresults' => 'உங்கள் வடிப்பான்களுடன் பொருந்தும் கருத்துரைகள் ஏதும் இல்லை.',
'moodbar-feedback-more' => 'மேலும்',
'moodbar-feedback-nomore' => 'காண்பிக்க மேலும் எந்த முடிவுகளும் இல்லை.',
'moodbar-feedback-newer' => 'மிக புதியது',
'moodbar-feedback-older' => 'மிக பழையது',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'மேலும் முடிவுகளை பெறும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'பதிவேட்டை ஏற்றுகையில் பிழை ஏற்பட்டது.',
'moodbar-user-hidden' => '(மறைக்கப்பட்ட பயனீட்டாளர்)',
'moodbar-comment-hidden' => '(கருத்துக்கள் நிர்வாக செயலால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது)',
'moodbar-feedback-show' => 'மறைக்கப்பட்ட கருத்துகளை காண்பி',
'moodbar-feedback-hide' => 'கருத்துகளை மறை',
);
/** Telugu (తెలుగు)
* @author Veeven
*/
$messages['te'] = array(
'moodbar-close' => '(మూసివేయి)',
'moodbar-what-label' => 'ఇది ఏమిటి?',
'moodbar-privacy-link-title' => 'వాడుక నియమాలు',
'moodbar-success-title' => 'కృతజ్ఞతలు!',
'moodbar-admin-empty' => 'ఫలితాలు లేవు',
'moodbar-header-type' => 'రకం',
'moodbar-header-page' => 'పుట',
'moodbar-header-usertype' => 'వాడుకరి రకం',
'moodbar-header-user' => 'వాడుకరి',
'moodbar-header-comment' => 'వ్యాఖ్యలు',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'వాడుకరి పేరు:',
'moodbar-feedback-more' => 'మరిన్ని',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'రద్దుచేయి',
'moodbar-action-reason' => 'కారణం:',
'response-back-text' => 'వెనక్కి',
'response-ajax-success-head' => 'కృతజ్ఞతలు!',
);
/** Turkish (Türkçe)
* @author Cekli829
*/
$messages['tr'] = array(
'moodbar-success-title' => 'Teşekkürler!',
'moodbar-error-title' => 'Hay aksi!',
'moodbar-blocked-title' => 'Hay aksi!',
'moodbar-email-title' => 'E-posta Ekle',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Onayla',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'İptal',
'moodbar-action-reason' => 'Sebep:',
);
/** Ukrainian (Українська)
* @author A1
* @author Dim Grits
* @author Тест
*/
$messages['uk'] = array(
'moodbar-desc' => 'Дозволяє певним користувачам розміщувати відгуки про власний досвід редагування',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Відгук про редагування',
'moodbar-trigger-share' => 'Поділіться власним досвідом',
'moodbar-trigger-editing' => 'Редагування $1...',
'moodbar-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 тиждень|$1 тижнів}}',
'moodbar-months' => '{{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяців}}',
'moodbar-years' => '{{PLURAL:$1|$1 рік|$1 років}}',
'moodbar-seconds' => 'менше хвилини',
'moodbar-close' => '(закрити)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Редагування $1 зробило мене...',
'moodbar-intro-share' => 'Мій досвід на $1 зробив мене...',
'moodbar-intro-editing' => 'Редагування $1 зробило мене...',
'moodbar-type-happy-title' => 'Щасливий',
'moodbar-type-sad-title' => 'Сумний',
'moodbar-type-confused-title' => 'Сконфужений',
'tooltip-moodbar-what' => 'Дізнайтеся більше про цю функцію',
'moodbar-what-label' => 'Що це?',
'moodbar-respond-text' => 'Відповісти на це',
'moodbar-response-add' => 'Додати відповідь',
'moodbar-response-btn' => 'Надіслати відповідь',
'moodbar-what-content' => 'Ця функція призначена задля усвідомлення співтовариством досвіду людей, що редагують на сайті.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте $1.',
'moodbar-what-link' => 'наступну сторінку',
'moodbar-privacy' => 'Відправляючи, ви погоджуєтесь з публічністю даних на $1.',
'moodbar-privacy-link' => 'умовах',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Умови використання',
'moodbar-disable-link' => 'Я не зацікавлений. Будь ласка, вимкніть цю функцію.',
'moodbar-form-title' => 'Тому що...',
'moodbar-form-note' => 'не більше 140 символів.',
'moodbar-form-note-dynamic' => '$1 символів залишилося',
'moodbar-form-submit' => 'Поділитись власними думками',
'moodbar-form-policy-text' => 'Надсилаючи, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'Наші правила',
'moodbar-loading-title' => 'Спільне використання...',
'moodbar-success-title' => 'Дякуємо!',
'moodbar-error-title' => 'Йой!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Ваш досвід допоможе нам покращити $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Щось пішло не так! Будь ласка, спробуйте відправити відгук пізніше.',
'moodbar-blocked-title' => 'Йой!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Можливість редагування для вас заблоковано.',
'moodbar-email-title' => 'Додати електронну пошту',
'moodbar-email-input' => 'Ваша адреса електронної пошти',
'moodbar-email-desc' => 'Якщо хтось відповість на ваш відгук, ми надішлемо вам електронного листа.',
'moodbar-email-submit' => 'Відправити',
'moodbar-updating-title' => 'Оновлення...',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Ми оновлюємо параметри вашої електронної пошти.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Підтвердити адресу електронної пошти',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Щоб отримувати повідомлення ви повинні підтвердити адресу своєї електронної пошти. Щоб надіслати електронний лист з підтвердженням, натисніть "Надіслати підтвердження".',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Надіслати підтвердження',
'moodbar-email-optout' => 'Ні, дякую.',
'moodbar-tooltip-title' => 'Поділиться з нами вашим досвідом редагування {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Перегляд і експорт відгуків MoodBar',
'moodbar-admin-title' => 'Відгуки MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Ця сторінка дозволяє переглянути відгуки, надіслані за допомогою MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Результатів не знайдено',
'moodbar-header-id' => "Ідентифікатор зворотнього зв'язку",
'moodbar-header-timestamp' => 'Дата / час',
'moodbar-header-type' => 'Тип',
'moodbar-header-page' => 'Сторінка',
'moodbar-header-usertype' => 'Тип користувача',
'moodbar-header-user' => 'Користувач',
'moodbar-header-editmode' => 'Режим редагування',
'moodbar-header-bucket' => 'Область перевірки',
'moodbar-header-system' => 'Тип системи',
'moodbar-header-locale' => 'Локальні',
'moodbar-header-useragent' => 'Клієнтська програма',
'moodbar-header-comment' => 'Коментарі',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Кількість правок користувача',
'moodbar-header-namespace' => 'Простір імен',
'moodbar-header-own-talk' => 'Власна сторінка обговорення',
'moodbar-feedback-title' => 'Панель відгуків',
'moodbar-feedback-description' => 'Ця панель відображає коментарі від нових редакторів про їхній досвід редагування $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Детально (англ,)]',
'moodbar-feedback-response-title' => '!== У відповідь на ваш [[$1|відгук]] ==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Переглянути відгук)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Фільтри',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Настрій:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Щасливий',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Сконфужений',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Сумний',
'moodbar-feedback-filters-username' => "Ім'я користувача:",
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Тільки мої відповіді',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => 'Показати повідомлення без відповідей',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Установка фільтрів',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Що це за функції?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'посилання сюди',
'moodbar-feedback-more' => 'Більше',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Більше немає даних для відображення.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Нові',
'moodbar-feedback-older' => 'Старі',
'moodbar-user-hidden' => '(Користувача приховано)',
'moodbar-feedback-hide' => 'приховати відгук',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Підтвердити',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Скасувати',
'moodbar-feedback-restore' => 'відновити прихований відгук',
'moodbar-action-reason' => 'Причина:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Будь ласка, зазначте причину.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Сталася помилка при спробі виконати цю дію.',
'moodbar-type-happy' => 'Щасливий',
'moodbar-type-sad' => 'Сумний',
'moodbar-type-confused' => 'Сконфужений',
'moodbar-user-anonymized' => 'Анонім',
'moodbar-user-ip' => 'IP-адреса',
'moodbar-user-user' => 'Зареєстрований користувач',
'moodbar-log-name' => "Журнал зворотнього зв'язку",
'moodbar-response-terms' => 'Надсилаючи, ви погоджуєтесь з публічністю даних на таких $1.',
'moodbar-response-link' => 'умовах',
'response-back-text' => 'Назад',
'response-preview-text' => 'Попередній перегляд',
'response-ajax-action-body' => 'Ваша відповідь додається.',
'response-ajax-success-head' => 'Дякуємо!',
'response-ajax-success-body' => 'Вашу відповідь додано.',
'response-ajax-error-head' => 'Йой!',
'response-ajax-error-body' => 'Сталася помилка під час додавання вашої відповіді.
Будь ласка, повторіть спробу пізніше.',
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Minh Nguyen
* @author Trần Nguyễn Minh Huy
*/
$messages['vi'] = array(
'moodbar-desc' => 'Cho phép những người dùng được chỉ định gửi thông tin phản hồi về quá trình sửa đổi',
'moodbar-trigger-feedback' => 'Phản hồi về sửa đổi',
'moodbar-trigger-share' => 'Chia sẻ ấn tượng của bạn',
'moodbar-trigger-editing' => 'Việc sửa đổi $1…',
'moodbar-close' => '(đóng)',
'moodbar-intro-feedback' => 'Việc sửa đổi $1 làm cho tôi có vẻ…',
'moodbar-intro-share' => 'Việc sử dụng $1 làm cho tôi có vẻ…',
'moodbar-intro-editing' => 'Việc sửa đổi $1 làm cho tôi có vẻ…',
'moodbar-type-happy-title' => 'Hài lòng',
'moodbar-type-sad-title' => 'Bực mình',
'moodbar-type-confused-title' => 'Bối rối',
'tooltip-moodbar-what' => 'Tìm hiểu thêm về tính năng này',
'moodbar-what-label' => 'Đây là gì?',
'moodbar-respond-text' => 'Hồi đáp cái này',
'moodbar-response-add' => 'Thêm hồi đáp',
'moodbar-response-desc' => 'Hồi đáp sẽ chỉ đến bình luận gốc. Không cần ký tên.',
'moodbar-response-btn' => 'Gửi hồi đáp',
'moodbar-what-content' => 'Tính năng này nhằm mục đích giúp cộng đồng hiểu biết những ấn tượng của người sửa đổi trang này.
Để biết thêm chi tiết, xin ghé vào $1.',
'moodbar-what-link' => 'trang tính năng',
'moodbar-privacy' => 'Bằng cách gửi thông tin, bạn đồng ý phát hành thông tin này công khai theo các $1 này.',
'moodbar-privacy-link' => 'điều khoản',
'moodbar-privacy-link-title' => 'Điều khoản sử dụng',
'moodbar-disable-link' => 'Thôi, xin tắt tính năng này.',
'moodbar-form-title' => 'Bởi vì…',
'moodbar-form-note' => 'tối đa 150 ký tự nữa',
'moodbar-form-note-dynamic' => 'còn $1 ký tự',
'moodbar-form-submit' => 'Chia sẻ phản hồi',
'moodbar-form-policy-text' => 'Bằng cách gửi thông tin, $1',
'moodbar-form-policy-label' => 'chính sách của chúng ta',
'moodbar-loading-title' => 'Đang chia sẻ…',
'moodbar-success-title' => 'Cám ơn!',
'moodbar-error-title' => 'Ôi!',
'moodbar-success-subtitle' => 'Việc chia sẻ những ấn tượng về quá trình sửa đổi giúp chúng tôi cải thiện $1.',
'moodbar-error-subtitle' => 'Oái, đã bị trục trặc! Xin vui lòng chia sẻ phản hồi của bạn lát nữa.',
'moodbar-blocked-title' => 'Ôi!',
'moodbar-blocked-subtitle' => 'Bạn đã bị cấm không được sửa đổi.',
'moodbar-email-title' => 'Đặt địa chỉ thư điện tử',
'moodbar-email-input' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn',
'moodbar-email-desc' => 'Chúng tôi sẽ gửi thư điện tử cho bạn khi nào người khác hồi đáp phản hồi của bạn.',
'moodbar-email-submit' => 'Đặt',
'moodbar-updating-title' => 'Đang cập nhật…',
'moodbar-updating-subtitle' => 'Chúng tôi đang cập nhật cấu hình thư điện tử của bạn.',
'moodbar-email-confirm-title' => 'Xác nhận địa chỉ thư điện tử',
'moodbar-email-confirm-desc' => 'Để nhận thông báo về các lời hồi đáp phản hồi của bạn, bạn phải xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn trước tiên. Để gửi lại thư điện tử xác nhận, hãy nhấn chuột vào “Gửi lại thư xác nhận”.',
'moodbar-email-resend-confirmation' => 'Gửi lại thư xác nhận',
'moodbar-email-optout' => 'Thôi',
'moodbar-tooltip-title' => 'Hãy cho chúng tôi biết về kinh nghiệm của bạn trong việc sửa đổi {{SITENAME}}.',
'right-moodbar-view' => 'Xem và xuất phản hồi MoodBar',
'right-moodbar-admin' => 'Thay đổi mức hiển thị dùng bảng điều khiển phản hồi',
'moodbar-admin-title' => 'Phản hồi về MoodBar',
'moodbar-admin-intro' => 'Trang này cho phép đọc các phản hồi được gửi dùng MoodBar.',
'moodbar-admin-empty' => 'Không có kết quả',
'moodbar-header-id' => 'ID của bài phản hồi',
'moodbar-header-timestamp' => 'Thời gian',
'moodbar-header-type' => 'Kiểu',
'moodbar-header-page' => 'Trang',
'moodbar-header-usertype' => 'Kiểu người dùng',
'moodbar-header-user' => 'Người dùng',
'moodbar-header-editmode' => 'Chế độ sửa đổi',
'moodbar-header-bucket' => 'Phiên bản thử nghiệm',
'moodbar-header-system' => 'Loại hệ thống',
'moodbar-header-locale' => 'Địa phương',
'moodbar-header-useragent' => 'Trình duyệt',
'moodbar-header-comment' => 'Bình luận',
'moodbar-header-user-editcount' => 'Số lần sửa đổi của người dùng',
'moodbar-header-namespace' => 'Không gian tên',
'moodbar-header-own-talk' => 'Trang thảo luận của chính mình',
'moodbar-feedback-title' => 'Bảng điều khiển phản hồi',
'moodbar-feedback-description' => 'Bảng này hiển thị các ý kiến của người dùng mới về việc sửa đổi $1. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback Tìm hiểu thêm]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==Hồi đáp [[$1|phản hồi]] của bạn==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(Xem phản hồi)',
'moodbar-feedback-filters' => 'Bộ lọc',
'moodbar-feedback-filters-type' => 'Tâm trạng:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Hài lòng',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Bối rối',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Bực mình',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'Tên người dùng:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => 'Chỉ hồi đáp của tôi',
'moodbar-feedback-filters-button' => 'Áp dụng bộ lọc',
'moodbar-feedback-whatis' => 'Tính năng này làm gì?',
'moodbar-feedback-permalink' => 'liên kết đến đây',
'moodbar-feedback-noresults' => 'Không có bình luận nào khớp với các bộ lọc của bạn.',
'moodbar-feedback-more' => 'Thêm',
'moodbar-feedback-nomore' => 'Không có thêm kết quả để hiển thị.',
'moodbar-feedback-newer' => 'Mới hơn',
'moodbar-feedback-older' => 'Cũ hơn',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => 'Lỗi đã xảy ra khi lấy thêm kết quả.',
'moodbar-feedback-load-record-error' => 'Xuất hiện lỗi khi tải một hồ sơ.',
'moodbar-user-hidden' => '(Người dùng được ẩn)',
'moodbar-comment-hidden' => '(Phản hồi được bảo quản viên ẩn)',
'moodbar-feedback-show' => 'hiện phản hồi đã ẩn',
'moodbar-feedback-hide' => 'ẩn phản hồi',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'Xác nhận',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'Hủy bỏ',
'moodbar-hidden-footer' => 'Phản hồi ẩn của $1 vào $2 lúc $3 với lý do: $4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => 'Phản hồi ẩn $1',
'moodbar-feedback-restore' => 'phục hồi phản hồi đã ẩn',
'moodbar-action-item' => 'Khoản mục phản hồi:',
'moodbar-action-reason' => 'Lý do:',
'moodbar-action-reason-required' => 'Xin vui lòng đưa một lý do.',
'moodbar-hide-header' => 'Ẩn khoản mục này khỏi danh sách',
'moodbar-restore-header' => 'Phục hồi mức hiển thị của khoản mục này',
'moodbar-invalid-item' => 'Không tìm thấy khoản mục phản hồi đúng.',
'moodbar-feedback-action-error' => 'Có lỗi khi thực hiện tác vụ này.',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]] đã [[$3|hồi đáp]] cách đây $4',
'moodbar-feedback-edit-summary' => 'Đã hồi đáp [[Special:FeedbackDashboard/$1|phản hồi của người dùng]]: $2',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1}}Hài lòng',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1}}Bực mình',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1}}Bối rối',
'moodbar-type-stats' => 'Phản hồi MoodBar trong 24 giờ qua: $1 hài lòng, $2 bực mình, $3 bối rối',
'moodbar-user-anonymized' => 'Ẩn danh',
'moodbar-user-ip' => 'Địa chỉ IP',
'moodbar-user-user' => 'Người dùng đăng ký',
'moodbar-log-name' => 'Nhật trình phản hồi',
'moodbar-log-header' => 'Nhật trình này liệt kê các tác vụ được thực hiện do các khoản mục phản hồi trên [[Special:FeedbackDashboard|bảng điều khiển phản hồi]].',
'moodbar-log-hide' => 'đã ẩn [[$1]]',
'moodbar-log-restore' => 'đã phục hồi mức hiển thị của [[$1]]',
'moodbar-response-terms' => 'Bằng cách gửi thông tin, bạn đồng ý phát hành thông tin này công khai theo các $1 này.',
'moodbar-response-link' => 'điều khoản',
'response-back-text' => 'Quay lại',
'response-preview-text' => 'Xem trước',
'response-ajax-action-head' => 'Đang hồi đáp…',
'response-ajax-action-body' => 'Đang thêm hồi đáp của bạn.',
'response-ajax-success-head' => 'Cám ơn!',
'response-ajax-success-body' => 'Đã thêm hồi đáp của bạn.',
'response-ajax-error-head' => 'Oái!',
'response-ajax-error-body' => 'Xuất hiện lỗi khi thêm hồi đáp của bạn.
Xin vui lòng thử lại sau.',
'moodbar-enotif-subject' => '$1 đã hồi đáp phản hồi của bạn',
'moodbar-enotif-body' => 'Xin chào $1!
Hoan nghênh bạn đã đến {{SITENAME}} và cám ơn vì [$2 phản hồi] của bạn. Một người dùng khác tại {{SITENAME}}, [$3 $6], đã hồi đáp phản hồi của bạn:
$4
Xem thông điệp này tại [$5 trang thảo luận của bạn].
Trang thảo luận là gì?
Trang thảo luận cá nhân của bạn là trang mà những người dùng khác tại {{SITENAME}} có thể sử dụng để liên lạc với bạn một cách công khai. Bạn có thể trả lời bằng cách bấm “Sửa”, chuyển con nháy xuống dưới lời ghi của họ, nhập trả lời của bạn, gõ bốn dấu ngã (~~~~) để ký tên, và bấm “Lưu trang”. Mọi trang tại {{SITENAME}} có trang thảo luận tương ứng có nhiều mục đích. Đừng ngại nếu bạn chưa rành với tính năng này; nó rất dễ sử dụng sau khi tập quen.
Vẫn còn thắc mắc? [http://vi.wikipedia.org/wiki/Tập_tin:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv Video này] (coi trên [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]) chỉ dẫn từng bước một.
Chúc vui vẻ,
{{SITENAME}}',
);
/** Yiddish (ייִדיש)
* @author Imre
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
'moodbar-type-happy-title' => 'צופֿרידן',
'moodbar-type-sad-title' => 'אומערט',
'moodbar-type-confused-title' => 'צעמישט',
'moodbar-success-title' => 'אַ דאַנק',
'moodbar-email-submit' => 'אײַנגעבן',
'moodbar-admin-empty' => 'קיין רעזולטאטן',
'moodbar-header-type' => 'טיפ',
'moodbar-header-page' => 'בלאַט',
'moodbar-header-user' => 'באַניצער',
'moodbar-header-namespace' => 'נאָמענטייל',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'גליקלעך',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'צעמישט',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'אומערט',
'moodbar-feedback-filters-username' => 'באַניצער נאָמען:',
'moodbar-feedback-more' => 'מער',
'moodbar-feedback-action-confirm' => 'באַשטעטיקן',
'moodbar-feedback-action-cancel' => 'אַנולירן',
'moodbar-action-reason' => 'אורזאַך:',
'moodbar-user-ip' => 'IP אַדרעס',
'response-back-text' => 'צוריק',
'response-preview-text' => 'פֿאראויסשטעלונג',
'response-ajax-success-head' => 'אַ דאַנק',
);
/** Simplified Chinese (中文(简体))
* @author Anakmalaysia
* @author Bencmq
* @author Liangent
* @author PhiLiP
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'moodbar-desc' => '允许指定的用户提供他们的编辑体验反馈',
'moodbar-trigger-feedback' => '有关编辑的反馈',
'moodbar-trigger-share' => '分享你的经验',
'moodbar-trigger-editing' => '编辑$1……',
'moodbar-weeks' => '$1周',
'moodbar-months' => '$1个月',
'moodbar-years' => '$1年',
'moodbar-seconds' => '不到1分钟',
'moodbar-close' => '(关闭)',
'moodbar-intro-feedback' => '编辑$1让我……',
'moodbar-intro-share' => '我在$1上的经历让我……',
'moodbar-intro-editing' => '编辑$1让我……',
'moodbar-type-happy-title' => '开心',
'moodbar-type-sad-title' => '不快',
'moodbar-type-confused-title' => '困惑',
'tooltip-moodbar-what' => '了解有关此功能的详细信息',
'moodbar-what-label' => '这是什么?',
'moodbar-respond-text' => '回应这个',
'moodbar-response-add' => '添加一个回应',
'moodbar-response-desc' => '回应将参考原始注释,无需签名。',
'moodbar-response-btn' => '发送回应',
'moodbar-what-content' => '此功能可以帮助社区了解人们在编辑此网站时的体验。详细信息请访问$1。',
'moodbar-what-link' => '功能页面',
'moodbar-privacy' => '提交后,您将同意在$1下的透明度。',
'moodbar-privacy-link' => '条款',
'moodbar-privacy-link-title' => '使用条款',
'moodbar-disable-link' => '我不感兴趣,请禁用此功能。',
'moodbar-form-title' => '因为……',
'moodbar-form-note' => '最多140字',
'moodbar-form-note-dynamic' => '剩余$1字',
'moodbar-form-submit' => '分享反馈',
'moodbar-form-policy-text' => '提交后,$1',
'moodbar-form-policy-label' => '我们的政策',
'moodbar-loading-title' => '分享中……',
'moodbar-success-title' => '感谢!',
'moodbar-error-title' => '糟糕!',
'moodbar-success-subtitle' => '分享您的编辑体验,帮助我们改善$1。',
'moodbar-error-subtitle' => '出错啦!请重试分享您的反馈意见。',
'moodbar-blocked-title' => '糟糕!',
'moodbar-blocked-subtitle' => '您已被封禁,不能编辑。',
'moodbar-email-title' => '添加电子邮件',
'moodbar-email-input' => '您的电子邮件地址',
'moodbar-email-desc' => '若有人回应您的反馈,我们将发送信息给您。',
'moodbar-email-submit' => '提交',
'moodbar-updating-title' => '正在更新...',
'moodbar-updating-subtitle' => '正在更新您的电子邮件设置。',
'moodbar-email-confirm-title' => '确认电子邮件',
'moodbar-email-confirm-desc' => '您必须确认您的电邮地址才能收到通知。以重新发送确认信息,单击“重新发送确认”。',
'moodbar-email-resend-confirmation' => '重新发送确认',
'moodbar-email-optout' => '不,谢谢',
'moodbar-tooltip-title' => '请您跟我们分享您在{{SITENAME}}编辑的经验。',
'right-moodbar-view' => '查看和导出MoodBar反馈',
'right-moodbar-admin' => '改变反馈仪表板的可视性',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar反馈',
'moodbar-admin-intro' => '此页面允许你查看通过MoodBar提交的反馈。',
'moodbar-admin-empty' => '没有结果',
'moodbar-header-id' => '反馈ID',
'moodbar-header-timestamp' => '时间戳',
'moodbar-header-type' => '类型',
'moodbar-header-page' => '页面',
'moodbar-header-usertype' => '用户类型',
'moodbar-header-user' => '用户',
'moodbar-header-editmode' => '编辑模式',
'moodbar-header-bucket' => '分桶测试',
'moodbar-header-system' => '系统类型',
'moodbar-header-locale' => '地区',
'moodbar-header-useragent' => '用户客户端',
'moodbar-header-comment' => '评论',
'moodbar-header-user-editcount' => '用户编辑次数',
'moodbar-header-namespace' => '名字空间',
'moodbar-header-own-talk' => '自己的讨论页',
'moodbar-feedback-title' => '反馈面板',
'moodbar-feedback-description' => '这个仪表板显示新编辑者对其编辑$1经验的意见。
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback 了解更多]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==对您[[$1|反馈]]的回复==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(查看反馈)',
'moodbar-feedback-filters' => '过滤器',
'moodbar-feedback-filters-type' => '心情:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => '开心',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => '困惑',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => '不快',
'moodbar-feedback-filters-username' => '用户名:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => '仅显示我的回复:',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => '显示未答复的反馈',
'moodbar-feedback-filters-button' => '设置过滤器',
'moodbar-feedback-whatis' => '这是什么功能?',
'moodbar-feedback-permalink' => '本页链接',
'moodbar-feedback-noresults' => '没有符合您过滤器设置的评论。',
'moodbar-feedback-more' => '更多',
'moodbar-feedback-nomore' => '没有更多的结果。',
'moodbar-feedback-newer' => '较新的',
'moodbar-feedback-older' => '更早的',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => '获取更多的结果时出错。',
'moodbar-feedback-load-record-error' => '加载记录时候发生了错误。',
'moodbar-user-hidden' => '(用户被隐藏)',
'moodbar-comment-hidden' => '(反馈被行政行为隐藏)',
'moodbar-feedback-show' => '显示被隐藏的反馈',
'moodbar-feedback-hide' => '隐藏反馈',
'moodbar-feedback-action-confirm' => '确认',
'moodbar-feedback-action-cancel' => '取消',
'moodbar-hidden-footer' => '$1于$2 $3发布的隐藏反馈,原因为:$4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => '已隐藏反馈 $1',
'moodbar-feedback-restore' => '恢复被隐藏的反馈',
'moodbar-action-item' => '反馈项目:',
'moodbar-action-reason' => '原因:',
'moodbar-action-reason-required' => '请提供一个原因。',
'moodbar-hide-header' => '从这个视图隐藏这个项目',
'moodbar-restore-header' => '恢复项目的可见性',
'moodbar-invalid-item' => '本系统无法找到正确的反馈项目。',
'moodbar-feedback-action-error' => '尝试执行此操作中发生了错误。',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]]于$4前[[$3|回应]]',
'moodbar-feedback-edit-summary' => '回应[[Special:FeedbackDashboard/$1|用户反馈]]:$2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => '最高反应者',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|开心}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|不快}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|困惑}}',
'moodbar-type-stats' => 'MoodBar在过去24小时内收到的反馈意见:开心:$1,不快:$2,困惑:$3',
'moodbar-user-anonymized' => '匿名',
'moodbar-user-ip' => 'IP地址',
'moodbar-user-user' => '注册用户',
'moodbar-log-name' => '反馈日志',
'moodbar-log-header' => '这是采取列于的[[Special:FeedbackDashboard|反馈仪表板]]反馈项目行动日志。',
'moodbar-log-hide' => '隐藏[[$1]]',
'moodbar-log-restore' => '恢复[[$1]]的可视性',
'moodbar-response-terms' => '提交后,您将同意在$1下的透明度。',
'moodbar-response-link' => '条款',
'response-back-text' => '后退',
'response-preview-text' => '预览',
'response-ajax-action-head' => '正在回应...',
'response-ajax-action-body' => '您的回应正在被添加。',
'response-ajax-success-head' => '谢谢!',
'response-ajax-success-body' => '您的回应已被添加。',
'response-ajax-error-head' => '糟糕!',
'response-ajax-error-body' => '添加您的回应时发生错误。
请稍后重试。',
'response-concurrency-notification' => '最近有人开始响应这一反馈。',
'moodbar-enotif-subject' => '$1已对您的反馈作出回应',
'moodbar-enotif-body' => '$1, 您好!
欢迎来到 {{SITENAME}},并且感谢您的[$2 反馈]。另一位{{SITENAME}}用户[$3 $6]写下了如下回复:
$4
在您的 [$5 talk page|对话页]查看此消息。
什么是对话页?
您的用户对话页是这样一个页,其他{{SITENAME}}编辑用来与您沟通。您可以通过点击"编辑"来回复,将光标移到建议的下面,输入您的回复和四个波浪线(~~~~)签名并保存。所有{{SITENAME}}页都有对话页,并且它们有很多不同的用途。可能需要一些时间掌握它,不过一旦习惯了以后也非常简单。
还有点困惑?[http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv 此视频] (在 [http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]上观看) 可以提供一个一步一步的概览。
愉快一整天,
-- {{SITENAME}}',
);
/** Traditional Chinese (中文(繁體))
* @author Anakmalaysia
* @author Waihorace
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'moodbar-desc' => '允許指定的用戶提供編輯體驗反饋',
'moodbar-trigger-feedback' => '有關編輯的反饋',
'moodbar-trigger-share' => '分享你的經驗',
'moodbar-trigger-editing' => '編輯 $1……',
'moodbar-weeks' => '$1周',
'moodbar-months' => '$1個月',
'moodbar-years' => '$1年',
'moodbar-seconds' => '少於一分鐘',
'moodbar-close' => '(關閉)',
'moodbar-intro-feedback' => '編輯$1使我……',
'moodbar-intro-share' => '我在$1上的經歷使我……',
'moodbar-intro-editing' => '編輯$1使我……',
'moodbar-type-happy-title' => '開心',
'moodbar-type-sad-title' => '不快',
'moodbar-type-confused-title' => '困惑',
'tooltip-moodbar-what' => '了解有關此功能的詳細信息',
'moodbar-what-label' => '這是什麼?',
'moodbar-respond-text' => '回應這個',
'moodbar-response-add' => '添加一個回應',
'moodbar-response-desc' => '回應將參考原始註釋,無需簽名。',
'moodbar-response-btn' => '發送回應',
'moodbar-what-content' => '此功能可以幫助社區了解人們在編輯此網站時的體驗。詳細信息請訪問$1。',
'moodbar-what-link' => '功能頁面',
'moodbar-privacy' => '提交後,您將同意在$1下的透明度。',
'moodbar-privacy-link' => '條款',
'moodbar-privacy-link-title' => '使用條款',
'moodbar-disable-link' => '我不感興趣,請禁用此功能。',
'moodbar-form-title' => '因為……',
'moodbar-form-note' => '最多140字',
'moodbar-form-note-dynamic' => '剩餘$1字',
'moodbar-form-submit' => '分享反饋',
'moodbar-form-policy-text' => '提交後,$1',
'moodbar-form-policy-label' => '我們的政策',
'moodbar-loading-title' => '分享中……',
'moodbar-success-title' => '謝謝!',
'moodbar-error-title' => '糟糕!',
'moodbar-success-subtitle' => '分享您的編輯體驗,幫助我們改善$1。',
'moodbar-error-subtitle' => '出錯了!請重試分享您的反饋意見。',
'moodbar-blocked-title' => '糟糕!',
'moodbar-blocked-subtitle' => '您已被封禁,不能編輯。',
'moodbar-email-title' => '添加電子郵件',
'moodbar-email-input' => '您的電子郵件地址',
'moodbar-email-desc' => '若有人反應您的回饋,我們將發送一個訊息給您。',
'moodbar-email-submit' => '提交',
'moodbar-updating-title' => '正在更新...',
'moodbar-updating-subtitle' => '正在更新您的電子郵件設置。',
'moodbar-email-confirm-title' => '確認電子郵件',
'moodbar-email-confirm-desc' => '您必須確認您的電郵地址才能收到通知。以重新發送確認信息,單擊“重新發送確認”。',
'moodbar-email-resend-confirmation' => '重新發送確認',
'moodbar-email-optout' => '不,謝謝',
'moodbar-tooltip-title' => '請您跟我們分享您在{{SITENAME}}編輯的經驗。',
'right-moodbar-view' => '查看和導出MoodBar反饋',
'right-moodbar-admin' => '改變回饋儀表板的可視性',
'moodbar-admin-title' => 'MoodBar反饋',
'moodbar-admin-intro' => '此頁面允許你查看通過MoodBar提交的反饋。',
'moodbar-admin-empty' => '沒有結果',
'moodbar-header-id' => '反饋ID',
'moodbar-header-timestamp' => '時間戳',
'moodbar-header-type' => '類型',
'moodbar-header-page' => '頁面',
'moodbar-header-usertype' => '用戶類型',
'moodbar-header-user' => '用戶',
'moodbar-header-editmode' => '編輯模式',
'moodbar-header-bucket' => '分桶測試',
'moodbar-header-system' => '系統類型',
'moodbar-header-locale' => '地區',
'moodbar-header-useragent' => '用戶客戶端',
'moodbar-header-comment' => '評論',
'moodbar-header-user-editcount' => '用戶編輯次數',
'moodbar-header-namespace' => '名字空間',
'moodbar-header-own-talk' => '自己的討論頁',
'moodbar-feedback-title' => '反饋面板',
'moodbar-feedback-description' => '這個儀表板顯示新編輯者對其編輯$1經驗的意見。
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_editor_feedback 了解更多]',
'moodbar-feedback-response-title' => '==對您[[$1|回饋]]的反應==',
'moodbar-feedback-view-link' => '(查看反饋)',
'moodbar-feedback-filters' => '過濾器',
'moodbar-feedback-filters-type' => '心情:',
'moodbar-feedback-filters-type-happy' => '開心',
'moodbar-feedback-filters-type-confused' => '困惑',
'moodbar-feedback-filters-type-sad' => '不快',
'moodbar-feedback-filters-username' => '用戶名:',
'moodbar-feedback-filters-my-response' => '僅顯示我的反應:',
'moodbar-feedback-filters-show-unanswered' => '顯示未回答的意見',
'moodbar-feedback-filters-button' => '設置過濾器',
'moodbar-feedback-whatis' => '這是什麼功能?',
'moodbar-feedback-permalink' => '本頁鏈接',
'moodbar-feedback-noresults' => '沒有符合您過濾器設置的評論。',
'moodbar-feedback-more' => '更多',
'moodbar-feedback-nomore' => '沒有更多的結果。',
'moodbar-feedback-newer' => '較新的',
'moodbar-feedback-older' => '更早的',
'moodbar-feedback-ajaxerror' => '獲取更多的結果時出錯。',
'moodbar-feedback-load-record-error' => '加載記錄時候發生了錯誤。',
'moodbar-user-hidden' => '(用戶被隱藏)',
'moodbar-comment-hidden' => '(回饋被行政行為隱藏)',
'moodbar-feedback-show' => '顯示被隱藏回饋',
'moodbar-feedback-hide' => '隱藏回饋',
'moodbar-feedback-action-confirm' => '確認',
'moodbar-feedback-action-cancel' => '取消',
'moodbar-hidden-footer' => '$1於$2 $3發布的隱藏回饋,原因為:$4 $5',
'moodbar-hidden-footer-without-log' => '已隱藏回饋 $1',
'moodbar-feedback-restore' => '恢復被隱藏回饋',
'moodbar-action-item' => '反饋項目:',
'moodbar-action-reason' => '原因:',
'moodbar-action-reason-required' => '請提供一個原因。',
'moodbar-hide-header' => '從這個視圖隱藏這個項目',
'moodbar-restore-header' => '恢復項目的可見性',
'moodbar-invalid-item' => '系統無法找到正確的回饋項目。',
'moodbar-feedback-action-error' => '嘗試執行此操作中出錯。',
'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$1|$2]]於$4前[[$3|反應]]',
'moodbar-feedback-edit-summary' => '反應[[Special:FeedbackDashboard/$1|用戶回饋]]:$2',
'moodbar-feedback-top-responders-title' => '最高回應者',
'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|開心}}',
'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|不快}}',
'moodbar-type-confused' => '{{GENDER:$1|困惑}}',
'moodbar-type-stats' => 'MoodBar在過去24小時內收到的回饋意見:開心:$1,不快:$2,困惑:$3',
'moodbar-user-anonymized' => '匿名',
'moodbar-user-ip' => 'IP位址',
'moodbar-user-user' => '註冊用戶',
'moodbar-log-name' => '反饋日誌',
'moodbar-log-header' => '這是採取列於的[[Special:FeedbackDashboard|回饋儀表板]]回饋項目行動日誌。',
'moodbar-log-hide' => '隱藏[[$1]]',
'moodbar-log-feedback' => 'MoodBar反饋[[$1]]',
'moodbar-log-restore' => '恢復[[$1]]的可視性',
'moodbar-response-terms' => '提交後,您將同意在$1下的透明度。',
'moodbar-response-link' => '條款',
'response-back-text' => '後退',
'response-preview-text' => '預覽',
'response-ajax-action-head' => '正在回應...',
'response-ajax-action-body' => '您的回應正在被添加。',
'response-ajax-success-head' => '謝謝!',
'response-ajax-success-body' => '您的回應已被添加。',
'response-ajax-error-head' => '糟糕!',
'response-ajax-error-body' => '添加您的回應時發生錯誤。
請稍後重試。',
'response-concurrency-notification' => '剛剛已經有人開始回應這個意見。',
'moodbar-enotif-subject' => '$1已對您的反饋作出回應',
'moodbar-enotif-body' => '$1, 您好!
歡迎來到{{SITENAME}},並且感謝您的[$2 回饋]。另一位{{SITENAME}}用戶[$3 $6]寫下瞭如下回复:
$4
在您的[$5 talk page|對話頁]查看此消息。
對話頁是什麼?
您的用戶對話頁是這樣一個頁,其他{{SITENAME}}編輯用來與您溝通。您可以通過點擊“編輯”來回复,將光標移到建議的下面,輸入您的回復和四個波浪線(~~~~)簽名並保存。所有{{SITENAME}}頁都有對話頁,並且它們有很多不同的用途。可能需要一些時間掌握它,不過一旦習慣了以後也非常簡單。
還有點困惑? [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wikipedia_basics_-_Talk_pages.ogv 此視頻] (在[http://www.youtube.com/watch?v=JdeDLRsB2Es YouTube]上觀看) 可以提供一個一步一步的概覽。
愉快一整天,
-- {{SITENAME}}',
);