#
# Translators:
# 1a8e3140e5b8a374784ecdfdf83f7d9e_5e6d67c <d882eac74045deada33a9c470758040d_143165>, 2014
# 1a8e3140e5b8a374784ecdfdf83f7d9e_5e6d67c <d882eac74045deada33a9c470758040d_143165>, 2014
# 1a8e3140e5b8a374784ecdfdf83f7d9e_5e6d67c <d882eac74045deada33a9c470758040d_143165>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tine-groupware\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-02 12:18+0000\n"
"Last-Translator: 1a8e3140e5b8a374784ecdfdf83f7d9e_5e6d67c <d882eac74045deada33a9c470758040d_143165>, 2014\n"
"Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/tine/groupware/language/th/)\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Country: GB\n"
"X-Poedit-Language: en\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "manage shared calendars"
msgstr "จัดการ ปฏิทินที่ใช้ร่วมกัน"

msgid "Create new shared calendars"
msgstr "สร้าง ปฏิทินใหม่ที่ใช้ร่วมกัน"

msgid "manage shared calendar favorites"
msgstr ""

msgid "Create or update shared calendar favorites"
msgstr ""

msgid "manage resources"
msgstr "จัดการ แหล่งที่มา"

msgid "Full rights to administrate resources"
msgstr ""

msgid "manage event types"
msgstr ""

msgid "Right to manage event types"
msgstr ""

msgid "You can only apply one grants filter at a time."
msgstr ""

msgid "Fixed Calendars"
msgstr "ปฏิทินหลัก"

msgid "Calendars always selected regardless of all filter parameters. A valid use case could be to force the display of an certain holiday calendar."
msgstr ""

msgid "Crop Days"
msgstr ""

msgid "Crop the calendar view to the configured start and end time."
msgstr ""

msgid "Crop Days Limit Override"
msgstr ""

msgid "Allow events outside the defined start and end times."
msgstr ""

msgid "Week View Mouse Wheel Increment"
msgstr ""

msgid "Default View for the Events"
msgstr ""

msgid "Attendee"
msgid_plural "Attendees"
msgstr[0] ""

msgid "Organizer"
msgstr "ผู้นัดหมาย"

msgid "Available Event Statuses"
msgstr ""

msgid "Available Event Statuses. Please note that additional event statuses may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Confirmed"
msgstr ""

msgid "Tentative"
msgstr "เบื้องต้น"

msgid "Canceled"
msgstr ""

msgid "Available Event Classes"
msgstr ""

msgid "Available Event Classes. Please note that additional event classes may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Public"
msgstr ""

msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"

msgid "Confidential"
msgstr ""

msgid "Available Event Transparencies"
msgstr ""

msgid "Available Event Transparencies. Please note that additional event transparencies may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Transparent"
msgstr ""

msgid "Opaque"
msgstr ""

msgid "Available Attendee Statuses"
msgstr ""

msgid "Available Event Attendee Statuses. Please note that additional attendee statuses may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "No response"
msgstr "ไม่มีการตอบรับ"

msgid "Accepted"
msgstr "ได้ยอมรับแล้ว"

msgid "Declined"
msgstr "ได้ปฏิเสธแล้ว"

msgid "Available Attendee Roles"
msgstr ""

msgid "Available Event Attendee Roles. Please note that additional attendee roles may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Required"
msgstr "ได้ต้องการ"

msgid "Optional"
msgstr "ตามแต่จะเลือก"

msgid "Organizer has implicit edit grant"
msgstr ""

msgid "Available Resource Types"
msgstr ""

msgid "Available Resource Types. Please note that adding custom resource types may affect compatibility with other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Resource"
msgid_plural "Resources"
msgstr[0] "แหล่งที่มา"

msgid "Room"
msgstr ""

msgid "Board"
msgstr ""

msgid "Cable"
msgstr ""

msgid "Car"
msgstr ""

msgid "Coffee"
msgstr ""

msgid "Homeoffice"
msgstr ""

msgid "Lamp"
msgstr ""

msgid "Laptop"
msgstr ""

msgid "Material"
msgstr ""

msgid "Projector"
msgstr ""

msgid "Travel"
msgstr ""

msgid "Trailer"
msgstr ""

msgid "Available Free/Busy Types"
msgstr ""

msgid "Available Free/Busy Types. Please note that adding custom types may affect compatibility with other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Free"
msgstr ""

msgid "Busy"
msgstr ""

msgid "Unavailable"
msgstr ""

msgid "Filter timeslot for CalDAV events"
msgstr "ตัวกรองช่วงเวลาสำหรับเหตุการณ์ CalDAV"

msgid "How many months in the past the events should be synchronized."
msgstr ""

msgid "Filter timeslot for CalDAV events with SyncToken"
msgstr ""

msgid "Timeslot for the Event Notifications"
msgstr ""

msgid "How many weeks in the past event notifications should be sent."
msgstr ""

msgid "Default filter start date for the events fetched via JSON API"
msgstr ""

msgid "How many months in the past the events should be fetched."
msgstr ""

msgid "Default filter end date for the events fetched via JSON API"
msgstr ""

msgid "For how many months in the future the events should be fetched."
msgstr ""

msgid "Disable iMIP for external organizers"
msgstr ""

msgid "Disable notification for external attendee"
msgstr ""

msgid "(CalDAV) Skip double events from personal or shared calendar"
msgstr ""

msgid "(CalDAV) Skip double events from personal or shared calendar (\"personal\" > Skip events from personal calendar or \"shared\" > Skip events from shared calendar)"
msgstr ""

msgid "Floorplans"
msgstr ""

msgid "List of floorplans with their resource configurations."
msgstr ""

msgid "Enabled Features"
msgstr ""

msgid "Enabled Features in Calendar Application."
msgstr ""

msgid "Calendar Split View"
msgstr ""

msgid "Split day and week views by attendee"
msgstr ""

msgid "Calendar Year View"
msgstr ""

msgid "Adds year view to Calendar"
msgstr ""

msgid "Calendar Extended Context Menu Actions"
msgstr ""

msgid "Adds extended actions to the event context menus"
msgstr ""

msgid "Color Events by"
msgstr ""

msgid "Choose event color by different criteria"
msgstr ""

msgid "Recurring Events Except"
msgstr ""

msgid "Recurring events, except on certain dates."
msgstr ""

msgid "Activate Poll for the Events"
msgstr ""

msgid "Create alternative events and allow users as well as externals to vote for the best option."
msgstr ""

msgid "Activate Event Types for the Events"
msgstr ""

msgid "Activate Event Types for the Events."
msgstr ""

msgid "Event Notification Confirmation"
msgstr ""

msgid "Send Tentative Notifications"
msgstr ""

msgid "Send notifications to event organizers of tentative events a certain number of days before the event is due."
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid "Days Before Due Date"
msgstr ""

msgid "How many days before the event's due date should notifications be sent."
msgstr ""

msgid "Additional Filter"
msgstr ""

msgid "Additional filter to limit which events notifications should be sent for."
msgstr ""

msgid "Mute Event Notifications for Polls"
msgstr ""

msgid "Do not send invitation notifications for alternative events in an active poll."
msgstr ""

msgid "GTCs for polls"
msgstr ""

msgid "Free/Busy Info"
msgstr ""

msgid "What data the free/busy grant reveals"
msgstr ""

msgid "only date & time"
msgstr ""

msgid "and organizer"
msgstr ""

msgid "and resources"
msgstr ""

msgid "and calendar"
msgstr ""

msgid "and classification"
msgstr ""

msgid "and other attendees"
msgstr ""

msgid "Search Attenders Additional Filters"
msgstr ""

msgid "User Additional Filters"
msgstr ""

msgid "Group Additional Filters"
msgstr ""

msgid "Resource Additional Filters"
msgstr ""

msgid "Assign organizer meeting status on editGrant"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Alarm for the event \"%1$s\" at %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Event invitation \"%1$s\" at %2$s"
msgstr "คำเชิญเข้าร่วมเหตุการณ์ \"%1$s\" เมื่อ %2$s"

#, php-format
msgid "Resource \"%1$s\" was booked for \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Event \"%1$s\" at %2$s has been canceled"
msgstr "เหตุการณ์ \"%1$s\" เมื่อ %2$s ได้ถูกยกเลิก"

#, php-format
msgid "Event \"%1$s\" has been rescheduled from %2$s to %3$s"
msgstr "เหตุการณ์ \"%1$s\" ได้เปลี่ยนจาก %2$s ไปเป็น %3$s"

#, php-format
msgid "Event \"%1$s\" at %2$s has been updated"
msgstr "เหตุการณ์ \"%1$s\" เมื่อ %2$s ได้ถูกปรับปรุง"

#, php-format
msgid "%1$s accepted event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr "%1$s ได้ยอมรับเหตุการณ์ \"%2$s\" เมื่อ %3$s"

#, php-format
msgid "%1$s declined event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr "%1$s ได้ปฏิเสธเหตุการณ์ \"%2$s\" เมื่อ %3$s"

#, php-format
msgid "Tentative response from %1$s for the event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "No response from %1$s for the event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unknown status update from %1$s for the event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Attendee changes for the event \"%1$s\" at %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Tentative event notification for the event \"%1$s\" at %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Proposed changes for event \"%1$s\" at %2$s declined"
msgstr ""

msgid "Unknown action"
msgstr ""

msgid "Resource Management"
msgstr ""

msgid "No RRULE found in the base event!"
msgstr ""

msgid "The new recurrence rule is unpredictable. Please choose a valid recurrence rule."
msgstr ""

#, python-format, php-format
msgid "%s's personal calendar"
msgstr "%s ของปฏิทินส่วนตัว"

msgid "Resources"
msgstr "แหล่งที่มา"

msgid "Event Types"
msgstr ""

msgid "Polls for recurring events are not supported"
msgstr ""

msgid "This contact was automatically added by the system as an event attendee."
msgstr ""

msgid "Different Calendar"
msgstr ""

msgid "Moving the EXDATE container is not allowed."
msgstr ""

msgid "Invalid URL given"
msgstr "URL ที่ให้มาไม่ถูกต้อง"

msgid "The URL you provided is invalid. Please use a valid one!"
msgstr ""

msgid "Failed"
msgstr ""

msgid "The correct Resource Admin must be set once."
msgstr ""

msgid "Word event sheet"
msgstr ""

msgid "Export Events as Calendar Sheet"
msgstr ""

msgid "Word details"
msgstr ""

msgid "OpenDocument all data"
msgstr ""

msgid "Export event data to an ODS spreadsheet"
msgstr ""

msgid "VCalendar Report"
msgstr ""

msgid "Export multiple calendars to ICS files"
msgstr ""

msgid "VCalendar/ICS"
msgstr ""

msgid "Export visible events to ICS file"
msgstr ""

msgid "Resource CSV"
msgstr ""

msgid "Excel current columns"
msgstr ""

msgid "Excel overview"
msgstr ""

msgid "Excel all data"
msgstr ""

msgid "Shared Calendar CSV"
msgstr ""

msgid "Calendars to export"
msgstr ""

msgid "Export target"
msgstr ""

msgid "Holidays"
msgstr ""

msgid "Import iCal-files"
msgstr ""

msgid "Please choose the Event to add the contacts to"
msgstr "กรุณาเลือกเหตุการณ์เพื่อเพิ่มการติดต่อ"

msgid "Role"
msgstr "หน้าที่"

msgid "Select Role"
msgstr "เลือก หน้าที่"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

msgid "Select Status"
msgstr "เลือก สถานะ"

#, python-brace-format
msgid "Adding {0} Attendee to event"
msgstr "กำลังเพิ่มผู้เข้าร่วม {0} คนในเหตุการณ์นี้"

msgid "Manage Resources"
msgstr "จัดการ แหล่งที่มา"

msgid "New Event"
msgstr "เหตุการณ์ใหม่"

msgid "Calendar"
msgid_plural "Calendars"
msgstr[0] "ปฏิทิน"

msgid "Event not found"
msgstr ""

msgid "The event was deleted in the meantime or you no longer have access rights to it."
msgstr ""

msgid "Me"
msgstr ""

msgid "Add Attendee"
msgstr ""

msgid "Sort Attendee"
msgstr "แยกประเภทผู้เข้าร่วม"

msgid "Check to filter for this attendee"
msgstr "ทำสัญลักษณ์เพื่อกรองให้ผู้เข้าร่วมคนนี้"

msgid "GENDER_Attendee"
msgstr ""

msgid "Select Attendee"
msgstr "เลือก ผู้เข้าร่วม"

msgid "Click here to invite another attender..."
msgstr "คลิ๊กที่นี่เพื่อเชิญผู้เข้าร่วมท่านอื่น..."

msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"

msgid "Group"
msgstr "กลุ่ม"

msgid "Member of group"
msgstr "สมาชิกของกลุ่ม"

msgid "This is the calendar where the attendee saved the event."
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "ประเภท"

msgid "Click icon to change"
msgstr "กดที่เครื่องหมายเพื่อเปลี่ยน"

msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

msgid "Availability of Attendee"
msgstr ""

msgid "Whole group or each group member"
msgstr ""

msgid "Choose \"Group\" to filter by the group as a whole. Choose \"Member of Group\" to filter by each group member."
msgstr ""

msgid "Member of Group"
msgstr ""

msgid "Loading Group Members..."
msgstr ""

msgid "Remove Attendee"
msgstr ""

msgid "Use as event location"
msgstr ""

msgid "Compose email"
msgstr "เขียนอีเมล"

#, python-brace-format
msgid "Poll URL: {0}"
msgstr ""

msgid "Edit Resource"
msgstr ""

msgid "View Resource"
msgstr ""

msgid "Anyone"
msgstr ""

msgid "No Information"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"

msgid "(as a group member)"
msgstr "(ในฐานะสมาชิกกลุ่ม)"

msgid "External Attendee"
msgstr "ผู้เข้าร่วมจากภายนอก"

msgid "The original event is stored in a calendar you don't have access to."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "The original event is stored in {0}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "This event also appears in your personal calendar {0}"
msgstr ""

msgid "Originally"
msgstr "โดยเริ่มแรก"

msgid "Colors"
msgstr ""

msgid "Use Light-Mode Colors"
msgstr ""

msgid "In dark mode event colors are inverted for better readability. If you want to see the original colors of light mode check this option."
msgstr ""

msgid "Sidebar Color"
msgstr ""

msgid "Color by Calendar"
msgstr ""

msgid "Color by Attendee Calendar"
msgstr ""

msgid "Color by Tags"
msgstr ""

msgid "Color by Attendee Role"
msgstr ""

msgid "Colors by response"
msgstr ""

msgid "Colors by tags"
msgstr ""

msgid "Colors by attendee"
msgstr ""

msgid "Colors by resource"
msgstr ""

msgid "Events"
msgstr "เหตุการณ์"

msgid "Summary"
msgstr "ข้อสรุป"

msgid "Start Time"
msgstr "เวลาที่เริ่ม"

#, python-brace-format
msgid "{0}, the {1}. of {2}"
msgstr "{0}, ที่ {1} จาก {2}"

msgid "The summary must not exceed 255 characters."
msgstr ""

msgid "The summary must contain at least 1 character."
msgstr ""

msgid "Summary too Long"
msgstr "ข้อสรุปยาวเกินไป"

msgid "Summary too Short"
msgstr "ข้อสรุปสั้นเกินไป"

msgid "Attendee/Resources"
msgstr ""

msgid "Additional Attendees..."
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Ok"
msgstr ""

msgid "Additional Tags..."
msgstr ""

msgid "Recurring Event"
msgstr ""

msgid "Recurring Event Exception"
msgstr ""

msgid "End Time"
msgstr "เวลาที่สิ้นสุด"

msgid "Blocking"
msgstr "การจัดกลุ่มระเบียน"

msgid "Event Location"
msgstr ""

msgid "URL"
msgstr ""

msgid "Site"
msgstr ""

msgid "Search for sites..."
msgstr ""

msgid "View"
msgstr "ดู"

msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

msgid "whole day"
msgstr "ทั้งวัน"

msgid "Saved in"
msgstr "ได้บันทึกใน"

msgid "Update status for all attendees?"
msgstr ""

msgid "You are about to change the status of the event itself, not just your own. Do you really want to change the event status for all attendees?"
msgstr ""

msgid "non-blocking"
msgstr "ไม่ได้บล็อค"

msgid "Description"
msgstr "การอธิบาย"

msgid "Enter a description"
msgstr ""

msgid "Notifications are disabled"
msgstr ""

msgid "Free Time Search"
msgstr ""

msgid "Notifications are enabled"
msgstr ""

msgid "Print Event"
msgstr ""

msgid "Send Notification?"
msgstr ""

msgid "Changes to this event may trigger notifications. Click the button labeled \"Notifications are enabled\" to switch to \"Notifications are disabled\"."
msgstr ""

msgid "The end date is not valid"
msgstr ""

msgid "The end date must be after the start date"
msgstr ""

msgid "The end time cannot be later than the configured time."
msgstr ""

msgid "The start date is not valid"
msgstr ""

msgid "The start date cannot be earlier than the configured time."
msgstr ""

msgid "Event finder options"
msgstr ""

msgid "private classification"
msgstr "การแยกประเภทส่วนบุคคล"

msgid "recurring event"
msgstr "เหตุการณ์ซ้ำซ้อน"

msgid "recurring event exception"
msgstr "ข้อยกเว้นเมื่อเหตุการณ์ซ้ำซ้อน"

msgid "has an alarm"
msgstr ""

msgid "has attachments"
msgstr "มีสิ่งที่แนบมาด้วย"

msgid "is part of an open poll"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Reserve Resource: {name}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Do you want to reserve the resource {name} on floor {floorName} for {date} ?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Resource: {name} reserved by you"
msgstr ""

msgid "Do you want to delete your reservation ?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Resource: {name} already reserved"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "The resource {name} on floor {floorName} is reserved for selected date: {date} by {name1}."
msgstr ""

msgid "Floorplan"
msgstr ""

msgid "Create individual Free/Busy URLs"
msgstr ""

msgid "In { brandingTitle } you can create individual Free/Busy URLs for each person you want to share your free/busy information with."
msgstr ""

msgid "Access to your free/busy information is revoked by just deleting the Free/Busy URL for that person."
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "Searching for Free Time..."
msgstr ""

msgid "No Free Time found"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "No free timeslot could be found Until {0}. Do you want to continue?"
msgstr ""

msgid "Continue"
msgstr ""

msgid "Give up"
msgstr ""

msgid "Free Time Search Options"
msgstr ""

msgid "Tags"
msgstr "ป้ายกำกับ"

msgid "Location"
msgstr "สถานที่"

msgid "Reply to Recurring Event"
msgstr "ตอบสนองต่อเหตุการณ์ซ้ำซ้อน"

msgid "You are responding to a recurring event. What would you like to do?"
msgstr ""

msgid "Respond to the whole series"
msgstr ""

msgid "Do not respond"
msgstr "ไม่ตอบสนอง"

msgid "Update Status"
msgstr ""

msgid "Please select a calendar before update your status"
msgstr ""

msgid "View and Edit Event In Calendar"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Save to calendar without responding"
msgstr ""

msgid "Set response for"
msgstr ""

msgid "Attention! , this is an invitation for "
msgstr ""

msgid "The event of this message does not exist"
msgstr "เหตุการณ์ในข้อความนี้ไม่มีอยู่"

msgid "The sender is not authorized to update the event"
msgstr ""

msgid "This message has already been processed."
msgstr ""

msgid "You are not an attendee of this event"
msgstr "คุณไม่ได้เป็นผุ้เข้าร่วมในเหตุการณ์นี้"

msgid "This event has been deleted by the organizer"
msgstr ""

msgid "You are the organizer of this event."
msgstr ""

msgid "Unsupported message"
msgstr "ข้อความที่ไม่ได้รับการสนับสนุน"

msgid "This is an event invitation for someone else."
msgstr "นี่เป็นการเชิญให้ร่วมเหตุการณ์สำหรับผู้อื่น"

msgid "has already replied to this event invitation."
msgstr ""

msgid "The event got rescheduled."
msgstr ""

msgid "An invited attendee responded to the invitation."
msgstr "ผุ้เข้าร่วมที่ได้รับเชิญได้ตอบกลับเรื่องคำเชิญแล้ว"

msgid "This event has been canceled."
msgstr ""

msgid "Unsupported method"
msgstr "วิธีการที่ไม่สนับสนุน"

msgid "Import Definition Success!"
msgstr "นำเข้าคำจำกัดความ ประสบความสำเร็จ!"

msgid "The iCal import definition has been created successfully! Please wait a few minutes for the events to be synced by the cron job."
msgstr ""

msgid "Choose Import File"
msgstr "เลือก ไฟล์นำเข้า"

msgid "Please choose the file that contains the records you want to add to Tine 2.0"
msgstr "กรุณาเลือกไฟล์ที่มีบันทึกที่คุณต้องการจะเพิ่มใน Tine 2.0"

#, python-brace-format
msgid "Select file containing your {0}"
msgstr "เลือกไฟล์ที่มี {0} ของคุณ"

msgid "once"
msgstr "ครั้งเดียว"

msgid "hourly"
msgstr "ทุกชั่วโมง"

msgid "daily"
msgstr "ทุกวัน"

msgid "weekly"
msgstr "ทุกสัปดาห์"

msgid "Choose Remote Location"
msgstr "เลือกที่ตั้งที่ห่างไกล"

msgid "Please choose a remote location you want to add to Tine 2.0"
msgstr "กรุณาเลือกสถานที่ที่ห่างไกลที่คุณต้องการจะเพิ่มใน Tine 2.0"

msgid "Username"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Refresh time"
msgstr ""

msgid "General Settings"
msgstr "ค่าติดตั้งทั่วไป"

msgid "Calendar name (you need permissions to add events)"
msgstr ""

msgid "What should the file you upload look like?"
msgstr ""

msgid "tine (Groupware) does not support all types of files you may want to upload. You will need to manually adjust your file so that tine (Groupware) can process it."
msgstr ""

msgid "Below is a list of all supported import formats, along with a sample file showing how Tine 2.0 expects your file to be structured."
msgstr ""

msgid "Please select the import format of the file you want to upload"
msgstr ""

msgid "Download example file"
msgstr ""

msgid "Remote ICS File"
msgstr ""

msgid "Remote CalDAV Server"
msgstr ""

msgid "Upload Local File"
msgstr ""

msgid "Choose File and Format"
msgstr ""

msgid "Select type of source"
msgstr "เลือก ประเภทของแหล่งข้อมูล"

msgid "Event Import Options"
msgstr ""

msgid "Update Existing Events"
msgstr ""

msgid "Update already existing events"
msgstr ""

msgid "Force Update for Existing Events"
msgstr ""

msgid "Update exiting events even if imported sequence number isn't higher"
msgstr ""

msgid "Delete Missing Events"
msgstr ""

msgid "Delete events missing from the import data (future events only)."
msgstr ""

msgid "Match Attendee"
msgstr ""

msgid "Match attendee with existing users or contacts."
msgstr ""

msgid "Basic Data Only"
msgstr ""

msgid "Import only basic data (i.e., without attendees, alarms, UID, ...)."
msgstr ""

msgid "Add Attendee to Import Data"
msgstr ""

msgid "Ignore Import Data and Replace Attendee"
msgstr ""

msgid "Keep Existing Attendee"
msgstr ""

msgid "Do not remove attendees from existing events that are not in the import data."
msgstr ""

msgid "Match Organizer"
msgstr ""

msgid "Match organizer with existing user or contact."
msgstr ""

msgid "Skip from other internal organizers"
msgstr ""

msgid "Use this when events of other internal organizers are already present in this installation or get imported with an other job."
msgstr ""

msgid "Skip Events if organizer matched an other internal user than the import user."
msgstr ""

msgid "Use own attendee status for other internal organizer events"
msgstr ""

msgid "Use this when status in the attendees calendar is more accurate, e.g. because organizer did not receive/process response."
msgstr ""

msgid "Use attendee status of import user if event already exists, import user is attendee of import event and existing event and organizer matched an other internal user than the import user."
msgstr ""

msgid "Allow party crushing for other internal organizer events"
msgstr ""

msgid "Use this when attendee added themselves and organizer did not receive/process/accept response."
msgstr ""

msgid "Add attendee of import user if event already exists, import user is attendee of import event but not in existing event and organizer matched an other internal user than the import user."
msgstr ""

msgid "Disable external organizer calendar"
msgstr ""

msgid "Import events of external organizers directly into the import calendar."
msgstr ""

msgid "Force Organizer for new Events"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Importing {0}"
msgstr ""

msgid "Loading events, please wait..."
msgstr "กำลังโหลดเหตุการณ์ กรุณารอสักครู่"

msgid "Cut event"
msgstr ""

msgid "Copy the event to the clipboard"
msgstr ""

msgid "Stop cut / copy & paste"
msgstr ""

msgid "Print Page"
msgstr "พิมพ์หน้า"

msgid "Loose-Leaf"
msgstr ""

msgid "Sheet"
msgstr "แผ่น"

msgid "Grid"
msgstr "ขอบ"

msgid "Timeline"
msgstr ""

msgid "Day"
msgstr "วัน"

msgid "Week"
msgstr "สัปดาห์"

msgid "Month"
msgstr "เดือน"

msgid "Year"
msgstr ""

msgid "Custom Selection"
msgstr ""

msgid "Import Events"
msgstr "นำเข้า เหตุการณ์"

#, python-brace-format
msgid "Paste event \"{0}\""
msgstr "วาง เหตุการณ์ \"{0}\""

msgid "Set as a definite event"
msgstr ""

msgid "Set my response"
msgstr "ตั้งค่าการตอบสนองของฉัน"

#, python-brace-format
msgid "Copy {0}"
msgstr "คัดลอก {0}"

msgid "Set event status"
msgstr ""

msgid "Updating event in the past"
msgstr "ปรับปรุงเหตุการณ์ที่ผ่านมา"

msgid "Update this event"
msgstr "ปรับปรุงเหตุการณ์นี้"

msgid "Do not update this event"
msgstr "ไม่ต้องปรังปรุงเหตุการณ์นี้"

msgid "Creating an event in the past"
msgstr ""

msgid "Create this event"
msgstr "สร้างเหตุการณ์นี้"

msgid "Do not create this event"
msgstr "ไม่ต้องสร้างเหตุการณ์นี้"

msgid "Update this event only"
msgstr "ปรับปรุงเหตุการณ์นี้เท่านั้น"

msgid "Update this and all future events"
msgstr "ปรับปรุงเหตุการณ์นี้และทุก ๆ เหตุการณ์ในอนาคต"

msgid "Update nothing"
msgstr "ไม่ได้ปรับปรุงใด ๆ"

msgid "Update Event"
msgstr "ปรับปรุงเหตุการณ์"

msgid "Please Change Selection"
msgstr "กรุณาเปลี่ยนที่ทำการเลือกไว้"

msgid "Your selection contains recurring events. Recurring events must be deleted separately!"
msgstr ""

msgid "Delete Event"
msgstr "ลบเหตุการณ์"

msgid "Delete only this event"
msgstr ""

msgid "Delete this and all future events"
msgstr "ลบเหตุการณ์นี้และทุก ๆ เหตุการณ์ในอนาคต"

msgid "Delete the whole series"
msgstr ""

msgid "Delete nothing"
msgstr "ไม่ได้ลบสิ่งใด"

#, python-brace-format
msgid "Do you really want to delete this event?"
msgid_plural "Do you really want to delete the {0} selected events?"
msgstr[0] "คุณแน่ใจว่าคุณต้องการลบ {0} เหตุการณ์ที่เลือก?"

msgid "Could Not Print"
msgstr ""

msgid "Sorry, your current view does not support printing."
msgstr "ขอโทษที่การดู ณ ปัจจุบันของคุณไม่สนับสนุนการพิมพ์"

msgid "Scheduling Conflict"
msgstr "จัดแจงข้อขัดแย้ง"

msgid "The following attendees are busy at the requested time:"
msgstr ""

msgid "Ignore Conflict"
msgstr "เพิกเฉยข้อขัดแย้ง"

msgid "Edit Event"
msgstr "จัดการเหตุการณ์"

msgid "Cancel this action"
msgstr "ยกเลิกการกระทำนี้"

msgid "Update Status for all Attendee?"
msgstr ""

msgid "Attender"
msgid_plural "Attendee"
msgstr[0] "ผู้เข้าร่วม"

msgid "Event"
msgid_plural "Events"
msgstr[0] "เหตุการณ์"

msgid "Calendars"
msgstr "ปฏิทิน"

msgid "Quick Search"
msgstr "ค้นหาอย่างรวดเร็ว"

msgid "Location Contact"
msgstr ""

msgid "GENDER_Calendar"
msgstr ""

msgid "Attendee Status"
msgstr "สถานะผู้เข้าร่วม"

msgid "GENDER_Attendee Status"
msgstr ""

msgid "Attendee Role"
msgstr "หน้าที่ผู้เข้าร่วม"

msgid "GENDER_Attendee Role"
msgstr ""

msgid "GENDER_Status"
msgstr ""

msgid "GENDER_Blocking"
msgstr ""

msgid "Classification"
msgstr "การแยกประเภท"

msgid "GENDER_Classification"
msgstr ""

msgid "Last Modified Time"
msgstr ""

msgid "Last Modified by"
msgstr ""

msgid "Creation Time"
msgstr ""

msgid "Created by"
msgstr ""

msgid "Unknown date"
msgstr "ไม่ระบุวัน"

#, python-brace-format
msgid "{0} {1} o'clock"
msgstr "{0} {1} นาฬิกา"

msgid "Event (as attendee)"
msgstr "เหตุการณ์ (ในฐานะ ผู้เข้าร่วม)"

msgid "Event (as organizer)"
msgstr "เหตุการณ์ (ในฐานะ ผู้นัดหมาย)"

msgid "Event attendee"
msgstr "ผู้เข้าร่วมเหตุการณ์"

msgid "Resource Grant"
msgid_plural "Resource Grants"
msgstr[0] ""

msgid "Invite Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to invite the resource to an event"
msgstr ""

msgid "Resource status"
msgstr ""

msgid "The permission to set the resource attendee status"
msgstr ""

msgid "Resource notification"
msgstr ""

msgid "The permission to receive notifications for this resource"
msgstr ""

msgid "Read Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to read the resource itself"
msgstr ""

msgid "The permission to edit the resource itself"
msgstr ""

msgid "Export Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to export the resource itself"
msgstr ""

msgid "Sync Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to synchronise the resource itself"
msgstr ""

msgid "Resource Admin"
msgstr ""

msgid "The permission to administrate the resource itself"
msgstr ""

msgid "Add Events"
msgstr ""

msgid "The permission to directly add events to this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Read Events"
msgstr ""

msgid "The permission to read events from this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Export Events"
msgstr ""

msgid "The permission to export events from this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Sync Events"
msgstr ""

msgid "The permission to synchronise events from this resource calendar. A Read Events grant is required."
msgstr ""

msgid "Events Free/Busy"
msgstr ""

msgid "The permission to get free/busy information of events from this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Edit Events"
msgstr ""

msgid "The permission to edit events directly saved in this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Delete Events"
msgstr ""

msgid "The permission to delete events directly stored in this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Free/Busy"
msgstr ""

msgid "The permission to get free/busy information of events in this calendar"
msgstr ""

msgid "The permission to access events marked as private in this calendar"
msgstr ""

msgid "Calendar Hierarchy/Name"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

msgid "Maximum number of attendee"
msgstr ""

msgid "Default attendee status"
msgstr ""

msgid "Busy Type"
msgstr ""

msgid "WK"
msgstr "สัปดาห์"

#, python-brace-format
msgid "{0} more..."
msgstr "เพิ่มขึ้น {0}"

msgid "External organizer"
msgstr ""

msgid "Internal organizer"
msgstr ""

msgid "From"
msgstr ""

msgid "until"
msgstr ""

msgid "Displayed in"
msgstr "ได้แสดงใน"

msgid "Switch to public poll"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Welcome {name}"
msgstr ""

msgid "This poll is closed. No attendees can be added."
msgstr ""

msgid "This poll is already closed."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "I am not {name}"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr ""

msgid "By using this service you agree to our terms and conditions"
msgstr ""

msgid "Please wait..."
msgstr ""

msgid "Use your personal link please."
msgstr ""

msgid "We have sent it to your email address again."
msgstr ""

msgid "If you did not receive the link, please contact the organiser."
msgstr ""

msgid "Please enter the survey password to continue."
msgstr ""

msgid "Submit"
msgstr ""

msgid "Wrong password!"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Calendar of {name}"
msgstr ""

msgid "An unexpected error occurred."
msgstr ""

msgid "Invalid link"
msgstr ""

msgid "Reload"
msgstr ""

msgid "Poll"
msgid_plural "Polls"
msgstr[0] ""

msgid "This poll is closed already"
msgstr ""

msgid "Alternative Dates"
msgstr ""

msgid "Create a Poll for this Event"
msgstr ""

msgid "Poll Name"
msgstr ""

msgid "Create scheduling suggestions and choose the best option based on user feedback."
msgstr ""

msgid "Share the link below to poll for attendee status feedback."
msgstr ""

msgid "Public URL"
msgstr ""

msgid "Protect poll with a password"
msgstr ""

msgid "Only invited attendee can reply"
msgstr ""

msgid "Start Date"
msgstr ""

msgid "Info"
msgstr ""

msgid "loading alternative dates"
msgstr ""

msgid "Select one Event Only"
msgstr ""

msgid "You need to select exactly one event as the definite event."
msgstr ""

msgid "Setting definite event"
msgstr ""

msgid "Set this date as the definite event?"
msgstr ""

msgid "Do you want to close the poll and remove all other alternatives?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Week {0} :"
msgstr "สัปดาห์ที่ {0}"

msgid "The email address of the resource is required to identify it in external calendar applications and synchronized devices. Therefore, the email address must be unique. However, it does not need to be a valid, existing address."
msgstr ""

msgid "Publish Free/Busy Information..."
msgstr ""

msgid "Default attendee status with status grant"
msgstr ""

msgid "Resource Location"
msgstr ""

msgid "Resource Location Address"
msgstr ""

msgid "Suppress notification"
msgstr ""

msgid "Color"
msgstr ""

msgid "Grants"
msgstr "อนุญาต"

msgid "Default Status"
msgstr ""

msgid "Default Status with status grant"
msgstr ""

msgid "No Access"
msgstr ""

msgid "RRULE"
msgstr ""

msgid "Daily"
msgstr "ทุกวัน"

msgid "Weekly"
msgstr "ทุกสัปดาห์"

msgid "Monthly"
msgstr "ทุกเดือน"

msgid "Yearly"
msgstr "ทุกปี"

msgid "Recurrences"
msgstr ""

msgid "No recurring rule defined"
msgstr "ไม่ได้มีกฎเกี่ยวกับการซ้ำซ้อนระบุไว้"

msgid "None"
msgstr "ไม่มีเลย"

msgid "Individual"
msgstr ""

msgid "Exceptions of reccuring events can't have recurrences themselves."
msgstr "ข้อยกเว้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ซ้ำซ้อนไม่สามารถมีสิ่งที่ซ้ำซ้อนอยู่ในตัวมันเองได้"

msgid "at"
msgstr "ณ"

msgid "never"
msgstr "ไม่เลย"

#, python-brace-format
msgid "after {0} occurrences"
msgstr "หลังจากเกิดขึ้น {0} ครั้ง"

msgid "Except"
msgstr ""

msgid "during events in the calendars"
msgstr ""

msgid "End"
msgstr "สิ้นสุด"

msgid "Until has to be after event start"
msgstr "จนถึง ต้องไปอยู่"

msgid "The event is longer than the recurring interval"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Day"
msgstr "ทุกๆ {0} วัน"

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Week at"
msgstr "ทุกๆ {0} สัปดาห์ เมื่อ"

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Month"
msgstr "ทุกๆ {0} เดือน"

msgid "at the"
msgstr "เมื่อ"

msgid "first"
msgstr "ลำดับที่หนึ่ง"

msgid "second"
msgstr "ลำดับที่สอง"

msgid "third"
msgstr "ลำดับที่สาม"

msgid "fourth"
msgstr "ลำดับที่สี่"

msgid "fifth"
msgstr "ที่ห้า"

msgid "last"
msgstr "ลำดับสุดท้าย"

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Year"
msgstr "ทุกๆ {0} ปี"

msgid "of"
msgstr "ของ"

msgid "Individual Dates"
msgstr ""

msgid "Date"
msgstr ""

msgid "no events found"
msgstr "ไม่พบเหตุการณ์"

msgid "Searching..."
msgstr "กำลังค้นหา"

msgid "Search Event"
msgstr "ค้นหาเหตุการณ์"

msgid "Edit Event invitation"
msgstr ""

msgid "Please Wait"
msgstr ""

msgid "Event Weekday"
msgstr ""

msgid "Mini Calendar"
msgstr "ปฏิทินย่อ"

msgid "Event Id"
msgstr ""

msgid "unknown"
msgstr "ไม่รู้จัก"

msgid "The email address has been shortened:"
msgstr "ที่อยู่อีเมลได้ถูกย่อลง"

msgid "GENDER_Event"
msgstr ""

msgid "Start"
msgstr "เริ่มต้น"

msgid "Event Site"
msgstr ""

msgid "Priority"
msgstr "ลำดับความสำคัญ"

msgid "Recurrence Rule"
msgstr ""

msgid "Is all day event"
msgstr "คือเหตุการณ์ทั้งวัน"

msgid "Organizer timezone"
msgstr "โซนเวลาของผู้นัดหมาย"

msgid "GENDER_Event Type"
msgstr ""

msgid "Event Type"
msgid_plural "Event Types"
msgstr[0] ""

msgid "Short Name"
msgstr ""

msgid "GENDER_FreeBusy Url"
msgstr ""

msgid "FreeBusy Url"
msgid_plural "FreeBusy Urls"
msgstr[0] ""

msgid "Share this URL with the person you want to give access to your free/busy information."
msgstr ""

msgid "Make a note of who you created this URL for so that you can delete it without hesitation if necessary."
msgstr ""

msgid "GENDER_Poll"
msgstr ""

msgid "Locked"
msgstr ""

msgid "Closed"
msgstr ""

msgid "GENDER_Calendar User"
msgstr ""

msgid "Calendar User"
msgid_plural "Calendar Users"
msgstr[0] ""

#, python-format, php-format
msgid "Every %s day"
msgstr "ทุกๆ %s วัน"

#, python-format, php-format
msgid "Every %s week on"
msgstr "ทุกๆ %s สัปดาห์ วัน"

msgid "Weekly on"
msgstr "ทุกสัปดาห์ วัน"

msgid "and"
msgstr "และ"

#, php-format
msgid "Every %1$s month on the %2$s %3$s"
msgstr "ทุก ๆ %1$s เดือน วัน %2$s %3$s"

#, php-format
msgid "Monthly every %1$s %2$s"
msgstr "รายเดือน ทุก ๆ %1$s %2$s"

#, php-format
msgid "Every %1$s month on the %2$s"
msgstr "ทุก ๆ %1$s เดือน วัน %2$s"

#, php-format
msgid "Monthly on the %1$s"
msgstr "ทุกเดือน วันที่ %1$s"

#, php-format
msgid "Yearly every %1$s %2$s of %3$s"
msgstr "รายปี ทุก ๆ %1$s %2$s ของ %3$s"

#, php-format
msgid "Yearly on the %1$s of %2$s"
msgstr "ทุกปี วันที่ %1$s ของ %2$s"

msgid "second to last"
msgstr "ที่สองถึงสุดท้าย"

msgid "st"
msgstr "ที่"

msgid "nd"
msgstr "ที่"

msgid "rd"
msgstr "ที่"

msgid "th"
msgstr "ที่"

msgid "All my events"
msgstr "เหตุการณ์ทั้งหมดของฉัน"

msgid "Position on the left time axis, day and week view should start with"
msgstr "เนื่องด้วยตำแหน่งบนเส้นเวลาที่เหลือ การดูแบบวันและแบบสัปดาห์ควรเริ่มต้นด้วย"

msgid "Position on the left time axis, day and week view should end with"
msgstr ""

msgid "Default Start Time"
msgstr ""

msgid "Scroll position on the left time axis, day and week view should start with"
msgstr ""

msgid "Visible Time"
msgstr ""

msgid "Time to be displayed at once"
msgstr ""

msgid "Default Calendar"
msgstr "ปฏิทินหลัก"

msgid "The default calendar for invitations and new events"
msgstr "ปฏิทินหลักสำหรับคำเชิญและเหตุการณ์ใหม่"

msgid "Default Favorite"
msgstr "ค่าที่ชอบหลัก"

msgid "The default favorite which is loaded on calendar startup"
msgstr "ค่าที่ชอบหลักจะโหลดทันทีเมื่อเริ่มเปิดปฏิทิน"

msgid "Web Event Title Template"
msgstr ""

msgid "How to build event titles in web UI."
msgstr ""

msgid "Get Notification Emails"
msgstr "ได้อีเมลแจ้งเตือน"

msgid "The level of actions you want to be notified about. Please note that organizers will get notifications for all updates including attendee answers unless this preference is set to \"Never\""
msgstr "ระดับของการกระทำที่คุณต้องการรับทราบ พึงระลึกว่าผู้ทำการนัดหมายจะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับทุก ๆ อัพเดท รวมถึงทุก ๆ คำตอบของผู้เข้า นอกเสียจากว่าจะมีตั้งค่าเป็น \"ไม่เลย\""

msgid "Send notification emails for your own actions."
msgstr ""

msgid "Get notification emails for actions you did yourself"
msgstr ""

msgid "Send notification emails of tentative events"
msgstr ""

msgid "Get notification emails of tentative events"
msgstr ""

msgid "Send Alarm Notification Emails"
msgstr ""

msgid "Get event alarms via email"
msgstr ""

msgid "Enable Standard Alarm"
msgstr "ตั้งการเตือนมาตรฐานได้"

msgid "New events get a standard alarm as defined below"
msgstr "เหตุการณ์ใหม่ ๆ จะได้รับการเตือนที่ตั้งเป็นมาตรฐานได้ดังที่กำหนดไว้เบื้องล่างนี้"

msgid "Standard Alarm Time"
msgstr "เวลาเตือนมาตรฐาน"

msgid "Minutes before the event starts"
msgstr "จำนวนนาทีก่อนเหตุการณ์จะเริ่ม"

msgid "Default Attendee Strategy"
msgstr ""

msgid "Default Attendee Strategy for new events"
msgstr ""

msgid "Time Increment"
msgstr ""

msgid "Increment of event time steps"
msgstr ""

msgid "Default set events to privat"
msgstr ""

msgid "If enabled, every created event is always private."
msgstr ""

msgid "First Day of Week"
msgstr ""

msgid "On what day the week should be starting"
msgstr ""

msgid "Default calendar strategy"
msgstr ""

msgid "The calendar for new events, if no container is selected."
msgstr ""

msgid "Remove all filters on change selection"
msgstr ""

msgid "Changing the calendar will remove all filters."
msgstr ""

msgid "Calendars are always selected, regardless of any filter parameters."
msgstr ""

msgid "Sync FreeBusy events"
msgstr ""

msgid "Receive FreeBusy events via CalDAV and ActiveSync."
msgstr ""

msgid "Exclude cancelled events from CalDAV"
msgstr ""

msgid "Do not transfer events via CalDAV where the attendee status of the calendar owner is set to \"declined\""
msgstr ""

msgid "Never"
msgstr "ไม่เลย"

msgid "Only on invitation and cancellation."
msgstr ""

msgid "On time changes"
msgstr "ตามการเปลี่ยนแปลงตามกำหนดการ"

msgid "On all updates, except attendee responses."
msgstr ""

msgid "On attendee responses too"
msgstr "ตามที่ผู้เข้าร่วมตอบรับด้วย"

msgid "All events I attend"
msgstr "ทุกเหตุการณ์ที่ฉันเข้าร่วม"

msgid "Awaiting response"
msgstr "กำลังรอการตอบรับ"

msgid "Events I have not yet responded to"
msgstr "เหตุการณ์ที่ฉันยังไม่ได้ตอบรับ"

msgid "Declined events"
msgstr "เหตุการณ์ที่ได้ปฏิเสธไป"

msgid "Events I have declined"
msgstr "เหตุการณ์ที่ฉันได้ปฏิเสธไป"

msgid "I'm an organizer"
msgstr ""

msgid "Events I'm the organizer of"
msgstr "เหตุการณ์ที่ฉันเป็นผู้นัดหมาย"

msgid "Account"
msgstr ""

msgid "Exporttime"
msgstr ""

msgid "0009326B"
msgstr ""

msgid "20"
msgstr ""

msgid "00B359B9"
msgstr ""

msgid "00997199"
msgstr ""

msgid "Relation"
msgid_plural "Relations"
msgstr[0] ""

msgid "General terms and conditions"
msgstr ""

msgid "Password Protected Poll"
msgstr ""

msgid "Updates from"
msgstr ""

msgid "This is an event series exception."
msgstr "นี่คือข้อยกเว้นหนึ่งของอนุกรมเหตุการณ์"

#, php-format
msgid "%1$s changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "%1$s ได้เปลี่ยนจาก \"%2$s\" เป็น \"%3$s\""

#, php-format
msgid "%1$s has been invited"
msgstr "%1$s ได้รับเชิญ"

#, php-format
msgid "%1$s has been removed"
msgstr "%1$s ได้เอาออก"

#, php-format
msgid "%1$s accepted invitation"
msgstr "%1$s ได้ยอมรับคำเชิญ"

#, php-format
msgid "%1$s declined invitation"
msgstr "%1$s ได้ปฏิเสธคำเชิญ"

#, php-format
msgid "Tentative response from %1$s"
msgstr "การตอบรับที่ยังไม่แน่นอนจาก %1$s "

#, php-format
msgid "No response from %1$s"
msgstr "ไม่มีการตอบรับจาก %1$s"

#, php-format
msgid "\"%2$s\" response from %1$s"
msgstr "\"%2$s\" ตอบรับจาก %1$s"

msgid "Link"
msgstr ""

msgid "Event details"
msgstr "รายละเอียดของเหตุการณ์"

msgid "Attendance Confirmation for Poll „%1$s“"
msgstr ""

msgid "Thank you for attending the poll „%1$s“"
msgstr ""

msgid "To review or edit your status, please use your personal link:"
msgstr ""

msgid "My Link"
msgstr ""

msgid "%1$s is scheduled for %2$s"
msgstr ""

msgid "The poll „%1$s“ has been closed."
msgstr ""

msgid "The definite event is scheduled for „%1$s“."
msgstr ""

msgid "You can review the poll results here:"
msgstr ""

msgid "My Poll"
msgstr ""

msgid "Summary - Organizer"
msgstr ""

msgid "Summary ⏎ Description"
msgstr ""

msgid "Summary - Location"
msgstr ""

msgid "Summary ⏎ Organizer ⏎ Location"
msgstr ""

msgid "Intelligent"
msgstr ""

msgid "Calendar owner"
msgstr ""

msgid "Filtered attendee"
msgstr ""

msgid "Sunday"
msgstr ""

msgid "Monday"
msgstr ""

#~ msgid "manage shared calendars favorites"
#~ msgstr "จัดการ ปฏิทินโปรดที่ใช้ร่วมกัน"

#~ msgid "Create or update shared calendars favorites"
#~ msgstr "สร้าง หรือ ปรับปรุง ปฏิทินที่ใช้ร่วมกัน"

#~ msgid "Attendee Status Available"
#~ msgstr "สถานะผู้เข้าร่วม ว่าง"

#~ msgid "Attendee Roles Available"
#~ msgstr "หน้าที่ของผู้เข้าร่วม ว่าง"

#~ msgid "For how long in the past (in months) the events should be synchronized."
#~ msgstr "ระยะเวลานานแค่ไหนในอดีต (เป็นเดือน) ที่เหตุการณ์ควรจะได้รับการอัพเดท"

#~ msgid "Alarm for event \"%1$s\" at %2$s"
#~ msgstr "แจ้งเตือน เหตุการณ์ \"%1$s\" เมื่อ %2$s"

#~ msgid "Tentative response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
#~ msgstr "การตอบรับที่ยังไม่แน่นอนจาก %1$s สำหรับเหตุการณ์ \"%2$s\" เมื่อ %3$s"

#~ msgid "No response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
#~ msgstr "ไม่มีการตอบรับจาก %1$s สำหรับเหตุการณ์ \"%2$s\" เมื่อ %3$s"

#~ msgid "Attendee changes for event \"%1$s\" at %2$s"
#~ msgstr "มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมสำหรับเหตุการณ์ \"%1$s\" เมื่อ %2$s"

#~ msgid "The URL you used is invalid. Please use a valid one!"
#~ msgstr "URL ที่คุณใช้ไม่ถูกต้อง กรุณาใช้ที่ถูกต้อง!"

#~ msgid "Add attendee"
#~ msgstr "เพิ่มผู้เข้าร่วม"

#~ msgid "This is the calendar where the attender has saved this event in"
#~ msgstr "นี่เป็นปฏิทินที่ผู้เข้าร่วมจัดเก็บเหตุการณ์นี้ไว้"

#~ msgid "Remove Attender"
#~ msgstr "เอาผู้เข้าร่วมออก"

#~ msgid "This event is originally stored in a calendar you don't have access to."
#~ msgstr "เหตุการณ์นี้ได้รับการบันทึกแรกเริ่มในปฏิทินที่คุณไม่สามารถเข้าไปดูได้"

#, python-brace-format
#~ msgid "This event is originally stored in {0}"
#~ msgstr "เหตุการณ์นี้ได้รับการบันทึกแรกเริ่มใน {0}"

#, python-brace-format
#~ msgid "This event is additionally displayed in your personal calendar {0}"
#~ msgstr "เหตุการณ์นี้จะเพิ่มเข้าไปอัตโนมัติในปฏิทิน {0} ส่วนตัวของคุณ"

#~ msgid "The summary must not be longer than 255 characters."
#~ msgstr "ข้อสรุปต้องไม่มากไปกว่า 255 ตัวอักษร"

#~ msgid "The summary must have at least 1 character."
#~ msgstr "ข้อสรุปต้องมีอย่างน้อยที่สุด 1 ตัวอักษร"

#~ msgid "Enter description"
#~ msgstr "ใส่ คำอธิบาย"

#~ msgid "End date is not valid"
#~ msgstr "วันที่สิ้นสุดไม่ถูกต้อง"

#~ msgid "End date must be after start date"
#~ msgstr "วันที่สิ้นสุดต้องตามหลังวันที่เริ่มต้น"

#~ msgid "Start date is not valid"
#~ msgstr "วันที่เริ่มต้นไม่ถูกต้อง"

#~ msgid "has alarm"
#~ msgstr "มีการแจ้งเตือน"

#~ msgid "Checking Calendar Data..."
#~ msgstr "กำลังตรวจสอบข้อมูลปฏิทิน"

#~ msgid "You are responding to an recurring event. What would you like to do?"
#~ msgstr "คุณกำลังตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่ซ้ำซ้อน คุณจะทำอะไร?"

#~ msgid "Respond to whole series"
#~ msgstr "ตอบสนองต่อทุกชุด"

#~ msgid "The sender is not authorised to update the event"
#~ msgstr "ผู้ส่งไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับปรุงเหตุการณ์"

#~ msgid "This message is already processed"
#~ msgstr "ข้อความนี้ได้ถูกดำเนินการแล้ว"

#~ msgid "You have already replied to this event invitation."
#~ msgstr "คุณได้ตอบกลับไปยังคำเชิญเข้าร่วมเหตุการณ์นี้แล้ว"

#~ msgid "You received an event invitation. Set your response to:"
#~ msgstr "คุณได้รับคำเชิญเข้าร่วมเหตุการณ์ ตั้งค่าการตอบรับไปยัง:"

#~ msgid "Creating event in the past"
#~ msgstr "กำลังสร้างเหตุการณ์ที่ผ่านมา"

#~ msgid "Your selection contains recurring events. Recuring events must be deleted seperatly!"
#~ msgstr ""
#~ "สิ่งที่คุณเลือกมีเหตุการณ์ที่ซ้ำซ้อนกันอยู่ เหตุการณ์ที่ซ้ำซ้อนกันจะต้องลบออกทีละรายการ\n"
#~ " "

#~ msgid "Delete this event only"
#~ msgstr "ลบเหตุการณ์นี้เท่านั้น"

#~ msgid "Delete whole series"
#~ msgstr "ลบหมดทุกชุด"

#~ msgid "Could not Print"
#~ msgstr "ไม่สามารถพิมพ์ออกได้"

#~ msgid "The following attendee are busy at the requested time:"
#~ msgstr "ผู้เข้าร่วมรายต่อไปนี้ไม่ว่าง ณ เวลาที่กำหนด"

#~ msgid "Enter description..."
#~ msgstr "ใส่ คำอธิบาย"

#~ msgid "Recurrances"
#~ msgstr "ความซ้ำซ้อน"

#~ msgid "This contact has been automatically added by the system as an event attender"
#~ msgstr "ระบบได้เพิ่มการติดต่อนี้เข้าไปในเหตุการณ์ของผู้ร่วมอย่างอัตโนมัติ"

#~ msgid "Url"
#~ msgstr "Url"

#~ msgid "Recurrance rule"
#~ msgstr "กฎเกี่ยวกับการซ้ำซ้อน"

#~ msgid "Send Notifications Emails of own Actions"
#~ msgstr "ส่งอีเมลแจ้งเตือนของการกระทำของตัวเอง"

#~ msgid "Get notifications emails for actions you did yourself"
#~ msgstr "ได้อีเมลแจ้งเตือนสำหรับสิ่งที่คุณได้ทำด้วยตัวคุณเอง"

#~ msgid "On invitation and cancellation only"
#~ msgstr "เฉพาะเรื่องคำเชิญและการยกเลิกเท่านั้น"

#~ msgid "I'm organizer"
#~ msgstr "ฉันเป็นผู้นัดหมาย"