版本号:1.5.7 维护者:Winston 更新时间:2024-11-07 // ============================================================ // 核心角色与人物(区分大小写) // ============================================================ 词条 Will Graham = 威尔·格雷厄姆 Hannibal Lecter = 汉尼拔·莱克特 Jack Crawford = 杰克·克劳福德 Alana Bloom = 阿拉娜·布鲁姆 Frederick Chilton = 弗雷德里克·奇尔顿 Matthew Brown = 马修·布朗 Komeda = 科梅达 Beverly Katz = 贝弗莉·卡兹 Jimmy Price = 吉米·普莱斯 Brian Zeller = 布莱恩·泽勒 Mary Louise = 玛丽·路易斯 Freddie Lounds = 弗雷迪·劳兹 Franklyn Froideveaux = 弗兰克林·弗罗伊德沃 Tobias Budge = 托拜厄斯·巴奇 Abigail Hobbs = 阿比盖尔·霍布斯 Garret Jacob Hobbs = 盖勒特·雅各布·霍布斯 Aaron Cavell = 亚伦·卡维尔 Ava Fairfield = 艾娃·费尔菲尔德 Luciano = 卢西亚诺 Hailey Sampter Bennett = 海莉·桑普特·贝内特 Mischa = 米莎 Margot Verger = 玛格·维杰 Mason Verger = 梅森·维杰 Cordell Doemling = 科德尔·多姆林 Abel Gideon = 亚伯·吉迪恩 Bella Crawford = 贝拉·克劳福德 Rinaldo Pazzi = 里纳尔多·帕齐 Allegra Pazzi = 阿莱格拉·帕齐 Bedelia Du Maurier = 贝蒂莉亚·杜·莫里哀 Antony Dimmond = 安东尼·迪蒙德 Arnold Lang = 阿诺德·朗 Beth LeBeau = 贝丝·勒博 C.J. Lincoln = C·J·林肯 Carlo Deogracias = 卡洛·德奥格拉西亚斯 Carson Nahn = 卡森·纳恩 Cassie Boyle = 卡西·博伊尔 Christopher O'Halloran = 克里斯托弗·奥哈洛兰 Christopher Word = 克里斯托弗·沃德 Clark Ingram = 克拉克·英格拉姆 Conner Frist = 康纳·弗里斯特 David R. Illes = 大卫·R·艾尔斯 Devon Silvestri = 德文·西尔维斯特里 Donald Sutcliffe = 唐纳德·萨克利夫 Dorene Ibale = 多琳·伊贝尔 Eldon Stammets = 埃尔登·斯塔梅茨 Elise Nichols = 艾丽丝·尼科尔斯 Elizabeth Shell = 伊丽莎白·谢尔 Elliot Buddish = 埃利奥特·巴迪什 Harold Innedeton = 哈罗德·英尼德顿 James Gray = 詹姆斯·格雷 Jesse Turner = 杰西·特纳 Jocelyn Madchen = 乔斯琳·马德琴 Judge Davies = 戴维斯法官 Kade Prurnell = 凯德·普鲁内尔 Katherine Pimms = 凯瑟琳·皮姆斯 Lawrence Wells = 劳伦斯·韦尔斯 Lenora = 莱诺拉 Leonard Brauner = 伦纳德·布劳纳 Lester Ionnoti = 莱斯特·伊奥诺蒂 Louise Hobbs = 路易丝·霍布斯 Lydia Fell = 莉迪亚·费尔 Marcy O'Halloran = 马西·奥哈洛兰 Marissa Schurr = 玛丽莎·舒尔 Matteo Deogracias = 马泰奥·德奥格拉西亚斯 Michelle Vocalson = 米歇尔·沃卡尔森 Miriam Lass = 米里亚姆·拉斯 Molly Graham = 莫莉·格雷厄姆 Morgan Verger = 摩根·维杰 Neal Frank = 尼尔·弗兰克 Nicholas Boyle = 尼古拉斯·博伊尔 Randall Tier = 兰德尔·蒂尔 Reba McClane = 里芭·麦克莱恩 Roman Fell = 罗曼·费尔 Sheldon Isley = 谢尔登·艾斯利 Theresa Marlow = 特蕾莎·马洛 Thomas Marlow = 托马斯·马洛 Tommaso = 托马索 Walter = 沃尔特 // ============================================================ // 昵称与常见简称(区分大小写) // ============================================================ 词条 Matt:马特 Abbie:阿比 Abel:亚伯 Matty:马蒂 // ============================================================ // 动物与宠物(区分大小写) // ============================================================ 词条 Winston:温斯顿 Zoe:佐伊 Ellie:艾莉 Buster:巴斯特 Jack:杰克 Heidee:海蒂 Harley:哈莉 Max:马克斯 // ============================================================ // 象征、概念与绰号(不区分大小写) // ============================================================ 通用词条 The Stag:雄鹿 The Ravenstag:鸦羽鹿 Murder Husbands:谋杀夫夫 The Wendigo:温迪戈 The Great Red Dragon:伟大的红龙 Chesapeake Ripper:切萨皮克开膛手 Copycat:模仿犯 The Human Totem:人体图腾 The Muralist:壁画杀手 The Ripper's Apprentice:开膛手学徒 Red Dragon:红龙 // ============================================================ // 机构、物品与作品(不区分大小写) // ============================================================ 通用词条 Bureau Of Behavioral Sciences:行为科学部 The Memory Palace:记忆宫殿 Hannibal's Recipes:汉尼拔的食谱 // ============================================================ // 地名与地点(不区分大小写) // ============================================================ 通用词条 Baltimore:巴尔的摩 Baltimore State Hospital For The Criminally Insane:巴尔的摩州立精神病院 FBI Academy:联邦调查局学院 Quantico:匡提科 Virginia:弗吉尼亚州 Wolf Trap:狼陷 Minnesota:明尼苏达 Wisconsin:威斯康星 Florence:佛罗伦萨 Italy:意大利 Paris:巴黎 Shepherd Pratt:坎特伯雷诊所 Biblioteca Capponi:卡波尼图书馆 Palazzo:帕拉佐宅邸 Uffizi Gallery:乌菲兹美术馆 New York:纽约 Baltimore Harbor:巴尔的摩港 Chesapeake Bay:切萨皮克湾 // ============================================================ // 禁翻词条(保持原文) // ============================================================ 禁翻词条 BSHCI FBI BAU // ============================================================ // 正则表达式区 // ============================================================ 正则表达式 // 匹配经典台词的不同形式 [tT]hat is my design: that is my design [tT]his is my design: this is my design // 匹配绰号的不同大小写形式 [tT]he (T|t)ooth (F|f)airy: 牙仙 [tT]he (M|m)innesota (S|s)hrike: 明尼苏达伯劳鸟 [tT]he (A|a)ngel (M|m)aker: 天使制造者 [tT]he (M|m)ushroom (K|k)iller: 蘑菇杀手 // 匹配机构全称或常见简称 ((FBI|fbi) )?(F|f)orensic (L|l)ab(oratory)?: 法医实验室 ((FBI|fbi) )?(B|b)ehavioral (A|a)nalysis (U|u)nit: FBI行为分析科 // 匹配地名“Wolf Trap”的不同大小写形式 [Ww]olf[- ]?[Tt]rap: 狼陷