This popup doesn't actually do anything for Omnibug! To use Trackingplan Omnibug, open the developer tools (F12) and click on the Trackingplan Omnibug tab.
Browse our help articles to learn more!