note_id,symbol,note
LSL,L,Ce voyage se poursuit jusqu'à l'Édifice Louis-Saint-Laurent et l'arrivée est 1 minute plus tard.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*This trip continues to Édifice Louis-Saint-Laurent. Arrival is 1 minute later.*
STO,STO,Point de correspondance vers le réseau de la [STO](https://sto.ca).<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Transfer is available to the [STO](https://sto.ca) network at this location.*
FER_TAD,🗓️,Jours fériés: aucun service sur cette ligne. Veuillez utiliser [Transcollines à la demande](https://transcollines.ca/me-deplacer/alademande/).<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Statutory holidays: no service on this line. Please use [Transcollines On Demand](https://transcollines.ca/en/getting-around/on-demand-service/).*
FER_AUC,🗓️,Jours fériés: aucun service sur cette ligne. [Transcollines à la demande](https://transcollines.ca/me-deplacer/alademande/) est offert dans la Municipalité de Pontiac.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Statutory holidays: no service on this line. [Transcollines On Demand](https://transcollines.ca/en/getting-around/on-demand-service/) is offered in the Municipality of Pontiac.*
923X_FIN_MACLAREN,X,Ligne courte : Terminus Riverside / MacLaren via Old Chelsea.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Short trip : to Riverside / MacLaren via Old Chelsea.*
910XG_FIN_POB_ALLUM,X,Ligne courte : Terminus Parc-O-Bus des Allumettières via Route 148<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Short trip : to Parc-O-Bus des Allumettières via Route 148.*
910XP_FIN_CAMPBELLS,X,Ligne courte : Terminus Campbell''s Bay via Route 148<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Short trip : to Campbell''s Bay via Route 148.*
26AUT_ENVIG_JUSQUAU_16AOUT,🅐,En vigueur jusqu'au 16 août 2026 (inclusivement).<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Effective until August 16th 2026 (inclusive).*
26AUT_ENVIG_17AOUT,🅑,Ce voyage sera offert à compter du 17 août 2026.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*This trip will operate starting August 17th 2026*
925_VIA_COLLEGE,C,Ce voyage passe par la boucle d'autobus du Collège Nouvelles Frontières. Les élèves du Collège sont priés de monter à bord dans la boucle d'autobus. Les autres passagers montent à l'arrêt 912-49 sur le boulevard Lionel-Émond.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*This trip serves the Collège Nouvelles Frontières bus loop. Nouvelles Frontières students are asked to board in the bus loop. All other passengers: board at stop 912-49 on Lionel-Émond boulevard.*
