# Privacy policy / Personvernerklæring

*Hen → han/hun* – browser extension. Last updated: 2026-10-06.

## English

**The extension does not collect, transmit or share any personal data.** It has no server, no analytics, no tracking, no advertising and no third-party code, and it makes no network requests of its own.

**Page content.** To replace the word "hen", the extension reads the text of the web pages you visit. This happens entirely inside your browser. The text is not stored, logged or sent anywhere.

**Settings.** The extension saves your settings with the browser's `storage.sync` API: whether it is enabled, the replacement mode, whether the language check is skipped, whether quoted "hen" is left alone, and the list of websites you have disabled. This data stays in your browser. If browser sync is turned on, your browser vendor (Google or Microsoft) may sync it between your own devices under its own privacy policy. The developer has no access to it.

**Permissions.**
- `storage` – to save the settings above.
- Running on all websites (content script on `<all_urls>`) – Norwegian text can appear on any site, so the extension checks every page and only changes pages that are Norwegian. Page content is processed locally, as described above.

**Changes.** If this policy changes, the updated version will be published in this repository, with a new date at the top.

**Contact.** Open an issue at <https://github.com/vebmyk/han-hun/issues>.

## Norsk

**Utvidelsen samler ikke inn, sender ikke videre og deler ikke personopplysninger.** Den har ingen server, ingen analyse- eller sporingsverktøy, ingen annonser og ingen tredjepartskode, og den gjør ingen nettverksforespørsler selv.

**Sideinnhold.** For å erstatte ordet «hen» leser utvidelsen teksten på sidene du besøker. Dette skjer helt og holdent i nettleseren din. Teksten lagres ikke, loggføres ikke og sendes ikke noe sted.

**Innstillinger.** Utvidelsen lagrer innstillingene dine med nettleserens `storage.sync`-API: om den er aktivert, erstatningsmodus, om språksjekken hoppes over, og listen over nettsteder du har deaktivert. Disse dataene blir værende i nettleseren din. Hvis synkronisering er slått på, kan nettleserleverandøren din (Google eller Microsoft) synkronisere dem mellom dine egne enheter i tråd med sin egen personvernerklæring. Utvikleren har ikke tilgang til dem.

**Tillatelser.**
- `storage` – for å lagre innstillingene over.
- Kjøring på alle nettsteder (innholdsskript på `<all_urls>`) – norsk tekst kan dukke opp på hvilken som helst side, så utvidelsen sjekker hver side og endrer bare sider som er norske. Sideinnholdet behandles lokalt, som beskrevet over.

**Endringer.** Hvis denne erklæringen endres, publiseres den oppdaterte versjonen i dette repoet med ny dato øverst.

**Kontakt.** Opprett en sak på <https://github.com/vebmyk/han-hun/issues>.