l_ukrainian: mil_tech_cost_modifier:0 "Вартість військ. технологій" adm_tech_cost_modifier:0 "Вартість адм. технологій" dip_tech_cost_modifier:0 "Вартість дип. технологій" MODIFIER_MAY_ATTACK_GOVERNMENT_ENEMIES:0 "Постійний Casus Belli проти інших типів правління." MODIFIER_MAY_ATTACK_PRIMITIVES:1 "Може фабрикувати претензії на заморські провінції в колоніальних регіонах." MODIFIER_MAY_ATTACK_OVERSEAS:1 "Може фабрикувати претензії на заморські провінції в регіонах торгових компаній." MAY_ATTACK_RELIGIOUS_ENEMIES:0 "Постійний Casus Belli проти чужовірців та єретиків з якими ми межуємо." MODIFIER_MAY_EXPLORE:0 "Дозволяє вербувати мореплавців та землепрохідців." MAY_PERFORM_SLAVE_RAID:0 "Дозволяє рейдити узбережжя" MODIFIER_MAY_SIBERIAN_FRONTIER:0 "Дозволяє встановлювати сибірське порубіжжя" MODIFIER_COAST_CAN_NOT_BE_RAIDED:0 "Імунітет до рейдів" MODIFIER_MAY_PERFORM_SLAVE_RAID:0 "Дозволяє рейдити узбережжя" MODIFIER_MAY_PERFORM_SLAVE_RAID_ON_SAME_RELIGION:0 "Дозволяє рейдити узбережжя, включно з узбережжям держав з тою ж релігією." MODIFIER_MAY_REPAIR_SEA:0 "Кораблі можна ремонтувати в прибережних зонах." MODIFIER_MAY_SEA_REPAIR:0 "Кораблі можна ремонтувати в прибережних зонах." MODIFIER_NO_RELIGION_PENALTY:0 "Єретичні та чужовірні провінції не дають жодних штрафів." MODIFIER_AUTO_EXPLORE_ADJACENT_TO_COLONY:0 "Після того, як збудовано колонію, автоматично відкриваються прилеглі до неї провінції." REDUCED_NATIVE_ATTACKS:0 "Атаки тубільців суттєво зменшено, а зниження вартості розвитку від тубільців збільшено на §G100%§!." REDUCED_NATIVE_ATTACKS_BONUS:0 "Зниження вартості розвитку збільшено на $VAL$ завдяки нашим національним ідеям." MAY_REDUCE_INFLATION:0 "Можливість безпосереднього зниження інфляції." MODIFIER_REDUCED_STAB_IMPACTS:0 "Зниження впливу дипломатичних дій на стабільність." MODIFIER_EXTRA_MANPOWER_AT_RELIGIOUS_WAR:0 "Трикратне збільшення рекрутів під час релігійних війн." MODIFIER_CLAIM_COLONIES:0 "Можна фабрикувати претензії на заморські землі інших націй у будь-яких колоніальних регіонах та на землі їхніх колоніальних автономій." CLAIM_TRADE_COMPANIES:0 "" MAY_SABOTAGE_REPUTATION:0 "Можна підривати репутацію" MAY_SABOTAGE_RECRUITMENT:0 "Можна зривати вербування\n" MAY_SLANDER_MERCHANTS:0 "Можна обмовляти купців\n" MAY_CORRUPT_OFFICIALS:0 "Можна підкупляти чиновників\n" MAY_SOW_DISCONTENT:0 "Можна розпалювати невдоволення" MAY_STEAL_MAPS:0 "Можна красти мапи" MODIFIER_MAY_STEAL_MAPS:0 "Можна красти мапи" MAY_INFILTRATE_ADMINISTRATION:0 "Можна проникати в адміністрацію" NO_COST_FOR_REINFORCING:0 "Безкоштовне поповнення війська" MAY_STUDY_TECHNOLOGY:0 "Доступний технологічний шпіонаж" MAY_AGITATE_FOR_LIBERTY:0 "Можна агітувати за свободу" MAY_RECRUIT_FEMALE_GENERALS:0 "Можна наймати командувачів жіночої статі" MODIFIER_MAY_RECRUIT_FEMALE_GENERALS:0 "Можна наймати командувачів жіночої статі" MAY_FORCE_MARCH:0 "- Дозволяє віддавати накази арміям на §Yфорсований марш§!, збільшуючи їхню швидкість за рахунок £mil£." POWER_INCREASE:0 "Щомісячний приріст: $TOTAL|+=$\nчерез\nбазове значення: $BASE|Y$\n" MONARCH_POWER_INFO:1 "$TYPE$ навички правителя $NAME$: $INCREASE|+=$\n" MAX_POWER_STORE:0 "Ви можете зберігати тільки $MAX$ балів." MONARCH_ABILITY_MODIFIED_BY:0 "Під час створення наші монархи отримують такі бонуси до їхнього уміння в цій категорії:\n$DESC$" CARAVAN_POWER:0 "Сила караванів" CARAVAN_POWER_DESC2:1 "Сухопутні каравани збільшують нашу торгову силу на $VALUE|Y$, основу якої становить третина вашого розвитку ($BASE|Y$)та модифікаторів політик та ідей ($MODIFIER$)." MON_DIP_LONG:0 "Дипломатичні" MON_MIL_LONG:0 "Військові" MON_ADM_LONG:0 "Адміністративні" PROVINCECORECOSTINCREASE:0 "§YЗбільшена вартість націоналізації§!\nНаціональні традиції держави §Y$COUNTRY$§! збільшили вартість націоналізації цієї провінції." RECRUIT_CANT_AFFORD_D:0 "Необхідно щонайменше: §Y$COST$§W£dip£." RECRUIT_CANT_AFFORD_M:0 "Необхідно щонайменше: §Y$COST$§W£mil£." RECRUIT_EXPLORER_IRO:1 "§YНайняти мореплавця§!\nЦе коштуватиме §Y$COST$§W£dip£ \n" RECRUIT_CONQUISTADOR_IRO:1 "§YНайняти землепрохідця§!\nЦе коштуватиме §Y$COST$§W£mil£ \n" RECRUIT_GENERAL_IRO:1 "§YНайняти генерала§!\nЦе коштуватиме §Y$COST$§W£mil£ \n" RECRUIT_ADMIRAL_IRO:1 "§YНайняти адмірала§!\nЦе коштуватиме §Y$COST$§W£dip£ \n" LEADER_STATS_BASE:0 "Цей командувач матиме від $MIN|Y$ до $MAX|Y$ позначок вміння.\n" LEADER_STATS_FIRE:0 "Вогнева міць підвищено на $VAL$ за рахунок:\n" LEADER_STATS_SHOCK:0 "Міць натиску підвищено на $VAL$ за рахунок:\n" LEADER_STATS_MANNY:0 "Маневреність підвищено на $VAL$ за рахунок:\n" LEADER_STATS_SIEGE:0 "Здатність до облоги підвищено на $VAL$ за рахунок:\n" LEADER_STATS_BLOCKAD:0 "Здатність до блокади підвищено на $VAL$ за рахунок:\n" NOAS_ALREADY_ASSAULTING:0 "Штурм фортеці вже відбувається." NOAS_NO_INFANTRY:0 "Не вистачає піхоти для штурму." NOAS_YOU_ARE_DEFENDING:0 "Ви не можете наказати ворогам, щоб вас штурмували." NOAS_NOT_LEADING:1 "Ви не є лідером облоги або сюзереном обложників, тому не можете віддати наказ штурмувати фортецю." NOAS_LOW_MORALE:0 "Вам необхідно мати вищій бойовий дух, щоб віддати наказ штурмувати." NOAS_NO_POINTS:0 "Вам необхідно §Y$COST$§W£mil£, щоб віддати наказ штурмувати, у вас є §Y$VAL$§W." ORDER_ASSAULT_IRO:0 "Штурм коштуватиме багатьох життів та §Y$COST$§W£mil£." BUILD_POWER_DESC:0 "§Y$VAL$§W балів – $TYPE$." BUILDING_COST2:0 "Вартість: §Y$AMOUNT$§W¤ золота\nЧас будівництва: §Y$TIME$§W місяців" BUILDING_MAINTENANCE_COST:0 "Утримання після побудови: §Y$AMOUNT$§W¤/місяць" NO_SPIES_TO_SEND:0 "У вас немає вільних дипломатів." CONFIRMAKECORE:0 "Зробити національною!" CONFIRMAKECORETEXT:0 "Бажаєте зробити провінцію §Y$PROV$§W вашою національною?" CONFIRMAKETERRITORIALCORETEXT:0 "Бажаєте зробити провінцію §Y$PROV$§W вашою національною територією?" CONFIRMAKECORECOST:0 "Це коштуватиме §Y$COST$§W балів ($TYPE$)." CONFIRMCANCELMAKECORE:0 "Скасувати націоналізацію!" CONFIRMCANCELMAKECOREDESC:0 "Бажаєте скасувати націоналізацію провінції §Y$PROV$§W?" MAKECORECOST_INFO:0 "Націоналізація провінції §Y$PROVINCE$§W коштуватиме §Y$COST$§W балів ($TYPE$)." CONFIRMFABRICATECLAIM:0 "Фабрикувати претензії" CONFIRMFABRICATECLAIMDESC:0 "Бажаєте сфабрикувати претензії на провінцію $PROV|Y$?" CONFIRMCHANGECULTURE:0 "Змінити культуру!" CONFIRMCHANGECULTURETEXT:0 "Бажаєте зробити §Y$CULTURE$§z§!§Yу§W культуру основною в провінції §Y$PROV$§W!?" CONFIRMCHANGECULTURECOST:0 "Це коштуватиме §Y$COST$§W балів ($TYPE$)." CONFIRMCANCELCHANGECULTURE:0 "Скасувати зміну культури!" CONFIRMCANCELCHANGECULTUREDESC:0 "Бажаєте скасувати зміну культури в провінції §Y$PROV$§W?" HARSHTREATMENT_SPEND_DESC:0 "Витратити $MIL|Y0$ £mil£ на жорстке придушення для зниження прогресу заворушення $NAME$ на $REDUCE|Y0$§Y%§!." CONFIRMHARSHTREATMENT:0 "Жорстке придушення!" CONFIRMHARSHTREATMENTTEXT:1 "Бажаєте витратити $MIL|Y0$ £mil£ на жорстоке придушення, щоб зменшити рівень заворушень у провінції $NAME$ на $REDUCE|Y0$%?" CONFIRMHARSHTREATMENTCOST:0 "Це коштуватиме §Y$COST$§W балів ($TYPE$)." NEW_IDEA:0 "Дозволяє вибрати наступну групу ідей.\n" NOT_TECH_FOR_FORCE_MARCH:0 "Вам необхідно досягти адміністративних технологій 15 рівня, щоби мати змогу використовувати форсований марш." FORCED_MARCH_TITLE:0 "§YФорсований марш§!" FORCED_MARCH_COST:0 "Швидкість пересування: §G$SPEED$%§!\nКоштує£mil£ за пройдену провінцію." NOFM_NO_POINTS:0 "Вам необхідно §Y$COST$§W£mil£ для форсованого маршу, у вас є тільки §Y$VAL$§W£mil£." NOT_AN_ARMY_FM:0 "Тільки армія може отримати наказ на форсований марш." ALREADY_ON_FM:0 "Ця армія вже робить форсований марш-кидок." IS_MOVING_FM:0 "Ви можете віддати наказ на форсований марш тільки коли армія не пересувається." FORCE_MARCH:0 "Форсований марш" FORCE_MARCH_IRO:0 "Форсований марш збільшує швидкість пересування до §Y$SPEED$%§W, використовуючи §Y$COST$§W£mil£ за кожну провінцію, пройдену військом." NO_MORALE_WHILE_FORCE_MARCH:1 "Армія не може відновлювати свій бойовий дух під час форсованого маршу." DISABLE_FORCE_MARCH:0 "Форсований марш збільшує швидкість пересування до §Y$SPEED$%§W, використовуючи §Y$COST$§W£mil£ за кожну провінцію, пройдену військом.\n§Y(клацніть, щоб припинити)§!" NOREDUCE_WAR_NO_POINTS:0 "Вам необхідно §Y$COST$§W£dip£ для зниження військової втоми, у вас є §Y$VAL$§W." NOREDUCE_WAR_NO_WE:0 "Ваша військова втома дорівнює §Y$VAL$§!, подальше зниження неможливе." WAR_EXAHUST_REDUCE:0 "Знизити військову втому на §Y$EFFECT$§! за $COST|Y$£dip£." NO_PROMOTE_MERC_NO_POINTS:0 "Вам необхідно §Y$COST$§W £dip£ для збільшення меркантилізму, у вас є тільки §Y$VAL$§W." PROMOTE_MERC_IRO:0 "Підняти меркантилізм на $VAL$, витративши §Y$COST$§W £dip£" ALREADY_MAX_MERC:0 "Ми вже маємо максимальний меркантилізм." MODIFIER_MERCENARY_MANPOWER:1 "Рекрути найманців" MODIFIER_REBEL_SUPPORT_EFFICIENCY:0 "Ефективність підтримки повстанців" MODIFIER_DISCOVERED_RELATION_IMPACT:0 "Успішність таємних операцій" MODIFIER_SABOTAGE_REPUTATION:0 "Підривати репутацію" MODIFIER_SOW_DISCONTENT:0 "Розпалити невдоволення" MODIFIER_INFILTRATE_ADMINITRATION:0 "Проникнути в адміністрацію" MODIFIER_RELATIONS_DECAY:0 "Спад стосунків" MODIFIER_RELATIONS_DECAY_OF_ME:0 "Покращення стосунків з часом" IDEA_GROUP_NEEDS:0 "Для цієї групи ідей необхідно '§Y$POW$§!' балів." CHACUL_NOT_OWNING_PROVINCE:0 "Ви не можете змінити культуру провінції, якою не володієте." CHACUL_NOT_CONTROLLING_PROVINCE:0 "Ви не можете змінити культуру провінції, яку не контролюєте." CHACUL_NOT_CORE:0 "Для зміни культури в провінції, вона повинна бути націоналізованою." CHACUL_ALREADY:0 "§Y$CULTURE$!§z§!§Yа§! культура вже основна для провінції $NAME$." CHACUL_NOT_RELIGION:0 "Провінція $NAME$ не сповідує §Y$RELIGION$§!, тому її культуру неможливо змінити. Спочатку відправте туди місіонера." HARSH_NOT_OWNING_PROVINCE:0 "Ви не можете придушити повстанців у провінції, якою не володієте." HARSH_NOT_CONTROL_PROVINCE:0 "Ви не можете придушити повстанців у провінції, яку не контролюєте." HARSH_NO_RR:0 "Немає повстанців для придушення." NOHTR_NO_POINTS:0 "Вам необхідно §Y$COST$§W£mil£ для придушення повстанців, у вас є §Y$VAL$§W." SORTIES_NOT_OWNING_PROVINCE:0 "Ви не можете здійснити вилазку в провінціях, якими не володієте." SORTIES_NOT_CONTROLLING_PROVINCE:0 "Ви не можете здійснити вилазку в провінціях, які не контролюєте." SORTIES_NOT_ENOUGH_GARRISON:0 "Ви не можете здійснити вилазку, якщо гарнізон фортеці складає менше $GARRISON$ людей." SORTIES_REFUSE:0 "Гарнізон відмовиться покинути фортецю, якщо сили ворога будуть переважати." SORTIES_NOT_SIEGE:0 "Ви не можете здійснити вилазку, якщо провінція не перебуває під облогою." CONFIRMSORTIESTEXT:0 "Бажаєте здійснити вилазку для захисту провінції §Y$PROV$§W?" CONFIRMSORTIES:0 "Здійснити вилазку!" NO_SORTIES_NO_POINTS:0 "Вам необхідно §Y$COST$§W£mil£ для здійснення вилазки, у вас є §Y$VAL$§W." HARSH_ALREADY:0 "У цій провінції недавно придушили повстанців і найближчим часом цього не варто повторювати." aristocracy_ideas:0 "Дворянські ідеї" aristocracy_ideas_bonus:0 "Справжня аристократія" noble_knights:0 "Шляхетні лицарі" noble_knights_desc:0 "Для кавалерії потрібна економічна система, яка би постачала багато коней. Якщо ми даруємо привілеї для наших феодалів, вони не тільки зрадіють, а й постачатимуть необхідних коней, намагаючись зберегти своє положення. Наш придворний блазень назвав це службою, що гарантує слуг." serfdom:0 "Кріпосне право" serfdom_desc:0 "Не кожен захоче бути простим солдатом в армії, особливо враховуючи погане харчування, низьке жалування і практично повну відсутність медичних послуг. Якби ми могли прив'язати селян до землі, ми б точно знали, де можна знайти рекрутів." noble_officers:0 "Офіцери із числа дворян" noble_officers_desc:0 "Важливим фактором є й те, хто очолюватиме наші війська. Наше дворянство сподівається, що цю перевагу буде надано саме їм. Це дозволить їм показати всю свою доблесть у ближньому бою з ворогом і ми надамо їм таку можливість." local_nobility:0 "Місцеве дворянство" local_nobility_desc:0 "Дворяни знають, що вони просто кращі за звичайних громадян, саме тому вони будуть віддані лише тим, хто на це заслуговує. Якщо ми підтвердимо їхні привілеї, вони звичайно ж запам'ятають нашу щедрість і будуть менш схильні до прийняття спокусливих пропозицій від інших країн." international_nobility:0 "Дворянство на міжнародній арені" international_nobility_desc:0 "Міжнародні відносини – справа доволі тонка. Деякі вважають, що для ведення справ з іноземцями найкраще годяться торговці. Ті, хто так вважають, ігнорують родинні відносини, які встановили наші дворяни за довгі роки взаємодії з іноземною елітою. Ці зв'язки могли би стати нам у нагоді у дипломатичній сфері." noble_resilience:0 "Шляхетні зв'язки" noble_resilience_desc:1 "Різні групи кінноти на цьому континенті часто часто очолюють дрібні дворяни. Заручившись знаттю, ми можемо скористатися їхнею мережею контактів, щоб знаходити все більше і більші групи кінноти." military_traditions:0 "Військові традиції" military_traditions_desc:0 "Військові ідеї постійно розбудовуються і ми забезпечуємо розвиток нашої військової справи на основі цих ідей. Ми просуваємо традиції військової служби серед нашого дворянства: бути шляхетною людиною значить бути тим, хто прославився на полі бою. Звичайно, хоробрість і все таке завжди корисно, але немає нічого краще, ніж перевага в класі над своїм ворогом." plutocracy_ideas:0 "Плутократичні ідеї" plutocracy_ideas_bonus:0 "Повна плутократія" tradition_of_payment:0 "Традиція оплати" tradition_of_payment_desc:0 "Завжди виникає спокуса забаритися кілька днів з оплатою найманцям, оскільки ніхто не знає, коли можуть трапитися випадкові витрати. Однак ми не займаємося подібною практикою і платимо нашим найманцям вчасно. Їхні капітани чудово про це знають." abolished_serfdom:0 "Скасування кріпосного права" abolished_serfdom_desc:0 "Ще із часів Прадавнього Рима відомо, що військо, яке складається з вільних громадян, завзятіше в бою ніж ті, хто змушені служити проти своєї волі. Ми повинні зробити своїх селян відносно вільними і вони боротимуться за свою волю." bill_of_rights:0 "Білль про права" bill_of_rights_desc:0 "Гарантуючи громадянам основні права, ми знижуємо ймовірність селянських повстань." free_merchants:0 "Вільні торговці" free_merchants_desc:0 "У більш консервативних та закостенілих суспільствах вважають, торговців нижчими за статусом, ніж землевласників. Але тільки не в нашій державі. Ми знаємо, що багатство означає владу, незважаючи на спосіб, в який його було здобуто." free_subjects:0 "Вільні суб'єкти" free_subjects_desc:0 "Покарання підданого – не найкращий спосіб змусити його працювати ефективніше. Згідно з думками одного натурфілософа, основною мотивацією для людей може служити ідея про одержання прибутку. Якщо ми замінимо ренту на щось подібне до оплати, у наших селян з'явиться стимул працювати більше." humanist_tolerance:0 "Гуманістична терпимість" humanist_tolerance_desc:0 "Завдяки нашим прагненням до терпимішого суспільства і спробам знайти більш раціональний шлях вирішення наших соціальних та релігійних проблем, ризик виникнення цивільних заворушень помітно знизився." emancipation:0 "Емансипація" emancipation_desc:0 "Довгий час ми обмежували право володіння землею лише тими, хто по нашим уявленням, заслуговує довіри. Якщо ми знімемо ці обмеження, то число землевласників зросте. Це у свою чергу створить основу для сезонної організації праці, й можливо, багатьох робітників зацікавить армійська служба." dynamic_court:0 "Динамічний двір" dynamic_court_desc:0 "Справді новаторський двір – це той, в якому будь-яка людина може досягти вершин успіху. Ми повинні зробити так, щоб старі традиції походження, або багатства не були перешкодою для талановитих людей, які прагнуть знайти своє щастя на службі у нашої державі." innovativeness_ideas:0 "Новаторські ідеї" innovativeness_ideas_bonus:0 "Попереду усієї планети" patron_of_art:0 "Заступництво мистецтвам" patron_of_art_desc:0 "Наш шлях до культурно освіченого суспільства починається тут. Наші твори мистецтва увійдуть в історію як найбільш відомі роботи своєї епохи." pragmatism:0 "Прагматизм" pragmatism_desc:0 "Занадто багато держав дозволяють уявленням про державу формувати свою політику. І це нерозумно. Якщо найманці краще відповідають нашим потребам, ми будемо використовувати їх, а не дорогу регулярну армію." scientific_revolution:0 "Наукова революція" scientific_revolution_desc:0 "Ми повинні додавати всі зусилля до підготовки ґрунту для соціальної й економічної революції, що ознаменує собою наукові відкриття й перехід від землеробського суспільства до індустріального." knowledge_transfer:0 "Передача знань" knowledge_transfer_desc:0 "Збереження отриманого досвіду – одне з найбільш важливих завдань для держави. Ми повинні переконатися в тому, що досвідчені військовослужбовці зможуть передати свої знання новобранцям." organised_recruiting:0 "Організований набір військ" organised_recruiting_desc:0 "У колишні часи командири самі підшукували людей у свої підрозділи й цей процес займав досить багато часу, оскільки лише деякі бажали зустріти смерть у нашій армії. Однак, застосувавши деякі методики, ми можемо ввести систему набору, за якої цей процес стане менш витратним за часом." optimism:0 "Оптимізм" optimism_desc:0 "Перемоги здобувають не тільки на полі бою, але й у штабі. Ми досить чітко аргументуємо свої підстави для війни, що дозволяє нашим людям відкинути всі сумніви й налаштуватись на перемогу." formalized_officer_corps:0 "Офіцерська служба" formalized_officer_corps_desc:0 "Звичайно офіцери призначалися із числа дворян, але в нашій державі лише деякі належать до цього класу, що у свою чергу призвело до нестачі офіцерів в армії. Однак багато хто у нашій армії мають чини нижче офіцерських. Ми повинні зробити деяких з них повноцінними офіцерами." religious_ideas:0 "Релігійні ідеї" religious_ideas_bonus:0 "Повністю релігійні" deus_vult:0 "Deus Vult – Цього хоче Бог" deus_vult_desc:0 "Приєднаєтеся до бойового кличу хрестоносців 'Цього хоче Бог' і розтрощіть невірних." missionary_schools:0 "Духовні семінарії" missionary_schools_desc:0 "Зараз відсутня нестача людей, готових поширювати дійсну віру, однак багато хто з них лише створюють ще більше проблем. Тому були організовані спеціальні школи для місіонерів, і тепер ми можемо бути впевнені, що наші місіонери досягнуть успіху у своїй справі." church_attendance_duty:0 "Обов'язкове відвідування церкви" church_attendance_duty_desc:0 "Після ухвалення рішення про обов'язкове відвідування церкви, зосередження уваги на релігійних віруваннях і цінностях безсумнівно зменшить витрати на підтримку правопорядку." divine_supremacy:0 "Верховенство церкви" divine_supremacy_desc:0 "Одним з найбільш важливих для нас питань є рятування нашої держави й прикордонних регіонів від невірних, що заполонили наші землі." devoutness:0 "Побожність" devoutness_desc:0 "Релігія є одним з найбільш важливих оплотів нашої влади. Покажіть народу набожні наміри правителя й ваші піддані спадкуватимуть цей приклад. У свою чергу ріст побожності серед народу допоможе зміцнити нашу владу." religious_tradition:0 "Релігійні традиції" religious_tradition_desc:0 "Сила нашої віри, а також суспільний прояв побожності й богослужіння викликають захват серед інших держав в усьому світі. Як результат, росте престиж і велич нашої держави." ecumenism:0 "Екуманізм" ecumenism_desc:0 "Ставлення до єретиків завжди було суперечним питанням у нашій державі. Хоча перевірений часом спосіб 'вогнем і мечем' може розв'язати всі проблеми, дипломатичні засоби також можуть виявитися корисними. Ініціювавши діалог між різними сектами, ми зможемо уникнути непорозуміння й забезпечити мир у наших землях." spy_ideas:0 "Шпигунські ідеї" spy_ideas_bonus:0 "Шпигунська мережа" privateers:0 "Капери" privateers_desc:0 "Ведення війни в першу чергу проти економіки ворога є одним з основних факторів перемоги. Ми підбурюємо буркотливих капітанів кораблів підривати економіку ворога." vetting:0 "Перевірки благонадійності" vetting_desc:0 "У нашій країні досить багато різних підприємств і іноді ми виявляємо керівників, яких запросто можуть підкупити ворожі держави. Кілька простих перевірок особистості допоможуть нам виявити найбільш схильних до корупції керівників." rumourmongering:0 "Поширення чуток" rumourmongering_desc:0 "Вороги вразливі на всіх фронтах. Слова часом можуть виявитися більш небезпечним знаряддям ніж десять тисяч солдатів. Для перемоги ми повинні бути готові використовувати всі доступні нам шпигунські засоби." efficient_spies:0 "Майстри шпигунства" efficient_spies_desc:0 "Багато селян готові продати навіть рідну матір, але знайти по-справжньому корисну людину досить важко. Однак згодом ми навчилися відокремлювати зерна від полови." shady_recruitment:0 "Таємні організації" shady_recruitment_desc:0 "Наші здібності знаходити й вербувати агентів серед простолюдинів змушують багатьох засумніватися в тому, що саме ми займаємося цим. І це не може не радувати." destabilising_efforts:0 "Дестабілізуючі зусилля" destabilising_efforts_desc:0 "Наші можливості в шпигунській справі дозволяють нам впливати на стабільність наших ворогів. У наших силах навіть перетворити їхніх кращих друзів у заклятих ворогів." espionage:0 "Шпигунство" espionage_desc:0 "Дозволяє нам тренувати ще більше шпигунів, що у свою чергу збільшує наші шанси виявити інформацію політичного або військового характеру про наших ворогів." diplomatic_ideas:0 "Дипломатичні ідеї" diplomatic_ideas_bonus:0 "Вправні дипломати" foreign_embassies:0 "Іноземні посольства" foreign_embassies_desc:0 "Дипломатія – досить тонке мистецтво, яке полягає в тому, щоб дві сторони були задоволені одним рішенням. Якщо ми організуємо посольства при інших державах, які постійно будуть звітувати перед нами, ми зможемо одержувати всю інформацію, необхідну для формування своїх вимог." claim_fabrication:0 "Придбання претензій" claim_fabrication_desc:0 "Одержати претензію досить-таки легко, набагато важче переконати когось, що ця претензія має вагомі підстави. Розширюючи свою дипломатичну мережу, ми можемо бути впевненими, що потрібні люди знають про те, що наші претензії є законними." cabinet:0 "Кабінет міністрів" cabinet_desc:0 "Після формування виконавчої ради ми зможемо зібрати в ньому найбільш вправних дипломатів." adaptability:0 "Пристосовність" adaptability_desc:0 "Ми ніколи не залишимо землі, які по праву належать нам і є нашою історичною спадщиною. Завдяки своїй пристосованості ми можемо назвати більше земель приналежними нам по праву. Навіть якщо станеться найгірше, ми завжди зможемо розпочати Реконкісту." revolution_and_counter:0 "Революція й контрреволюція" revolution_and_counter_desc:0 "Політика в наш час стає усе більш поляризованою та радикальною. Нам не залишається нічого іншого, крім оголошення війни державам, форма правління яких відрізняється від нашої. Прийнявши цю ідею, ми зможемо робити це без якихось штрафів." diplomatic_influence:0 "Дипломатичний вплив" diplomatic_influence_desc:0 "Сфокусувавши свою увагу на дипломатії ми зможемо підсилити свій вплив на міжнародній дипломатичній арені, а також знайти нових друзів." flexible_negotiation:0 "Гнучка система переговорів" flexible_negotiation_desc:0 "Ніколи не можна бути впевненим у тому, що відбудеться за столом переговорів, тому потрібно бути готовим до будь-якого розвитку подій." agent_training:0 "Підготовка агентів" agent_training_desc:0 "Ми плануємо багато таємних операцій, проте нам бракує виконавців. Розробка єдиного методу підготовки шпигунів допоможе отримати агентів, потрібних для небезпечних місій." additional_loyalist_recruitment:0 "Додаткове вербування лоялістів" additional_loyalist_recruitment_desc:0 "Це природно, що на землях наших суб'єктів проживають такі, що розуміють святість нашого права на владу. Винаймаючи і допомагаючи цим освіченим особам, ми зможемо зміцнити наше панування над залежними державами." audit_checks:0 "Аудиторські перевірки" audit_checks_desc:0 "Поки ми думаємо як нам краще інфільтруватися у інші держави, ми повинні пильно стежити за отруйними ідеями, що поширюються у наших володіннях. Створення груп, які будуть займатися аудитами, щоб переконатися, що наші міністри діють в інтересах держави, допоможе викоренити прогнилі елементи." offensive_ideas:0 "Наступальні ідеї" offensive_ideas_bonus:0 "Бліцкриг" grand_army:0 "Велика армія" grand_army_desc:0 "Дозволяє нам створювати самі величезні й могутні армії, які тільки бачив світ." glorious_arms:0 "Військова слава" glorious_arms_desc:0 "Лише сам вид нашої славної армії буде вселяти трепет нашим ворогам." bayonet_leaders:0 "Великі полководці" bayonet_leaders_desc:0 "Солдати слідують лише за тими, хто вміє добре командувати, тому ми повинні бути впевненими в професіоналізмі наших офіцерів на передовій." battlefield_commisions:0 "Підвищити солдат до офіцерів" battlefield_commisions_desc:0 "Дозволяє нам сконцентруватися на військовому розвитку й у такий спосіб підвищити наші військові традиції." improved_foraging:0 "Поліпшене постачання" improved_foraging_desc:0 "Раніше ми не були здатні ефективно боротися в землях, де було недостатньо продовольства. Однак зараз наші війська набагато краще забезпечуються продовольством, що дозволяє вести в бій ще більші війська." improved_manuever:0 "Маневрена війна" improved_manuever_new:0 "Розширені фланги" improved_manuever_desc:0 "Уміння командувати військом на полі бою є життєво необхідною навичкою для гарного командира. Знання того, де краще зосередити свої війська забезпечує нас певною перевагою." napoleonic_warfare:0 "Честь мундира" napoleonic_warfare_desc:0 "Традиційні армії покладалися на сувору дисципліну, щоб підтримати порядок у своїх рядах, однак, звертаючись до гордості солдатів, ми можемо досягти набагато вищого рівня підготовки." shock_tactics:0 "Тактика ніщивних ударів" shock_tactics_desc:0 "Бій — це не лише перевірка навичок і спорядження армій на полі бою. Це ще й перевірка психологічної міцності бійців. Ударна тактика ставить цю міцність під сумнів, оскільки більшість військ тікають, побачивши нашу піхоту та кавалерію, які вриваються в бій." melee_combat_training:0 "Рукопашний бій" melee_combat_training_desc:0 "Хоча мушкет все частіше замінює меч на полі бою, беззаперечно, що бій з часом призведе до фази ближнього бою, де солдати зіткнуться віч-на-віч, і щоб перемогти ворога наші солдати повинні добре знати мистецтво рукопашного бою." volley_fire:0 "Залповий вогонь" volley_fire_desc:0 "Залповий вогонь – це проста військова тактика, яка диктує одночасну стрільбу кожним солдатом, що перетворюється на шквал куль." fort_breaker:0 "Гроза фортець" fort_breaker_desc:0 "Фортифікаційні споруди є прокляттям будь-якої експансіоністської держави. Навіть якщо це забере життя всіх наших людей, жодна фортеця не встане між нами та нашою перемогою.\n"Ворушіться! Штурмуйте цю фортецю і завоюйте її для свого генерала!"" glory_on_the_battlefield:0 ""Жага слави" glory_on_the_battlefield_desc:0 "Більшість сучасних воєн виграються шляхом утримання облог і окупації ворожої території. Ми не робимо ні того, ні іншого! Ми шукаємо наших ворогів на полі бою і перемагаємо їх у бою!" defensive_ideas:0 "Оборонні ідеї" defensive_ideas_bonus:0 "Досконала оборона" engineer_corps:0 "Інженерні корпуси" engineer_corps_desc:0 "Дозволяє нам об'єднати кращих військових мислителів, що працюють на благо нашої держави й скористатися їхніми геніальними ідеями." military_drill:0 "Муштра" military_drill_desc:0 "Дозволяє нам вкласти кошти у вишкіл, тим самим поліпшивши бойові порядки, навички поводження зі зброєю й підвищити бойовий дух нашої армії." regimental_system:0 "Система організації полків" regimental_system_desc:0 "Нова система організації армії, заснована на складанні полків, прив'язаних до певного регіону нашої країни дозволить поширити армійські ідеї серед суспільства. Завдяки цьому, коли нам будуть потрібні нові рекрути для наших військ, поповнення загонів відбуватиметься швидше." defensive_mentality:0 "Оборонне мислення" defensive_mentality_desc:0 "Дехто вважає, що найкращий захист – це блискавична атака, але це нерозумно. Дозволимо ворогам заглибитися у наші землі, а потім нанесемо їм нищівну поразку. Війська оборонятимуться завзято й наші фортеці протримаються довше." superior_firepower:0 "Перевага у вогневій міці" superior_firepower_desc:0 "Перевага у вогневій міці дозволяє нам деморалізувати армії противника й нанести їм нищівний удар. Ми повинні подбати про відповідну підготовку наших командирів." supply_trains:0 "Додаткові підкріплення" supply_trains_desc:0 "Під час військових кампаній виснаження є нашим головним ворогом, тому швидке поповнення війська стає як ніколи важливим." national_conscripts:0 "Всенародний заклик" national_conscripts_desc:0 "Збільшує число рекрутів шляхом введення обов'язкової військової служби." until_the_last_man:0 "До останнього солдата" until_the_last_man_desc:0 "A battle can only have one out of two outcomes: total victory or death. None of our soldiers will retreat as long a single man of the enemy side still stands." improved_body_armor:0 "Покращена натільня броня" improved_body_armor_desc:0 "Although melee weapons are falling out of fashion, they are still prevalent nonetheless. Through improvements on the uniforms and the armor of our troops we can lessen the lethality of their melee weapons." terrain_defence:0 "Ландшафтний захист" terrain_defence_desc:0 "There is little a soldier can do in order to avoid a bullet on the open battleground. As such, our troops must be observative of their environment and use the terrain to dodge the enemy volley fire." homeland_specialization:0 "Домашня спеціалізація" homeland_specialization_desc:0 "Through the precise and speciliazed training of our men, any fight on soil which resembles ours is a secured victory." guerilla_warfare_defense:0 "Диверсійні дії" guerilla_warfare_defense_desc:0 "Sometimes an enemy force is too overwhelming to fight head-on. Instead, it is wiser to use hit-and-run tactics in order to weaken the invaders before our men can defeat them for good." relentless_charge:0 "Невтомна атака" relentless_charge_desc:0 "No battle has been won by sitting around and waiting for the enemy to finish themselves off. Our army shall bring the battle to them, no matter how relentless we must charge into it." ditch_defense:0 "Окопний захист" ditch_defense_desc:0 "As artillery sees greater improvements, it is obvious that our fortifications need to be upgraded. Through the usage of ditch defenses we can increase the efficiency of our defenders significantly." trade_ideas:0 "Торговельні ідеї" trade_ideas_bonus:0 "Торговельний магнат" shrewd_commerce_practise:0 "Практична комерція" shrewd_commerce_practise_desc:0 "Використання інноваційних методів торгівлі дозволить одержати перевагу над нашими конкурентами." free_trade:0 "Вільна торгівля" free_trade_desc:0 "Купецькі родини нашої країни прагнуть зберегти свої привілеї, але наш уряд думає інакше й дозволяє розбудовуватися всьому класу торговців." merchant_adventures:0 "Мандри купців" merchant_adventures_desc:0 "Дозволить нам отримати користь із численних торговців, що жадають багатства й слави й готових стати до державної служби заради можливості пошуку й досліджень нових торговельних шляхів." national_trade_policy:0 "Національна торговельна політика" national_trade_policy_desc:0 "Прийняття єдиної торговельної політики дозволить нам підсилити позиції наших купців і побільшати ефективність торгівлі" overseas_merchants:0 "Заморські купці" overseas_merchants_desc:0 "Щоб побільшати об'єми торгівлі, ми повинні дозволити одержувати громадянство жителям заморських провінцій нашої держави, що виявляють підтримку нашій торгівлі та жителям, що мають досить високий соціальний статус." trade_manipulation:0 "Керування потоком торгівлі" trade_manipulation_desc:0 "Здатність направляти торговельні маршрути убік нашої держави – ключ до збільшення торговельних доходів." fast_negotiations:0 "Прискорення процесу переговорів" fast_negotiations_desc:0 "Іноді умовою успішного висновку угоди є швидкість. Ми повинні переконатися в тому, що на шляху наших торговців не буде виникати зайвих перешкод." economic_ideas:0 "Економічні ідеї" economic_ideas_bonus:0 "Економічний бум" bureaucracy:0 "Бюрократія" bureaucracy_desc:0 "Дозволяє нам побільшати податкові надходження шляхом застосування більш бюрократизованої системи керування, регульованої державними чиновниками." organised_construction:0 "Організація будівництва" organised_construction_desc:0 "Необхідність оновити інфраструктуру нашого уряду є дорогою справою. Якщо ми правильно структуруємо процес, ми можемо зробити це дешевше." smithian_economics:0 "Теорія Сміта" smithian_economics_desc:1 "Протистоячи меркантилізму та обмежуючи вплив держави в економічних питаннях, ми підтримуватимемо вільний ринок, що підвищить загальну ефективність нашого виробництва.\nРозвиток від мануфактур: §G+1§!" national_bank:0 "Національний Банк" national_bank_desc:0 "Створивши структуру, здатну здійснювати централізований контроль над усіма фінансовими операціями, ми значно підвищимо керованість економіки." debt_and_loans:0 "Кредити й позики" debt_and_loans_desc:0 "У деяких випадках кредити є єдиним засобом вирішення проблем, саме тому організований ринок позик дозволить нам одержувати гроші під більш низький відсоток." centralization:0 "Централізація" centralization_desc:0 "Централізація держави дозволить нам полегшити просування національних ідей і прискорить вирішення актуальних проблем у регіонах." nationalistic_enthusiasm:0 "Патріотизм" nationalistic_enthusiasm_desc:0 "Постачання наших військ припасами життєво важливо для оборони нашої країни. Завдяки відмінній підготовці керівників, ми зможемо значно поліпшити ефективність розподілу наявних припасів, скоротивши тим самим витрати." exploration_ideas:0 "Дослідницькі ідеї" exploration_ideas_bonus:0 "Колоніалізм" colonial_ventures:0 "Колоніальні підприємства" colonial_ventures_desc:0 "Дозволить нам посилати більше колоністів для освоєння нових земель." quest_for_the_new_world:0 "Подорож до Нового Світу" quest_for_the_new_world_desc:0 "Дозволить нам увійти до числа тих держав, які розширюють володіння за рахунок дослідження невідомих земель. Можливо, ми станемо першою державою, що зробила кругосвітню подорож у пошуках Нового Світу." overseas_exploration:0 "Дослідження заморських земель" overseas_exploration_desc:0 "Заснування колоній у далеких землях – квиток в один кінець. Навіть якщо вас не наздожене незвідана хвороба, кількість часу, що вимагається для повернення на батьківщину, означає, що вам уже нікуди не подітися. Якщо ми нагадаємо людям про величезні багатства, що лежать у незвіданих землях, то зможемо спонукати їх просуватися вглиб і засновувати нові поселення." land_of_opportunity:0 "Земля можливостей" land_of_opportunity_desc:0 "Ми можемо представити колонії як нові землі, де кожний (навіть жінки) може добитися успіху, і тим самим змусити наш народ швидше переселятися в ці землі. Державі треба буде витрачати набагато менше грошей на заохочення колонізації." vice_roys:0 "Віце-королі" vice_roys_desc:0 "Система призначуваних віце-королів дозволяє нам поліпшити ефективність керування колоніями й побільшати кількість грошей, що надходять у скарбницю." free_colonies:0 "Вільні землі" free_colonies_desc:0 "Величезна кількість людей жадають брати участь у розширенні кордонів нашої великої колоніальної імперії. Завдяки обіцянці держави дарувати колоністам земельні наділи, відбою від бажаючих попросту немає. І це чудово, адже земель вистачить усім!" global_empire:0 "Колоніальна імперія" global_empire_desc:0 "Виконання зобов'язань нашою колоніальною імперією повністю поміняло відношення громадян до роботи в колоніальній адміністрації. Більше ці посади не асоціюються в населення з бандитами, що набивають свої кишені. Тепер це престижна посада, для кращих з них, що позитивно відбилося на поповненні нашої скарбниці." naval_ideas:0 "Військово-морські ідеї" naval_ideas_bonus:0 "Морська держава" superior_seamanship:0 "Перевага в мистецтві мореплавання" superior_seamanship_desc:0 "Дозволяє перетворити наш флот у воістину могутню військову машину, укомплектовану кращими судами свого часу й висококваліфікованими офіцерами й моряками." naval_glory:0 "Морська слава" naval_glory_desc:0 "Одна поява нашого славного флоту буде вселяти трепет у серця наших суперників." grand_navy:0 "Великий флот" grand_navy_desc:0 "Дозволить нам створити один з найбільших і наймогутніших флотів в історії." sea_hawks:0 "Морські яструби" sea_hawks_desc:0 "Дозволить нам зосередитися на досягненнях військової науки, що збагатить морські традиції нашої держави." excellent_shipwrights:0 "Вправні кораблебудівники" excellent_shipwrights_desc:0 "Маючи кращих у світі кораблебудівників, наша держава здатна будувати сучасні судна, неперевершені по швидкості й бойовим якостям." naval_fighting_instruction:0 "Навчання екіпажів" naval_fighting_instruction_desc:0 "Дозволить нашим ветеранам впроваджувати нові методи, здатні підвищити ефективність флоту в блокаді обложених міст." press_gangs:0 "Насильницьке вербування" press_gangs_desc:0 "Життя в морі важке й суворе, і не кожний палко бажає служити на флоті. Легалізувавши насильницьке вербування матросів, ми зможемо швидше набирати екіпажі для кораблів. Це серйозно прискорить процес спорядження кораблів." quality_ideas:0 "Якісні ідеї" quality_ideas_bonus:0 "Досвідчена армія" quality_education:0 "Залізна дисципліна" quality_education_desc:0 "Ключовий момент підтримки порядку в армії – збереження порядку після боїв. Одержавши перемогу або зазнавши поразки, виснажені полки найбільш уразливі. Ми повинні бути впевнені, що наші загони будуть знову готові до битви швидше, чим війська наших суперників." finest_of_horses:0 "Чудові кінні корпуси" finest_of_horses_desc:0 "'Непохитні кавалерійські загони панують полем бою! Як прекрасні ці кінні побудови! Гляньте на цих прекрасних сірих коней! Хто ці неперевершені вершники? Це наші переможні полки.'" oak_forests_for_ships:0 "Кораблі з дубової деревини" oak_forests_for_ships_desc:0 "Чим більше ушкоджень зможуть витримати кораблі, тим вище боєздатність нашого флоту при будь-яких розкладах. Життєво важливо налагодити поставки кращої дубової деревини для будування бойових кораблів." private_to_marshal:0 "Підвищення солдат в офіцери" private_to_marshal_desc:0 "У кожному солдатові є зачатки офіцерських навичок. Добре, може це й не зовсім правда, але хоробрість і спритність солдат на поле бою повинна бути гідно нагороджена. Це дозволить надихнути рядовий склад на подвиги." naval_drill:0 "Дисципліна на флоті" naval_drill_desc:0 "У запалі битви, дезорієнтовані кораблі можуть втрачати боєздатність на досить більші відрізки часу. Тренована команда зможе зібратися куди швидше, ніж звичайні моряки." merchant_marine:0 "Торговельний флот" merchant_marine_desc:0 "Кожний торговельний корабель повинен з гордістю ходити під нашим прапором, і торговці можуть бути впевнені, що наш флот завжди готовий устати на їхній захист." massed_battery:0 "Концентрація артилерійської міці" massed_battery_desc:0 "Концентруючи всі наші пушки в одну гігантську батарею, ми зможемо добитися незрівнянної вогневої міці. Ворожі формування будуть буквально спопелілі." quantity_ideas:0 "Кількісні ідеї" quantity_ideas_bonus:0 "Гарматне м'ясо" benefits_for_horseowners:0 "Привілеї для власників коней" benefits_for_horseowners_desc:0 "Життя дешеве, у відмінності від коней. Якщо ми створимо систему пільг і привілеїв для тих, хто володіє власним конем, розшириться й коло бажаючих поступити на службу до армії." the_old_and_infirm:0 "Старі ветерани" the_old_and_infirm_desc:0 "Старі ветерани – одні із найзнехтуваніших людей у нашому королівстві, однак ми навіть уявити не можемо, їхній бойовий досвід і нам необхідно це використовувати. Нумо призначати їх інструкторами для молодих солдатів. У такий спосіб ми використовуємо на благо їхній воістину величезний досвід." the_young_can_serve:0 "Молоді на службі" the_young_can_serve_desc:0 "Скільки років має бути хлопчикові щоб він став чоловіком? Скільки років йому має бути коли він вмиратиме за свою країну? Нам без різниці, якого віку буде гарматне м'ясо." enforced_service:0 "Примус до служби" enforced_service_desc:0 "Наш уряд запропонував нам зміцнити нашу армійську структуру. Тепер при відсутності готових піти на службу добровольців, ми будемо насильно вербувати нових солдатів" ships_penny:0 "Корабельний податок" ships_penny_desc:0 "Кораблі дорогі, тому нам потрібна допомога в оплаті будівництва нових судів. Можливо, ми зможемо попросити цю допомогу в народу..." standardized_artillery:0 "Артилерійські стандарти" standardized_artillery_desc:0 "Кожен залізний майстер ревно охороняє свої таємниці й техніку і робить кожну гармату, як витвір мистецтва. Хоча це й тішить его майстра, але все-таки це не найкращий спосіб замовлення гармати. Відтепер ми будемо наполягати на тому, щоб кожну гармату було виготовлено за нашими власними точними специфікаціями, і вона також коштуватиме набагато дешевше." mass_army:0 "Загальна армія" mass_army_desc:0 "Дотепер ми були дуже розбірливі в тому, хто повинен служити рядовим солдатом у нашій армії. Ми брали в армію тільки найбідніших і зневірених людей, переважно тих, про кого ніхто не буде шкодувати. Тепер ми збираємося відкрити ряди армії всім, хто небагатий." reinforcement_drafts:0 "Повторне використання спорядження" reinforcement_drafts_desc:0 "Смерть – доля будь-якого вірного солдата, – жодну людину неможливо повернути з мертвих. Проте спорядження, яке ці тіла залишають на поле бою, ще може бути нам у пригоді. Відправивши підрозділ для вилучення зброї та уніформи з поля бою, ми можемо врятувати ці елементи та зробити екіпірування наступного набору тіл більш ефективним." mercenary_contracts:0 "Контракти з найманцями" mercenary_contracts_desc:0 "Склавши постійні контракти з деякими капітанами найманців, ми забезпечимо себе постійним доступом до чисельних вояків-по-найму для наших потреб." expansion_ideas:0 "Експансіоністські ідеї" expansion_ideas_bonus:0 "Абсолютна експансія" additional_colonists:0 "Авантюризм" additional_colonists_desc:0 "Новий Світ приховує в собі масу нових можливостей. Там будь-яка людина може досягти успіху. Поширивши ці думки серед народу, ми одержимо більше авантюристів, готових відправитися в нові землі" additional_merchants:0 "Колоніальні компанії" additional_merchants_desc:0 "У колоніях нема сенсу, якщо вони не приносять торговельної користі нашій країні. Розширення торговельної компанії держави дозволить нам одержати більше купців." faster_colonists:0 "Підготовлені експедиції" faster_colonists_desc:0 "Ми не можемо просто відправляти колоністів і чекати поки вони збудують колонію. Процес підготовки до експедиції забирає багато часу для підготовки всього необхідного для життя на новій батьківщині. Використовуючи минулий досвід, ми можемо прискорити цей процес." additional_diplomats:0 "Додаткові дипломати" additional_diplomats_desc:0 "Через експансію тепер ми граничимо з куди більшою кількістю держав, ніж раніше, тому нам необхідно розширювати дипломатичні зв'язки з ними, у чому нам допоможуть нові дипломати." improved_shipyards:0 "Поліпшені корабельні" improved_shipyards_desc:0 "Для захисту наших інтересів в усьому світі нам необхідне створення потужного флоту. Поліпшивши корабельні, ми побільшаємо швидкість створення нових кораблів і ремонту старих, уже порваних у боях." experienced_diplomats:0 "Досвідчені дипломати" experienced_diplomats_desc:0 "Наші дипломати багато років трудилися над тем, щоб наше слово значило для інших держав дуже багато й мало велику дипломатичну вагу." competetive_merchants:0 "Конкурентоспроможні торговці" competetive_merchants_desc:0 "Щоб ми могли мати монополію у своїй державі, наші купці повинні мати змогу роздавити й пустити по вітру купців інших держав. І наша правова система їм у цьому допоможе." administrative_ideas:0 "Адміністративні ідеї" administrative_ideas_bonus:0 "Чудова адміністрація" organised_mercenary_payment:0 "Організована виплата найманцям" organised_mercenary_payment_desc:0 "Капітани найманців звичайно, м'яко кажучи, 'злегка неблагонадійні'. Вони завжди чекають можливості перейти до ворога, якщо той заплатить більше. Змінивши систему наймання, ми знизимо ймовірність їх переходу на сторону ворога й дамо собі найбільш вигідну позицію на переговорах." benefits_for_mercenaries:0 "Пільги для найманців" benefits_for_mercenaries_desc:0 "Найманці завжди шукають найбільш вигідну пропозицію й завжди готові перейти на сторону супротивника. Тому ми повинні гарантувати, що найманці залишаться на нашій стороні. Для цього ми повинні підвищити їхню лояльність до нас за допомогою пільг. Це також може знизити плату найманцям." organised_mercenary_recruitment:0 "Вербування найманців" organised_mercenary_recruitment_desc:0 "Гроші – зовсім не єдина проблема, коли справа доходить до поповнення найманців. Існують деякі загони найманців, які практично прагнуть служити нам, тому ми повинні гарантувати те, що будь-який загін найманців може до нас приєднатися." bookkeeping:0 "Бухгалтерія" bookkeeping_desc:0 "Іноді гроші кінчаються й нам доводиться брати позики. Кредитори завжди турбуються, що їх не повернуть. Завдяки нашій новій системі обліку всіх доходів і витрат, ми зможемо гарантувати кредиторам повернення кредиту, і, як наслідок, кредитори знизять відсотки, які ми повинні будемо їм виплачувати" administrative_efficiency_idea:0 "Адміністративна ефективність" administrative_efficiency_idea_desc:0 "Коли справа доходить до можливих порад нашому уряду, наші радники впливають на прийняття рішень. Розширивши штат радників, ми одержимо можливість вислухати більше порад, що приведе до прийняття більш правильних рішень." resilient_state:0 "Міцний уряд" resilient_state_desc:0 "Час у стані знищити будь-яку державу. Раптові повстання, зрадництва… Тому, якщо ми створимо уряд, який міцно триматиметься за будь-яких умов, ми побільшаємо ефективність керування." war_cabinet:0 "Генеральний штаб" war_cabinet_desc:0 "Під час війни держава стає вразливою, що знижує ефективність керування. Гарантуючи те, що влада буде діяти з оглядкою на генералів, ми одержимо можливість більш ефективно управляти економікою під час війни." ENG_ideas:0 "Англійські ідеї" ENG_ideas_start:0 "Англійські традиції" ENG_ideas_bonus:0 "Англійські амбіції" royal_navy:0 "Королівський флот" royal_navy_desc:0 "Починаючи приблизно з 1495 року, Тюдорівська монархія активно фінансувала не тільки будівництво суден, але й створення інфраструктури. Багато хто вважає це періодом започаткування Королівського флоту." eltham_ordinance:0 "Елтемські постанови" eltham_ordinance_desc:0 "Хоча вони й не пройшли парламентські слухання 1526 року, це була перша спроба спростити складну королівську бюрократію, зробити її простішою та економічно ефективнішою." secretaries_of_state:0 "Державні секретарі" secretaries_of_state_desc:0 "У короля завжди був слуга, відповідальний за королівські папери. Приблизно у середині XVII століття їхня кількість почала стрімко зростати і вони стали невід'ємною частиною державного апарату. Вони не тільки оголошували королівські укази, а й сприяли створенню адміністративної автономії." navigation_acts:0 "Навігаційні акти" navigation_acts_desc:0 "Ці акти стали апогеєм ери меркантилізму. Наші кораблі направлять торгові потоки в наші порти, де ми зможемо їх добряче оподаткувати." eng_red_coats:0 "Червоні мундири" eng_red_coats_desc:0 "Життя в англійській армії виснажливе та суворо регламентоване, але воно розвиває у чоловікові певний характер. Щільно стиснуті губи та досвід у поводженні з вогнепальною зброєю вселяють страх у серця наших ворогів." british_bill_of_rights:0 "Англійський Білль про Права" british_bill_of_rights_desc:1 "Широкий спектр реформ, спрямований на обмеження королівської влади, зокрема, на судову систему. Монарх більш не має права в односторонньому порядку скликати війська, виносити суворі або непередбачені законом покарання, а також втручатися у відкриті вибори членів Парламенту." GBR_ideas:0 "Британські ідеї" GBR_ideas_start:0 "Британські традиції" GBR_ideas_bonus:0 "Британські амбіції" gbr_acts_of_union:0 "Акт про унію" gbr_acts_of_union_desc:0 "Акти про унію конституційно об'єднують народи Англії та Шотландії в один. Через єдиний національний парламент весь народ керуватиметься одним і тим же набором законів і постанов, із спільною армією та економікою." the_british_parliament:0 "Парламент Великої Британії" the_british_parliament_desc:0 "Ми маємо довгу історію парламентаризму в нашій країні, цілком природно, що зі створенням парламенту Великої Британії ми продовжуємо традиції англійського та шотландського парламентів." british_industrialization:0 "Рання індустріалізація" british_industrialization_desc:0 "Швидкі досягнення у сфері технологій створюють можливості, про які раніше ніколи не мріяли. Люди стікаються в міста, щоб працювати на нових, високоефективних фабриках, оснащених дивним сучасним обладнанням. Британія повинна бути в центрі цієї промислової революції, оскільки будь-яка держава, яка не проводить модернізацію, буде зметена тими, хто це робить." gbr_the_royal_society:0 "Королівське товариство" gbr_the_royal_society_desc:0 "Королівське товариство об'єднує найвидатніших науковців у країні та спонукає їх до ще більших висот розуміння в багатьох галузях натурфілософії. Як установа світового класу, воно приведе Велику Британію до нової епохи ідей і експериментів." reform_of_comission_buying:0 "Реформа продажу чинів" reform_of_comission_buying_desc:0 "Старий Великий Герцог Йоркський був призначений головою армії в 1795 році й відразу ж провів ряд далекосяжних реформ. Він поліпшив становище простих солдатів і, що головне, суворо обмежив продаж офіцерських чинів. Офіцери тепер були зобов'язані відслужити в попередньому званні хоча б мінімум часу, перед тим, як купити наступне. Це призвело до того, що офіцери мали хоча б якесь уявлення про свою службу." sick_and_hurt_board:0 "Колегія зі справ хворих та поранених" sick_and_hurt_board_desc:0 "Заснована в 1707, колегія зі справ хворих та поранених, була призначена піклуватися добробутом простих моряків у флоті. Колегія провела ряд реформ з поліпшення здоров'я моряків активної служби." british_merchant_navy:1 "Створити британський торговий флот" british_merchant_navy_desc:0 "Як острівна країна, ми завжди будемо залежати від морської торгівлі. Тому ми повинні розвивати торговий флот, щоб забезпечити процвітання нашої торгівлі." britanna_rules_the_waves:0 "Пануй, Британіє, морями" britanna_rules_the_waves_desc:0 "Пануй, Британіє!\nПануй, Британіє, морями.\nБританці ніколи, ніколи, ніколи не стануть рабами." AVE_ideas:0 "Анжуйські ідеї" AVE_ideas_start:0 "Анжуйські традиції" AVE_ideas_bonus:0 "Анжуйські амбіції" angevin_decentralized_rule:0 "Децентралізоване правління" angevin_decentralized_rule_desc:0 "За часів династії Плантагенетів, управління Анжуйською імперією здійснювалося через місцевих намісників і родичів короля. Хоча ця децентралізація суперечить королівському правлінню, вона забезпечила безперешкодне управління провінціями в Англії та Франції." english_common_law:0 "Англійське загальне право" english_common_law_desc:1 "Території Англії управляються графствами та їхніми шерифами. Завдяки застосуванню загального права до всіх місцевих жителів, процес оподаткування не викликає особливих труднощів." lessons_of_the_anglo_french_wars:0 "Уроки англо-французьких війн" lessons_of_the_anglo_french_wars_desc:0 "Навіть у часи розквіту правління Плантагенетів, наша держава завжди перебувала у збройному конфлікті з королівством Франції. Уроки всіх цих битв, а також уроки Столітньої війни, формують дисципліну та дух наших військових донині." the_many_thrones:0 "Безлік тронів Палантагенетів" the_many_thrones_desc:0 "Династія Плантагенетів утримувала безліч престолів упродовж десятиліть. Королівство Англії, лордство Ірландії, герцогства Аквітанії, Нормандії, Бретані та багато інших.\n Династія забезпечила велику кількість спадкоємців, щоб уберегти та підтримувати чисельні престоли. Ми наслідуватимо їхній приклад." reformed_angevin_infantry:0 "Реформована анжуйська піхота" reformed_angevin_infantry_desc:0 "Під час Столітньої війни наше королівство використовувало англійських лучників на повну силу. Однак, завжди є місце для вдосконалення. З утворенням англо-французького союзу ми вдосконалимо їхні техніки та навчимо їм наших французьких підданих." seneschal_of_france:0 "Французькі сенешалі" seneschal_of_france_desc:0 "Сенешаль – це найвища посада, яку може обійняти член двору, що призначається королем. За часів Плантагенетів територією Франції керували члени двору Плантагенетів." rule_of_the_plantagenet:0 "Правління Плантагенетів" rule_of_the_plantagenet_desc:0 "Анжуйське королівство є результатом довгої та гордої лінії Плантагенетів. Слава цього старого дому слугуватиме прикладом для майбутніх династій." EIC_ideas:0 "Східноіндійські ідеї" EIC_ideas_start:0 "Східноіндійські традиції" EIC_ideas_bonus:0 "Східноіндійські амбіції" eic_governors_general:0 "Генерал-губернатура Індії" eic_governors_general_desc:0 "Управління Ост-Індійською компанією здійснюється генерал-губернатором, який керує діяльністю компанії на місцях." eic_indian_trade:0 "Індійська торгівля" eic_indian_trade_desc:0 "Індійський субконтинент сповнений плантацій високоцінних торговельних товарів, таких як чай чи опіум, які приносять компанії великі прибутки." eic_chartered_merchants:0 "Чартерна торгівля" eic_chartered_merchants_desc:0 "Компанію було засновано для фрахтування будь-якого торговця, який торгує з Індією, а будь-який торговець без ліцензії компанії наражається на закон про конфіскацію судна та вантажу." eic_presidency_armies:0 "Президентські армії" eic_presidency_armies_desc:0 "Президентства є адміністративними підрозділами Компанії в Індії і кожне з них утримує армію, що складається переважно з індійських сипаїв та невеликої кількості британських регулярних військ." eic_intercontinental_trade:0 "Міжконтинентальна торгівля" eic_intercontinental_trade_desc:0 "Встановлення міжконтинентальних торговельних шляхів між Далеким Сходом, Індією, Африкою та Великою Британією є основним бізнесом Компанії, яка генерує великі доходи від цієї діяльності." eic_colonial_monopoly:0 "Колоніальна монополія" eic_colonial_monopoly_desc:0 "Діяльність компанії в Індії створює умови для природної монополії в результаті передачі бізнесу торговцям та отримання від них величезної ренти за дуже низьких експлуатаційних витрат." eic_colonial_exploitation:0 "Колоніальна експлуатація" eic_colonial_exploitation_desc:0 "Поєднання великих інвестиційних капіталів з дешевою робочою силою визначає природне розширення плантацій, спрямованих на експорт товарів як засіб подальшого збільшення багатства Ост-Індійської компанії." SWE_ideas:0 "Шведські ідеї" SWE_ideas_start:0 "Шведські традиції" SWE_ideas_bonus:0 "Шведські амбіції" kung_och_riksdag:0 "Король і Риксдаг" kung_och_riksdag_desc:0 "Шведські королі часто залежали від співпраці з суспільними станами, особливо з великим класом селян для балансування дворянства. Однак за часів правління Ґустава Адольфа, було досягнуто історичного компромісу з аристократією, яка присягнула на вірність та погодилася надати свої статки на потреби держави, взамін на нові привілеї." swedish_steel:0 "Шведська сталь" swedish_steel_desc:0 "У той час, як інші армії безладно випускають рідкі залпи по ворогах, ми підемо на них стрункими лавами, зробимо залп з близької відстані, а потім вже досхочу почастуємо ворогів холодною крицею." hakkapelitta:0 "'Гакапеліта'" hakkapelitta_desc:0 "Фінляндія – бідне і відстале місце і служба в Шведській армії дає місцевому населенню чудову можливість покращити своє фінансове становище грабіжництвом та мародерством. Тамтешнє гарне мистецтво верхової їзди та чудові коні дозволять нам формувати чудову кавалерію, яка наганяє страху на наших ворогів, позаяк, згідно з їхнім повір'ям, вона невразлива на полі бою завдяки чаклунству." indelningsverket:0 "Індельта" indelningsverket_desc:0 "Шведська система розподілу солдатів дозволяла організовувати селян у групи по 10 людей. Це спрощувало вербування, полегшувало людям службу та робило легшим організацію їх у підрозділи." swedish_absolutism:0 "Шведський абсолютизм" swedish_absolutism_desc:0 "Абсолютизм – це теорія, відповідно до якої на чолі має бути одна людина. Цією людиною є король і він повинен володіти безмежними повноваженнями при керуванні державою за допомогою таємної ради." produktplakatet:0 "Шведський акт про навігацію" produktplakatet_desc:0 "Цей закон забороняв іноземним судам, що прибувають у Швецію, завозити товари, вироблені за межами їхніх власних країн або колоній." union_and_security_act:0 "Акт про союз і безпеку" union_and_security_act_desc:0 "Цей акт давав королю виключне право вирішувати питання війни та миру, скасовував більшість дворянських привілеїв та давав монархові право визначати чисельність членів таємної ради, або взагалі скасовувати раду, якщо в ній відпаде потреба." MOS_ideas:0 "Московитські ідеї" MOS_ideas_start:0 "Московитські традиції" MOS_ideas_bonus:0 "Московитські амбіції" gatherers_of_tribute:0 "Збирачі данини" gatherers_of_tribute_desc:1 "Татарське іго довгий час було суворим випробуванням для нашого суспільства, але Московія процвітала, оскільки наша держава мала право збирати данину для хана. Навіть зараз ми насолоджуємося перевагами організації, яку ми створили для виконання цієї функції." legacy_of_dmitriy_donskoi:0 "Спадщина Дмитра Донського" legacy_of_dmitriy_donskoi_desc:0 "Після століть страждань під татарським ярмом Дмитру Донському вдалося здобути перемогу над силами Золотої Орди. Ми повинні зберегти пам'ять про нього і ніколи більше не страждати мовчки." pomestnoe_voisko:0 "Помісне військо" pomestnoe_voisko_desc:1 "Перерозподіливши конфісковані землі між дворянами, що служать у кавалерії, ми можемо створити новий клас воїнів для підтримки нашого князівства." zasechnaya_cherta:0 "Засічна межа" zasechnaya_cherta_desc:0 "Щоб протистояти татарським набігам наші предки завжди тримали лінію щільно розташованих і добре захищених фортів. Коли наша держава розширюється, ми повинні продовжувати розширювати цю 'Лінію Абатиса', щоб завжди мати можливість захистити наших людей від набігів." descendants_of_byzantine_emperors:0 "Нащадки візантійських імператорів" descendants_of_byzantine_emperors_desc:0 "Ми зв'язані з візантійськими імператорами через старі династичні шлюби і союзи. Це робить нас нащадками давньої імперської лінії та наділяє великим впливом і можливостями та сприятиме нашим політичним амбіціям." seat_of_metropolitan_bishop:0 "Кафедра митрополита" seat_of_metropolitan_bishop_desc:0 "Російському народу потрібно тверде релігійне керівництво. У нас історично склалися добрі стосунки з церквою, тож ми можемо винести обопільну вигоду з цієї дружби. Якщо ми зможемо заснувати в Москві кафедру митрополита, то зміцнимо зв'язок між російською православною вірою і державою." strength_of_the_boyars:0 "Сила бояр" strength_of_the_boyars_desc:0 "Бояри є основою російської державності, але так само, як нам потрібно зміцнювати бояр, нам потрібно їх контролювати. Ми повинні надати місця боярам у Думі й стежити за тим, щоб вони залежали від нас, а ми зберігали на них свій вплив ." RUS_ideas:1 "Російські ідеї" RUS_ideas_start:1 "Російські традиції" RUS_ideas_bonus:1 "Російські амбіції" land_of_the_rus:0 "Земля російська" land_of_the_rus_desc:1 "Разом ми будемо силою, з якою доведеться рахуватися." life_long_conscription:0 "Довічна військова повинність" life_long_conscription_desc:0 "Щоб забезпечити наші армії, які постійно зростають, ми повинні розширити умови військової служби, зробивши її довічною. Це забезпечить соціальну мобільність тим, хто в іншому випадку проживав би життя даремно, займаючись неважливими справами і надасть нам надійне джерело солдатів для наших імперських прагнень." russian_artillery_yard:0 "Російський артилерійський двір" russian_artillery_yard_desc:1 "Перевага у вогневій потужності – ось що визначає сьогоднішні облоги та запеклі битви завтрашнього дня. Ми повинні побудувати сучасний артилерійський двір у серці нашої країни, щоб наші армії ніколи не залишалися без гармат і боєприпасів." sudebnik:0 "Судебник" sudebnik_desc:0 "Наприкінці XV сторіччя було ухвалено рішення про упорядкування законів, які до цього існували у вигляді загального права та різнилися в залежності від регіону. Після прийняття судебника та збільшення числа можливих порушень, за які можна стягнути пеню, ми покращили ефективність керування та збору податків." the_streltsy:0 "Стрільці" the_streltsy_desc:0 "Щоб гарантувати постійний захист нашого царства ми повинні створити озброєну мушкетами регулярну армію." opprichnina:0 "Опричнина" opprichnina_desc:0 "Спадкове дворянство є найбільшою загрозою нашого контролю держави. Щоб зменшити їхню владу нам потрібно зменшити розміри їхніх маєтків віддавши цю землю людям, які віддані нам." abolish_the_mestnichestvo:0 "Скасування місництва" abolish_the_mestnichestvo_desc:0 "Місництво – прадавня система, згідно з якою державні пости давалися людям у залежності від їхнього походження. Це було проблемою, оскільки не врахувало придатності кандидата. Скасування цієї системи поліпшить державну бюрократію, дозволяючи призначення за заслуги." siberian_frontier:0 "Сибірське порубіжжя" siberian_frontier_desc:0 "Віддалені сибірські землі кличуть нас. Дозволивши козакам освоювати великі території на сході, ми одержимо сприятливі умови для розширення російських володінь." table_of_ranks:0 "Табель про ранги" table_of_ranks_desc:0 "Скасування місництва було першим кроком до меритократизації державної бюрократії. Табель про ранги увів кардинально нову систему керування та зробив можливим просування по службі для молодших армійських чинів." curriculum_of_the_cadet_corps:0 "Розширення навчального плану кадетського корпусу" curriculum_of_the_cadet_corps_desc:0 "У нас набагато більше кадетів, ніж необхідно для армії, тому кадетський корпус готуватиме не тільки офіцерів, а й учених та інженерів." SPA_ideas:0 "Еспанські ідеї" SPA_ideas_start:0 "Еспанські традиції" SPA_ideas_bonus:0 "Еспанські амбіції" the_reconquista:0 "Реконкіста" the_reconquista_desc:0 "Протягом століть ми вели нескінченні війни проти маврів. Тепер наші горді солдати відрізняються дисципліною, якої немає в багатьох інших арміях. Постаньте відважні кастильці і покажіть світові на що ви здатні." spanish_inquisition:0 "Еспанська інквізиція" spanish_inquisition_desc:0 "Ніхто не чекає на еспанську інквізицію!" devout_catholisism:0 "Набожні християни" devout_catholisism_desc:0 "Наша віра – наш щит і наш меч. Тільки Божа благодать дозволила нам добитися успіхів у Реконкісті. Ми повинні показати нашу відданість Святій Католицькій Церкві." inter_caetera:0 "Inter Caetera" inter_caetera_desc:0 "4 травня 1493р., Його Святість Папа Римський видав буллу, що закріпляє за нами усі землі розташовані західніше і південніше лінії, яка пролягає на відстані 100 ліг від Азорських островів. Ми, звичайно, втілимо в життя волю Його Святості." gold_fleet:0 "Золотий флот" gold_fleet_desc:0 "Багатство нашої імперії залучає піратів і каперів. Ми можемо створити систему конвоїв, завдяки якій наше золото буде безпечно доставлятися в Європу." spanish_armada:0 "Еспанська Армада" spanish_armada_desc:0 "Влада Еспанії стоїть не тільки на її солдатах, а й її флоті. Зокрема, на гордих величезних кораблях, які не уступають по розмірам замкам і фортецям" siglo_de_oro:0 "Siglo de Oro" siglo_de_oro_desc:0 "У Еспанії настала золота доба живопису, архітектури, музики та літератури. Мистці цієї епохи лишать по собі пам'ять на віки. Хоча мені не до вподоби книга про людину, що воює з вітряками, я просто не уявляю що її читатимуть майбутні покоління." NED_ideas:0 "Голландські ідеї" NED_ideas_start:0 "Голландські традиції" NED_ideas_bonus:0 "Голландські амбіції" amsterdam_wisselbank:0 "Амстердамський банк" amsterdam_wisselbank_desc:0 "Проблема з металевою монетою полягала в тому, що практично неможливо виготовляти монети з однаковою вагою на всіх монетних дворах. Це ускладнює переміщення багатства, життєвої крові торгівлі. Wisselbank замінив металеві гроші на паперові гроші Амстердаму, які повинні були використовуватися в місті для банкнот понад 600 гульденів. Це створило систему обміну, за допомогою якої кожен міг бути впевненим у ціні, що полегшувало обмін." dutch_trading_spirit:0 "Голландський дух торгівлі" dutch_trading_spirit_desc:0 "Нідерланди були однією з найбільших торговельних імперій у ранньому Новому часі, торгуючи в Америці та Ост-Індії." polders:0 "Польдери" polders_desc:0 "Нижні країни сильно схильні до повеней, і в нестійку погоду XI-XIV ст. відбулися численні повені, що призвели до утворення Зуйдерзее (прісного Південного моря), а також засолення ґрунту прибережних районів. Тепер у нас є технологія для відновлення землі, що дозволяє більш продуктивне сільське господарство." instructie_voor_de_admiraliteiten:0 "Інструкція Адміралтейства" instructie_voor_de_admiraliteiten_desc:0 "'Запам'ятаєте цей день, адже саме з нього почався переможний хід нашого славного флоту'" revenue_stamps:0 "Фіскальні марки" revenue_stamps_desc:0 "Поштовий податок був винайдений у Нідерландах у 1624 році. Ця марка підтверджувала, що власник заплатив ціну за легальний документ. Без таких марок документи вважалися недійсними." embrace_humanism:0 "Обійми гуманізму" embrace_humanism_desc:1 "Ще з часів великого філософа Еразма, Низові Землі вважалися колискою гуманістичної філософії. Настав час прийняти це як невід'ємну частину держави." army_sappers:0 "Сапери" army_sappers_desc:0 "У старі добрі часи, до земляних робіт під час облог залучалися місцеві, яких було заохочено до служби. Ці люди не завжди добре справлялися з цією роботою. Довіривши армії копати траншеї, ми матимемо кращі траншеї, й швидше." platoon_fire:0 "Вогнева система взводів" platoon_fire_desc:0 "Вогнева система того часу призначала кожній колоні солдатів робити залп на ходу, щоб нанести найбільше втрат. Голландці ж організували взводи таким чином, щоб вони стріляли по черзі й шквал куль завжди летів у сторону ворожої позиції і не давав їм часу оговтатися від залпів." DAN_ideas:0 "Данські ідеї" DAN_ideas_start:0 "Данські традиції" DAN_ideas_bonus:0 "Данські амбіції" dan_kalmar_union:0 "Кальмарська унія" dan_kalmar_union_desc:0 "У 1397 році було вирішено, що три корони Данії, Норвегії та Швеції будуть належати одному монархові. Відтоді тут завжди правив монарх Данії. Наш обов’язок зберегти й захистити цей союз." dan_sound_dues:0 "Зундські збори" dan_sound_dues_desc:0 "Встановлений у 1429 році, наш контроль над проходом у, та з Балтійського моря, дозволив нам вимагати високі мита з іноземних суден, які проходять через наші води. Ці солідні збори складають значну частину економіки нашої країни." dan_the_kings_sea:0 "Королівське море" dan_the_kings_sea_desc:0 "Наш монарх панує не лише над землею, а й над значною частиною моря. Ми повинні забезпечити достатній флот для захисту територій його величності!" dan_royal_mercenaries:0 "Королівські найманці" dan_royal_mercenaries_desc:0 "Основу нашої армії складають добре вишколені німецькі найманці. Ми повинні переконатися, що вони добре споряджені, забезпечивши їх зброєю та обладунками з королівської зброярні." dan_naval_heroes:0 "Морські герої" dan_naval_heroes_desc:0 "Король Крістіан під щоглою високою,\nВ димі і млі;\nЙого меч бив так швидко, –\nКрізь готський шолом він пройшов поволокою;\nВін потопив кожен корпус та щоглу,\nВ димі і млі." dan_colonial_ventures:0 "Колоніальні авантюри" dan_colonial_ventures_desc:0 "Від Гренландії до Африки, від Карибського басейну до Індії, ми повинні приєднатися до боротьби за колонії та гарантувати собі місце під сонцем!" dan_danish_absolutism_idea:0 "Данський абсолютизм" dan_danish_absolutism_idea_desc:0 "Стало зрозуміло, що вельможі нашого королівства не в змозі виконувати свої обов'язки. Наш монарх повинен сам взяти на себе повну відповідальність, щоб гарантувати безпеку нашого королівства." vornedskab:0 "Ворнедскап" vornedskab_desc:0 "Після чуми для того, щоб убезпечити шляхту й усю Данію від хвороби, був виданий ряд законів, що обмежують переміщення селян. Це так само спростило набір солдатів в армію." old_naval_traditions:0 "Давні морські традиції" old_naval_traditions_desc:0 "Починаючи з Івара Безкосного та Свена Форкбірда, данці завжди були близькі з морем. І ця природна близькість – сила, якою можна скористатися." rentekammer:0 "Рентекаммер" rentekammer_desc:0 "Рентекаммер або, простіше говорячи, скарбниця було створено для обліку всіх угод і операцій зі скарбницею, а ще для планування майбутніх доходів і витрат. Цей урядовий орган так само покращив ефективність збору податків." klaedekammer:0 "Кледекаммер" klaedekammer_desc:0 "Споконвічно гардеробна в копенгагенському замку перетворилася в палати, відповідальну за виплату зарплат, особливо для матросів." expanded_dockyards:0 "Копенгагенська верф" expanded_dockyards_desc:0 "Суднобудування здавна було розвинено в Копенгагені, але раніше воно було сезонним і сильно залежало від цін. Тепер ми відвели окрему землю для створення доків та їхньої адміністрації." den_danske_lov:0 "Данський статут" den_danske_lov_desc:0 "Для цього треба було більш 10 років, але нам вдалося створити єдиний закон єдиної держави – Данський статут. Основною складністю було те, що багато регіонів мали свої закони, що нерідко суперечило один одному. Тепер у нас єдина система правосуддя." religious_orthodoxy:0 "Релігійна ортодоксія" religious_orthodoxy_desc:0 "Дурні люди нерозумно прагнуть до дурної освіти. Вони не розуміють, що дійсна освіта може прийти тільки з Біблії. Ми повинні боротися із цим й захищати нашу віру!" nordic_rulers_legacy:0 "Спадщина нордичних правителів" nordic_rulers_legacy_desc:0 "Данія століттями була природним правителем Півночі. Наші могутні королі ведуть свій родовід від Канута Великого, а наші завоювання за кордоном відомі всім!" FRA_ideas:0 "Французькі ідеї" FRA_ideas_start:0 "Французькі традиції" FRA_ideas_bonus:0 "Французькі амбіції" fra_taille:0 "Тайль" fra_taille_desc:0 "Тайль (Taille) – прямий земельний податок у Франції за старого режиму (Ancien Régime) у дореволюційний період. Він стягувався з французького селянства і був одним із головних джерел доходу французької монархії. Розмір податку ґрунтувався на вартості землі, тому селяни часто обурювалися, вважаючи, що їх оподатковують несправедливо. Taille був одним із факторів, які сприяли спалаху Французької революції в 1789 році, оскільки гнів французів на систему оподаткування сприяв підживленню революційного запалу." estates_general:0 "Генеральні штати" estates_general_desc:0 "Генеральні штати можуть стверджувати, що вони існують з 1303 року, але поступово, з часом, вони перетворилися з ради, скликаної королем, до обрання. Це додало генеральним штатам і податкам, які вони стягують, більшої легітимності." elan:0 "Елан!" elan_desc:0 "Культивована армійська доктрина атаки побільшала централізацію в армії, а наші солдати готові в будь-яку секунду йти в бій, а при поразці вони готові в будь-який момент взяти реванш!" french_language_in_all_courts:0 "Французька мова у всіх судах." french_language_in_all_courts_desc:0 "Довгий час латина була головною правовою мовою Європи, але, будемо відверті – це мертва мова. Тому ми ввели в юридичній сфері французьку мову на одному рівні з латинською." native_trading_principles:0 "Торгівля з тубільцями" native_trading_principles_desc:0 "Більшість країн розглядає тубільців, як невдах, які відкидають Бога в особі Христа й повинні бути знищені. Ми ж розглядаємо тубільців, як невдах, які відкидають Бога в особі Христа, але можуть незабаром стати французами й християнами. Ця відмінність важлива." vauban_fortifications:0 "Укріплення Вобана" vauban_fortifications_desc:0 "Це не є радикальною зміною фортець і зміцнень, геній укріплення пропонує максимально використовувати рельєф місцевості навколо фортеці" the_philosophes:0 "Філософи" the_philosophes_desc:0 "У ці освічені часи ми можемо похвалитися одними з найбільших філософів нашого століття. Ці мислителі генерують безперервний потік нових ідей і думок, які стимулюють прогрес у всіх сферах, від звичайних до найважливіших." liberty_egalite_fraternity:0 "Воля, рівність і братерство" liberty_egalite_fraternity_desc:0 "З рівністю всіх громадян перед законом нашої нової держави, люди, що сповідують іншу релігію, починають брати повноцінну участь у житті країни, що дозволяє провінціям з іншою релігією розбудовуватися швидше." TUR_ideas:0 "Османські ідеї" TUR_ideas_start:0 "Османські традиції" TUR_ideas_bonus:0 "Османські амбіції" ghazi:0 "Газі" ghazi_desc:2 "Наші султани підкреслюють що вони – Газі, головні борці з невірними. Воїни стікаються під наші прапори в пошуках багатства, слави та спасіння в боротьбі за розширення Ісламського світу." timariot_system:0 "Система тимаріотів" timariot_system_desc:1 "Кавалерія тимаріотів, разом з яничарами, була ядром елітних військ у складі османської армії. Тісно пов'язані із системою беїв, тимаріоти одержували землі за свою службу, чим підтримувалася їхня лояльність." autonmous_pashas:0 "Автономні Паші" autonmous_pashas_desc:0 "Балансування місцевих потреб у порівнянні з національними інтересами є найскладнішою частиною уряду. Особливо з урахуванням темпів спілкування, для більшості основних директив може знадобитися багато часу, щоб охопити навіть відносно близькі провінції. Ми повинні заохочувати місцевих губернаторів до більшої автономії, щоб задовольнити місцевих інтересів." millets:1 "Канунське Право" millets_desc:1 "Якщо ми запровадимо унікальні кодекси законів у кожній провінції нашої Імперії, наше правління сприйматиметься людьми як неупереджене та справедливе. Ці зводи законів, відомі як Канунське Право, прийматиме до уваги місцеві умови і традиції в кожній найстрокатішій і найвіддаленішій провінції." lawcode_of_suleiman:0 "Звід законів Сулеймана" lawcode_of_suleiman_desc:0 "Сулейман Чудовий провів ряд реформ, які охоплювали всі аспекти життя держави – оподатковування, армію, соціум і так далі. Завдяки цим реформам в історії Оттоманської Імперії він став відомий як Сулейман Законодавець." lawcode_of_suleiman_01:0 "Звід законів Сулеймана" lawcode_of_suleiman_01_desc:1 "Сулейман прославився як один з найбільших правителів в історії – воїн, законодавець і реформатор. Незважаючи на те що на Заході його знають як Сулеймана Пишного, на своїй батьківщині він відомий як 'Законодавець'. Головною його реформою був перегляд Османської династичного закону 'канун', який він привів у відповідність із шаріатом." tulip_period:0 "Епоха тюльпанів" tulip_period_desc:0 "Період (1718-1730), символом якого став тюльпан, являв собою час реформ, коли з'явилися перші турецькі друкарські преси й ряд реформ для стимулювання промисловості та торгівлі." imperial_school_of_naval_engineering:0 "Імперська школа військово-морської інженерії" imperial_school_of_naval_engineering_desc:0 "Заснована в 1773 році з метою забезпечення Османської імперії більш передовим флотом для захисту узбережжя." VEN_ideas:0 "Венеціанські ідеї" VEN_ideas_start:0 "Венеціанські традиції" VEN_ideas_bonus:0 "Венеціанські амбіції" venetian_arsenal:0 "Венеціанський арсенал" venetian_arsenal_desc:0 "Побудований у XII столітті венеціанський арсенал – частина фундаменту нашої держави. Щоб гарантувати розширення нашого впливу, ми повинні розширити арсенал. Тоді він зможе виробляти більше кораблів." printing_industry:0 "Поліграфічна промисловість" printing_industry_desc:0 "Починаючи з винаходу друкованої машини, люди довели, що вміють користуватися нею у благо. Тепер ми повинні підтримати поліграфічну промисловість, оскільки одержимо від цього вигоду." stato_da_mar:0 "Заморські території" stato_da_mar_desc:0 "Торгівля – це кров, яка тече в жилах Венеції й керування нашими торговельними факторіями життєво важливо для нас. Тому централізація керування ними побільшає ефективність нашої торгівлі." state_inquisition:0 "Заснувати державну інквізицію" state_inquisition_desc:0 "Державна інквізиція – це група з трьох суддів, створена для боротьби з внутрішніми загрозами. Невеликі розміри групи означають, що вони можуть швидко справлятися із загрозами, і їм не потрібно багато часу, щоб створити мережу агентів, щоб викорінити зрадників, як вдома, так і за кордоном." state_inquisition_2:0 "Заснувати державну інквізицію" state_inquisition_2_desc:0 "Державна інквізиція – це група з трьох суддів, створена для боротьби з внутрішніми загрозами. Невеликі розміри групи означають, що вони можуть швидко справлятися із загрозами, і їм не потрібно багато часу, щоб створити мережу агентів, щоб викорінити зрадників, як вдома, так і за кордоном." conscription:0 "Флотське вербування" conscription_desc:0 "Від дня створення нашої республіки галерні веслярі завжди були вільними чоловіками й одержували заробітну плату. Однак останнім часом добровольців не вистачає й ми змушені робити веслярами засуджених злочинців." defend_the_law:0 "Захист закону" defend_the_law_desc:0 "Наша увага виявилася прикута до деяких представників духівництва, які порушують закон. Тепер ми готові кинути виклик Церкви, щоб показати, що все рівні перед законом." provveditori_ai_beni_inculti:0 "Provveditori ai beni Inculti" provveditori_ai_beni_inculti_desc:0 "Цей департамент був створений для надання підтримки в осушенні боліт і зрошення неродючих земель. Метою є збільшення поставок продовольства у Венецію." PRU_ideas:0 "Пруські ідеї" PRU_ideas_start:0 "Пруські традиції" PRU_ideas_bonus:0 "Пруські амбіції" kammergericht:0 "Апеляційний суд" kammergericht_desc:0 "Для укріплення контролю над Бранденбурзькою Маркою, ранні Гогенцоллерни поєднали місцеві закони з Римським Правом. Також це посприяє переміщенню суду курфюрстів (схильного до переїздів) у нашу столицю на постійну основу. Це поліпшить правосуддя й вгамує місцевих магнатів." divided_estates:0 "Поділ станів" divided_estates_desc:0 "Коли об'єднані, три стани можуть ефективно перешкоджати королівській владі. Нам необхідно періодично зіштовхувати їх між собою, адже загрузнувши в жалюгідних чварах, вони не зможуть загрожувати нам зміцнити нашу владу." army_professionalism:0 "Професіоналізм армії" army_professionalism_desc:0 "Як ми пам'ятаємо, під час перської навали на Грецію, маленька, проте добре дисциплінована й тренована армія змогла перемогти значно більшу. Ми повинні підняти стандарти нашої армії до такого ж рівня, якщо ми бажаємо досягти успіху." noble_cadets:0 "Шляхетні кадети" noble_cadets_desc:0 "Хоча знать і пручається нашим спробам, ми вирішили дати можливість другим синам у дворянських сім'ях робити військову кар'єру. Ми починаємо їхнє навчання в ранньому віці, створюючи не тільки висококласних офіцерів, а й відданий нам прошарок дворян." goose_step:0 "Крок гусака" goose_step_desc:0 "Хоч це й виглядає дивно, але крок гусака було створено для збереження армійського строю, під час руху в бік ворога. Це дасть реальну перевагу нашій армії на полі бою." regimental_cantons:0 "Полки кантонів" regimental_cantons_desc:0 "Природно, що селяни не прагнуть служити в армії, і тому вони, як правило, втікають за першої ж нагоди. Ми переглянули правила набору військ, і тепер кожний кантон зобов'язаний мати й утримувати свої полки сам. Кожний новобранець буде зобов'язаний 3 місяця навчатися військовому ремеслу. Це забезпечить силу нашої армії та гарантує постійний приплив новобранців." religious_toleration:0 "Релігійна терпимість" religious_toleration_desc:1 "Стабільність вдома – запорука нашого успіху. Якщо ми хочемо розширюватися за рахунок заохочення терпимості до різних релігій, ми не тільки покращимо стабільність вдома, але й зробимо нашу державу притулком для тих, хто біжить від переслідувань в інших місцях." POR_ideas:0 "Португальські ідеї" POR_ideas_start:0 "Португальські традиції" POR_ideas_bonus:0 "Португальські амбіції" afonsine_ordinances:0 "Постанови Афонсу Африканського" afonsine_ordinances_desc:0 "Привілеї знаті підривають королівський авторитет. Ми вирішили обмежити їхній ріст шляхом призначення на посаді людей, вірних короні. Це забезпечить нам те, що наші інтереси завжди будуть враховані." legacy_of_the_navigator:0 "Спадщина Мореплавця" legacy_of_the_navigator_desc:1 "Генріх Мореплавець був третім сином короля Португалії Жуана I. Знаючи, що він ніколи не буде королем, він присвятив своє життя підтримці досліджень і морському суднобудуванню, фінансуванню експедицій, збору знань з військово-морських питань і заохоченню досягнень військово-морських технологій. Його спадщина жива й дотепер та продовжує надихати наших моряків і адміралів на великі справи." case_de_india:0 "Фейторії" case_de_india_desc:0 "Відправимо наших фейтирів у всі куточки східних континентів і зробимо нашу країну панівною торговою силою в Індійському океані. Створивши мережу сильних укріплених торгових постів уздовж узбережжя Африки та Індії, ми можемо домінувати в місцевій торгівлі, не витрачаючи великих ресурсів." the_bandeirantes:0 "Заохочення бандейрантів" the_bandeirantes_desc:0 "Деякі члени експедицій по викраденню рабів натрапляли на поклади золота та інших дорогоцінних металів та каміння. Ці чутки спонукали б загартованих шукачів пригод у наші колонії." royal_absolutism:0 "Королівський абсолютизм" royal_absolutism_desc:0 "Занадто довго інтереси Корони обмежувалися інтересами дурної знаті, чиї інтереси загрожують добробуту всього королівства. Ми вирішили розпустити кортесів і правити без них." land_before_faith:0 "Землі, що не пізнали слово" land_before_faith_desc:0 "Товариство Ісуса, зокрема, прагне запобігти розширенню наших колоніальних володінь, заявивши, що воно заважає їхній місіонерській роботі. Також до нас дійшли ще похмуріші чутки, нібито вони підбурювали місцевих жителів і навіть можуть намагатися створити власну колоніальну імперію. Це необхідно зупинити, святі укази більше не завадять нашому розширенню." open_up_the_guilds:0 "Відкриті гільдії" open_up_the_guilds_desc:0 "Закони про чистоту крові (Limpleza de sangre) дозволяли резервувати найкращі робочі місця для тих, хто міг довести, що в нього в предках не було релігійних відступників. Проблема полягала в тому, що більшість молодих амбіційних людей не могли цього довести, що не найкращим чином позначалося на виробництві країни. Ми зобов'язані звільнити їх від цього." POL_ideas:0 "Польські ідеї" POL_ideas_start:0 "Польські традиції" POL_ideas_bonus:0 "Польські амбіції" folwark_system:0 "Фільварочна система" folwark_system_desc:0 "Фільварочна система була системою, за якою заохочувалося виробництво надлишків сільського господарства. Селян змушували працювати на фільварку. Вона також є основою польської економіки." nihil_novi:0 "Nihil Novi – Нічого нового" nihil_novi_desc:0 "Увесь зміст 'конституції' зводиться до того, що жоден закон не може бути прийнятий без одноголосного схвалення шляхти. Це одночасно зруйнує владу короля й побільшає вплив шляхти." peichota_wybraniecka:0 "Піхота вибранецька" peichota_wybraniecka_desc:0 "Вибраною піхотою (Piechota Wybraniecka) були регулярні війська, що складаються з державних селян. Ця система дозволить королівству завжди мати постійну армію." winged_hussars:0 "Крилаті гусари" winged_hussars_desc:0 "Спочатку гусари були легкою кавалерією й займалися розвідкою, але із занепадом феодального ладу ми перейшли на професійну армію. І нові важкообзроєні гусари будуть її основою. Мир ще почує про легендарних крилатих гусарів." wojsko_komputoe:0 "Компутове військо" wojsko_komputoe_desc:0 "'Підраховане військо' (Wojsko Komputowe), цілком і повністю залежало від сейму, так його кількість розраховувалася сеймом, виходячи з річного бюджету. Ідея ж полягала в тому, щоб Річ Посполита могла утримувати військо, здатне відбити напад, не витрачаючи на це багато ресурсів." foreign_section:0 "Іноземний авторамент" foreign_section_desc:0 "Іноземний авторамент (Cudzodziemski Autorament) був частиною армії, навченої на німецький манер, а також керованої німцями. Вони стали хребтом польської армії, збільшивши її ефективність у бою." focus_on_field_defences:0 "Польова оборона" focus_on_field_defences_desc:0 "Смерть ваших товаришів у жахливих муках змусить вас замислитись, а чи правильно ви зробили, пішовши воювати. Використання польових зміцнень дасть нашим військам ілюзію захисту й вселить надію в їхні серця." HAB_ideas:0 "Австрійські ідеї" HAB_ideas_start:0 "Австрійські традиції" HAB_ideas_bonus:0 "Австрійські амбіції" imperial_ambitions:0 "Імперські амбіції" imperial_ambitions_desc:0 "Падіння династії Гогенштауфенів у 1250 році поклало початок хаосу в Імперії, але прийняття Золотої Булли в 1356 узаконило анархію під видом 'конституції'. Однак у 1438 титул імператора перейшов до впливових Габсбургів із Австрії. Ми повинні втримати цей титул і провести реформи в Імперії, щоб знову зробити її Священною, Римською й, зрештою, Імперією." military_border:0 "Військовий кордон" military_border_desc:0 "Захист наших кордонів є складним завданнями, не стільки в плані укріплення скільки в грошах. Розв'язком стала ідея про створення класу солдат. Подарувавши їм землю на кордоні, ми не тільки захистимо її, але також зможемо використовувати їх і в інших цілях." fugger_banks:0 "Банк Фуггерів" fugger_banks_desc:0 "Фуггери є купецькою родиною зі Швабії, вдало піднявшись на торгівлі ткацькими виробами, вони розсудливо вклали свої гроші в землю. Поступово нарощуючи свою владу, у цей час вони стали однією з найвпливовіших родин Імперії. Нам необхідно роздобути ексклюзивні права для використання їхніх замків." habsburg_dominance:0 "Влада Габсбургів" habsburg_dominance_desc:0 "Bella gerant alii, tu felix Austria, nube!\nНехай воюють інші, ти ж, щаслива Австріє, укладай шлюби!" edict_of_restitution:0 "Едикт про Реституцію" edict_of_restitution_desc:0 "Наш духівник Вільгельм Ламормен попросив відвести невелику частину бюджету на потреби церкви. Враховуючи, що шкоди в цьому немає, ми вирішили задовольнити його прохання." austrian_court:0 "Австрійський двір" austrian_court_desc:0 "Нам ніщо не заважає вести більше дипломатичних відносин, однак їхній зміст вимагає грошей і засобів. Розпустивши свій двір і перерозподіливши його заново, ми зможемо бути впевнені, що вся інформація буде надходити до нас вчасно й ми зуміємо підготуватися." hofkriegsrat:0 "Гофкрігсрат" hofkriegsrat_desc:0 "По суті міністерство війни. Це повноцінна бюрократична машина для керування нашою армією. Одним з його головних завдань було знання місця перебування наших армій. Це дозволяє задовольняти всі потреби армії, зокрема постачання рекрутів." CHI_ideas:1 "Ідеї Величних Мін" CHI_ideas_start:1 "Традиції Величних Мін" CHI_ideas_bonus:1 "Амбіції Величних Мін" repaired_great_wall:0 "Полагодження Великої Стіни" repaired_great_wall_desc:0 "Велику Китайську стіну було збудовано з каменю і землі, але вона не може стримати варварів з півночі. Для захисту Піднебесної від варварів ми повинні перебудувати великі ділянки стіни, використовуючи цеглу." revived_training_camps:0 "Відродження тренувальних таборів" revived_training_camps_desc:0 "Табори, засновані імператором Юн-Ле, занепали в 1430-х, але прийшов час їх відродити. Фахівці, що тренують війська – життєво важливі, якщо ми збираємося протистояти варварам, які нас оточують з усіх сторін." inward_perfection:0 "Внутрішня досконалість" inward_perfection_desc:0 "Зовнішній світ нічого не може дати Піднебесній, ми вірні своїм традиціям і не дамо проникнути чужим ідеям у нашу країну. Ми повинні обмежити наші контакти й зберегти стабільність у Піднебесній." yellow_river_dykes:0 "Ремонт дамб на Хуанхе" yellow_river_dykes_desc:0 "Хуанхе життєво необхідна Піднебесній, на ній розташовані найбагатші сільськогосподарські землі в Імперії. Однак ці землі піддаються затопленням. Ми повинні зміцнити дамби для захисту наших земель." salt_monopoly:0 "Відновлення монополії на сіль" salt_monopoly_desc:0 "Монополія на сіль – один з найважливіших джерел доходу держави. Дехто з колишніх імператорів пожертвував цим. Саме час повернути торгівлю сіллю під контроль держави." head_tax:0 "Подушні мита" head_tax_desc:0 "У цей час ми припускаємо, що селяни працюють на державу, але це згубно для економіки. Якщо ми замінимо це подушними митами, то люди стануть більше брати участь у грошовій економіці." the_eight_banners:0 "Створити Восьмизнаменну армію" the_eight_banners_desc:0 "Якщо ми створимо професійну регулярну армію, ми зможемо захистити державу. Створення нової професійної армії дозволить захистити країну і, що ще більш важливо, – створити систему, яка впорядкує набір рекрутів." BAV_ideas:0 "Баварські ідеї" BAV_ideas_start:0 "Баварські традиції" BAV_ideas_bonus:0 "Баварські амбіції" everlating_succeession:0 "Заснувати первородство" everlating_succeession_desc:0 "За німецькою традицією кожний син одержує свою частку спадщини від батька й можливість стати герцогом. Хоч це й видасться слушним, часто буває, що сини можуть бути не задоволені своєю часткою, що призводить до конфлікту між ними. Ми вирішили змінити закон про спадкування, і тепер успадковувати може тільки старший син." bavarian_purity_law:0 "Райнхайтсгебот" bavarian_purity_law_desc:0 "Райнхайтсгебот – це закон про чистоту пива. У нашій дорогоцінній рідині часто зустрічаються всякі домішки, чого не повинно бути. Відтепер баварське пиво стане безпечним для народу." bavarian_state_orchestra:0 "Баварський державний оркестр" bavarian_state_orchestra_desc:0 "Створення й підтримка одного з найкращих в Європі оркестру покаже світові нашу велич. Кожний відвідувач нашого двору буде вражений віртуозною грою й рознесе по усьому світу славу про нас." geistlicher_rat:0 "Духовна рада" geistlicher_rat_desc:0 "Духовна рада – це окрема державна рада, яка займається винятково церковними справами. Завдання цієї ради полягає в підтримці дисципліни духівництва й поширення єдиної святої віри." brewmaster_general:0 "Головний броварник" brewmaster_general_desc:0 "Для поліпшення фінансової ситуації в Баварії ми встановили монополію на міцне пиво. Згідно із цим законом, торгувати пивом може тільки правитель. Разом з монополіями на зерно й сіль продаж пива принесе великий дохід." professional_army:0 "Професійна армія" professional_army_desc:0 "До цього армія Баварії складалася з феодального ополчення й найманців. Цього недостатньо, адже у всіх передових держав є професійні армії, однак у Баварії тепер теж є армія." royal_order_of_st_george:0 "Орден Святого Георгія" royal_order_of_st_george_desc:1 "Орден Підв'язки, орден Золотого Руна – схоже кожна велика держава має свій лицарський орден. Так само і Баварія не повинна відставати від них. Цей орден не тільки покаже світові велич Баварії, але й надасть нам інструмент заступництва і допоможе відродити лицарські ідеали на наших землях." PER_ideas:0 "Перські ідеї" PER_ideas_start:0 "Перські традиції" PER_ideas_bonus:0 "Перські амбіції" the_qizilbash:1 "Кизилбаші" the_qizilbash_desc:1 "Кизилбаші (червоноголові) – це шиїтський військовий рух, готовий боротися і померти за свої релігійні переконання. Вони готові підтримати нашу державу і можуть сформувати ядро нашої армії." persian_rug_production:0 "Заохочувати виробництво перських килимів" persian_rug_production_desc:0 "Персія здавна славиться своїми килимами. Але після спустошення монголами наших земель виробництва килимів занепало. Для відновлення Персії ми повинні підсилити нашу економіку. У цьому нам допоможуть килими." the_ghulams:1 "Військо гулямів" the_ghulams_desc:0 "Раніше наша армія залежала від феодалів (кизилбаші), які не були особливо лояльними до трону. Заснувавши професійну армію з піхоти й кавалерії, лояльних у першу чергу шахові, ми підвищимо захист нашої держави." improved_silk_road:0 "Реставрація Шовкового шляху" improved_silk_road_desc:0 "Модернізація доріг і мостів, захист на дорозі (за невеликий податок), ланцюг з караван-сараїв для відпочинку. Усе це поліпшує подорожі торговців на шовковому шляху, що принесе прибуток державі." encouraged_art:0 "Заохочення мистецтв" encouraged_art_desc:0 "Існують величезні традиції мистецтв у перських землях. Для держави це речі, які люди прагнуть купити. Заохочення мистецтв принесе більше товарам купцям, а значить і більше прибутку нам." promotion_of_irrigation:0 "Просування зрошення" promotion_of_irrigation_desc:0 "Чим більше ми вирощуємо сільськогосподарські культури, тим більше населення країни, а значить більше рекрутів." increased_crown_lands:0 "Збільшені коронні землі" increased_crown_lands_desc:0 "Великий відсоток нашого доходу – сільське господарство. За багато років землі корони були віддані вірним послідовникам у якості нагороди. Прийшов час повертати ці землі, тільки так ми залишимося сильними." BUR_Ideas:0 "Бургундські ідеї" BUR_Ideas_start:0 "Бургундські традиції" BUR_Ideas_bonus:0 "Бургундські амбіції" golden_fleece:0 "Орден Золотого Руна" golden_fleece_desc:0 "Цей орден став одним із найзначніших лицарських орденів у Європі. Бути кавалером ордена Золотого Руна означало мати високий статус і вплив." compagnies_ordonnance:0 "Ордонансові роти" compagnies_ordonnance_desc:0 "Вперше створені Французькою монархією для регулярної армії. Якщо Бургундія візьме цей досвід на озброєння, то зможе поліпшити наймання військ." bur_estates_general:0 "Бургундські Генеральні штати" bur_estates_general_desc:0 "Бургундія – це феодальне утворення з безлічі частин, приєднаних за різних умов, із сильними місцевими відмінностями. Генеральні штати створять умови для діалогу між різними культурами, наші піддані будуть задоволені цим." reform_of_feudal_army:0 "Реформована феодальна армія" reform_of_feudal_army_desc:0 "Традиційна армія складається з феодального ополчення й найманців. Це більше не ефективно, і нам потрібно модернізувати армію. Створення ядра професіоналів підсилить нашу армію." integrated_towns:0 "Інтегровані міста" integrated_towns_desc:0 "Споконвічно Генеральні штати відбивали інтереси двох станів – дворянства й духівництва. Зміни в економіці підсилили третій стан (усіх інших). Нам потрібно змінити обладнання Генеральних штатів, зміцнивши владу третього стану, але без надмірного обмеження прав інших станів." freedom_of_worship:0 "Вільне Богопочитання" freedom_of_worship_desc:0 "Міста через гуманізм Відродження стають більш терпимі до різних релігій, хоч Церква й виявляє на нас тиск. Але ми й не можемо повністю ігнорувати впливове духівництво в містах." bur_regimental_system:0 "Створення полкової системи" bur_regimental_system_desc:0 "З метою поліпшення вербування ми прив'язали полки до регіонів, тепер кожний регіон відповідає за надання рекрутів у свій полк. Це впорядкує наймання й дозволить побільшати запас військ." GEN_Ideas:0 "Генуезькі ідеї" GEN_Ideas_start:0 "Генуезькі традиції" GEN_Ideas_bonus:0 "Генуезькі амбіції" reunited_genoa:0 "Возз'єднана Генуя" reunited_genoa_desc:0 "Білий мир, укладений за Туринським договором в 1381 році між нашою державою й Венецією, був нічиєї лише на папері. Нищівна поразка нашого флоту призвела до боротьби між фракціями усередині країни. Ми повинні зупинити це для відродження Генуї." lessons_of_chiogga:0 "Уроки Кьоджи" lessons_of_chiogga_desc:0 "В 1380 році наш флот зазнав важкої поразки від венеціанців при Кьоджи. У результаті Туринський мир призвів до домінування Венеції в середземноморській торгівлі. Більш маленькі й маневрені венеціанські галери виявилися сильнішими за наші, ми повинні виправити це." genoese_trade:0 "Змінена Генуезька торгівля" genoese_trade_desc:0 "Венеція занадто довго займала пануюче положення в торгівлі, наші купці повинні відвоювати ранок. Ми повинні змінити наші закони для впевненості в тому, що наші купецькі родини встануть нарівні з венеціанськими." the_genoese_arsenal:0 "Будівництво Генуезького арсеналу" the_genoese_arsenal_desc:0 "Венеція почала будувати свій арсенал в 1104 році, через що у Венеції перевага в будівництві кораблів. Генуя не може це залишити без уваги. Ми повинні побудувати свій арсенал для впевненості в тому, що наш флот захистить наші інтереси." overhauled_bureaucracy:0 "Відновлена бюрократія" overhauled_bureaucracy_desc:0 "Гроші – це влада. Якщо ми прагнемо залишатися серйозним гравцем у Середземномор'ї, то нам потрібна більш серйозна підтримка армії й флоту. Ми повинні перебудувати нашу бюрократичну систему для збільшення доходу." the_office_of_grand_admiral:0 "Керування адмірала флоту" the_office_of_grand_admiral_desc:0 "Торгівля життєво необхідна Генуї, а торгівля опирається на флот. Ми повинні переконатися, що наш флот під правильним керуванням. Створення керування адмірала флоту, відповідального за флот, зробить наш флот краще." standardisation_of_designs:0 "Стандартизація дизайну" standardisation_of_designs_desc:0 "На кожній верфі в кожного корабельного тесляра свій корабельний дизайн. Хоча ці кораблі дуже схожі, але через різні дрібні деталі ускладнюється поставка матеріалів для корабля. Створення конструкторського бюро для постачання типових проєктів на наші корабельні дозволить нам прискорити їхнє будівництво." SCO_Ideas:0 "Шотландські ідеї" SCO_Ideas_start:0 "Шотландські традиції" SCO_Ideas_bonus:0 "Шотландські амбіції" break_the_black_douglas:0 "Розгром 'Чорних' Дугласів" break_the_black_douglas_desc:0 "Родина Дугласів була щедро нагороджена за їхню вірну службу під час війни за незалежність від ненависної Англії, але тепер вони занадто сильно втручаються в справи нашого королівства. У нас досить причин для приєднання їх земель до королівського домену." modernised_royal_scots_navy:0 "Модернізований Шотландський Королівський флот" modernised_royal_scots_navy_desc:0 "Із часів війн за незалежність ми прагнули до збільшення флоту. Раніше ми ставили в обов'язок феодалів постачати флот. Але тепер ми створимо сучасний Королівський флот у новому порту Новий Гейвен." reign_in_the_clans:0 "Приборкання кланів" reign_in_the_clans_desc:0 "Вожді кланів з північних територій нашого королівства занадто свавільні стосовно корони. Заміна вождів на більш лояльні до нас дозволить використовувати силу північних дикунів для нашої армії." comets:0 "Комети?" comets_desc:0 "Нещодавно ми одержали новий том, який нам буде дуже цікаво почитати, він називається ' Про дійсне значення комет і марнославство астрологів'. Я оголосив, що цю книгу зобов'язані прочитати по всій землі." royal_revenue:0 "Королівські доходи" royal_revenue_desc:0 "Якщо ми прагнемо зберегти Шотландію вільною від зобов'язань, нам знадобиться багато грошей. На щастя, у нас є маєтки, прибуток з яких повинен бути нашим по праву. Ми повинні заявити права на неї." basilikon_doron:0 "Царський подарунок" basilikon_doron_desc:0 "Воістину королівський подарунок від греків. У наш час підготовка спадкоємців до правління є звичайною справою. Значний тому 'Царський подарунок' є самою суттю уроків по керуванню державою для всіх королівських нащадків." act_of_revocation:0 "Закон про Відкликання" act_of_revocation_desc:0 "До нас дійшли відомості, що наші предки незаконно роздавали королівські землі знаті. У своїй великодушності, ми розв'язали залишити їм їхні землі, але замість ми будемо одержувати від нашої 'улюбленої й відданої' знаті плату за оренду земель." HUN_ideas:0 "Угорські ідеї" HUN_ideas_start:0 "Угорські традиції" HUN_ideas_bonus:0 "Угорські амбіції" hun_renaissanse_knowledge:0 "Принц ренесансу" hun_renaissanse_knowledge_desc:0 "Селяни вважають короля справедливим тому, що він захищає їх від свавільності та самодурства магнатів. Він воістину був принцом ренесансу, успішним полководцем і адміністратором, неперевершеним лінгвістом і освіченим меценатом." bulwark_of_christianity:0 "Оплот християнства" bulwark_of_christianity_desc:0 "Угорське королівство вже багато століть було захисником християнства від диких турецьких орд на півдні. Так не злякаємось же ми й продовжимо виконання свого боргу." found_the_black_army:0 "Чорна армія" found_the_black_army_desc:0 "Надихнувшись рукописами Юлія Цезаря, Угорщина заснувала свою професійну армію. Вороги прозвали це військо чорною армією, за свою жорстокість." reformed_coinage:0 "Реформа монетного карбування" reformed_coinage_desc:0 "Утримання нашої нової професійної армії, вимагає багато грошей. Реформувавши карбування монет, ми знизимо зміст золота в них і в той же час побільшаємо їхню кількість." curtailed_peasantry:0 "Обмеження селянських воль" curtailed_peasantry_desc:0 "Угорщина на відміну від інших держав не наділена природними кордонами, здатними захистити її. Її дикі рівнини були заселені племенами кочових мадярів не для захисту, а для атак на Захід. Для захисту нам потрібні ресурси. Магнати обіцяли нам збільшити виробництво за рахунки зменшення воль селян і ми вирішили задовольнити їхнього прохання." strengthened_towns:0 "Укріплення міст" strengthened_towns_desc:0 "Угорщина повинна бути сильною й багатою, міста зможуть забезпечити нас цим. Для цього ми забезпечимо містам захист від знаті, що побільшає торгівлю в них, а отже й податки." hungarian_estates_general:0 "Генеральні штати" hungarian_estates_general_desc:0 "Ми бачили як у Європі використовували генеральні штати й бачили їхню користь. Вони дають провінціям відчути свою важливість. Так нехай же й в Угорщини будуть свої штати." JAP_ideas:0 "Японські ідеї" JAP_ideas_start:0 "Японські традиції" JAP_ideas_bonus:0 "Японські амбіції" unification_of_the_empire:0 "Об'єднання імперії" tosen_bugyo:0 "Тосен бузі" tosen_bugyo_desc:0 "Тосен бузі була системою для розвитку торгівлі. Вона не тільки сприяла росту торгівлі, але й надавала інформацію про торговельні шляхи. Ця система означає, що разом з ростом торгівлі буде й ріст податків." higashiyama_culture:0 "Культура Хігасіяма" higashiyama_culture_desc:0 "Культура Хігасіями була побудована прихильниками дзен-буддизму, що проповідують уміння побачити красу в простому. В її основі лежать чайна церемонія, культивування квітів, театри і мистецтво. Практика цієї культури була дуже престижною, тому ми зобов'язали затвердити її." jap_unification_under_the_emperor:0 "Об'єднання під владою Імператора" jap_unification_under_the_emperor_desc:0 "Щоб покласти край внутрішнім чварам у цій країні, ми вирішили об'єднати стан аристократів під владою Імператора і стан воїнів під владою Сьоґуна. Імператор тепер керує Японією, як це було в давнину, але з урядом, здатним вирішувати проблеми сучасної епохи" jap_modernization:0 "Модернізація" jap_modernization_desc:0 "Ми ніколи не повинні втрачати можливість дізнатися про невідомі нам технології. Західняки та китайці в минулому довели, що є багато ідей і винаходів, яких нам не вистачає, швидке впровадження та прийняття їх для власних потреб є життєво важливим для нашого виживання." jap_maritime_legacy:0 "Морські традиції" jap_maritime_legacy_desc:0 "Дехто може сказати, що ми швидше рибалки і пірати, ніж торговці і моряки. Хоч ці висловлювання і недалекі від істини, але в них є й частка правди, яка полягає в тому що ми маємо інстинктивне відчуття моря та морських маневрів. Систематизуємо ж цей досвід до морської доктрини та побудуємо новий флот, гідний нашої імперії." jap_land_of_the_rising_sun:0 "Країна, де сходить сонце" jap_land_of_the_rising_sun_desc:0 "Наша імперія має довгу та славну історію. Наша унікальна культурна традиція, наші хоробрі солдати та наш неподоланний рельєф місцевості роблять нас сильнішими багатьох інших держав у нашому регіоні. Тепер, коли ми, нарешті, об'єднали державу, настав час, коли Земля Вранішнього Сонця займе своє місце серед великих народів цього світу!" jap_kaitakudan:0 "Кайтакудан" jap_kaitakudan_desc:0 "Оскільки наша країна невелика, тому не може годувати велику кількість населення, нам потрібно мотивувати деяких наших людей, таких як іммігранти, переїжджати в інші регіони. Ці групи першопрохідців зможуть заснувати нові колонії, як за кордоном, так і вдома." jap_great_power_diplomacy:0 "Великодержавна дипломатія" jap_great_power_diplomacy_desc:0 "Дехто скаже, що ми були в минулому ізоляціоністською країною, але часи змінюються. Щоб стати справжньою великою державою, нам потрібна активніша зовнішня політика. Відправимо місії і посольства по світу і нехай інші держави дізнаються велич нашої країни!" reformed_land_holding:0 "Реформа землеволодіння" reformed_land_holding_desc:0 "Традиційно земля видавалася строго певними розмірами, але це не враховувало те, що родючість землі могла бути різною. Тепер розмір ділянки буде вираховуватися від кількості рису, який може бути вирощений на ньому. Це дозволить полегшити нашим васалам утримання свого особистого війська." sankin_kotai_title:0 "Санкін котай" sakoku:0 "Сакоку" sakoku_desc:0 "Ми зобов'язані обмежити нашу зовнішню торгівлю до 4 шляхів. Це не принесе нічого гарного для торгівлі, але дозволить нам позбутися іноземного впливу особливо від їхніх місіонерів, що побільшає нашу стабільність." bakufu_chokkatsuchi:0 "Бакуфу текацуті" bakufu_chokkatsuchi_desc:0 "Згідно із традиціями ми роздали свої землі дайме, але це породило суперництво й нестачу податків, що були необхіжні для ведення їхніх війн. Знаходження в наших землях, дозволить нам прив'язати їх до нас, так що їх відданість стане беззастережною." shinokosho_system:0 "Система сі-но-ко-сьо" shinokosho_system_desc:0 "Ми вирішили розділити суспільство на 4 класу: знать, ремісників, купців і селян. Це забезпечить контроль над тим, що кожний виконає свій борг." MAM_ideas:0 "Мамелюцькі ідеї" MAM_ideas_start:0 "Мамелюцькі традиції" MAM_ideas_bonus:0 "Мамелюцькі амбіції" MAM2_ideas:0 "Мамелюцькі ідеї" MAM2_ideas_start:0 "Мамелюцькі традиції" MAM2_ideas_bonus:0 "Мамелюцькі амбіції" red_sea_trade:0 "Торгівля в Червоному морі" red_sea_trade_desc:0 "У регіоні Червоного моря у великих об'ємах здійснюється торгівля спеціями, яка є ключовою для нашого процвітання. Ми повинні переконатися в тому, що повністю контролюємо цю торгівлю. Ми можемо забезпечити себе левовою частиною цього ринку, попередивши інші держави не приймати торговців спеціями у своїх портах, інакше ми спалимо всі їхні прибережні міста." monuments_to_greatness:0 "Пам'ятники нашій величі" monuments_to_greatness_desc:0 "Нам необхідно побудувати пам'ятники нашій величі, щоб усі знали про нашу міць та велич." purchase_new_mamelukes:0 "Найняти нових радників" purchase_new_mamelukes_desc:0 "Серед наших управлінців багато пристосуванців, які витрачають увесь свій час на змови проти інших, щоб виставити себе у вигідному світлі. Потрібно повернуться до традиційних методів вирішення проблем і найняти нову адміністрацію." mam_army_reform:0 "Реформа армії" mam_army_reform_desc:0 "Наша перемога над монголами залишилася в давній давнині, коли ми мали найсильніше військо у світі. Але ті часи пройшли й зараз від колишнього війська практично нічого не залишилося. Прийшов час реформувати наші війська, щоб не відстати в цьому плані від інших держав." reform_fellah_system:0 "Реформувати систему фелахів" reform_fellah_system_desc:0 "З незапам'ятних часів основу єгипетської економіки становили фермери-фелахи, що є по суті рабами. Прийшов час реформувати цю систему й переконатися, що наші фермери мають стимул до розвитку." reformed_succession:0 "Реформа успадкування" reformed_succession_desc:0 "Шляхетна тюркська традиція дозволяти синам боротися за престол призводить до певної нестабільності в державі. Невірні, що живуть за морем, знають про це й тому використовують такий тип спадщини, де порядок успадкування визначений набагато чіткіше й, у свою чергу, позитивно впливає на стабільність держави. Ми теж повинні зробити успадкування подібним." mam_monopoly_ports:0 "Портові монополії" mam_monopoly_ports_desc:0 "Щоб направити торгівлю в ті місця, які вигідні нам з погляду зборів податків і мит, ми повинні подбати про те, щоб у кожному з портів торгували лише певними видами товарів. Зрозуміло, ми надамо вигідні умови користування цими портами й така щедрість окупиться збільшенням об'єму торгівлі." mam_monopoly_ports_evolved:0 "Портові монополії" mam_monopoly_ports_evolved_desc:0 "Щоб направити торгівлю в ті місця, які вигідні нам з погляду зборів податків і мит, ми повинні подбати про те, щоб у кожному з портів торгували лише певними видами товарів. Зрозуміло, ми надамо вигідні умови користування цими портами й така щедрість окупиться збільшенням об'єму торгівлі." NAP_ideas:0 "Неаполітанські ідеї" NAP_ideas_start:0 "Неаполітанські традиції" NAP_ideas_bonus:0 "Неаполітанські амбіції" academy_of_naples:0 "Неаполітанська академія" academy_of_naples_desc:0 "Щоб переконатися в тому, що пам'ять про правителів Неаполя збережеться належним чином для наступних поколінь ми повинні заснувати Неаполітанську академію для письменників, що описують наші діяння." consolidate_the_royal_domain:0 "Об'єднання королівських володінь" consolidate_the_royal_domain_desc:1 "Ми успадкували багаті землі, але від процвітання нас стримують архаїчні закони і звичаї. Попередні правителі забезпечили гармонійність шляхетного походження та збагачення нашого королівства, тепер наша черга узгодити правила відповідно до сучасних потреб. Зміцнивши баронські суди й консолідувавши земельні володіння в королівстві, ми створили зрозумілішу структуру законності. У землях, що належать Короні та бюргерам, ми укріпимо позиції міст, як центрів влади й посприяємо зростанню торгівлі та мистецтв." encouraged_city_living:0 "Популяризація міського життя" encouraged_city_living_desc:1 "Від наших попередників нам у спадок дісталося красиве місто. Ми повинні продовжити прикрашати та покращувати цю метрополію Середземномор'я, щоб вона продовжувала зростати й благоденствувати. Ми не можемо вдовольнитися ремонтом і утриманням лише порту і будинків. Впевнимося, що можемо утримувати більше людей, збудувавши акведуки, дренажні системи та забрукувавши більше доріг." crush_the_barons:0 "Розчавити владу баронів" crush_the_barons_desc:0 "Місцеві барони досі мають великий вплив над неаполітанською сільською місцевістю. Якщо ми бажаємо продовжувати централізацію нашого королівства, ми повинні позбутися влади цих баронів, або наразитися на ризик їхніх змов проти нас." academia_pontaniana:0 "Академія Понтаніана" academia_pontaniana_desc:0 "Довгий час Неаполь прагнув стати центром сучасного навчання, залучаючи великі уми епохи та поширюючи світло ренесансу. Під керівництвом Джованні Понтані цим дискусійним колам була дана структура і організація. Доречно назвати Академію ім'ям її працьовитого лідера." expanded_arsenale:0 "Розширення Арсеналю" expanded_arsenale_desc:0 "З XIV століття Арсенал Неаполя був центром нашого кораблебудування та нашою основною морською базою. Але Арсенал необхідно розширити і модернізувати, щоб не відставати від ворожих флотів Середземномор'я. Розширимо морську і флотську сторони нашого порту та побудуємо ефективніший Арсенал для підтримки більшого і сильнішого флоту." city_of_artists:0 "Місто людей мистецтва" city_of_artists_desc:0 "Захищаючи найбільш талановитих людей мистецтва нашого часу, ми надамо їм наше місто. Усі будуть захоплюватися величчю наших художників, поетів, співаків і акторів. Нехай Неаполітанська культура буде мірою, за допомогою якої вимірюються інші мистецькі центри." lazzaroni_support:0 "Лацароні та монархія" lazzaroni_support_desc:0 "В Неаполі небагато лацароні (жебраків), але вони незламні прихильники монархії та святості спадкового правління. На відміну від санкюллотів (голодранців) та інших членів люмпенпролетаріату, лацароні швидше помруть, захищаючи монархію, ніж дозволять республіканізму захопити своєю отрутою владу над нашим стародавнім королівством. Ми повинні зберегти їхню підтримку і бити нашого ворога з їхньою допомогою, як за кордоном, так і в межах країни." ARA_ideas:0 "Арагонські ідеї" ARA_ideas_start:0 "Арагонські традиції" ARA_ideas_bonus:0 "Арагонські амбіції" mercenary_princes:0 "Принци – командири найманців" mercenary_princes_desc:0 "Наша держава розташована саме між Кастилією і Францією, тому ми повинні забезпечити себе рекрутами або ж потенційними найманцями. Необхідно, щоб наші другий і третій сини стали командирами найманців. Завдяки цьому в нас буде той, до кого можна звернутися за військом якщо буде потреба." protection_of_coastlines:0 "Захист прибережних земель" protection_of_coastlines_desc:0 "Зараз як ніколи реальна загроза від берберських піратів. Ми повинні побудувати флот, щоб захистити наші прибережні володіння від їхніх нальотів. Потрібно збільшити кількість наших верфей і переконатися, що буде побудована достатня кількість кораблів." ara_mediterranean_trade:0 "Торгівля в Середземному морі" ara_mediterranean_trade_desc:0 "Італійські міста поводяться так, начебто торгівля в Середземному море належить лише ім. Нам потрібно заохочувати торговців займатися своєю справою, щоб торгівля поступово переміщувалась до наших берегів." consolidation_of_the_estates:0 "Об'єднання земель" consolidation_of_the_estates_desc:0 "Арагон – цільне королівство, однак кожний його регіон має власних кортесів. Ця система керування, на жаль, не є занадто ефективною. Ми повинні об'єднати усі землі під одним кортесом, щоб управляти ними ефективніше." chartered_merchant_companies:0 "Привілейовані торговельні компаній" chartered_merchant_companies_desc:0 "Наші торговці витрачають більше грошей на боротьбу між собою, ніж з іноземними конкурентами. Це порожня витрата грошей, тому ми повинні сфокусувати свою увагу на тому, щоб перехопити контроль над торгівлею в іноземних торговців. Ми повинні надати привілеї тим компаніям, які одержали тимчасову монополію в певних регіонах. Натомість вони будуть передавати короні заслужену частину доходу." ara_reformed_admin:0 "Реформа системи керування" ara_reformed_admin_desc:0 "Наша система керування більш характерна для феодальних держав. щоб перетворити Арагон у сучасну державу, насамперед потрібно реформувати систему керування." protection_of_the_little_folk:0 "Захист сиріт війни" protection_of_the_little_folk_desc:0 "Наші солдати прагнуть бути впевненими в тому, що їх улюблені діти залишаться під доглядом у випадку їх загибелі. І держава Арагон виконає це побажання. Ми повинні заснувати робочі будинки для сиріт загиблих солдатів." TIM_ideas:0 "Тимуридські ідеї" TIM_ideas_start:0 "Тимуридські традиції" TIM_ideas_bonus:0 "Тимуридські амбіції" timurid_architecture:0 "Архітектура Тимуридів" timurid_architecture_desc:0 "Величні спорудження наших предків символізують нашу велич. Ми повинні популяризувати цей стиль архітектури серед наших сусідів, щоб люди знали, хто їхній справжній володар." the_mantle_of_the_great_khan:0 "Нащадок Великого хана" the_mantle_of_the_great_khan_desc:0 "Смерть родоначальника нашої династії створила деякий вакуум у владі й знаючі люди скористалися цим, щоб спробувати прийти до влади. Однак, завдяки продуманим династичним шлюбам, ми змогли довести, що є нащадками самого Великого хана, і тепер степові воїни знають за ким іти." unleash_the_tiger:0 "Випустити тигра" unleash_the_tiger_desc:0 "Завдяки своїм завоюванням Тимур тримав у страху весь світ і ми зробимо це в такий же спосіб. Наші вороги самі будуть творцями свого нещастя." chagatai_literature:0 "Чагатайська література" chagatai_literature_desc:0 "Мова кочовиків є більш гідним носієм наших думок та ідей великих предків, ніж перська або арабська. Ми повинні заохочувати використання мови наших предків і створити нову мову літературної спадщини." riches_of_the_silk_road:0 "Контроль над шовковим шляхом" riches_of_the_silk_road_desc:0 "Поки ми контролюємо землі Трансоксанії та Самарканда, багатства великого шовкового шляху безперешкодно потечуть у наші руки, завдяки чому велич нашої династії продовжуватиме зростати." timurid_renaissance:0 "Ренесанс Тимуридів" timurid_renaissance_desc:0 "Від часів навали Тимуридів, наші землі приваблюють усе більше ремісників і мудреців. Через постійну підтримку мистецтва, наук і літератури ми перетворили свої міста, такі як Герат або Самарканд, на перлини ісламського світу." largest_mosque_in_the_world:0 "Найбільша мечеть у світі" largest_mosque_in_the_world_desc:0 "Ми покажемо всьому світові як виглядають пам'ятники культури справжніх завойовників. Ми побудуємо найбільшу мечеть, яку лише бачив світ, й ім'я нашої династії ввійде в історію." MUG_ideas:0 "Могольські ідеї" MUG_ideas_start:0 "Могольські традиції" MUG_ideas_bonus:0 "Могольські амбіції" an_indian_padshah:0 "Індійський падишах" an_indian_padshah_desc:0 "Наше царство стало батьківщиною для багатьох релігій і культур, у той же час велика кількість традицій та звичаїв відокремлюють ці землі від інших і дозволяють нам говорити про відособленість Індії. Незважаючи на багату культуру, цим людям не вистачає загальної мети. Ми повинні прагнути до того, що незалежно від касти, релігії або культури всі наші піддані мають рівні права та обов'язки заради повного служіння нашій країні, яку ми можемо з повною впевненістю назвати своєю домівкою." mansabdari_system:0 "Система Джагіра й Мансабдари" mansabdari_system_desc:0 "Передача землі є проблематичною й у результаті заохочує нашу знать створювати свої маленькі держави посередині нашої. Необхідно створити тверду систему прав по керуванню землею, а не передачу такої у довічне користування. Власник такої тимчасової посади повинен збирати податки й надавати війська своєму панові. Усі інші політичні й адміністративні обов'язки повинні вирішуватися імперською бюрократією." control_of_the_ulema:0 "Контроль над духівництвом" control_of_the_ulema_desc:0 "Могольські улеми занадто легко піддаються впливам людей, що живуть за межами Індії. Давайте ж зберемо найвпливовіших імамів, що проживають на наших землях, і проголосимо їх голосом падишаха з усіх релігійних питань." mughal_ibadat_khana:0 "Ібадат Хан – Будинок Поклоніння" mughal_ibadat_khana_desc:0 "Давайте зберемо найрозумніших мужів з усіх релігійних і філософських течій в одному місці й дамо їм можливість обговорити найкращі способи жити й молитися." zabt_system:0 "Забт" zabt_system_desc:0 "Ці землі занадто залежні від стародавніх звичаїв. У результаті вербування нових солдатів і збір податків часто організовані не найефективнішим способом. Забравши всі землі й передавши їх під пряме керування імператорові, ми за невеликий час зможемо налагодити гарну роботу адміністративного механізму. Це дозволить значно підвищити ефективність збору податків." mughal_architecture:0 "Могольська архітектура" mughal_architecture_desc:0 "Велика імперія вимагає монументальних будинків, що прославляють її велич. У нашій багатонаціональній імперії вже створюються чудові споруди, які дивуватимуть майбутні покоління своєю граціозністю. Наша династія повинна бути в авангарді, направляючи архітекторів у потрібне русло." fatawa_e_alamgiri:0 "Фатава-І-Аламгірі" fatawa_e_alamgiri_desc:0 "Зібравши всі закони в один збірник, ми гарантуємо, що закон буде єдиний у всіх частинах нашого царства." HSA_ideas:0 "Ганзейські ідеї" HSA_ideas_start:0 "Ганзейські традиції" HSA_ideas_bonus:0 "Ганзейські амбіції" end_of_victual_brothers:0 "Розгром Віталійських братів" end_of_victual_brothers_desc:0 "Ми розбили сили Віталійських братів, після чого вистежили й знищили їхні залишки. Тепер ми повинні переконатися в тому, що подібна зграя піратів більш не буде представляти нам загрози. Ми зробимо все можливе, щоб захистити нашу торгівлю." strong_league_obligations:0 "Суворі зобов'язання в межах Союзу" strong_league_obligations_desc:0 "Ганзейський союз завжди був досить децентралізований і це було як його сильною, так і слабкою стороною. Нам необхідно посилити зобов'язання членів Союзу в їхніх сферах компетентності, щоби підвищити ефективність торгівлі." hsa_shipbuilding:0 "Реформа суднобудування" hsa_shipbuilding_desc:0 "Довгий час більшість кораблів у Балтійському морі вироблялися містами Ганзейського союзу, але згодом з'явилися конкуренти, які пропонують дешевші але менш якісні кораблі. Нам потрібно модернізувати наші корабельні, щоб і надалі залишатися найвпливовішою торговельною силою на Балтиці." reformed_hanstag:0 "Реформований Ганзейський з'їзд" reformed_hanstag_desc:0 "До сьогоднішнього дня Ганзейський з'їзд працював за системою, де рішення ухвалювалися лише в тому випадку, якщо ніхто не був проти. Вона ідеально працювала лише коли ми були єдиною торговельною силою на Балтиці. Зараз же нам потрібно використовувати таку систему, де простої більшості буде досить. Це поліпшить процес прийняття рішень і ми усе ще будемо користуватися підтримкою міст." hanseatic_levy_system:0 "Ганзейська система ополчення" hanseatic_levy_system_desc:0 "У випадку війни кожне місто Союзу надає ту кількість воїнів, яку вважає потрібною. Така непродумана система ускладнює ведення бойових дій, тому що зазвичай міста не бажають надавати значні війська. Нам потрібно реформувати цю систему, щоб міста надавали більшу кількість рекрутів для Союзу." regularised_contribution:0 "Регулярні внески" regularised_contribution_desc:0 "У цей момент фінансова система Ганзи головним чином сформована на принципі добровільності. Міста фінансують проекти Союзу як у грошовому виді, так і за допомогою цінних паперів. Але цього недостатньо щоби вижити в сучасних умовах. Нехай містам буде дозволено збирати внески по-своєму, головне, щоб ці внески були регулярними." the_hansa_bank:0 "Ганзейський банк" the_hansa_bank_desc:0 "Використовуючи нову систему внесків, ми можемо поручитися перед банком за членів нашого союзу. Підкріплена фінансовою підтримкою з боку Союзу довірча грамота буде нічим не гірше справжніх грошей. Це надасть купцям перевагу перед іншими країнами." MLO_ideas:0 "Міланські ідеї" MLO_ideas_start:0 "Міланські традиції" MLO_ideas_bonus:0 "Міланські амбіції" renaissance_prince:0 "Принц епохи Відродження" renaissance_prince_desc:0 "Інші італійські правителі можуть довго й безуспішно запевняти про свою підтримку культурного відродження, яке відбувається просто у нас перед очима. Але ми знаємо, що під нашим чуйним керівництвом Мілан буде справжнім центром Відродження." patron_of_music:0 "Заступник музики" patron_of_music_desc:0 "Інші герцоги, на жаль, зневажають таке мистецтво, як музика. Ми повинні стати заступниками музики в славу Господа й нас самих. Мілан від цього тільки виграє." lowered_power_of_barons:0 "Послаблення влади баронів" lowered_power_of_barons_desc:0 "Мистецтво й культура дуже важливі, але якщо ми прагнемо залишатися незалежними, нам потрібні гроші. Для цього ми повинні послабити владу місцевого дворянства й забезпечити більше надходження золота в столицю." age_of_condottieri:0 "Епоха кондотьєрів" age_of_condottieri_desc:0 "Зараз багато армій формуються головним чином з найманців і ми повинні переконатися в тому, що також маємо достатню кількість потенційних для наймання воїнів. Нам потрібно всіляко догоджати капітанам найманців, щоб вони пам'ятали нас, коли мова зайде про наймання." encouragement_of_philosophers:0 "Підтримка філософів" encouragement_of_philosophers_desc:0 "Мілан довгий час підтримував ідею Відродження. Ми повинні продовжити цю традицію й розширити сферу свого заступництва. Ми можемо побудувати нові заклади, щоб зібрати кращих філософів Європи." merchant_princes:0 "Торговельні принци" merchant_princes_desc:0 "Прибережні міста-держави Італії довгий час контролювали торговельні шляхи, що приносило їм владу й багатство. Мілан не є прибережним містом, але це зовсім не означає, що він не може одержувати свою частку. Потрібно дати всім зрозуміти, що в Мілані вітають і захоплюються тими, хто займається торгівлею й привозить багатства із усього світу до Мілану." rulership_of_enlightened_principals:0 "Правління згідно із принципами Освіти" rulership_of_enlightened_principals_desc:0 "Наше заступництво філософам призвело до виникнення нових теорій і принципів. Організувавши владу згідно із цими принципами, ми зможемо добитися значної підтримки хоча б серед тих, чия підтримки дійсно має значну роль." BYZ_ideas:0 "Візантійські ідеї" BYZ_ideas_start:0 "Візантійські традиції" BYZ_ideas_bonus:0 "Візантійські амбіції" regulations_for_mercenaries:0 "Постанова про найманців" regulations_for_mercenaries_desc:0 "Ми можемо не любити найманців, але вони єдині, хто може допомогти нам у час потреби. Випустивши нову постанову про найманців, ми зможемо набирати їх швидше, отже, й дешевше." repopulation_of_countryside:0 "Відновлення сіл" repopulation_of_countryside_desc:1 "Чума, чужоземні вторгнення й громадянські війни дають про себе знати, селяни стали залишати села. Нам необхідно заохочувати переселенців у села, щоб вони могли стати основою нашої економіки." byz_state_admin_reform:0 "Адміністративні реформи" byz_state_admin_reform_desc:0 "Наша адміністрація є пережитком минулих років. Нам необхідно змінити її під реалії сьогоднішнього дня. Почнемо ми мабуть із податків, замінивши існуючу систему з посадами, що оплачуються, так ми одержимо потрібні нам гроші, не прибігаючи до збільшення поборів із сіл." byz_admin_power:0 "Делегування повноважень" byz_admin_power_desc:0 "Нашою найбільшою слабістю є роль імператора. Самодержавний і напівбожественний імператор мав таку повноту влади, що мимоволі був причиною громадянських війн. Але розділивши його владу між знаттю, ми зменшимо ризик виникнення нових війн, адже титул імператора тепер не буде настільки ласою метою, та й знать захоче зберегти свої нові привілеї." merchant_class:0 "Візантійське купецтво" merchant_class_desc:0 "Багатство й влада залишалися в наших руках, поки Константинополь був центром середземноморської торгівлі. Можливо нам ніколи не повернути ті часи, але ми зобов'язані підтримати своїх купців." new_imperial_army:0 "Нова імперська армія" new_imperial_army_desc:1 "В епохальні часи у Візантії була велика армія. І це буде воістину велика епоха. Нам необхідно реформувати армію, щоб створити нову, більш здібну силу, ніж будь-коли." ecumenical_patriarch:0 "Відновлення Всесвітнього Патріархату" ecumenical_patriarch_desc:0 "Наша Свята Церква занадто довго була в занепаді. Відродження титулу Всесвітнього Патріарха зупинить її занепад і поверне на шлях праведний." VIJ_ideas:0 "Віджаянагарсткі ідеї" VIJ_ideas_start:0 "Віджаянагарські традиції" VIJ_ideas_bonus:0 "Віджаянагарські амбіції" vij_promo_trade:0 "Підтримка торгівлі" vij_promo_trade_desc:0 "На наших землях лежать ключові торговельні шляхи зі сходу на захід. Ми повинні забезпечити безпеку портів, щоб гарантувати збір мит." arab_horses:0 "Арабські скакуни" arab_horses_desc:0 "Скакуни з Арабського півострова значно перевершують місцеві породи. Завдяки нашим торговельним зв'язкам, ми можемо бути впевнені, що поставки цих скакунів будуть постійні." harsh_penal_code:0 "Суворий кримінальний кодекс" harsh_penal_code_desc:0 "Король захищає закони вбивством. Опублікувавши новий кримінальний кодекс, ми будемо впевнені, що наші люди завжди будуть захищені." vij_tolerance:0 "Терпимість" vij_tolerance_desc:0 "Ми повинні створити королівство, де люди будуть вільні у виборі своєї віри й будуть вільні йти туди куди захочуть." carnatic_music:0 "Музика карнатік" carnatic_music_desc:0 "Ми повинні зупинити вторгнення мусульман по всіх фронтах. Музичні традиції північних держав підпали під іноземний вплив. Це богохульство, адже всі знають, що музика виникла разом з божественними Девамі. Ми покажемо індусам, хто їх дійсний захисник." adroit_diplomacy:0 "Вправна дипломатія" adroit_diplomacy_desc:0 "Численні загарбники нашого індуського народу повторюють ту саму помилку, вони борються між собою. Ми повинні бути готові скористатися цим у будь-який момент." army_for_city_of_victory:0 "Армія для Міста Перемоги" army_for_city_of_victory_desc:0 "Місто Перемоги повинно виправдовувати свою назву й тому повинно мати переможну армію. Необхідно довести, що наша армія досить сильна й навчена, щоб з гордістю носити це ім'я." AYU_ideas:0 "Аюттхайські ідеї" AYU_ideas_start:0 "Аюттхайські традиції" AYU_ideas_bonus:0 "Аюттхайські амбіції" white_elephant:0 "Білий слон" white_elephant_desc:0 "У нас народився білий слон, це гарна ознака й ми використовуємо це по максимуму. Із цим престижем ми зможемо реформувати державну адміністрацію. Для початку ми розділимо армію та уряд, щоби збільшити податкові збори." corvee_system:0 "Система панщини" corvee_system_desc:0 "Усі чоловіки, що досяглися 18 років повинні зареєструватися в місцевих старост і ця інформація повинна відправитися в наші архіви. Кожний дорослий чоловік має право служити в армії (Прай таан) і ми подбаємо про те, щоб вони послужити нам." ayu_foreign_mercenaries:0 "Іноземні найманці" ayu_foreign_mercenaries_desc:0 "Останнім часом ми спостерігаємо приплив чужоземних варварів, купців або воїнів. Ми можемо використовувати їх у нашій армії." ayu_embassies:0 "Посольства" ayu_embassies_desc:0 "Безліч купців плавають у наших морях. У такий спосіб ми довідалися про далекі землі. Ми повинні відкрити посольства по всьому світові й тоді ми зможемо знати про все, що відбувається у світі." trading_links:0 "Заохочення торговельних зв'язків" trading_links_desc:0 "З нашими торговельними зв'язками, ми можемо поширити інформацію про те, що купцям у нашій країні надаються пільги. Нехай же вони прийдуть у наші землі, а не на землі наших конкурентів." personal_executions:0 "Особисті страти" personal_executions_desc:0 "Люди повинні бачити торжество правосуддя й тому логічно, що король, сам виконуючий вирок, краще за всіх впорається із цією роллю. Цими заходами ми переконаємо своїх підданих у справедливості правосуддя." phrai_luang:0 "Пхра луанг" phrai_luang_desc:0 "Король видав наказ, що всі вільні люди, раніше іменовані прай, стали пхра луанг, що прямо підкоряються королеві, який розділяє їх між губернаторами. Це означає, що король має у своєму володінні землю й людей на ній." NOR_ideas:0 "Норвезькі ідеї" NOR_ideas_start:0 "Норвезькі традиції" NOR_ideas_bonus:0 "Норвезькі амбіції" nor_fishing:0 "Заохочення рибальства" nor_fishing_desc:0 "З нашими протяжними берегами й бідною землею, ми повинні заохочувати наших людей покладатися на дарунки океану." natural_seamanship:0 "Природжені мореплавці" natural_seamanship_desc:0 "З ростом рибальства, виросло й число моряків. Нам необхідно скористатися ними для нашого флоту, адже морський досвід так сам важливий, як і сам корабель." nor_shipbuilding:0 "Норвезьке суднобудування" nor_shipbuilding_desc:0 "Збільшення рибальства також призвело й до збільшення суднобудування. Тепер у нас є повністю навчені працівники, необхідні для створення власного флоту." call_of_our_forefathers:0 "Поклик пращурів" call_of_our_forefathers_desc:0 "Давним-давно наші великі пращури відплили на північ і заснували там колонії. Наші саги говорять, що вони досягли нової землі за назвою Вінланд. Нам необхідно йти по стопах батьків." pioneer_spirit:0 "Дух землепрохідців" pioneer_spirit_desc:0 "За старих часів наші пращури не лякалися виходити у відкрите море й створювати нові колонії. Давайте ж відродимо цей безстрашний дух землепрохідця." seize_the_opportunity:0 "Ділова хватка" seize_the_opportunity_desc:0 "Світ повний багатств для тих хто досить нахабний, щоб побрати їх. Відтепер ми буде заробляти торгівлею, а не грабіжем." write_new_sagas:0 "Написання нових саг" write_new_sagas_desc:0 "Прагнучи розум зберегти ведення\n...Відоме з минулих літ\nТа оспіване в заході сонця\n...Спадщина, що в сагах є,\nПідтримує той дух народу,\nЩо мусимо ми мати." OMA_ideas:0 "Оманські ідеї" OMA_ideas_start:0 "Оманські традиції" OMA_ideas_bonus:0 "Оманські амбіції" association_with_unbelievers:0 "Контакти з невірними" association_with_unbelievers_desc:0 "Є ті, хто вважає, що ми взагалі не повинні контактувати з невірними. Ми зуміли придушити їх, адже тільки через діалог з невірними, ми зможемо торгувати з ними." local_merchant_preference:0 "Привілеї місцевих купців" local_merchant_preference_desc:0 "Теоретично купець може бути громадянином світу, подорожуючи туди, куди йому заманутися. Тому ми вирішили дарувати місцевим купцям пільги, наприклад пріоритет при навантаженні або розвантаженні судів, щоб гарантувати, що в наших купців будуть стимули привозити товари на батьківщину." port_security_improvement:0 "Забезпечення безпеки портів" port_security_improvement_desc:0 "Для одержання прибутку з торгівлі, ми повинні забезпечити безпеку вантажів у порту. Тому зони розташування купців зобов'язані стати найбезпечнішими в нашій країні." secured_timber_supplies:0 "Поставка лісоматеріалів" secured_timber_supplies_desc:0 "Арабський півострів відомий багатьма речами, але пишні ліси не входять у їхнє число. Щоб залишитися провідним торговцем в Індійському океані, нам необхідні постійні поставки деревини для суднобудування." end_of_shipbuilding_guilds:0 "Кінець суднобудівних гільдій" end_of_shipbuilding_guilds_desc:0 "З тих пір, коли на Аравійському півострові почалося суднобудування, з'явилися гільдії, які контролювали цей процес. І хоча вони зіграли важливу роль у збереженні традицій, зараз вони стали перешкодою прогресу. Ми повинні відкрити суднобудування для всіх бажаючих." skilled_captains:0 "Досвідчені капітани" skilled_captains_desc:0 "Ми повинні бути впевнені, що наші капітани мають достатній досвід у мореплаванні. Це гарантує, що вони зможуть використовувати свої знання у всіх непередбачуваних ситуаціях." expansion_of_trade_contacts:0 "Розширення торговельних зв'язків" expansion_of_trade_contacts_desc:0 "Нашим купцям повинні бути ради скрізь, де б вони не були. Таким чином ми зобов'язані використовувати свої зв'язки й багатства, щоб наших купців зустрічали як королів." KOR_ideas:1 "Корейські ідеї" KOR_ideas_start:1 "Корейські традиції" KOR_ideas_bonus:1 "Корейські амбіції" hanguel_alphabet:2 "Абетка ханґиль" hanguel_alphabet_desc:0 "Корейська мова настільки відрізняється від китайської, що використання їхніх ієрогліфів просто неможливе. Наша нова абетка дозволить усім нашим людям, писати й читати." grand_code:0 "Велике укладення по керуванню державою" grand_code_desc:0 "Для стабілізації уряду, ми повинні написати всі правила керування державою в окремий манускрипт. Це буде першою корейською конституцією." hyanyak_system:0 "Система хьян'йяк" hyanyak_system_desc:0 "Сільське господарство є важливою частиною нашої економіки, але й керування селом також важливо. Ми можемо надати їм право на самоврядування, що побільшає їхнє почуття спільності." geobukseon:0 "Кобуксон" geobukseon_desc:0 "Необхідність захисту узбережжя настільки висока, що нам довелося винайти важкоозброєні кораблі-черепахи. Ці важкоозброєні гіганти в складі нашого флоту зможуть забезпечити захист наших кордонів." hopae_system:0 "Система хопай" hopae_system_desc:0 "Система хопай є систему, при якій кожний кореєць має татуювання зі своїм іменем, місцем народження, суспільним статусом і місцем проживання. Це дозволить нам знати про переміщення людей і їх знаходження в цей момент." kyujanggak:0 "Кудзянгаг" kyujanggak_desc:0 "Для надання допомоги корейській бюрократії, ми заснували королівську бібліотеку, сховище знань. Так почнеться з неї зростання корейської культури." kor_economy_reform:0 "Економічні реформи" kor_economy_reform_desc:0 "Нам потрібна всебічна реформа податкової системи та відкриття робочих місць для талантів, щоб навіть сини наложниць могли піднятися по кар'єрних сходах. Ці реформи принесуть більше грошей державі." kor_uijeongbu:0 "Ийджонбу" kor_uijeongbu_desc:0 "Ийджонбу (Uijeongbu) є державною радою Кореї та вищою інстанцією уряду. На чолі з трьома посадовими особами, відомими як члени Вищої державної ради, Uijeongbu доручено обговорювати численні питання держави." metal_movable_type:0 "Рухомий шрифт" metal_movable_type_desc:0 "Рухомий шрифт - це стародавня технологія друку, вперше використана китайцями багато століть тому. Але саме стара династія Корьо використала перший рухомий металевий шрифт у 1377 році. З того часу ми навчилися друкувати книги з безпрецедентною продуктивністю." choi_mu_seon_gunpower_engines:0 "Порохові машини Чой Му-Сона" choi_mu_seon_gunpower_engines_desc:0 "Чой Му-Сон був вченим, винахідником, полководцем і справжнім батьком корейського пороху. Він отримав знання про виробництво пороху в Китаї та ще більше вдосконалив його в останні роки правління династії Чосон. Його внесок у військову справу все ще є великою заслугою в Кореї." korean_artisanery:0 "Корейське рукоділля" korean_artisanery_desc:0 "Мистецтво в нашій державі має давні традиції. Досягнувши золотої ери за часів династії Корьо, ремісництво Корейського півострова досі залишається однією з найшанованіших частин нашої культури." BOH_ideas:0 "Богемські ідеї" BOH_ideas_start:0 "Богемські традиції" BOH_ideas_bonus:0 "Богемські амбіції" compacta_of_prague:0 "Празькі компактати" compacta_of_prague_desc:0 "Гуситські війни кінчені, зараз прийшов час згуртувати націю. Дозволимо вибачити все, щоб чеський народ зміг жити у мирі." boh_elective_monarchy:0 "Виборна монархія" boh_elective_monarchy_desc:0 "Довгий час примхлива знать Богемії чинила перепони владі монарха, але із цього моменту ми будемо впевнені, що кожний новий правитель одержить повну підтримку знаті до своєї коронації. Це повинно допомогти нам уникнути проблем." wagenburg:0 "Вагенбург" wagenburg_desc:0 "Під час гуситських війн наші армії покладалися на укріплення з візків, які дозволили нам виграти безліч битв, які ми повинні були програти. Звичайно, ми не завжди зможемо використовувати візки, але прицільна стрілянина піхоти з добре захищених позицій стане новою тактикою непереможної чеської армії." letter_of_majesty:0 "Грамота величності" letter_of_majesty_desc:0 "Гуситські війни залишили після себе численні розбіжності, що стосуються церковної організації в чеських землях. Щоб Богемія квітнула ми повинні покласти кінець цим чварам і принести порядок на наші землі. Ми проголосимо грамоту величі, у якій проголосимо свободу віросповідання." hussite_legacy:0 "Спадщина гуситів" hussite_legacy_desc:0 "У той час як римська церква стає усе більш реакційною перед мажливими церковними змінами, ми в Богемії реагуємо на це більш спокійно. Це дозволить нам легше ухвалювати нові ідеї." kutnohorian_deal:0 "Кутнагорська справа" kutnohorian_deal_desc:0 "Дворянство завжди опікувалося про збереження своїх привілеїв, тому ми змушені гарантувати їх навічно." czech_nationalism:0 "Чеський націоналізм" czech_nationalism_desc:0 "Чеський народ зміг пережити протистояння з усім світом, ми показали нашу стійкість." desc_czech_nationalism:0 "Чеський народ зміг пережити протистояння з усім світом, ми показали нашу стійкість." ITA_ideas:0 "Італійські ідеї" ITA_ideas_start:0 "Італійські традиції" ITA_ideas_bonus:0 "Італійські амбіції" no_a_geographical_construct:0 "Не географічний концепт" no_a_geographical_construct_desc:0 "Із часу падіння Західної Римської імперії Італія перебувала під іноземним впливом і була розділена на безліч частин. За межами Італії насміхалися над ідеєю нашого об'єднання. Ну й хто сміється зараз? Італія відродилася!" tradition_of_the_legion:0 "Традиції легіонерів" tradition_of_the_legion_desc:0 "У часи Римської імперії Італія управляла всім відомим світом. Ми встали з колін, настала пора нашим легіонам знову пройтися переможним маршем по Європі. Наші солдати повинні назавжди запам'ятати традиції, що збереглися з античних часів. Марієві мули знову з'являться на полях боїв." mare_nostrum:0 "Mare Nostrum – Наше море" mare_nostrum_desc:0 "Італія має протяжне, а тому вразливе узбережжя, захист якого має найвищий пріоритет. Ми повинні взяти приклад з Помпея й налагодити домінування в цьому морі, щоб Італія могла спати спокійно." office_of_censor:0 "Відомство цензора" office_of_censor_desc:0 "У славні дні Римської імперії цензори були зобов'язані складати список чоловіків, придатних до військової служби. Ми ще раз створимо цензорів для визначення того, хто може служити в нових легіонах." italian_tax_reform:0 "Італійська податкова реформа" italian_tax_reform_desc:0 "Західна Римська імперія перестала бути могутньою, коли податків стало не вистачати на утримання легіонів. Ми повинні гарантувати, що такого не трапиться з Новим Римом, який повстав як фенікс із попелу старовини." heir_to_the_empire:0 "Спадкоємець Імперії" heir_to_the_empire_desc:0 "Священній Римській Імперії не вдалося стати спадкоємцем Великого Рима, зараз настав наш час підхопити прапор і відтворити імперію." path_to_citizenship:0 "Дарування громадянства" path_to_citizenship_desc:0 "Сила Римської імперії полягала в здатності викликати бажання бути її частиною. Ми повинні відтворити цю систему, щоб населення наших округ захотіло стати частиною імперії." MCH_ideas:0 "Маньчжурські ідеї" MCH_ideas_start:0 "Маньчжурські традиції" MCH_ideas_bonus:0 "Маньчжурські амбіції" united_three_jurchens:0 "Об'єднання трьох чжурчженів" united_three_jurchens_desc:0 "Об'єднавши три племені: Хайсі, Цзяньчжоу та диких чжурчженів, ми можемо заснувати династію, що по-справжньому домінуватиме в Маньчжурії." the_manchu_alphabet:0 "Маньчжурська абетка" the_manchu_alphabet_desc:1 "Чжурчженську писемність, створену імператором Аґудою, втрачено. Наш народ змушений користуватися послугами монгольських писарів для запису кожного документа, тоді як неписьменні ханьці та монголи можуть зрозуміти документи, написані їхньою мовою, зачитані вголос. Переробивши та адаптувавши монгольську абетку, ми ствримо нову маньчжурську, яка буде зрозуміла народу й полегшить управління." manchu_eight_banners:0 "Вісім корогов" manchu_eight_banners_desc:0 "Об'єднавши нашу племінну армію з традиційною суспільною системою ніру, ми створимо високо організоване й централізоване військо восьми корогов." link_with_the_mongol_dynasty:0 "Зв'язок з монгольською династією" link_with_the_mongol_dynasty_desc:1 "Шлюб з борджигінською принцесою із чахар дозволить нам легше управляти сильними монгольськими кочовиками." the_green_standard_army:0 "Армія Зеленого штандарта" the_green_standard_army_desc:1 "Завербувавши незадоволених солдатів і офіцерів з армії династії Мін, ми заснуємо армію Зеленого штандарта, щоби зберегти контроль над нашими завойованими територіями." pigtail_or_death:0 "Коса смерті" pigtail_or_death_desc:0 "Стративши людей, що відмовляються голити частину волосся на обличчі, а залишки заплітати в косичку, маньчжури винайшли спосіб нагадувати всім підкореним народам про свою перемогу, навіть в мирні часи. Таким чином ніхто не посміє проти нас повстати." the_chinese_rules:0 "Китайські закони" the_chinese_rules_desc:1 "Китайський спосіб керування державою досить ефективний і гідний вивчення. Перейнявши китайські закони та інтегрувавши маньчжурів до кітайської системи, ми зможемо полегшити керування нашою імперією." PAL_ideas:0 "Пфальцські ідеї" PAL_ideas_start:0 "Пфальцські традиції" PAL_ideas_bonus:0 "Пфальцські амбіції" imperial_vicar_and_archsteward:0 "Імперський вікарій і архистюарт" imperial_vicar_and_archsteward_desc:0 "Як спадкоємці імперського вікарія й архистюарта, ми маємо гарну репутацію." heidelberg_university:0 "Університет Гейдельберга" heidelberg_university_desc:0 "Рупрехт-Карлс-Гейдельбергський університет є найстаршим у Німеччині. Він приваблює учнів з усіх континентів і зміг розвитися до культурного й академічного центру. Завдяки цьому нам набагато простіше відшукати неймовірно талановитих людей і найняти їх на придворну службу." center_of_reformation_in_southern_germany:0 "Центр реформації в південній Німеччині" center_of_reformation_in_southern_germany_desc:0 "Наша держава є одним з найважливіших центрів реформування релігії, і ми можемо цим скористатися. Через підтримку реформацію в інших країнах ми можемо послабити наших суперників і таким чином збільшити власну міць..." bibliotheca_palatina:0 "Bibliotheca Palatina" bibliotheca_palatina_desc:0 "Об'єднавши книжкові колекції з монастирських бібліотек церкви Святого Духа і Лоршського монастиря, бібліотеки університету Гейдельберга й інших бібліотек у наших замках, ми заснували Палатинську бібліотеку, найважливішу бібліотеку німецького Відродження. Ми переконані, що з таким неймовірним об'ємом знань наука і філософія на наших землях просуватиметься швидше." heidelberg_catechism:0 "Гейдельбергський катехізис" heidelberg_catechism_desc:0 "Для навчання доктрині протестантизму, по нашій вказівці був складений Гейдельбергський катехізис, який увійшов у три форми єдності реформованої церкви. Дане досягнення певно допоможе нам звернути більше число людей у реформовану віру." hortus_palatinus:0 "Hortus Palatinus" hortus_palatinus_desc:0 "Пфальцський сад було створено під час правління Фредерика V, курфюрста пфальцського в 1614 році, і незабаром став відомий на весь континент як восьме чудо світу й найбільший сад німецького відродження." mannheim_school_of_orchestra:0 "Музична школа Мангейм" mannheim_school_of_orchestra_desc:0 "Правителі Пфальца завжди були серед відомих заступників мистецтва, особливо оркестрової музики. За їхньою підтримкою Йоган Стаміц та інші таланти заснували відому на увесь світ школу." NOV_ideas:0 "Новгородські ідеї" NOV_ideas_start:0 "Новгородські традиції" NOV_ideas_bonus:0 "Новгородські амбіції" northern_center_of_arts:0 "Північний центр мистецтва" northern_center_of_arts_desc:0 "Новгород – важливий культурний центр Європи. Цьому сприяє високий рівень освіченості, прекрасні ікони та грандіозні будинки. Це збільшує престиж нашого прекрасного міста, як і всієї держави." city_of_churches:0 "Місто церков" city_of_churches_desc:0 "Більше 80 православних церков у Новгороді, особливо Собор Святої Софії, є найбільшим власником землі в князівстві. Через своє багатство й релігійний престиж церкви впливають на населення безлічі округ, що робить їх більш набожними, у гарному сенсі." ivans_hundred:0 "Івановська сотня" ivans_hundred_desc:0 "Глава іванівської сотні, місцевої гільдії купців, є постійним членом торгового суду Новгорода і правлячої ради Новгородської Республіки. Через його участь у керуванні й угоди зі знаттю, ми можемо бути впевнені в успішній торгівлі." control_of_the_hanseatic_kontor:0 "Контроль ганзейського союзу" control_of_the_hanseatic_kontor_desc:0 "Петергоф, розташований біля Новгорода, був місцем, у якому ганзейські купці мали торговельні привілеї. Якщо ми побільшаємо наш контроль над незалежними купцями, торгувати в Балтійському морі стане простіше й вигідніше." grand_dukes_army:0 "Армія великого князя" grand_dukes_army_desc:0 "Новгородці запрошували на князювання сусідніх правителів під час небезпеки, нерідко вони приходили зі своєю армією." exploration_tradition:0 "Фінансування ушкуйників" exploration_tradition_desc:0 "Схожі на вікінгів ушкуйники є піратами, які можуть бути досить корисні при розтрощенні наших конкурентів. На жаль, вони були зупинені іноземними вторгненнями, в основному з Москви. Ми повинні відродити їх і направити їхню піратську діяльність до далеких морів, щоб нагадати кожному, хто є хазяїном півночі..." baltic_shipyard:0 "Балтійська корабельня" baltic_shipyard_desc:0 "Ми повинні побудувати велику корабельню на східному узбережжі Балтійського моря й контролювати морську торгівлю!" ETH_ideas:0 "Ефіопські ідеї" ETH_ideas_start:0 "Ефіопські традиції" ETH_ideas_bonus:0 "Ефіопські амбіції" solomonid_claim:0 "Нащадки Соломона" solomonid_claim_desc:0 "Предки наших правителів, монархи Аксума, походять від царя Соломона й цариці Савської. Скинення династії Загве дозволило відновити законну династію, тепер ми певні, що нами править легітимний монарх, який зможе відновити королівство." nagusa_negast:0 "Нгусе негєст" nagusa_negast_desc:0 "Наш правитель є царем усіх царів, спадкоємець прадавньої династії королів Аксума й засновника нашої династії Менеліка, сина царя Соломона й цариці Савскої. Рід усіх наших царів починається із Соломона, тому необхідно передавати владу від батька до сина." hostile_borders:0 "В оточенні ворогів" hostile_borders_desc:0 "Наше велике королівство часто ставала метою іноземних вторгнень і агресивних нападів. Ми відбили безліч спроб наших супротивників роздавити наше прадавнє королівство." diplomatic_demeanor:0 "Дипломатичні манери" diplomatic_demeanor_desc:0 "Незважаючи на задуми наших супротивників і конкурентів а також те, що ми єдина християнська держава, оточена морем невірних, єретиків та чужовірців, ми часто ставали метою політичних інтриг як із заходу, так і зі сходу. Тому ми готові йти на компроміси, щоб забезпечити спокій та безпеку на наших землях." the_ark_of_the_covenant:0 "Ковчег Заповіту" the_ark_of_the_covenant_desc:0 "Ми є єдиною державою, яка змогла забезпечити безпеку священного ковчегу заповіту, після того як він був у секреті вивезений Менеліком I за допомогою бога тисячі років тому. Тепер ковчег є національним надбанням нашої держави. Він захований від цікавих поглядів для забезпечення його схоронності, але його копії розміщені в кожній церкві як нагадування нашого божественного благословення." eth_expansionist_policy:0 "Політика розширення" eth_expansionist_policy_desc:0 "З метою захисту наших земель, ми повинні розширити наші володіння за межі нашої споконвічної батьківщини – Ефіопського нагір'я. Наші вороги, які оточують Ефіопію з усіх боків повинні бути в жаху при згадуванні спадкоємців царя Соломона й хоронителів Ковчегу Заповіту." eth_reformed_armies:0 "Реформована армія" eth_reformed_armies_desc:0 "Наші воїни найчастіше погано дисципліновані: вони спрямовуються в битву без будь-якого плану. Адаптувавши тактику й методи бою в наших більш просунутих сусідів, ми зможемо стримати лад і боротися із супротивником на більш високому рівні." DAI_ideas:0 "Дайв'єтські ідеї" DAI_ideas_start:0 "Дайв'єтські традиції" DAI_ideas_bonus:0 "Дайв'єтські амбіції" the_great_proclamation:0 "Велика відозва" the_great_proclamation_desc:0 "Бінь Нго Дай Цао, велика відозва була написана після втихомирення Ву на класичному китайському Нгуєн Чаєн, близьким іншому нашому визволителеві Ле Лоя в 1428 році. Вона проголосила загальний мир з нашими колишніми китайськими володарями з династії Мін, коли вони визнали нашу незалежність. Відозва вселила страх у серця імператорів Мін, оскільки вони виявилися не в змозі зберегти спадщину їхнього предка, Чжу Юаньчжана, правителя Ву й засновника династії Мін, також воно показало нашу завзятість, наполегливість і непохитну впевненість у тому, що справедливість завжди перемагає. Відозва цінується не тільки за здатність підняти нашу національну гордість, але також за красномовство й чудову літературну якість." confucian_revival:0 "Конфуціанське відродження" confucian_revival_desc:0 "По закінченні двадцятилітнього правління династії Мін, ми стали свідками безлічі змін у нашому суспільстві. Після визнання нашої незалежності, ми зробили безліч змін нашої бюрократичної системи, включаючи звід законів і поліпшення інфраструктури. Новий правитель керував країною дуже вміло й довів, що адаптовані конфуціанські закони можуть добре працювати й за межами Китаю." autonomous_villages:0 "Села із самоврядуванням" autonomous_villages_desc:0 "Незважаючи на те, що наша адміністративна система впорядкована й структурована, вона не охоплює окремі села, більшість сіл управляється старшинами і є досить самостійними. Передавши більшість управлінських завдань самим селам, ми зможемо сфокусуватися на захисті наших земель від ворогів. Ми певні, що не втратимо Небесний Мандат, замінивши закони імператора на сільські звичаї." village_militia:0 "Сільське ополчення" village_militia_desc:0 "Наша армія, що опирається на селян, могла захистити наші кордони, вигнати загарбників і одержати безліч перемог проти монголів, китайців і маньчжурів, і навіть захопити більшу частину Індокитаю." don_dien:0 "Дон дзен" don_dien_desc:0 "Запозичена в китайців система поселень використовувалася, щоб зайняти й відібрати землі наших найближчих недругів на півдні й заході. За часів цієї системи, засновувалися військові поселення, у яких солдати й безземельні селяни вирубували ділянку лісу й починали вирощувати на ньому рис, з даного поселення виростало село, а селяни й солдати обороняли її. По закінченні трьох років село включалося в адміністративну систему В'єтнаму, у ній будувався суспільний дум зборів. Робітники одержували можливість зайняти общинні землі, інші ставали державними. Після того, як кожна ділянка була очищена від лісу й село остаточно облаштовувалося, солдати й безземельні селяни переходили на нові землі." thuan_thien:0 "Тхуантхьєн" thuan_thien_desc:0 "Тхуантхьєн, або Воля Небес – ім'я легендарного меча нашого визволителя, Ле Лоя. Коли він брав цей меч у руки, то знаходив силу тисяч воїнів, що дозволило нам скинути ярмо китайського правління. Ле Лой виглядав як чудове втілення ідеального конфуціанського проводиря, слушного, мудрого й сильного. Усіх імператорів, що правили після, порівнювали з Ле Лоєм і більшість навіть не змогла з ним порівнятись. Наші правителі прагнуть добитися ідеального устрою держави за законами Конфуція, а досягнення цього є гарним шансом виправдати надії нашого предка й бути гідними його спадщини. Через повсюдне виконання законів Конфуція нашими правителями й споглядання гармонії в наших землях, завдяки дотриманню всіх правил конфуціанства, ми надійно забезпечені НЕбесним Мандатом. Тому жоден з наших суперників, що побажали кинути виклик нашому правлінню, не зможе суперничати з нами, адже наша легітимність повністю підтверджена." literary_reform:0 "Реформа писемності" literary_reform_desc:0 "Сторіччями ми користувалися класичною китайською писемністю для запису документів. У той же час, Тьи-Ном, місцева система листа, заснована на Чжун'юані -, письмовій формі класичної китайської. Тьї-Ном не стандартизована й не так розповсюджена в порівнянні з китайською, але для наших адміністративних цілей ми пришвидшемо реформи націоналізації писемності." SAV_ideas:0 "Савойські ідеї" SAV_ideas_start:0 "Савойські традиції" SAV_ideas_bonus:0 "Савойські амбіції" repel_the_french:0 "Стримування Франції" repel_the_french_desc:0 "Наші землі належали Савойській династії з 1032 року, у якому Гумберт I Білорукий став першим графом Савойї. Але Франція досить довго виношує плани панування в Італії й шлях до їхньої мрії лежить через наші землі. Ми повинні бути готові до того, що вони знову прийдуть." the_shroud_of_turin:0 "Туринська плащаниця" the_shroud_of_turin_desc:0 "Похоронний саван Ісуса Христа був знайдений у наших землях в 1390 році й з тих пір став найбільшою цінністю Савойскої династії. Виставимо плащаницю на загальний огляд і дозволимо прочанам стікатися в П'ємонт, звичайно, що з їхнім золотом." sav_mercenary_tradition:0 "Традиції найманців" sav_mercenary_tradition_desc:0 "Як і інші італійські держави, наші необширні володіння часто змушені були покладатися на найманців, як доповнення або навіть заміну нашої армії. Звичайно, найманці небажані гості, тривалі зв'язки чудесним образом впливають на вартість." crush_the_vaudois:0 "Падіння вальденсів" crush_the_vaudois_desc:0 "Хоча в іншому християнському світі бушує Реформація, нашим землям загрожує більш старий рух – середньовічна єресь вальденсів, або 'долинних людей'. Якщо ми поставимо вальденсів на їхнє місце, то зможемо знизити релігійні протиріччя в наших володіннях." savoyard_flexibility:0 "Савойська гнучкість" savoyard_flexibility_desc:0 "Савойська династія, що правила на цих землях з XI століття, ніколи не ігнорувала зміни. Напроти, ми заробили репутацію безсоромних опортуністів, завжди шукаючи шляхи для розвитку нашої держави. Незважаючи на неприйняття з боку традиціоналістів, опортунізм має й свої плюси." alpine_tolls:0 "Альпійські тропи" alpine_tolls_desc:0 "Наявність декількох придатних для проходження перевалів через Альпи на наших землях дозволяє нам оподаткувати всіх купців, що перетинають наші землі." savoyard_legitimacy:0 "Савойська легітимність" savoyard_legitimacy_desc:0 "Наш прабатько, Гумберт I Білорукий створив Савойське графство із земель, переданих імператором Конрадом II, коли Саксонська династія ще правила імперією. Багато великих династій упали за цей час, але Савойська продовжує стояти." SAX_ideas:0 "Саксонські ідеї" SAX_ideas_start:0 "Саксонські традиції" SAX_ideas_bonus:0 "Саксонські амбіції" albertine_and_ernestine:0 "Альбертинська й Ернестинська галузі" albertine_and_ernestine_desc:0 "Династія Веттінів розділена на дві головні гілки, їхня кров досить близька й, якщо раптом в однієї династії не буде спадкоємця, він буде в іншої." meissner_porcelain:0 "Майсенська порцеляна" meissner_porcelain_desc:0 "Саксонія є першим виробником порцеляни в Європі, який є джерелом багатства й високого положення династії Веттінів." the_zwinger:0 "Цвінгер" the_zwinger_desc:0 "Цвінгер – величний палац у Дрездені, у якому можна здійснювати приймання, щоб вражати іноземних гостей." wittenberg_university:0 "Університет Віттенберга" wittenberg_university_desc:0 "Саксонський університет Віттенберга найбільш відомий через надання притулку й захисту Мартіна Лютера і як координаційний центр для протестантської думки." corpus_evangelicorum:0 "Corpus Evangelicorum" corpus_evangelicorum_desc:0 "Саксонія займала провідні позиції в різних протестантських лігах для підтримки релігійної незалежності протестантів, у результаті вони об'єднались у корпус євангелістів під гегемонією Саксонії." sax_principal_line:0 "Старша гілка" sax_principal_line_desc:0 "Курфюрство Саксонія зазнавало безліч поділів, але кожна бічна гілка, яка вимирала, повертала свої багатства основній." the_saxon_circle:0 "Саксонський округ" the_saxon_circle_desc:0 "Саксонія та Прусія входять у Верхньосаксонський округ Священної Римської Імперії, тож під час зборів імперського війська армії наших країн марширують разом, тому саксонські війська змогли перейняти деяку частину пруської дисципліни." LIT_ideas:0 "Литовські ідеї" LIT_ideas_start:0 "Литовські традиції" LIT_ideas_bonus:0 "Литовські амбіції" warlord_dukes:0 "Князі-полководці" warlord_dukes_desc:0 "У ході попередніх двох сторіч лютих війн, литовські князі змогли об'єднати розрізнені племена в сильну єдину державу, яка є не просто союзом племен, ми змогли зупинити агресію католицьких священних орденів і приєднати величезні простори на сході. Наші полководці натхненні цими досягненнями." auksine_laisve:0 "Auksine Laisve" auksine_laisve_desc:0 "Auksine Laisve, по-литовськи 'Золота вольність' – набір привілеїв і законів, які наділяють знать особливими правами, що найчастіше стоять вище влади монарха і сейму. Перейняті в Польщі, дані привілеї збільшують лояльність знаті, доти поки монарх тримає своє слово й не зазіхає на їхні права." magdeburg_laws:0 "Магдебурзьке право" magdeburg_laws_desc:0 "Одне з наслідків прагнення Литовського князівства до заходу, є запозичення й широке застосування німецького закону про самоврядування міст – магдебурзького права, у його місцевій формі, що стосуються багатьох політичних аспектів, від збору податків до міського планування." magnate_estates:0 "Магнатський стан" magnate_estates_desc:0 "Литовських магнатів називають маленькими королями через великі маєтки й особисті армії. Намагаючись зберегти свої наділи й побільшати їхню прибутковість, магнати створили систему господарювання, схожу на давньоримську систему латифундій." lithuanian_hussars:0 "Литовські гусари" lithuanian_hussars_desc:0 "Крилаті гусари використовувалися як важка кавалерія Литовським князівством також широко як і в Польщі. Уведені в обох країнах Стефаном Баторієм, королем Польщі й великим князем Литви, вони більш століття залишалися непереможною силою на полях боїв східної Європи." statutes_of_lithuania:0 "Литовські статути" statutes_of_lithuania_desc:0 "Статути Великого князівства Литовського – сукупність трьох зводів законів держави. Відомі через жорстокі покарання за злочини, у тому числі смертної страти, вони мають багато спільного із західними кодексами тієї епохи. Статути передбачають однакове покарання за кожний злочин незалежно від чину й стану особи, що вчинила. Також статути зміцнили кріпосне право, а пізніше надихнули на схожі зміни й у Росії." lithuanian_renaissance:0 "Литовське відродження" lithuanian_renaissance_desc:0 "Велике князівство Литовське переживало відродження наприкінці XV – початку XVI століть. Натхненні ідеями реформації та італійським впливом мистецтво, архітектура, утвір і література переживали найкращий час. Литовська мова знайшла письмову форму, з'явилися перші книги, написані й надруковані цією мовою." berber_ideas:0 "Берберські ідеї" berber_ideas_start:0 "Берберські традиції" berber_ideas_bonus:0 "Берберські амбіції" ber_barbary_pirates:0 "Берберські пірати" ber_barbary_pirates_desc:0 "Берберські пірати є бичем європейських узбереж, особливо середземноморських, відправляючись у плавання зі своїх баз у Тунісі, Тріполі й Алжирі вони можуть грабувати й вести в рабство жителів узбереж. Якщо ми підтримаємо цих морських вовків, то зможемо їх використовувати у своїх цілях." desert_warfare:0 "Пустельне спорядження" desert_warfare_desc:0 "Негостинні умови пустелі накладають певні обмеження на бойові дії, але довгі роки життя в цих місцях навчили нас справлятися із природою." trans_saharan_trade:0 "Пустельні каравани" trans_saharan_trade_desc:0 "Каравани, що проходять через Сахару, дозволяють обмінювати сіль, вироблену на північно-африканському узбережжі на золото й рабів з африканських держав. Хоча вони втратили статус єдиного способу торгівлі після налагодження Португалією морської торгівлі в західній Африці, вони будуть мати велике значення аж до XIX століття." corsairs:0 "Корсари й рибалки" corsairs_desc:0 "Як і багато прибережних народів ми протягом усе своєї історії займалися рибальством і піратством. Тому ми не відчуваємо нестачі в сильних досвідчених моряках і талановитих капітанах." tuareg_cavalry:0 "Кавалерія туарегів" tuareg_cavalry_desc:0 "Верблюжа кавалерія туарегів, збройних списом, виявилася надзвичайно ефективної проти кінної, це пояснюється переляком коней, що побачили верблюдів." dual_diplomacy:0 "Подвійні стандарти" dual_diplomacy_desc:0 "Султани північної Африка часто міняли союзників, те підтримуючи Османську імперію, то християн в Іберії, здійснюючи вмілу дипломатію, вони змогли зберегти свою незалежність." brothers_barbarossa:0 "Брати Барбаросси" brothers_barbarossa_desc:0 "Пірати, що служили Османськії імперії, Хайр-Пекло-Дин і Аруджі Барбаросса тероризували середземне узбережжя християнських держав на початку XVI століття, завдяки вмілому використанню галер вони змогли безліч разів здобути перемогу над еспанськими флотиліями." indian_muslim_ideas:0 "Індійські ідеї" indian_muslim_ideas_start:0 "Індійські традиції" indian_muslim_ideas_bonus:0 "Індійські амбіції" tolerate_idol_worshippers_i:0 "Терпимість до ідолопоклонства" tolerate_idol_worshippers_i_desc:0 "Великий пророк Муса говорив, що поклоніння корові – це образа Всевишнього. Ідолопоклонники чіпляються за свої забобони, але Аллах милосердний і терплячий. Ми продовжимо виконувати свій борг і гарантуємо кожному наш захист, але будемо чекати, поки вони прийдуть до Аллаха." persian_court:0 "Перський правитель" persian_court_desc:0 "Ми повинні подбати, щоб кожний житель нашої держави, незалежно від походження ( зрозуміло, якщо він не зовсім бідний), міг зрозуміти наші накази й описати свої проблеми, для цього ми будемо сприяти просуванню перської в суди, літературу, вірші, культуру й науку. Таким чином, кожний, хто прагне чогось добитися, буде знати яку мову необхідно для цього знати." comphrehensive_land_survey:0 "Докладний опис володінь" comphrehensive_land_survey_desc:0 "Для того, щоб призначити розмір податків з жителя, ми повинні спочатку з'ясувати розмір його майна. Для цього нам необхідно скласти докладний опис володінь і постійно його оновлювати, після цього ми будемо одержувати податки в необхідному розмірі." counting_the_people:0 "Перепис населення" counting_the_people_desc:0 "Після того як ми з'ясували чим володіють наші жителі, логічно буде з'ясувати де вони живуть. Це дозволить нам довідатися, де набирати рекрутів, якщо вони нам знадобляться." equality_under_law:0 "Рівність перед законом" equality_under_law_desc:0 "Збільшення обсягів торгівлі дозволило збільшитись стану купців. Але землевласницька знать зловживає своїм положенням і незаконно збагачується за їхній рахунок. Це необхідно зупинити, із цього моменту всі наші жителі (зрозуміло, досить багаті) оголошуються рівними перед законом." high_court_culture:0 "Висококультурний двір" high_court_culture_desc:0 "Підтримка перської послужила поштовхом до появи безлічі великих письменників і поетів, що створюють перською мовою добутки, що не мають аналогів красі слів і художньої цінності. Наші сусіди уражені їхнім талантом, але вже підростає наступне покоління, готове створити ще більш чудові роботи." sultanate_bureaucracy:0 "Бюрократія в султанаті" sultanate_bureaucracy_desc:0 "Державна бюрократія є інститутом у собі, породжуючи зайві ускладнення. Ми повинні її реформувати, щоб переконатися, що наша воля буде виконуватися в повному обсязі й у строк." horde_ideas:0 "Ординські ідеї" horde_ideas_start:0 "Ординські традиції" horde_ideas_bonus:0 "Ординські амбіції" life_of_steppe_warrior:0 "Життя степових воїнів" life_of_steppe_warrior_desc:0 "Посушливі степи не найкраще місце для непідготовленої людини, степ не вибачає помилок. Але ми, люди, які звикли жити за таких суворих умов, ми певні, що наші воїни мають достатній досвід для виживання, хай там що." horse_supplies:0 "Верхові коні" horse_supplies_desc:0 "Ми звикли жити і боротися верхи, кочовий спосіб життя вимагає наявності великих табунів, що складаються з міцних, витривалих скакунів, а також вимагають гарного вміння триматися в сідлі, тому ми не маємо проблем з пошуком коней і вершників." steppe_leaders:0 "Полководці степів" steppe_leaders_desc:0 "Збереження наших прадавніх традиції життя, полювання й ведення бою, дозволяє нашим полководцям одержувати необхідні для цього вміння ще в дитинстві." traditions_of_the_great_khan:0 "Традиції Великого хана" traditions_of_the_great_khan_desc:0 "Великий хан змушував увесь світ здригатися від страху перед його вершниками. Ми повинні повернути цю традицію й змусити світ здригнутися під копитами наших коней." tradition_of_conquest:0 "Постійні завоювання" tradition_of_conquest_desc:0 "При завоюванні цілих народів потрібно бути досить спритним, не кожному під силу утримати величезну імперію. На щастя, ми виявили легші способи підпорядкування інших народів, аніж будівництво пірамід з їхніх черепів. Це те, про що й не підозрювали наші предки." logistics_of_khan:0 "Поповнення орди" logistics_of_khan_desc:0 "Люди забувають, що завоювання Великого хана були б неможливі без постійного поповнення і постачання його непереможної армії. Ми можемо перейняти безліч його ідей і використовувати вже їх для наших завоювань." glory_of_conquest:0 "Слава завойовників" glory_of_conquest_desc:0 "Так буде відомо, що хлопчик не може стати чоловіком поки не візьме участі у набігу. Він не може побрати дружину, поки не опоганив чужу, в нього не буде будинку, поки він не підпалить чужий. Тільки орда здатна зробити з хлопчика чоловіка." horde_gov_ideas:1 "Ідеї Орди" horde_gov_ideas_bonus:0 "Ординська ярість" horse_lords:0 "Кінні повелителі степів" horse_lords_desc:0 "The only true beast is of human nature. Horses have been born and raised among our children, and they have learned to be as noble and as ferocious as our own people. We recognize their harsh taming as our greatest pride, and they recognize us as their greatest lords." beyond_the_sun:0 "За сонцем" beyond_the_sun_desc:0 "The age of the Great Hordes is not over yet. We have learned from the mistakes of our enemies and will now rise wiser, stronger. All the land where the sun lives and dies must be ours." mandate_of_the_khan:0 "Ханський мандат" mandate_of_the_khan_desc:0 "As the khan commands, gods do. The unity of our people comes from the loyalty to our great leader. Only a man capable of bending the golden metal lying under a bleeding crown is worthy of our devotion." there_shall_be_no_grass:0 "Жодної травинки" there_shall_be_no_grass_desc:0 "There, where our horde has passed, the grass will never grow again, the land will no longer feed our enemies, day and night will pass and the ground will stay silent, no crops to be recolected. Some hungers you cannot escape." horde_loyalty:0 "Прихильність орди" horde_loyalty_desc:0 "The loyalty of our people is unquestionable. No soul who has lived under the thriving rule of the khan would think of ever leaving it." watchers_of_the_silk_road:0 "Хранителі Шовкового шляху" watchers_of_the_silk_road_desc:0 "We do not build, we do not trade. We take what we need... and sometimes more. Our warriors have kept an attentive watch upon foreign merchants and their techniques, and we now know the safest paths to transport our goods." a_magnanimous_empire:0 "Великодушна імперія" a_magnanimous_empire_desc:0 "The prosperous reign of the Great Khan was not only known for his fearful sword, but also for his exceptional piety towards those who wisely bended the knee to him. Those who welcome our tolerant empire shall be treated as part of it." theocracy_ideas:0 "Церковні ідеї" theocracy_ideas_start:0 "Церковні традиції" theocracy_ideas_bonus:0 "Церковні амбіції" holy_order:0 "Святий орден" holy_order_desc:0 "Тільки повні віри можуть стати воїнами Христа. Бути чистим розумом, духом і тілом необхідно не тільки перед вратами раю, але й на полі бою. Становлячи ядро нашої армії священний орден готовий здолати кожного, хто наважиться напасти на нас." church_administration:0 "Церковна адміністрація" church_administration_desc:0 "Священнослужителі є одними з небагатьох грамотних людей у цей темний час. Що робить їх здатними не тільки вивчати Священне Писання, але й писати, і читати накази." true_defender_of_the_faith:0 "Справжні захисники віри" true_defender_of_the_faith_desc:0 "Наші замки – наші церкви, і ми повинні захищати їх до останнього. Ми будемо стояти на стінах, як брати, в ім'я Господа нашого Ісуса Христа, і нехай ніхто не затремтить." turn_the_other_cheek:0 "Підставте іншу щоку" turn_the_other_cheek_desc:0 "Коли прийде ворог, не допомагайте йому, тому що це ваш ворог, не давайте йому притулок, тому що це ваш ворог, не давайте йому їжі, тому що це ваш ворог. Якщо ж ворог захоче відібрати їх силою, підставте іншу щоку, як учив Христос." onward_christian_soldiers:0 "Вставайте воїни Христові" onward_christian_soldiers_desc:0 "Нехай обов'язком кожного воїна буде захист власної землі, а не участь у походах." render_unto_ceasar:0 "Кесареве – кесареві" render_unto_ceasar_desc:0 "'Ісус сказав їм у відповідь: віддавайте кесареве – кесареві, а Боже – Богові.'" no_witches:0 "Полювання на відьом" no_witches_desc:0 "Навколо повно відьом і чаклунів. Гидкий вплив їхніх шабашів відчувається всюди. Вирішальний обов'язок кожного громадянина – допомогти Верховній священній конгрегації та Світовій інквізиції в їхньому прагненні викорінити цю огидну практику." default_ideas:0 "Національні ідеї" theocracy_gov_ideas:0 "Божественні ідеї" theocracy_gov_ideas_bonus:0 "Божественні пристрасті" servants_of_god:0 "Слуги Божі" servants_of_god_desc:0 "Бути гвинтиком у цій небесній машині – одна з найбільших почестей, яку може мати людина. Слова Бога, який править нашою країною, знаходять відгук у серцях наших людей." by_the_grace_of_god:0 "З Божої ласки" by_the_grace_of_god_desc:0 "Світ був створений з вогню, у вогні ми всі й загинемо. Наш бог подарував нам, скромним смертним, вогонь життя, запаливши його в наших душах і змушуючи нас усвідомити його небезпеку. Ти не будеш боятися." friends_in_high_places:0 "Друзі на високих посадах" friends_in_high_places_desc:0 "Є лише один шлях, який приведе нас до невмирущого, вічного щастя. Знати бога – значить знати його найближчих адептів тут, на Землі. Вони допоможуть нам знайти цей шлях." flesh_is_weak:0 "Плоть слабка" flesh_is_weak_desc:0 "Силен духом, але слабкий тілом. Наші армії навчилися воювати так, ніби вони мають одну душу, і тому їхній моральний дух ніколи не буде зламано." alpha_and_omega:0 "Альфа і Омега" alpha_and_omega_desc:0 "Наш бог є початок і кінець всього. Його голос буде єдиним звуком, який наші вороги почують над криками битви. Його благочестя приведе їх до його привітних обіймів. Тоді вони побачать істину." conviction_of_sin:0 "Засудження гріха" conviction_of_sin_desc:0 "Ті, хто вчинив неправильно, стануть на коліна. Тяжкий тягар їхніх злих вчинків переслідуватиме їх вічно. Вони не будуть спати міцно, доки не спокутують диявольські кошмари, які вони заподіяли." martyrs:0 "Мученики" martyrs_desc:0 "Мученик – це той, хто розуміє, що смерть за свого бога – найвища пошана. Люди нашої країни зберігають свою віру глибоко у своїх серцях і завжди прагнуть приєднатися до нашої справи." default_ideas_start:0 "Національні традиції" default_ideas_bonus:0 "Національні амбіції" increase_discipline:0 "Підготовка наших військ" increase_discipline_desc:0 "Якщо ми прагнемо вижити в цей кривавий час, нам необхідні воїни й, що ще більш важливо, вони потрібні нам і після бою. Сфокусувавшись на їхньому навчанні, ми зможемо бути впевнені, що після цієї битви воїни доживуть до наступної." increase_taxation:0 "Податкова реформа" increase_taxation_desc:0 "Є тільки одна річ, необхідна завжди – гроші. Реформувавши податкову систему, ми зможемо збільшити надходження до нашого бюджету." cheaper_mercenaries:0 "Регулювання договорів" cheaper_mercenaries_desc:0 "Найманці стають торгашами, коли мова заходить про оплату. Якщо ми переконаємо їх, що наші контракти правильно складені й виплати будуть здійснюватися вчасно, ми зможемо збити ціни." increased_trade_power:0 "Сила договору" increased_trade_power_desc:0 "Ми можемо застосувати наш досвід у складанні контрактів з найманцями, ухваливши, що договір набуває чинності закону після його підписання обома сторонами. Знаючи, що учасники угоди змушено тримати своє слово, наші купці зможуть не боячись брати участь у більш ризикованих, але й прибуткових угодах." increased_manpower:0 "Селянська армія" increased_manpower_desc:0 "Нестача рекрутів перестане бути такою серйозною проблемою, як тільки ми зможемо знайти й спорядити достатню кількість чоловіків. Створення регулярної армії із селян дозволить нам побільшати розмір свого війська." increased_trade_steering:0 "Вільна торгівля" increased_trade_steering_desc:0 "Завжди земля була головним багатством і показником сили, але з розвитком торгівлі з'явився новий спосіб збагачення. Якщо купці будуть впевнені, що їхній успіх схвалюється на батьківщині, вони зможуть вести більш агресивну торгівлю за кордоном." increased_production_income:0 "Створення більших землеволодінь" increased_production_income_desc:0 "Якщо ми заспокоїмо землевласників і переконаємо їх, що розширення впливу купців не загрожує їхньому положенню, вони одержать стимул для збільшення своїх земель і зростання виробництва." anatolian_beyliks_ideas:0 "Анатолійські ідеї" anatolian_beyliks_ideas_start:0 "Анатолійські традиції" anatolian_beyliks_ideas_bonus:0 "Анатолійські амбіції" travelling_ozan:0 "Бродячі озани" travelling_ozan_desc:0 "Озани співали й грали на сазах, вони продовжують традиції Юнуса Емре й Бенкет Султан Абдала. Завдяки цим подорожуючим бардам багато цікавих історій і билин розцвітали протягом багатьох років. Ми повинні підтримати їх, оскільки вони є частиною нашої культури." seljuq_marches:0 "Сельджурське прикордоння" seljuq_marches_desc:0 "У часи Сельджурського султанату існували безліч незалежних туркменських бейликів . Здебільшого на прикордонних районах для забезпечення безпеки від Візантії." akinci_cavalry:0 "Акинджі" akinci_cavalry_desc:0 "Наша іррегулярна легка кавалерія відмінно справляється з розвідкою й розоряє комунікації ворога. Відомі своєю мужністю в боях, акинджі воюють тільки за винагороду, та й у мирний час живуть в основному набігами на землі наших ворогів." caravanserais:0 "Караван-сараї" caravanserais_desc:0 "Наші караван-сараї підтримують Великий Шовковий шлях. Будуючи нові й ремонтуючи старі, ми домагаємося того, що усе більше купців вибирає наші землі для перевезення китайських товарів, що веде до процвітання торгівлі." anatolian_architecture:0 "Анатолійська архітектура" anatolian_architecture_desc:0 "Наша архітектура квітне, тому що зводяться численні бібліотеки, караван-сараї, хамами, медресе й інші будинки. При цьому з'являються інноваційні й оригінальні роботи, множаться різні архітектурні стилі." legacy_seljuqs_empire:0 "Спадщина Сельджурського султанату" legacy_seljuqs_empire_desc:0 "Зі своїх рідних земель у Приоральє, турки-сельджуки просунулися в 10 столітті спочатку в Хорасан, а потім у материкову Персію, і в остаточному підсумку завоювали землі до Анатолії. Вони встановили імперію пізніше названу Сельджурським султаном і мали великий вплив на Близькому Сході. Ми стали так сильні, що можемо проголосити нашу державу спадкоємцем цієї великої імперії наших предків. Радійте!" MAR_ideas:0 "Маратхські ідеї" MAR_ideas_start:0 "Маратхські традиції" MAR_ideas_bonus:0 "Маратхські амбіції" tradition_of_military_service:0 "Традиції військової служби" tradition_of_military_service_desc:0 "Кавалерія Маратхі довгий час служила Баргирами в Деканському Султанаті. Зростання військової міцності Декана, як і бій у багатьох війнах, зробили нашу кавалерію однієї з найнебезпечніших армій в Індії." forts_of_maharashtra:0 "Фортеці Махарашті" forts_of_maharashtra_desc:0 "У цих горбкуватих і лісових землях дуже важливо тримати в порядку наші фортеці, важливі як для нападу, так і для оборони. Це важливе завдання для нас." peasant_soldiers:0 "Селянські солдати" peasant_soldiers_desc:0 "Села Деша повні здатних людей, що бажають служити в наших арміях. Треба дати їм можливість вступити до лав наших військ." office_of_the_peshwa:0 "Кабінети Пешви" office_of_the_peshwa_desc:0 "Давайте створимо служби, керуючі справами держави й армій. Зі здатними міністрами Пешви, наша країна зможе швидко й успішно розширюватися." encourage_ties_with_brahmin_financial_families:0 "Укріплення зв'язків з фінансовими родинами брахманів" encourage_ties_with_brahmin_financial_families_desc:0 "Фінансовий сектор нашої держави перебуває під впливом банківських родин брахманів. Давайте підсилимо їхній вплив на нашу країну, давши їм можливість збирати податки, підсиливши їх права й захистивши їх традиції. Ми одержимо сильних фінансистів і досвідчених адміністраторів." reform_the_bureaucracy:0 "Бюрократична реформа" reform_the_bureaucracy_desc:0 "Зростаюча держава потребує збільшення бюрократичного апарата для керування новими землями. Ми повинні розширити можливості нашої бюрократії для визначення нових доходів і можливостей у наших землях." expand_maratha_navy:0 "Розвиток Маратхського флоту" expand_maratha_navy_desc:0 "Заходу й мусульманам не місце у водах Індійського Океану. Ми повинні побільшати наш флот і створити морські бази на західному узбережжі." TAU_ideas:1 "Бірманські ідеї" TAU_ideas_start:0 "Бірманські традиції" TAU_ideas_bonus:0 "Бірманські амбіції" legacy_of_the_pagan_dynasty:0 "Спадщина династії Паган" legacy_of_the_pagan_dynasty_desc:0 "Династія Паган заснувала перше королівство в Бірмі. Якщо ми зможемо об'єднати їхні землі разом із рікою Іраваді, інші країни визнають, що ми є спадкоємцями старого королівства Паган." mandala_system:0 "Мандала" mandala_system_desc:0 "Відносини між паном і його васалами в Південно-Східній Азії можна представити у вигляді 'мандали', кола. У той час як правитель контролював столичну округу, васали мали велику незалежність. Якщо ми будемо в добрих стосунках з нашими васалами, то вони будуть вчасно платити нам данину, а також поставляти воїнів під час війни." nat_worship:0 "Шанування натів" nat_worship_desc:0 "Нат – це бірманські духи, шановані в комбінації з буддійською практикою. 37-ма натам офіційного пантеону й іншим дрібним парфумам поклоняються всі, але особливо сильно в сільській місцевості. Цей популярний релігійний звичай ою'єднує усіх наших підданих, як би вони не різнилися між собою." bayingyi:0 "Бенгі" bayingyi_desc:0 "Європейці почали з'являтися в нашому царстві. Якщо ми дозволимо їм поселитися й дамо їм землю, то ці 'бенгі' стануть служити в нашій армії." chakravartin:0 "Чакравартін" chakravartin_desc:0 "Чакравартін – в індуїзмі й буддизмі це ідеальний правитель, царювання якого повертає увесь світ з хаосу беззаконня на вищий щабель порядку. Народження чакравартін супроводжується тими ж чудесами що й народження Будд." manu_kye_dhammathat:0 "Кодекс Ману Ге" manu_kye_dhammathat_desc:0 "Якщо ми об'єднаємо наші закони й звичаї в новому кодексі, написаному на розмовній бірманській мові, то цей кодекс Ману Ге, одержить величезну популярність серед наших підданих." the_hluttaw:0 "Хлутто" the_hluttaw_desc:0 "Хлутто є центральною Радою міністрів при нашому дворі. Це фінансова, виконавча й судова галузі адміністративної влади нашої країни." rajput_ideas:0 "Раджпутанські ідеї" rajput_ideas_start:0 "Раджпутанські традиції" rajput_ideas_bonus:0 "Раджпутанські амбіції" clan_loyalties:0 "Відданість кланів" clan_loyalties_desc:0 "Вплив нашого клану виходить далеко за межі наших кордонів. Ми можемо розраховувати на Раджпутів північної Індії, поповнюючи ряди наших армій." fortifying_rajputana:0 "Захист Раджпутани" fortifying_rajputana_desc:0 "Землі Раджпутани жорстокі й нещадні. Єдиний спосіб утримати контроль над ними це підтримка й будівництво наших фортець. Це дуже важливе й першорядне завдання." marwari_horses:0 "Коні Марвари" marwari_horses_desc:0 "Як і їхні хазяїн, коні Раджпутів добре треновані на полях бою. Говорять, що кінь Марвари може покинути поле бою тільки в трьох випадках – перемога, смерть або порятунок пораненого хазяїна. Добре поводячись із цими божественними створіннями, ми можемо розраховувати на перевагу нашої кавалерії на полях бою в Індії." rajput_resistance:0 "Опір Раджпутів" rajput_resistance_desc:0 "Барди Раджпутів розповідають історії про доблесні битви наших людей проти іноземців, про те, як наші герої готові прийняти смерть, ніж визнати поразку. Ми повинні підтримувати цей дух єдності й доблесті в наших людях і дозволити бардам писати нові балади про хоробрість перед смертю." rajput_painting_school:0 "Створити Школу Художників Раджпути" rajput_painting_school_desc:0 "Художники Раджпути мають високу репутацію. Ми повинні підтримати їх у розвитку їхніх здатностей і зміцнити велич нашої династії, створивши в нашій державі школу для художників." rajput_martial_ethos:0 "Воїни Етхос" rajput_martial_ethos_desc:0 "Досвід і традиції воїнів Раджпути дають сильну базу для вербування офіцерів для нашої армії. Щоб отримати з цього вигоду, нам треба підтримати їхній кар'єрний ріст для досягнень більших успіхів у службі в нашій армії." marwari_trading_houses:0 "Торгові Доми Раджпути" marwari_trading_houses_desc:0 "Багато років раджпутські торговці подорожували дорогами Індостана. Їхні навички й знання повинні бути враховані нами для розвитку торгівлі. Скоро наші торговельні доми будуть представляти свої інтереси по всій Індії." GRA_ideas:0 "Гранадські ідеї" GRA_ideas_start:0 "Гранадські традиції" GRA_ideas_bonus:0 "Гранадські амбіції" people_of_the_book:0 "Люди Писання" people_of_the_book_desc:0 "Ми віримо, що Аллах, Милосердний у своєму, раніше був пророкам, таким як Мойсей і Ісус. Тому християни й іудеї повинні вільно сповідувати свої релігії." recover_al_andalus:0 "Відновлення Аль-Андалуса" recover_al_andalus_desc:0 "Північні християнські королівства, під прапором Реконкісти, повільно, але завзято захоплювали землі Аль-Андалус. Тепер же прийшов час звільнити наших андалузьких братів." beacon_of_learning:0 "Світло вчення" beacon_of_learning_desc:0 "Аль-Андалус колись був центром навчань виняткових учених, таких як Ахмад-ібн-Рушд, Абу-аль-касим і Мухаммад-ібніТуфаїл. Ми зобов'язані продовжити справу наших предків." strait_of_gibraltar:0 "Гібралтарська протока" strait_of_gibraltar_desc:0 "Гібралтарська протока, названа на честь великого мусульманського генерала Тарика-ібн-Зіяда, з'єднує Атлантичний океан зі Середземним морем і відокремлює Європу від Африки. Якщо ми зможемо забезпечити контроль над цією вузькою протокою, то наша торгівля стане більш вигідної." alhambra:0 "Альгамбра" alhambra_desc:0 "Наші поети описують Альгамбру як перлину в смарагді, натякаючи на колір її будинків і ліс навколо них. На пагорбі з видом нашої столиці, Альгамбра являє собою наочний приклад генія андалузької архітектури, дизайну й техніки." moors:0 "Маври" moors_desc:0 "Ми б'ємося з невірними й мавританські воїни, що живуть на узбережжя Середземного моря підтримують нас. Ще в середні століття маври розселилися по території Аль-Андалус, Магриба, Септиманії й Сицилії." successor_caliphate_cordoba:0 "Спадкоємець Кордовского Халіфату" successor_caliphate_cordoba_desc:0 "В 929 році Абд-Ар-Рахман III проголосив себе халіфом Кордови й протягом половини сторіччя був наймогутнішим правителем Іберії. Сьогодні наша держава стала досить сильною, щоб піти по його стопах і проголосити нашого правителя халіфом, а державу – Гранадским Халіфатом. Не завойовник, але Бог!" PAP_ideas:0 "Папські ідеї" PAP_ideas_start:0 "Папські традиції" PAP_ideas_bonus:0 "Папські амбіції" ecclesiastical_primacy:0 "Верховенство Рима" ecclesiastical_primacy_desc:0 "Папа має право встановлювати духовні канони Католицької церкви. Усі правителі, що бажають відповідати цим правилам, повинні підтримувати відносини з Папою." papal_investiture_and_tithes:0 "Папська інвеститура й десятина" papal_investiture_and_tithes_desc:0 "У Рим стікаються всі багатства християнської Європи." glory_of_rome:0 "Слава Рима" glory_of_rome_desc:0 "Ми контролюємо велике місто, столицю прадавньої Римської Імперії. Ми є хоронителями їх традицій." donation_of_constantine:0 "Константинів дарунок" donation_of_constantine_desc:0 "Константинів дарунок вказує на те, що наше право панувати в Європі було схвалено самим римським імператором. Це прискорить швидкість створення претензій." centralize_the_states:0 "Централізована держава" centralize_the_states_desc:0 "Ми зміцнимо свою владу в Папській області шляхом насильства й захоплення місцевих князів." the_vatican_museums:0 "Ватиканські музеї" the_vatican_museums_desc:0 "Роки поборів і пожертвувань зробили Ватикан будинком для багатьох музеїв. Ми зібрали одну з найбільших колекцій творів мистецтва за всю історію." holy_father:0 "Святий Отець" holy_father_desc:0 "Будучи намісником Бога на землі, ми одержуємо деякі політичні волі. Папські Булли, документи скріплені папською печаткою, несли саме слово Боже. З їхньою допомогою Папа міг проклинати королів і розділяти континенти." daimyo_ideas:0 "Самурайські ідеї" daimyo_ideas_start:0 "Самурайські традиції" daimyo_ideas_bonus:0 "Самурайські амбіції" bushido:0 "Кодекс Бусідо" bushido_desc:0 "'Молоді юнаки в лісі \n зрубали невеликі дерева \n і на колінах прийшли до свого пана' \n \n Традиційний японський ідеал, кодекс Бусідо, шлях самурая-воїна, створив національну атмосферу дисципліни й самопожертви серед вищої військової знаті." bun_and_bu:0 "Бун і Бу" bun_and_bu_desc:0 "'Перо врізається у витончений папір із рису \n ієрогліф товстий чорний \n немов меч, сковзає на білій плоті' \n \n Концепція єдності мистецтва й війни відіграє ключову роль у Бусідо. Великі військові майстри Японії зрозуміли, що мистецтво – таке як малювання, ікебана, і садівництво – збільшують дисципліну й надихають солдатів. Завдяки цьому, до часів Едо, Японія мала дуже грамотне населення." honor_ancestors:0 "Честь предків" honor_ancestors_desc:0 "'Бабуся в димі \n Дід у скелі \n Загоряються чорні небеса й сходять нові посіви' \n \n Людина зобов'язана своїм життям панові й предкам. Чоловік, який шанує своїх предків, гідний поваги як інших чоловіків так і своїх панів." five_rings:0 "Книга п'яти кілець" five_rings_desc:0 "' До неба, своє коло піднімають \n Місяць по руку праворуч \n І по ліву сонце' \n \n Одна з найвідоміших книг по військовому мистецтву, написана Міямото Мусасі, книга п'яти кілець перебуває в одному ряді із трактатом 'Мистецтво війни' Сунь-Цзи." wandering_ronin:0 "Ронін" wandering_ronin_desc:0 "'І в сніг він упаде \n З останнім хліба шматочком \n Перед вежею пана його' \n \n Вільні самураї, готові вірно служити нам, якщо ми запросимо їх до себе на службу." daimyo_idea:0 "Армії даймьо" daimyo_idea_desc:0 "'Даймьо сидить у комфорті \n попиваючи квітковий чай\n чоловік, що втратив себе'\n \n Войовничі японські васали, що володіють більшими арміями часто обертають їх проти своїх панів у Кіото." honor_unto_death:0 "Честування смерті" honor_unto_death_desc:0 "'Солодке зелене поле \n квіти зростаючі на ньому \n і життя на лезі клинка'\n \n Смерть завжди відігравала головну роль у войовничій філософії Бусідо. Чоловіки охоче позбавляли себе життя в спробах захистити свою честь. Ми повинні подивитися в очі смерті й не відвернутися." SER_ideas:0 "Сербські ідеї" SER_ideas_start:0 "Сербські традиції" SER_ideas_bonus:0 "Сербські амбіції" code_of_laws:0 "Звід законів" code_of_laws_desc:0 "Збори візантійських юридичних кодексів і великих добутків античної філософії, перекладених на сербську мову, служить джерелом натхнення для першого сербського Зводу Законів, прийнятого Стефаном Душаном 21 травня 1349 року в Скоп'є." bastion_of_orthodoxy:0 "Оплот православ'я" bastion_of_orthodoxy_desc:0 "Османська імперія маячить на обрії, і більша частина Балкан скорена турками. У цей тривожний час Сербія, виступає в якості останнього балканського оплоту православ'я, і як правонаступниця східно-християнської цивілізації." home_of_hussars:0 "Гусари" home_of_hussars_desc:0 "Хоча традиції легкої кавалерії не припинялися із часів Візантії й прадавнього Рима, балканські гусари тільки в X-XI століттях стають відомі, завдяки використанню в якості допоміжних частин візантійської армії, і набиралися вони в основному з візантійських володінь у Сербії. Навіть після відходу візантійців, ця традиція збереглася й розбудовувалася в наступні століття." alemannic_guard:0 "Алеманнськая варта" alemannic_guard_desc:0 "Нам необхідно відновити алеманнськую варту – постійну армію, що складається в основному з молодших синів німецької знаті й лицарів. У них мало надій на спадщину й немає ніяких перспектив, крім військової кар'єри." gold_mines:0 "Золоті шахти" gold_mines_desc:0 "Ми вирішили почати запрошувати шахтарів з усією Священної Римської Імперії, щоб вони поселилися в Сербії. Знову запрацюють прадавні золоті шахти, які колись зробили невелику Сербську деспотію найюагатшою країною в Європі." mercenary_armies:0 "Армії найманців" mercenary_armies_desc:0 "Прийняти концепцію постійної армії, що полягає в основному з іноземних найманців. Це на відміну від споконвічної традиції рекрутських наборів серед селян, зменшить вплив війн на сербську економіку, і зокрема сільське господарство." balkan_hajduks:0 "Балканські гайдуки" balkan_hajduks_desc:0 "На відміну від своїх північних колег, головним чином угорських, гайдуки в Сербії й у сусідніх балканських землях заробили погану репутацію. Ці люди займалися разбоєм, завжди були в небезпеці, завжди в русі, молячись на відсутність патрулів у доріг і влаштовуючи засідки на турецьких збирачів податків і купців. Проте, під час війн, ці досвідчені воїни, часто поповнювали ряди сербської армії, утворюючи чудову й досвідчену, хоча й трохи недисципліновану, піхоту." ORI_ideas:0 "Орисські ідеї" ORI_ideas_start:0 "Орисські традиції" ORI_ideas_bonus:0 "Орисські амбіції" lord_of_elephants:0 "Володар слонів" lord_of_elephants_desc:0 "Коні далекі Ориссі й ці землі непридатні для їхнього розведення. Наші джунглі знамениті своїми слонами, яких ми приручаємо. У цій ситуації джунглі можуть бути дуже небезпечні своєю координацією піхоти з бойовими слонами, так само небезпечними, як і кавалерія. Будемо й далі розширювати наші слонові ряди й розбудовувати наші військові тактики." servitor_of_jagganath:0 "Служіння Джаганнату" servitor_of_jagganath_desc:0 "Поклоніння Джаганнату, творцеві всесвіту, це те, що ою'єднує ці землі. Найстарших правителів Орисси вважали синами Джаганната. Може, наша династія й не є нащадками Джаганната, але ми всім повинні дати зрозуміти, що наш правитель є слугою Джаганната й що ті, хто виступає проти нього, виступають так само й проти самого Джаганната." parikshas:0 "Парикші" parikshas_desc:0 "Землі Орисси були довгий час розділений на безліч князівств. Але час Мандалешвари закінчився! Ми повинні взяти контроль над цими землями й увести регіональних правителів, Парикшів, замість того, щоб дозволяти цим князям загрожувати владі нашого правителя." refined_cloth_production:0 "Виробництво витончених тканин" refined_cloth_production_desc:0 "Орисса знаменита ще із прадавніх часів своїм виробництвом високоякісної тканини. Ми й далі будемо підтримувати наші текстильні майстерні для розвитку виробництва цих чудових одягів Калінгам." patronize_temple_construction:0 "Заступництво будівництвам храмів" patronize_temple_construction_desc:0 "Слава минулих династій відбивається на величі храмів, які вони залишили після себе. Ми повинні добудувати й відновити ці великі храмові комплекси, а так само найняти архітекторів для будівництва нових, для подальшого розвитку культури Калінгам." encourage_salt_trade:0 "Заохочувати торгівлю сіллю" encourage_salt_trade_desc:0 "Високоякісна сіль Орисси знаменита у всій Індії. Ми будемо робити все можливе, щоб заохочувати торгівлю сіллю, яка може збагатити нас." heritage_of_the_sadhabas:0 "Спадщина Садхабас" heritage_of_the_sadhabas_desc:0 "Сказання говорять нам про те, як наші предки піднімали вітрило в далекі землі Індонезії, Китаю, Персії й Африки, але нині моря під владою чужинців. Ми повинні зміцнити наш флот і прийняти нашу морську спадщину." PUN_ideas:0 "Пенджабські ідеї" PUN_ideas_start:0 "Пенджабські традиції" PUN_ideas_bonus:0 "Пенджабські амбіції" breadbasket_of_india:0 "Житниця Індії" breadbasket_of_india_desc:0 "Пенджаб, земля п'яти рік, є одним із самих родючих регіонів у світі. Це не тільки дозволяє нам експортувати їжу й вовна нашим сусідам, але й дає нашим містам ріст і виробництво товарів. Ми повинні сприяти росту сільського господарства й захищати наших фермерів від бандитів і розбійників на приєднаних землях." encourage_indo_persian_trade:0 "Заохочувати Індо-Перську торгівлю" encourage_indo_persian_trade_desc:0 "Розташований на західному краї індійських кордонів, Пенджаб, завжди був на перетині торгівлі й культурного обміну з Персією. Найдавніший торговельний шлях між східною Індією й Перським світом проходить просто по наших землях, щоб продовжитися вже в афганських горах. Ці шляхи й гірські перевали страждають від нападу бандитів і диких племен. Ми повинні захистити торговельний шлях і торговців, побудувавши караван-сараї й патрулюючи ці дороги." punjabi_textile_industry:0 "Текстильне виробництво Пенджабу" punjabi_textile_industry_desc:0 "Пенджаб – важливий центр текстильного виробництва. Одяг від наших ткачів зроблено для ринків усієї Азії і Європи, а наші фахівці є одними з найпродуктивніших в Індії." foundation_of_the_khalsa:0 "Кхальса" foundation_of_the_khalsa_desc:0 "Сикхізм, рідна релігія Пенджабу, швидко поширюється нашими землями. Послідовники цієї віри походять з усіх каст і станів і захищають свою державу незалежно від свого роду діяльності." gurmukhi_script:0 "Прийняти єдину писемність Гурмукхі" gurmukhi_script_desc:0 "Ми повинні прийняти єдину писемність, замість безлічі використовуваних у нашій країні." strength_of_the_misls:0 "Міць Мисл" strength_of_the_misls_desc:0 "Адміністративна системи земель Мисл Пенджабу дозволяє їм створювати вражаючі кавалерійські війська. У лихоліття ми можемо розраховувати на ці сили, щоб протистояти ворогу." reforming_the_punjabi_army:0 "Реформа армії Пенджабу" reforming_the_punjabi_army_desc:0 "Заповіти наших предків служили нам довгі роки. Але, щоб наші армії й далі перемагали на полях битв, ми повинні прагнути створити більш професійні війська. Вивчаючи військову справу далеких країн і адаптуючи їхні методи ведення війни, коли це буде розумно, ми можемо створити ефективнішу армію Пенджабу, зберігши при цьому унікальні особливості нашої військової системи." RAG_ideas:0 "Рагузькі ідеї" RAG_ideas_start:0 "Рагузькі традиції" RAG_ideas_bonus:0 "Рагузькі амбіції" ordo_marinaritiae:0 "Ordo Marinaritiae" ordo_marinaritiae_desc:0 "Протягом століть наш народ мав справу з мореплаванням, і новими правилами, такими як Ordo Marinaritiae, ми закладаємо гарний фундамент для майбутнього Рагузи." center_of_trade:0 "Центр торгівлі" center_of_trade_desc:0 "Наша столиця – ворота між Балканами та Сходом, місце торгівлі металами, сіллю і спеціями. Завдяки нашим податковим пільгам для основних товарів, наша столиця залишиться як центр торгівлі на довгі роки." patronage:0 "Патронаж" patronage_desc:0 "Наші мореплавання й торгівля квітнуть під патронажем Константинополя. Платячи їм символічну данину ми можемо зберегти нашу незалежність і одержувати торговельні переваги. Історично так склалося, що в 1481 році Рагуза перейшла під захист Османської Імперії, заплативши підвищену данину в 12,500 дукатів. У всіх інших випадках, Рагуза була фактично незалежною." ragusan_arsenal:0 "Рагузький арсенал" ragusan_arsenal_desc:0 "Кораблі потрібні як для нашого власного захисту, так і для підтримки наших широких торговельних зв'язків у Середземному морі. Сильна військово-морська присутність зробить Рагузу однієї із провідних військово-морських сил світу." port_gruz:0 "Порт Груж" port_gruz_desc:0 "Старі корабельні, розташовані в Рагузі, вже не справляються із замовленнями нашого флоту. Таким чином, почалося будівництво нової корабельні в порту Груж. В 1525 році будівля великої корабельні в порту Груж була закінчена одночасно з декількома меншими в інших місцях." non_bene_pro_toto_libertas_venditur_auro:0 "Non Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro" non_bene_pro_toto_libertas_venditur_auro_desc:0 "У грубому перекладі, 'Волю не продають і за все золото світу!'. Запозичені з байки Езопа про вовка, який швидше буде вільним і голодним, ніж ситим, але рабом. Це обітниця, яку ми даємо в Рагузі." palace_of_the_rector:0 "Палац ректора" palace_of_the_rector_desc:0 "Палац ректора це резиденція ректора (князя) Рагузи. Ректора мали значний вплив, однак реальна влада перебувала в руках трьох рад, які набиралися з аристократії." german_ideas:0 "Німецькі ідеї" german_ideas_start:0 "Німецькі традиції" german_ideas_bonus:0 "Німецькі амбіції" zunft:0 "Цехи" zunft_desc:0 "Гільдії, специфічні для кожного виду ремесла, засновані аби забезпечити якість продукції і навчати молодих ремісників." fruhlings_und_herbstmesse:0 "Весняний і осінній ярмарок" fruhlings_und_herbstmesse_desc:0 "Деякі міста мають спеціальні права на проведення осіннього й весняного ярмарків. Ці міжсезонні ринки залучають безліч чужоземних торговців." reichskreis:0 "Імперський округ" reichskreis_desc:0 "Німецькі землі об'єднані в адміністративні округи. Їхні функції полягали в підтримці миру, стягненні податків на користь імператорського будинку і його двору." polizeiordnung:0 "Кароліна" polizeiordnung_desc:0 "Німецькі лорди та міста ухвалюють закони, що стосуються повсякденного життя своїх людей, для забезпечення місцевого миру та суспільної моралі." cuius_regio_eius_religio:0 "Cuius regio, eius religio" cuius_regio_eius_religio_desc:0 "Католицькі й протестантські німецькі правителі мають виключне право на розв'язок релігійних питань у своїх вотчинах за принципом 'Чия країна – того й віра'." thurn_und_taxis:0 "Турн-І-Таксіс" thurn_und_taxis_desc:0 "Будинок Турн-І-Таксіс зіграв важливу роль у становленні поштової служби у Священній Римській Імперії, яка охопила різні європейські регіони й усю Німеччину." residenzstadt:0 "Резиденція" residenzstadt_desc:0 "Німецькі князі будують свої маєтки в містах і управляють своєю землею звідти. Таким чином, місто стало не тільки адміністративним і економічним центром, але й культурним через монументи, побудовані його правителями." RYU_ideas:0 "Рюкюйські ідеї" RYU_ideas_start:0 "Рюкюйські традиції" RYU_ideas_bonus:0 "Рюкюйські амбіції" ryu_chinese_investiture:0 "Китайська інвеститура" ryu_chinese_investiture_desc:0 "Відразу ж після того як Рюкю була розділена, Китай визнав наше право на владу й усіляко допомагав нам зміцнити нашу державу." reform_the_ryukyuan_religion:0 "Реформа релігії в Рюкю" reform_the_ryukyuan_religion_desc:0 "Релігія острова Окінава є сумішшю азійських і прадавніх релігій. Вона містить у собі елементи політеїзму, поклоніння парфумам предків і анімізму. Також ця релігія є унікальною в тому, що жінки становлять більшу частину духівництва. Ми можемо встановити формальну ієрархію жриць, а також пост верховної жриці, щоб підтримати релігійне життя острова." ryu_shuri_castle:0 "Замок Сюрі" ryu_shuri_castle_desc:0 "Замок Сюри це палац королівства Рюкю на великому острові Окінава. На його території розташовано кілька національних визначний пам'яток, включаючи відомі 'Ворота пристойності'. Shisaa yaibin mi!" ryu_maritime_com:0 "Морська торгівля" ryu_maritime_com_desc:0 "Китайці передали в наше розпорядження кілька своїх кораблів. З їхньою допомогою ми зможемо плавати на північ у Корею й у такі південні землі, як Малайя, Суматра й Сіам." ryu_sign_trade_agreements:0 "Підписання торговельних договорів" ryu_sign_trade_agreements_desc:0 "Завдяки нашому вигідному положенню ta гарним відносинам з іншими державами, вони (у першу чергу китайці) вирішили дати нам право вільної торгівлі в їхніх портах, пропонуючи нам різні торговельні угоди. У наших землях можна знайти безліч різних товарів: японські лаковані речі, китайська глазурована кераміка, індійська слоняча кістка й арабські пахощі." ryu_national_academy:0 "Національна академія" ryu_national_academy_desc:0 "У колишні часи ми відправляли найбільш здатних учнів у китайські національні академії й вони навіть установили спеціальні квоти для громадян Рюкю. Але тепер у нас є своя національна академія й ми зможемо вкладати більшу кількість засобів у науковий прогрес." ryu_the_three_mountains:0 "Три гори" ryu_the_three_mountains_desc:0 "Нашому правителеві приснився сон, у якому він бачив три гори, що піднімаються над величезною сферою, а в підніжжя наших величних гір він побачив усі міста й народи. Ямапикаря! Може це був не просто сон?" bengali_ideas:0 "Бенгальські ідеї" bengali_ideas_start:0 "Бенгальські традиції" bengali_ideas_bonus:0 "Бенгальські амбіції" ganges_brahmaputra_confluence:0 "Злиття Ґанґу й Брахмапутри" ganges_brahmaputra_confluence_desc:0 "Могутні Ґанґ і Брахмапутра зустрічаються в дельті Ґанґу, яка вважається центром торгівлі й комерції. Тисячоріччями територія навколо дельти була природнім місцем для зручного обміну товарами й ідеями." rice_fields:0 "Урожайні рисові плантації" rice_fields_desc:0 "Ми, бенгальці, переважно харчуємося рисом, а часті дощі й родючі землі сприяють вирощуванню рису на продаж. Мулисті ріки й мусони дозволяють розподілити рік на три окремі сезони вирощування й збору врожаю." hindu_sufi_syncretism:0 "Бенгальський індо-суфійський синкретизм" hindu_sufi_syncretism_desc:0 "Зі східних регіонів ісламського світу прийшли суфійські містики, які або одержали право на проживання на наших землях або просто бажали спілкування із природою. Так чи інакше вони змішалися з індійським населенням. Спільними зусиллями були освоєні зарослі й болотисті ділянки місцевості. Крім того, виникли нові сикретичні форми музики, живопису, танців і скульптури, які можна зустріти в храмах і святинях, споруджених у цей час." mustard_oil_ilish_mach:0 "Іліш із гірчичним маслом" mustard_oil_ilish_mach_desc:0 "Війни можуть зруйнувати наші комори й ринки. Погода може висушити й повністю знищити наш урожай. Слони й комахи можуть спробувати з'їсти усе, що ми посадили. Але для повного щастя нам потрібно лише гірчичне масло, а наші багаті рибою ріки забезпечать усе інше." jute_production:1 "Вирощування джуту" jute_production_desc:0 "У наших землях росте рослина з довгим, м'яким, блискучим стебелем за назвою джут, волокно якого може бути використане для виготовлення грубих міцних мотузок, килимів або ж ниток. На цю рослину існує великий попит через її еластичність і легку вагу. Ми могли б непогано заробити на його вирощуванні й обробці." opium_fields:0 "Бенгальські опіумні поля" opium_fields_desc:0 "Що це? Люди віддають нам своє срібло й золото за наші рослини!? Опіум з нашого регіону дуже високо цінується й коштує приблизно у два рази дорожче інших сортів. Крім того, вирощувати його досить легко. Так почнеться торгівля!" bengali_renaissance:0 "Бенгальський Ренесанс" bengali_renaissance_desc:0 "Бенгальський Ренесанс це реакція на вплив європейців, які прибувають у нашу країну не тільки заради ведення справ, але й для навчання, мистецтва й наукової діяльності. Бенгальський Ренесанс змішав індійські навчання з минулого, сучасні західні традиції навчання, політики й права, а також зміцнив бенгальську культуру. Це призвело до процвітання мистецтва й науки." TIB_ideas:0 "Тибетські ідеї" TIB_ideas_start:0 "Тибетські традиції" TIB_ideas_bonus:0 "Тибетські амбіції" vajrayana_buddhism:0 "Ваджраяна" vajrayana_buddhism_desc:0 "Наші люди об'єднані унікальним світоглядом, запропонованим нашою 'блискавичною' формою буддизму. Вона визначає систему керування життя суспільства за допомогою знайомих моделей поведінки від рабів до лам." bon_influence:0 "Вплив релігії бон" bon_influence_desc:0 "Залишки справжньої й недоторканої релігії бон усе ще збережені в Тибеті, де ця релігія суперничає й у той же час зливається з ваджраяной. Священна присутність божеств бон прослідковується в конструкції жител, які немов є фортецями (дзонгами) проти злих сил ззовні. Люті й надихаючі боги, элементали, демони й духи дуже контрастують із незворушним Буддою." yaks:0 "Яки!" yaks_desc:0 "Тисячоліттями люди розлучали приручених яків і наші знання про них усе накопичувалися й удосконалювалися. Вони використовувалися не тільки для орання землі й пересування, але й забезпечували нас молоком, вовною й м'ясом, а також могли перевозити важкі вантажі по глибокому снігу. А сушений гній є паливом, яке використовується по всьому Тибеті, і найчастіше є єдиним доступним видом палива на Тибетському нагір'ї, де практично немає дерев. Масло є продуктом, який уживається нашими жителями у величезних кількостях. Також воно використовується у світильниках і при виготовленні масляних скульптур на різних фестивалях. Також нові способи використання яків з'являються завдяки нашим знанням і винахідливості." way_of_virtue:0 "Шлях чеснот" way_of_virtue_desc:0 "Гелугпа, також відома як 'жовта віра' це школа ваджраяни, яка заснована на принципах загального жалю як базового духовного орієнтування. Гелугпа була заснована в XIV столітті й стала однієї з домінуючих шкіл буддизму в XVI столітті." potala_palace:0 "Палац Потала" potala_palace_desc:0 "Будівництво палацу Потала почалося в 1645 році під керівництвом Нгавана Лобсанга Гьяцо, Далай-лами V. Цей добре укріплений палац піднімається на висоті 300 метрів над долиною в Лхассі а його стіни мають 5,5 метрів у фундаменті. Він складається з 13 поверхів і 1000 кімнат, а також уміщає 10 000 вівтарів і 200 000 статуй." way_of_ancients:0 "Шлях прадавніх" way_of_ancients_desc:0 "Н'їнгма, також відома як 'школа старих перекладів', є найбільш прадавньою школою ваджраяни, яка містить у собі містицизм і місцевих богів, що існують також у передбуддистській релігії бон. Історично н'їнгма була унікальної серед інших шкіл тим, що її послідовники ніколи не перебували при владі й тому ті, хто додержувався норм цієї школи найчастіше не брали участь у політичних інтригах Тибету, а концентрували своя увага на аскетизмі, безшлюбності й містицизмі. Однак їх присутність виховує дисципліну в нашому суспільстві й зв'язує нас із нашим минулим." pale_earth:0 "Школа сірої землі" pale_earth_desc:0 "Сак'я, також відома як 'школа сірої землі', є однією зі шкіл ваджраяни, чия назва походить від унікального сірого ландшафту пагорбів Понпори на півдні Тибету, поблизу Шигадзе, де в 1073 році Кхон Кончог Г'ялпо (1034-1102) заснував перший монастир цієї школи. Традиція сак'я була сформована в XI столітті відомим ученим і перекладачем Дрогми, який вчився в буддистському університеті Викрамашила в Індії. Ця школа також відома своєю схильністю до науки і навчання тому її коледжі є кузнею найбільш допитливих розумів у Тибеті." dravidian_ideas:0 "Південно-індійські ідеї" dravidian_ideas_start:0 "Південно-індійські традиції" dravidian_ideas_bonus:0 "Південно-індійські амбіції" merchants_of_southern_india:0 "Південно-індійські торговці" merchants_of_southern_india_desc:0 "Історія Південної Індії від узбережжя Малабару до узбережжя Короманделу пов'язана із заморською торгівлею. Ці землі залучали торговців усіх мастей із заходу й сходу, які бажали конкурувати або ж співробітничати з місцевими торговцями, такими як подорожуючі торговці гільдії Нанадезис або ж торговці четти, які відправлялися в заморські порти, щоб вести там торгівлю. Однак ми не зобов'язані приймати цих торговців. Ми можемо скасувати податки й збори в наших селах і портах, щоб переконати місцевих і приїжджих торговців торгувати в наших землях, а не в землях наших сусідів. Давайте це влаштуємо й будемо спостерігати як усі торговці збігаються в наші міста." water_tanks_and_canals:0 "Водойми й канали" water_tanks_and_canals_desc:0 "У Південній Індії є безліч регіонів з родючими землями, особливо в басейні рік Кришна й Кавери. Іншим регіонам, на жаль, пощастило не настільки. Останнім часом у наші землі приходять переселенці з півночі, багато хто з них змушені організовувати поселення в більш посушливих регіонах, тому що інші вже й так заселені. Однак і ці регіони також могли б бути досить родючими, якби ми могли профінансувати будівництво водойм і каналів. Також ми могли б гарантувати частину прибутку тому, хто також погодиться вкладати гроші в це будівництво, і в такий спосіб забезпечити швидкий і порівняно не витратний розвиток наших земель." south_indian_mercenaries:0 "Південно-індійські найманці" south_indian_mercenaries_desc:0 "Багатонаціональна й мілітаризована політична ситуація в Південній Індії залучає різного роду найманців. У наших арміях готові служити не тільки місцеві телугу, каннара й тамільці, але й маратхські, перські й туранські вершники, тюркські артилеристи, мавали й беради. Усі вони сперечаються між собою за право служити в нашій армії й цей факт трохи знижує ціну їх наймання." polygar_system:0 "Система палаякарів" polygar_system_desc:0 "Політична структура Південної Індії повна прадавніх усталених володінь місцевих вождів та інших залежних територій, над якими центральні органі влади мають лише незначний контроль. Щоб взяти керівництво цими землями у свої руки буде потрібно дуже багато часу, тому ми можемо спробувати просунути вірних нам людей у місцеві органі влади. Одержавши королівський мандат, що дає право створювати, поліпшувати та захищати укріплені поселення, ці нові лідери будуть покладатися не на прадавні традиції, а на владу, даровану їм державою. Ці нові керівники дозволять нам зміцнити контроль над віддаленими територіями, а також будуть надійнішим джерелом військ, ніж старі вожді." patronage_of_temples:0 "Підтримка великих храмів" patronage_of_temples_desc:0 "Якби характер справжнього короля проявлявся в його підтримці місцевих храмів і релігійних громад, то в Південній Індії було б багато великих правителів. Великим релігійним містам Тирупаіи й Мадураю пощастило одержувати неоціненну підтримку з боку правителів. Останнім часом ці храмові комплекси стають усе більш величними, і північно-індійські храми здаються просто незначними в порівнянні з ними. Для того, щоб виправдати покладені на нас очікування, ми повинні підтримувати місцеві релігійні громади, після чого ми можемо бути повністю впевнені, що це позитивно вплине на велич нашої династії." south_indian_literature:0 "Південно-індійська література" south_indian_literature_desc:0 "Нам необхідно зібрати всіх найбільших поетів і письменників сучасності при нашому дворі. Великі добутки, написані під нашим заступництвом, запам'ятаються на століття!" merchant_capitalists:0 "Торговці-Капіталісти" merchant_capitalists_desc:0 "Зараз формується новий клас успішних торговців, які мають зв'язки як на Сході, так і на Заході. Ці багаті підприємці здійснювали контроль над виробництвом, перевезеннями й торгівлею в Індійському океані. Зараз такі торговці-капіталісти є головним двигуном торгівлі в наших землях. Незважаючи на те, що їх вплив росте (що не може нас не тривожити, також, як і їхнє бажання вкладати капітал в іноземні підприємства), їхня діяльність могла б піти на користь нашій державі." ASS_ideas:0 "Ассамські ідеї" ASS_ideas_start:0 "Ассамські традиції" ASS_ideas_bonus:0 "Ассамські амбіції" buranjis:0 "Буранджі" buranjis_desc:0 "Усі наші царі є нащадками великого царя Сукапхаї, який заснував наше царство в 1228 році після тривалої подорожі в Ассам. Сваргадева (цар) Сукапхаа також був першим з наших правителів, хто усвідомив важливість написання хронік для наступних поколінь і саме він створив перше буранджі або ж 'Сховище інформації для навчання недосвідчених'. Завдяки цьому й багатьом іншим буранджі, створених пізніше, ми добре знаємо історію нашого народу й нам не важко буде виявити численних спадкоємців Сукапхаї." wet_rice_cultivation:0 "Заливні рисові поля" wet_rice_cultivation_desc:0 "Коли наші тайські предки вперше прибули до Ассаму, єдиними доступними їм землями були драговини і болота. Вони зрозуміли, що ці землі є не настільки продуктивними, якими могли б бути. Використання технології заливних полів, широко використовуваних на нашій батьківщині, дозволило нам обжити ті землі, які інші народи вважали несприятливими. Тепер ми не обмежені лише болотами Верхнього Ассаму і вирощування рису залишається наріжним каменем нашої економіки." river_warfare:0 "Ведення бойових дій на ріках" river_warfare_desc:0 "Рельєф Ассаму й ріка Брахмапутра зокрема є нашими вірними союзниками проти іноземних загарбників. Будь-яке вороже військо, яке спробує пропливти уздовж Брахмапутри, буде змушено пережити сильні тропічні дощі й опікуватися про те, щоб раптово не бути відрізаним від лінії постачання. Використовуючи тактику раптових нападів, ми зможемо атакувати лінії постачання ворога й знищувати їхні запаси, а голод і епідемічні захворювання завершать почате." reform_paik_system:0 "Реформувати систему пайків" reform_paik_system_desc:0 "Із часів прибуття нашого народу в ці землі в XIII столітті ми використовували систему панщинної праці, що бере початок з Південно-Східної Азії. Пайки використовувалися для захисту, спорудження цивільних будівель і заклику. Вони – невід'ємна частина нашої держави. Однак у міру розширення наших володінь ця система вимагає деяких доробок. Ретельна переоцінка всіх пайкових обов'язків і квот, а також чітко структурована система чинів допоможуть створити міцну систему, яка допоможе нам у боротьбі проти будь-яких зовнішніх загроз." process_of_appeal:0 "Апеляційний процес" process_of_appeal_desc:0 "У зв'язку з ієрархічною організацією нашого суспільства на нас покладені обов'язки підтримки правопорядку в державі, тому необхідно переконатися в тому, що наші піддані перебувають під опікою держави. Ми можемо використовувати систему пайків і створити чіткий порядок подачі запитів від нижніх чинів до радників короля." ahom_land_survey:0 "Облік земельних ділянок" ahom_land_survey_desc:0 "Ми виявили, що наші західні сусіди постійно ведуть облік своїх земель, щоб краще оцінювати їхню вартість. Ми також могли б організувати подібне й запросити землемірів із західних країн або ж навчити своїх власних, щоб побільшати дохід від податків. Ми повинні періодично проводити такі обліки щоб відслідковувати зміни в економіці й демографічному складі населення." ahom_diplomacy:0 "Ахомська дипломатія" ahom_diplomacy_desc:0 "Наша держава черпає свою силу із традицій і ефективного використання всіх ресурсів, що перебувають на її території. Однак прийшов час рухатися вперед і довідатися, що інший мир зможе нам запропонувати. Ми повинні заснувати нові дипломатичні посади, завдяки чому ми зможемо збагатити свою культуру й отримати нових союзників проти наших ворогів." gujarati_ideas:1 "Ідеї князівства Гуджараті" gujarati_ideas_start:1 "Традиції князівства Гуджараті" gujarati_ideas_bonus:1 "Амбіції князівства Гуджараті" garba:0 "Гарба!" garba_desc:0 "На основі ритуальних танців на честь індуської богині Дурги наші люди створили новий граціозний танець за назвою 'гарба'. Цей танець виконується по колу, танцюючі також співають і періодично поплескують у ритм танцю. Наші піддані часто збираються й танцюють цей танець, щоб добре відсвяткувати яку-небудь подія, при цьому вони одягнені в найвишуканіший одяг. Усі юні й старці, бідняки й багатії, мусульмани й індуси танцюють у зростаючому колі." jain_routes:0 "Зв'язки між джайнами" jain_routes_desc:0 "Джайнізм це прадавнє навчання, сучасні основи якого заклав Махавіра (599 – 527 рр до н.е.). Протягом тисячі років Гуджарат був оплотом для джайнізму і його послідовників. На території нашої держави розташовувалася безліч святилищ і храмів. Королівські династії захищали релігії, формували єдине суспільство разом з гіндуїстами. Однак в результаті вторгнень мусульман під керівництвом Махмуда Газневі (1001 р.) і Мухаммада Горі (1175 р.) послідовники джайнізму були понижені у своїх правах, їхні храми було розграбовано й перетворено на мечеті, а бібліотеки спалено. Проте джайнізм у Гуджараті не тільки вижив, але й почав розбудовуватися, а різні зв'язки з іншими джайнськими громадами по всьому світові сприяли розвитку як віри, так і торгівлі." gujarati_lipi:0 "Лист гуджараті" gujarati_lipi_desc:0 "Наприкінці XVI століття була створена нова система листа гуджараті. Вона була розроблена з метою торгівлі й тому також була відома як лист сарафі (банкірів), ваніасаі (купців) і махаджані (торговців). Цей лист широко використовувався в Гуджараті, Качі й Сінді для відображення на листі мов цих держав і вивчення Санськриту. Зороастрійські громади також перейняли цей лист, щоб написати Авесту. Цей лист став загальним для багатьох співтовариств і зв'язало їх один з одним." merchant_diaspora:0 "Діаспора гуджаратських торговців" merchant_diaspora_desc:0 "Немає у світі таких місць, де б не побували наші торговці. Вони скрізь намагаються налагодити торгівлю, а наші торговельні кораблі нишпорять у пошуках нових можливостей. Наші торговці знають свою справу й деякі витрати на виробництво міцних кораблів вони беруть на себе." spice_trade:0 "Центр торгівлі в Індійському океані" spice_trade_desc:0 "Завдяки природі мусонів і своєму географічному положенню Гуджарат довгий час був центром торгівлі зі східними державами в Індійському океані. Гуджарат є ключовим посередником у торгівлі між Сходом і Заходом, між Червоним морем, Єгиптом і Малаккою. Гуджаратські торговці були посередниками, що продають спеції з Молуккських островів і китайський шовк єгиптянам і арабам." western_factors:0 "Іноземні торговці відкривають фабрики" western_factors_desc:0 "Слідом за арабами й португальцями, Британська Ост-Індійська компанія також заснувала фабрику на землях Гуджарата у 1614. Безліч західних торговців прибувають у наші землі щоб гуртом закуповувати ще більшу кількість товарів… і це буде мати лише гарні наслідки! Адже правда?" guj_africa:0 "Діаспора гуджаратців в Африці" guj_africa_desc:0 "На початку XIX століття тисячі гуджаратців мігрували в Африку в якості посередників між колоніальними державами й місцевим населенням колоній, з якими в них уже були налагоджені торговельні зв'язки. Наші люди формують постійні торговельні громади й переправляють практично все зароблене додому." TUS_ideas:0 "Тосканські ідеї" TUS_ideas_start:0 "Тосканські традиції" TUS_ideas_bonus:0 "Тосканські амбіції" birthplace_of_the_renaissance:0 "Колиска Ренесансу" birthplace_of_the_renaissance_desc:0 "Флоренція довгий час була культурною столицею Тоскани. Зараз відроджується інтерес до класики й розумний герцог може залучити нових мислителів у благо нашої націй." tuscan_condottieri:0 "Кондотьєри" tuscan_condottieri_desc:0 "Боротьба між містами-державами призвела до появи різних груп найманців. Потрібно переконатися в тому, що наша скарбниця наповнена золотом, щоб мати можливість отримати їхню підтримку в годину потреби." tuscan_banking:0 "Тосканська банківська справа" tuscan_banking_desc:0 "Усі жителі європейських країн від Англії до Неаполя знають про наших банкірів. Наші золоті флорини фінансували практично все – від Столітньої війни до будівництва нових мануфактур." tuscan_arts:0 "Заступництво мистецтвам" tuscan_arts_desc:0 "Скасуванням республіканського ладу й уведенням спадкоємного герцогського титулу ми повинні показати велич Тоскани. Безліч великих справ буде зроблено у славу Господа й нашого герцога." porto_franco:0 "Порто-франко" porto_franco_desc:0 "Ми оголосили Ліворно вільним портом, щоб залучити більшу кількість торговців. Тутешня торгівля буде звільнена від податків і мит." tuscan_administrative_reforms:0 "Адміністративні реформи" tuscan_administrative_reforms_desc:0 "З метою укріплення наших релігійних воль і реформування нашої адміністрації ми вирішили не допускати представників духівництва на управлінські посади." tuscan_grand_duchy:0 "Велике герцогство Тосканське" tuscan_grand_duchy_desc:0 "Його Святість проголосив, що Тоскана відтепер називається не герцогством, а великим герцогством. Тепер ми повинні зібрати армію наших послідовників і об'єднати Центральну Італію." USA_ideas:0 "Американські ідеї" USA_ideas_start:0 "Американські традиції" USA_ideas_bonus:0 "Американські амбіції" freedom_of_religion:0 "Свобода віросповідання" freedom_of_religion_desc:0 "Конгрес не повинен видавати жодного закону, що торкається релігії або заборони вільного віросповідання…" usa_bill_of_rights:0 "Біль про права" usa_bill_of_rights_desc:0 "…або обмежуючого свободу слова або печатки або право народу мирно збиратися й звертатися до уряду з петиціями про задоволення скарг." empire_of_liberty:0 "Імперія волі" empire_of_liberty_desc:1 "Люди на наших землях користуються свободами, подоби яких немає в інших державах." lessons_of_valley_forge:0 "Досвід Веллі Фордж" lessons_of_valley_forge_desc:0 "Рішучість нашого народу була випробувана на фортеця серед вогнів нещастя." workshop_of_the_world:0 "Майстерня миру" workshop_of_the_world_desc:0 "Вільні ремісники – ефективні ремісники, тому немає у світі більш ефективних ремісників, ніж наші." shining_city_on_a_hill:0 "Сяюче місто на пагорбі" shining_city_on_a_hill_desc:0 "Як і замислювалося, наша молода республіка виклакає захоплення всього людства." manifest_destiny:1 "Визначення долі" manifest_destiny_desc:1 "Це невід'ємне право американської нації – сягати від моря до моря." SWI_ideas:0 "Швейцарські ідеї" SWI_ideas_start:0 "Швейцарські традиції" SWI_ideas_bonus:0 "Швейцарські амбіції" the_swiss_confederation:0 "Швейцарський союз" the_swiss_confederation_desc:0 "В 1291 році кантони Швіц, Ури й Унтервальден об'єдналися, щоб не бути успадкованими Габсбургами. Відтоді вони разом з іншими кантонами всіляко перешкоджали іноземним зазіханням на нашу автономію в межах імперії. Однак ми всі так і залишаємося не цілісною державою, а союзом кантонів, об'єднаних однієї метою – захищати наші права. Така децентралізована модель керування допомагає нашим землям залишатися досить стабільними." swiss_mercenaries:0 "Швейцарські найманці" swiss_mercenaries_desc:0 "Скільки королів були змушено кричати 'Призвати до мене швейцарців!' після безуспішної спроби вбивства? Швейцарські найманці довели свою майстерність і Ви можете зустріти їх як у Швейцарській гвардії, що опікує Римського Папу, так і у свитах правителів більшості європейських держав. Можливо наші сини підуть на деякі поступки, працюючи на свою рідну державу?" alpine_defensiveness:0 "Під охороною Альп" alpine_defensiveness_desc:0 "У період XIII – XIV століть ми постійно відбивалися від посягань Габсбургів (і найчастіше імперських військ) на наші землі. Наші браві воїни внесли величезнний вклад в оборону нашої держави, однак чималу роль зіграла й труднопрохідна гориста місцевість нашої Батьківщина." oasis_of_peace_and_prosperity:0 "Оазис миру й процвітання" oasis_of_peace_and_prosperity_desc:0 "Навіть у часи найбільш лютих війн, існує мала ймовірність того, що в неї буде утягнена й Швейцарія, оскільки обидві ворогуючі сторони потребують швейцарських найманців і ніхто не прагне з ними ворогувати. Схоже мир означає для нас процвітання, тому ми повинні намагатися берегти мир." swiss_tolerance:0 "Швейцарська терпимість" swiss_tolerance_desc:0 "Реформація загрожує розколом наших земель. Деякі із провінцій приєдналися до руху протестантів, інші підтримують реформістів, треті – усе ще залишаються вірними католицтву. Наша країна втопила в жорстокості й безладдях. Навіщо ж нам убивати один одного через приречення, коли ми можемо знову об'єднати нашу гірську Батьківщину?" haven_for_refugees:0 "Рай для біженців" haven_for_refugees_desc:0 "Деякі країни позбуваються від опозиціонерів і письменників, які критикують правління своїх країн у власних працях. Деякі із цих особистостей досить цікаві. Хіба принесе нам шкоду те, що ми дозволимо їм критикувати владу у своїх державах з альпійського притулку? Ми перетворимо Швейцарію в країну, де біженці зможуть вільно викладати свої думки." clockwork:0 "Заводний механізм" clockwork_desc:0 "Деякі дурні вважаються, що заводний механізм присутній тільки в годиннику. Спостерігаючи за рухом шестірень, що відраховують час, ми можемо переконатися в тому, що заводний механізм може бути використаний практично для всього, що ми здатні придумати. Можливо сам Творець Всесвіту завів буття як годинник, і залишив шестірні звиватися своїм ходом, відраховуючи сторіччя. Можливо швейцарські годинникарі є кращими майстрами мистецтва виготовлення заводних механізмів у Всесвіту, природно тільки після самого Господа." irish_ideas:0 "Ірландські ідеї" irish_ideas_start:0 "Ірландські традиції" irish_ideas_bonus:0 "Ірландські амбіції" irish_endurance:0 "Ірландська стійкість" irish_endurance_desc:0 "Десятиліття постійних епідемій і голоду практично витиснули англійських загарбників з наших земель, у той час як ірландці ставали усе більш сильними в цей непростий час. Так, у світі немає людей більш стійких ніж ірландці." the_clanns:0 "Клани" the_clanns_desc:0 "Ірландські клани відіграють чималу роль у політиці й керуванні землею. У невеликих родинах обирається голова родини, який є відповідальним за добробут родини й захист її земель. Земля й влада передаються в межах родини по виборній системі 'таністрі'. З найбільш шляхетних кланів обирався символічний король Ірландії, який формував союзні зобов'язання між ірландськими родинами." more_than_irish:0 "Більш ніж ірландець" more_than_irish_desc:0 "Норманнці настільки вбрали в себе ірландські традиції, що тепер іменують себе ' більш ніж ірландцями'. Сама природа нашої культури є заразливою й у майбутньому ще чимало людей переймуть наш спосіб життя." innefectual_overlords:0 "Послабший сюзерен" innefectual_overlords_desc:0 "Англійський уряд у Дубліні і його маріонетковий ірландський парламент були ослаблені в результаті Столітньої війни й Війни троянд. Англійці більше не мають ніякого впливу на справжніх правителів Ірландії, тому прийшов час поборотися за нашу незалежність." foreign_nationals:0 "Підтримка інших держав" foreign_nationals_desc:0 "В 1487 році ірландський лорд Джон де ла Поль, граф Лінкольну, запросив у Дублін бургундського лорда щоб підтримати кандидатуру Ламберта Сімнеля на титул герцога Йоркського. Ірландія могла б стати гарною базою для супротивників англійців і поставила б їх у невигідне положення. Можливо в майбутньому ми зможемо заручатися підтримкою таких могутніх держав, як Еспанія." loyal_catholics:0 "Вірні католики" loyal_catholics_desc:0 "У той час як Англія піддалася віянням Реформації, усі ірландці залишаються вірними підданими Папи Римського." unconquerable_ireland:0 "Нескорена Ірландія" unconquerable_ireland_desc:0 "Жоден англієць не зміг придушити волю ірландців. Незважаючи на їхні зусилля, постійно виникали все нові й нові повстання, що переслідували одну мета – знищити владу англійців. Заколот за заколотом будуть виникати в них на шляху й Ірландія ніколи не буде їм належати. Й коли англійці почнуть похапцем вертатися додому, ми, зміцнившись на сході нашої держави, продовжимо боротьбу проти цих протестантських імперіалістів." ire_gallowglasses:0 "Націоналізовані септи галогласів" ire_gallowglasses_desc:0 "Раніше розрізнені банди найманців – галогласи – об'єднуються в національну армію. Їхній інституційний досвід майже не має собі рівних, а їхні септи стануть чудовою основою для формування полків." ire_abundant_harvests:0 "Рясні врожаї" ire_abundant_harvests_desc:0 "Тепер, коли жадібні, недбайливі англійські поміщики були вигнані з Ірландії, наші фермери, нарешті, можуть вільно розпоряджатися своїм врожаєм. Лиха та неврожаї розглядаються як питання державної ваги, а не дрібні проблеми незначної колонії." SON_ideas:0 "Сонгайські ідеї" SON_ideas_start:0 "Сонгайські традиції" SON_ideas_bonus:0 "Сонгайські амбіції" gold_to_salt_trade:0 "Сіль в обмін на золото" gold_to_salt_trade_desc:0 "Деякі вважають, що сіль цінується на вагу золота… хоча вірніше було б сказати золото цінується на вагу солі. Як би там не було, організувавши обмін цими двома товарами, ми змогли сформувати прибуткові торговельні мережі." independence_from_mali:0 "Незалежність від Малі" independence_from_mali_desc:0 "Довгий час ми були васалом Малійського султанату. Однак Малійська держава ослабнула, у той час як наш вплив зріс, тому прийшов час звільнитися від влади малійців. При цьому ми повинні бути впевнені, що зможемо зберегти отриману незалежність." jihad_against_the_pagans:0 "Джихад проти язичників" jihad_against_the_pagans_desc:0 "Спроби сунітських султанатів звернути Західну Африку у свою віру виявилися марними, тому що в ній усе ще сповідається анімізм. Оголосивши джихад ми можемо очистити наші землі від невірних і в той же час розширити наші володіння." sankore_madrassah:0 "Медресе Санкоре" sankore_madrassah_desc:0 "Багато вважають медресе Санкоре найбільш великим освітнім центром у всій Африці. І це не дивно, тому що багато мудреців з далекої Аравії й Магриба ведуть дискусії тут з проблеми філософії й релігії." the_hajj:0 "Хадж" the_hajj_desc:0 "Подібно мансе (верховному правителеві) Малі Мусі наші правителі також повинні робити хадж і завершити п'ятий стовп ісламу. Ми можемо нести із собою золото як символ нашого багатства й влади. Нехай увесь світ захоплюється багатством і величчю Сонгаю, як це було з Малі." sharia:0 "Шаріат" sharia_desc:0 "Святе право, яке подарував нам пророк Мухаммед за часи правлінні Медіною, повинне бути незмінною основою права, що регулює відношення в нашому суспільстві. Ми можемо реформувати наш звід законів, щоб відбити в ньому повчання пророка, і тим самим ми принесемо гармонію й справедливість у наші землі." trans_sahara_trade:0 "Транссахарська торгівля" trans_sahara_trade_desc:0 "Наші торговці частенько привозять дивні речі з Північної Африки. Можливо вони б змогли привозити ще більше таких дрібничок?" BRI_ideas:0 "Бретонські ідеї" BRI_ideas_start:0 "Бретонські традиції" BRI_ideas_bonus:0 "Бретонські амбіції" legacy_of_breton_independence:0 "Спадщина бретонської незалежності" legacy_of_breton_independence_desc:0 "Бретань ніколи не була частиною Франції. Незважаючи на те, що наші землі увесь час зазнавали нападів франків, вікінгів і англійців, ми зберегли самобутність нашого народу. Нехай же всі наші сусіди довідаються, що Бретань залишиться останнім вільним будинком дійсних галльських традицій." estates_of_brittany:0 "Генеральні штати Бретані" estates_of_brittany_desc:0 "Генеральні штати були вперше скликані в XIV столітті. На ці збори допускалися вільні чоловіки з усіх шарів суспільства, у тому числі третього стану, збиралися, щоб висловити всі свої скарги й невдоволення перед герцогом, щоб той зміг деякіз них розв'язати. Скликавши Генеральні штати ми можемо зменшити рівень напруги в наших землях." breton_march:0 "Бретонська марка" breton_march_desc:0 "Прадавні королі Франкії називали укріплені прикордонні регіони між Бретанню й своїми землями Бретонською маркою. У той час, вони прагнули захиститися від наших набігів. Ми повинні оновити укріплення Бретонської марки, тому що тепер настала наша черга обороняти свої землі." breton_catholicism:0 "Бретонське католицтво" breton_catholicism_desc:0 "Франція може й оголосила себе 'старшою дочкою церкви' ще із часів Хлодвига I, однак вони не завжди дотримують обрядів, а їх вірність Риму проявляється лише тоді, коли їм це вигідно. Бретонці ж не приховують свого преклоніння перед дівою Марією й вірность повчанням Його Святості й лише однієї дійсної католицької церкви." protect_the_coastline:0 "Оборона прибережних земель" protect_the_coastline_desc:0 "Бретань дуже вразлива до нападу з моря, оскільки берегова лінія нашої держави набагато довша інших держав таких же розмірів. Ми повинні мати достатню кількість кораблів, щоб не зломитися перед можливим натиском загарбників." league_of_the_public_weal:0 "Ліга суспільного блага" league_of_the_public_weal_desc:0 "Для захисту нашої незалежності від централізованих влади Англії й Франції ми повинні шукати підтримку інших сил. Підвішені язики наших дипломатів зможуть захистити нас не гірше рушниць наших військ." catholicon:0 "Католикон" catholicon_desc:0 "В 1464 році Жан Легадек створив перший словник на три мови, який уміщав слова латиною, французькою й бретонською мовами. Ця чудесна книга була першим словником як бретонської так і французької мови. Поширюючи копії 'Католикона' ми можемо показати всім, що бретонська мова нічим не гірше французької." malayan_ideas:0 "Малайські ідеї" malayan_ideas_start:0 "Малайські традиції" malayan_ideas_bonus:0 "Малайські амбіції" indian_ocean_trade:0 "Торгівля в Індійському океані" indian_ocean_trade_desc:0 "Наші торговці ведуть свої справи в Китаї, Індії, Аравії та навіть Суахілі. Потенційні багатства залучають усе більшу кількість наших дітей стати на шлях торгівлі." sufi_legacy:0 "Суфійська спадщина" sufi_legacy_desc:0 "У наших землях мирно поширюється іслам, головним чином завдяки успадкуванню нашим народом способу життя й діяльності шляхетних суфійських святих. Нехай невірні моляться кому захочуть, ми ж зацікавлені мати якомога кращі стосунки з Аллахом." mal_spice_islands:0 "Острова прянощів" mal_spice_islands_desc:0 "Мускатний горіх, конюшина, чорний перець... кожний вид спецій цінується на вагу золота в тих проклятих іноземців, чиї національні страви не такі гострі, як наші. Попит на наші спеції за кордоном збільшує їхню цінність і в нашій державі." classical_malay:0 "Малайська класика" classical_malay_desc:0 "Ми створили чудові літературні твори й збагатили наші культурні традиції за допомогою складної мови, в якій використовуються запозичення з арабської та китайської, а також фарсі. Ця мова незабаром одержала статус 'lingua franca' у цьому регіоні, що сприяло поширенню нових ідей." trading_fleets:0 "Торговельний флот" trading_fleets_desc:0 "Судна наших торговців окупуються з лишком під час торговельних кампаній. Крім того переобладнати торговельний корабель у бойовий набагато легше ніж побудувати новий." heirs_of_pasai:0 "Спадкоємці Пасая" heirs_of_pasai_desc:0 "Султанат Пасай був заснований в XIII столітті й був першою мусульманською державою в нашому регіоні. Відтоді ми поширювали слова Пророка по всьому архіпелагу й зараз прийшов час показати всім які ми успішні в цьому." settle_the_islands:0 "Заселення островів" settle_the_islands_desc:0 "Інші острови цього архіпелагу також потребують освіченого мусульманського правління. У такому випадку ми одержимо доступ до їхніх багатств, а вони ознайомляться з повчаннями Пророка. Чеснішого обміну й бути не може." arabian_ideas:0 "Аравійські ідеї" arabian_ideas_start:0 "Аравійські традиції" arabian_ideas_bonus:0 "Аравійські амбіції" arab_indian_ocean_trade:0 "Торгівля в Індійському океані" arab_indian_ocean_trade_desc:0 "Наші торговці бували в Суахілі, Індії й навіть досяглися Малайських островів. Ми могли б зіграти вирішальну роль в організації торгівлі між цими багатими землями." arabian_horses:0 "Арабські скакуни" arabian_horses_desc:0 "Кожний вершник знає, що кращі коні арабські, а хто як не ми володіє більшою кількістю цих красенів. Відправте наших кращих скакунів на племінні ферми й ми одержимо ще більшу кількість кращих у світі скакунів." land_of_the_prophet:0 "Земля Пророка" land_of_the_prophet_desc:0 "Саме наш народ першим почув слова Пророка Мухаммада. Щодня ми бачимо різні клани й племена, предки яких також жили в ті часи й чули його слова. І хоча іслам зараз розповсюджений у кожному куточку миру, ми не повинні забувати, що почалося все саме тут – у цьому оазисі віри." spreading_the_prophets_word:0 "Поширення слів Пророка" spreading_the_prophets_word_desc:0 "'Немає Бога крім Аллаха й Мухаммада – пророка Його.' До цього моменту всі вже повинні б знати ці слова, але величезне, можна сказати, шокуюча кількість людей усе ще перебувають у невіданні. Наші місіонери готові поширювати слова Пророка." bedouin_traders:0 "Бедуїни-Торговці" bedouin_traders_desc:0 "В Аравії небагато чітко виділених рукотворних границь, так якби їх і було більше, бедуїни однаково б їх ігнорували. Хоча такі вільні скитання бедуїнів по наших землях і мають певний ризик, бедуїни сприяють розвитку торгівлі, тому що в них є доступ до всього регіону й для них не існує ні тарифів на ввіз ні торговельних ембарго." arab_clan_loyalties:0 "Лояльність кланів" arab_clan_loyalties_desc:0 "Наші люди розділені на безліч кланів і племен. Якщо ми зможемо забезпечити, щоб всі голови цих кланів і племен служили нашій державі, ми матимемо цінне джерело воєначальників і досвідчених нальотчиків-бедуїнів, значення яких важко переоцінити." coffea_arabica:0 "Кава арабіка" coffea_arabica_desc:0 "Ми чули, що європейці просто голову втрачають від нашого прадавнього напою. Кав'ярні відкриваються по всій Європі й, незважаючи на те, що каву намагалися культивувати й у багатьох інших місцях, справжня арабіка завжди буде найкращою й найбільш бажаною." arabia:0 "Аравія" arabia_desc:0 "Хоча в Аравії існує безліч кланів, племен і держав, усі вони розмовляють однією арабською мовою й саме це нас об'єднує. Ми могли б об'єднати Аравію під єдиним прапором і правителем." latin_ideas:0 "Італійські ідеї" latin_ideas_start:0 "Італійські традиції" latin_ideas_bonus:0 "Італійські амбіції" italian_renaissance:0 "Італійський Ренесанс" italian_renaissance_desc:0 "Саме в Італії й виник Ренесанс, коли в цих землях почали вивчати знання прадавніх цивілізацій і відродили їхні ідеали. Наші філософи, художники, письменники й викладачі перебувають в авангардах прогресу європейської наукової думки." italian_condottieri:0 "Італійські кондотьєри" italian_condottieri_desc:0 "Безліч збройних конфліктів між італійськими містами-державами залучали найманців або ж кондотьєрів з усією Європи й не тільки. Якщо нам доведеться воювати, то не складе великої праці знайти найманців, що бажають боротися за нас." italian_aristocracy:0 "Італійська аристократія" italian_aristocracy_desc:0 "Боротьба за кожний сантиметр італійської землі переходила від покоління до покоління. Шляхетні родини століттями ретельно документували й підробляли претензії на різні землі й згодом боролися за них. Іноземним загарбникам треба буде гарненько попрацювати, щоб сфабрикувати претензію на ці землі, і лише деяким вдасться одержати ці землі й потім успішно співіснувати з іншими дворянами." tracee_italienne:0 "Бастіонна система зміцнень " tracee_italienne_desc:0 "Використання гармат назавжди змінило ведення боїв і облог в Італії, а наші середньовічні фортеці більш не могли виконувати своє основне завдання. Однак нещодавно італійські інженери розробили новий вид фортеці з масивними земляними валами й ровом. Замість того, щоб укріплювати старі фортеці, ми повинні побудувати нові, тому що вони надають кращий рівень оборони в умовах сучасних боїв." high_renaissance_art_and_architecture:0 "Найбільше мистецтво епохи Ренесансу" high_renaissance_art_and_architecture_desc:0 "Усі християнські країни із заздрістю спостерігають за тим, як в Італію прибувають кращі архітектори, художники й поети нашого часу. Ми повинні подбати про те, щоб ніхто не залишився без нашої уваги і його талант не був би втрачений марно при дворах варварів за межами нашого півострова." italian_diplomacy:0 "Італійська дипломатія" italian_diplomacy_desc:0 "Італійські міста-держави мають величезний досвід дипломатичних відносин і добре знають усі дипломатичні традиції. Було б розумно використовувати це для подальшого переслідування наших міжнародних інтересів. Репутація й досвід наших послів дозволить нам значно розширити нашу сферу впливу за межами наших границь." commedia_del_arte:0 "Комедія дель арте " commedia_del_arte_desc:0 "В італійських землях усе частіше зустрічається новий вид театру імпровізації. Різні театральні трупи подорожують Італією й виступають на майданних театрах, а на їхніх виставах звичайно збираються як звичайні люди, так і дворяни. Ми б могли профінансувати виступ найбільш професійних труп на карнавалах і інших святах і тим самим добитися визнання наших підданих." NAJ_ideas:0 "Недждійські ідеї" NAJ_ideas_start:0 "Недждійські традиції" NAJ_ideas_bonus:0 "Недждійські амбіції" bedouin_poets:0 "Бедуїни-Поети" bedouin_poets_desc:0 "Постійні подорожі по дюнах під палючим сонцем можуть викликати в бедуїна бажання писати вірші, у яких він розповідає про колишні бої, загублену любов, давні подорожі й про те, що зараз він іде тим же шляхом, що і його предки. Вірші бедуїнів про колишні перемоги й забуту велич можуть надихнути наших воїнів боротися ще краще." hanbali_school_ni:0 "Ханбалітський мазхаб" hanbali_school_ni_desc:0 "Наші предки довгий час дотримувалися найбільш строгої школи ісламського права, заснованої Ахмадом ібн Ханбалом у IX столітті. Заборона на все, що хоч якось пов'язане з ідолопоклонством, і дотримання строгого ісламського кодексу поведінки приносять спокій у нашу державу." ships_of_the_desert:0 "Кораблі пустелі" ships_of_the_desert_desc:0 "Набожна людина знає 99 імен Аллаха й тільки верблюд знає соте, от чому вони виглядають такими самовдоволеними. Верблюди, могутні кораблі пустелі, сторіччями допомагали нам вести наш кочовий спосіб життя й допомагали перевозити вантажі по важкопрохідній пустелі. Якщо Ви зможете стерпіти сморід і самовдоволену посмішку верблюдів, то незабаром побачите, що він більш ніж корисна тварина." bedouin_raiders:0 "Бедуїни-Грабіжники" bedouin_raiders_desc:0 "Ще із часів Пророка бедуїни були майстрами нальотів. Військо може марширувати лише з набитим шлунком, але воно не просунеться занадто далеко, коли бедуїни виривають їжу прямо з рота війська шляхом раптових набігів і грабежів обозів. Дозвольте бедуїнам зайнятися своєю справою, а далі просто спостерігайте за тим, як загарбники вмирають від голоду." arabian_horsemanship:0 "Арабське мистецтво їздити верхи" arabian_horsemanship_desc:0 "Чоловік, який катається на коні лише для військовий справи, поняття не має, що таке мистецтво їздити верхи. Бедуїни ж їздять на конях для того, щоб торгувати, харчуватися й просто жити. Напевно, ні для кого не буде сюрпризом, що поряд із кращими кіньми, в Аравії кращі вершники." unite_the_tribes:0 "Об'єднати племена" unite_the_tribes_desc:0 "Наша децентралізована система керування й своєрідний спосіб вирішувати проблеми має свої переваги. Ми могли б дозволити племенам продовжувати забезпечувати нас солдатами й вершниками за своїм розсудом, але при цьому об'єднували б їх і направили їхню агресію проти зовнішніх загроз." enforce_tawhid:0 "Увести таухід" enforce_tawhid_desc:0 "'Хто з вас поклонявся Мухаммаду, той нехай знає, що він умер. Хто ж поклонявся Аллахові, знайте – Всевишній вічно живий, Його не осягає смерть.' Святилища на честь Мухаммада і його сподвижників є глузуванням над цими мудрими словами Абу Бакра. Ті, хто молиться в цих святилищах грішний у відхиленні від релігійних обов'язків і зведенні Людину на один рівень із Аллахом. Якщо ми знищимо ці святилища, то введемо справжній таухід або ж єдинобожжя в наших землях і очистимо наш священний оазис віри від ідолопоклонства." HED_ideas:0 "Хіджазькі ідеї" HED_ideas_start:0 "Хіджазькі традиції" HED_ideas_bonus:0 "Хіджазькі амбіції" custodian_of_the_two_holy_cities:0 "Хоронитель двох священних міст" custodian_of_the_two_holy_cities_desc:1 "Наші люди почувають особливу прихильність до святих місць Мекки й Медини, колиски ісламу. Їхнє походження дозволяє вважати себе вибраними й надає їм особливе положення в очах інших мусульман." hed_red_sea_trade:0 "Торгівля в Червоному морі" hed_red_sea_trade_desc:0 "У Червоному морі як ніколи квітне торгівля спеціями й ми просто зобов'язані також зайнятися цією прибутковою справою." sharifs_of_mecca:1 "Шаріфи" sharifs_of_mecca_desc:1 "Святішим містом ісламу керують наші шаріфи та їхні нащадки, і мають довгий і почесний родовід. Історично склалося, що шаріфам було доручено захищати місто і забезпечувати безпеку паломників, що здійснюють хадж." hed_desert_warfare:0 "Ведення бойових дій у пустелі" hed_desert_warfare_desc:0 "Несприятливий рельєф Аравійської пустелі загартував наших воїнів, які тепер можуть неабияк вимотати ворога перш ніж завдати вирішального удару." cradle_of_gold:0 "Лоток золота" cradle_of_gold_desc:0 "Мад-ад-Дахаб, також відома як 'Лоток золота' це золотоносний район біля Медини. Ми повинні забезпечити ще більший обсяг видобутку золота на благо нашого народу." hajj:0 "Хадж" hajj_desc:0 "Хадж є одним з п'яти стовпів ісламу. Кожний здоровий мусульманин зобов'язаний зробити паломництво хоча б раз у своєму житті. Прочани із усього світу сходяться в наші землі щоб виконати свій релігійний борг." successor_to_the_caliphate:0 "Спадкоємець халіфату" successor_to_the_caliphate_desc:0 "Хіджаз колись був центром Халіфату під правлінням чотирьох халіфів: Абу Баків ас-сиддика, Умара ібн аль-хаттаба, Усмана ібн Аффана й Алі ібн Абу Таліба. Ми набрали достатню міць, щоб оголосити нашого правителя халіфом, а державу – спадкоємцем халіфату. Воістину Аллах Всемогутній!" NPL_ideas:0 "Непалські ідеї" NPL_ideas_start:0 "Непальські традиції" NPL_ideas_bonus:0 "Непальські амбіції" divya_upadesh:0 "Див'я-Упадеш" divya_upadesh_desc:0 "У Див'я-Упадеш закладено дев'ять основних принципів, які сформували ядро політичного й суспільного життя Непалу, а також його зовнішню політику. Він передавався з вуст у вуста до XVIII сторіччя й увібрав у себе вікові пізнання непальців про керування, війну й дипломатії. Дотримуючись цих принципів Непал зміг уникнути захоплення прилеглими імперіями й мародерствуючими європейцями." land_of_peaks:0 "Земля вершин" land_of_peaks_desc:0 "Наші піддані народжуються й ідуть у світ інший, не втрачаючи з виду високих гір, що оточують нас. Ми знаємо, що ці вершини й гори немов тильна сторона руки. Навіть самі боги живуть серед гір. Ми завжди повинні пам'ятати цей важливий урок... і побудувати фортеці, щоб отримати користь із нашої місцевості." valleys_united:0 "Об'єднання наших земель" valleys_united_desc:0 "Непал було об'єднано незадовго до нашого часу правителем Джаястіті Малла (правил в 1382-1395 рр.), який об'єднав долини, установив у них свій порядок і почав карбування монет. Джаястіті Малла був не тільки прекрасним воїном і тактиком, він також видав перший збірник правових норм Непалу, в основі якого лежала дхарма давньоіндійських текстів. Усі місцеві князівства й гірські племена тепер будуть прислухатися до наших слів." rajput_refugees:0 "Раджпути-Біженці" rajput_refugees_desc:0 "Навали мусульман в XIV сторіччі призвели до масового руйнування безлічі поселень у південних рівнинах. Багато раджапутських родин були змушені рятуватися втечею й знайшли пристановище в наших горах, де вони намагаються почати своє життя з нуля. Ми повинні забезпечити їх землею, а вони натомість поділяться з нами своїм бойовим досвідом і військовими традиціями." royal_kumari:0 "Королівська Кумарі" royal_kumari_desc:0 "Королі династії Малла оголосили себе реінкарнацією індійського божества Вішну й сформували культ Кумарі, згідно з яким маленька дівчинка вважалася втіленням богині війни Дурги. Одним з обов'язків Кумарі було благословення правління короля з династії Малла під час щорічного свята. Після падіння династії Малла ця традиція була продовжена правителями з інших династій Непалу." gurkha_recruits:0 "Гуркхі" gurkha_recruits_desc:0 "Гуркхі це жителі племен, що проживають у центральних і східних горних районах Непалу. Вони безстрашні воїни й ми встигнули помітити, що їх використання як нерегулярні війська приносить нам успіх на полі бою. Їхня назва походить від імені індійського святого воїна Гуру Горакната, а їх бойовий клич – 'Jaya Mahakali, Ayo Gorkhali!' (Слава Великій Калі, ідуть гуркхі!). Згодом доблесть наших гуркхів стане відома на увесь світ і змусить тремтіти від страху всіх наших ворогів." envelopment_and_blockade:0 "Охоплення й блокада" envelopment_and_blockade_desc:0 "Король Притви Нараян Шах (1723-1775) об'єднав землі Непалу й знищив своїх ворогів один за одним за допомогою геніальної тактики. Спочатку він блокував торговельні маршрути, після чого по черзі осаджував долинні поселення. Така стратегія виявилася дуже ефективної в гірській місцевості Непалу. Ворожі війська страждали від голоду й не могли об'єднатись між собою в єдине військо, яке могло б нанести йому поразку в головному бої." KNI_ideas:0 "Госпітальєрські ідеї" KNI_ideas_start:0 "Госпітальєрські традиції" KNI_ideas_bonus:0 "Госпітальєрські амбіції" defense_of_the_faith:0 "Захист віри" defense_of_the_faith_desc:0 "Ми були вигнані з Акри, ми були вигнані з Кіпру, але більше орден Святого Йоана не буде відступати. У язичницькі часи на стражі Родосу стояв прадавній колос, але сьогодні його захищає найбільша сила з усіх існуючих." assistance_to_the_suffering:0 "Допомога стражденним" assistance_to_the_suffering_desc:0 "Госпітальєрами орден назвали з одної причини: нашою метою була турбота про знедолених, хворих або поранених пілігрімів у Святій землі. Хоча Єрусалим і було втрачено сарацинам, ми як і раніше надаємо допомогу тим, хто її потребує, у тому числі нашим хоробрим лицарям, які з готовністю повертаються на поле бою набагато швидше, ніж вояки в більшості армій." the_tongues_of_knights:0 "Лицарська мова" the_tongues_of_knights_desc:0 "Членами ордена є християни з усього християнського світу. Є тут і німецький говір, і французька пісня, і молитви латиною. Наші воїни приходять з усієї Європи, просячи допомогти нам у боротьбі із сарацинами." reconquista_of_the_sea:0 "Морська Реконкіста" reconquista_of_the_sea_desc:0 "У наших зіткненнях зі страшними турецькими й берберськими корсарами ми усвідомили те, що вони можуть бути праві, грабуючи кораблі й мародерствуючи на узбережжях, просто вони обрали не той бік. Піратство може бути мерзенним гріхом у мирний час, але під час війни воно є 'каперством' – богоугодною справою, адже так?" ecumenical_defenders_of_christendom:0 "Екуменізм" ecumenical_defenders_of_christendom_desc:0 "Реформація завдала шкоди нашій справі, тому що німецькі й балтійські лицарі почали піднімати питання щодо природи причастя, але постійна турецька загроза змушує їх видатися незначними. Можливо, ми повинні зосередитися на теології й дебатах з єретиками, замість боротьби з ними, коли загроза сарацинів зникне?" scourge_of_the_corsairs:0 "Бич корсарів" scourge_of_the_corsairs_desc:0 "Знаменитий турецький пірат Хайр-ад-Дін Барбаросса брав участь у багатьох легендарних битвах з лицарями, але Барбаросса був не єдиним корсаром з якими ми зіштовхнулися. Набіги й грабежі всієї південної Європі берберськими піратами, які були фінансовані турками, повинні закінчитися. Госпітальєри захистять безневинних будь-якою ціною." crusader_tradition:0 "Спадщина хрестоносців" crusader_tradition_desc:0 "Лицарі нашого ордену брали участь у війнах проти Саладина. Лицарі нашого ордену захищали останню фортецю хрестоносців – Акру. Якщо лицареві ордену потрібно натхнення для перемоги, йому потрібно глянути на досягнення лицарів Ордену Святого Йоана Хрестителя давньої давнини. Слава госпітальєрів вічна, так само як нескінченна наша мужність у бою!" KON_ideas:0 "Конголезькі ідеї" KON_ideas_start:0 "Традиції Конго" KON_ideas_bonus:0 "Амбіції Конго" kongolese_tax_exchange:0 "Податковий обмін" kongolese_tax_exchange_desc:0 "Чому б не платити податки через посередників, замість ненадійної панщини? Знать буде збирати податки із селян, а ми у свою чергу зберемо податки зі знаті. Вони можуть заплатити нам оброк або десятину в наших прадавніх грошах нзімбу." election_of_manikongos:0 "Обрання ваб-конго" election_of_manikongos_desc:0 "Наш лідер, мвене-конго, або як його іменують чужоземці ваб-конго, обирався зі членів царської родини, на раді старійшин. Коли інші держави покладаються на право первородства, ми вільно обираємо свого правителя, уникаючи міжусобиць і чвар." imported_european_weaponry:0 "Імпорт європейської зброї" imported_european_weaponry_desc:0 "Європейці прийшли до нас, приносячи із собою звичаї, що не цікавлять нас. Вони можуть бути відмінними, але абсолютно не потрібними нам. Однак ми потребуємо їхньої вогнепальної зброї. Необхідно замінити нашу традиційну зброю – луки й стріли на більш сучасні мушкети." diplomacy_with_european_monarchs:0 "Зв'язок з європейськими царями" diplomacy_with_european_monarchs_desc:0 "Немає нічого поганого в тому, що монарх однієї країни спілкується з монархом іншої країни, занадто далекої й екзотичної, щоб бути природнім ворогом. Можливо, наші далекі знайомі зможуть захистити нас від інших, більш незговірливих монархів." triangle_trade:0 "Торговельний трикутник" triangle_trade_desc:0 "Торговельний трикутник полягає в тому, що європейці продають нам зброю й купують рабів, відвозячи їх в Америку, де ті працюють на плантаціях в Америці, роблячи сільськогосподарські товари, які відвозять назад у Європу. Та зброя дозволяє нам завоювати більше ворожих племен і одержати ще більше полонених, щоб продати їх європейцям, щоб купити ще більше зброї! Деякі говорили, що торговельний трикутник аморальний, але вони змінять свою думку, коли побачать наші нові мушкети й скільки ще рабів ми можемо захопити із собою й скільки ще мушкетів ми можемо купити на виручене золото." foreign_demand_for_slaves:0 "Закордонна работоргівля" foreign_demand_for_slaves_desc:0 "Ми постійно одержуємо тривожні звістки про те, що європейці викрали одного з наших дворян і відправили його в жахливу подорож у кайданах до короткого й жахливого життя в цукровій плантації. Давайте зробимо крок до того, щоб європейці були задоволені нашою пропозицією із продажу в рабство інших племен. Якщо ми будемо продовжувати набіги на інші племена Африки, то вони забезпечать нашу безпеку й непоганий дохід, що зробить наше царство сильним, а народ вільним." defend_against_the_colonists:0 "Захист проти колоністів" defend_against_the_colonists_desc:0 "Ми намагалися поводитися мирно з декількома європейськими країнами в надії, що гарні відносини з нами будуть тримати їх у вузді, але якщо навколо нас кружляє зграя левів, один та й вкусить. Ми повинні зміцнити свою армію, якщо прагнемо вижити в майбутній боротьбі з європейцями." colonial_ideas:0 "Колоніальні ідеї" colonial_ideas_start:0 "Колоніальні традиції" colonial_ideas_bonus:0 "Колоніальні амбіції" founding_fathers:0 "Батьки-Засновники" founding_fathers_desc:0 "Усі ті політики, військові й дипломати, хто зіграв важливу роль у створенні своєї націй, добився незалежності своєї країни, створив нову систему керування." continental_trade:0 "Європейська торгівля" continental_trade_desc:0 "Хоча колонії Нового Світу й були змушені імпортувати мануфактурні товари, вони стали одним з основних постачальників сировини для європейського ринку." religious_outposts:0 "Релігійний фронтир" religious_outposts_desc:0 "Поширення в Новому Світі християнства шляхом обігу індіанців було пріоритетним для церкви й часто йшло поруч з комерційними інтересами колонізації." free_thinkers:0 "Вільнодумці" free_thinkers_desc:0 "У колоніях були сильні ідеї про те, що воля думки й свобода слова є правом кожної людини. Це без нього не може існувати такого поняття, як шромадянські свободи." colonial_militia:0 "Колоніальне ополчення" colonial_militia_desc:0 "При відсутності регулярної армії, ополчення відграє важливу ролі в локальних конфліктах і прикордонних рейдах проти місцевих племен і інших колоній. Ополчення складається з дорослих громадян, які самостійно купують чи виготовляють зброєю й озброєнням." new_frontiers:0 "Нові фронтири" new_frontiers_desc:0 "Прагнення розширювати кордони колоній усе далі й далі в глиб Нового Світу. Засновані вдалечині від освоєних земель торговельні факторії поступово ставали повноцінними поселеннями з більшими площами оброблюваних земель." liberty_heroes:0 "Герої визволителі" liberty_heroes_desc:0 "Багато з лідерів у війнах за незалежність у Новому Світі мають не тільки необхідну військову майстерність, але й харизму, необхідну для морального заохочення, і були при цьому надихаючим прикладом для людей." client_ideas:0 "Клієнтські ідеї" client_ideas_start:0 "Клієнтські традиції" client_ideas_bonus:0 "Клієнтські амбіції" client_self_rule:0 "Самоврядування" client_self_rule_desc:0 "Нам була надана значна автономія, що дозволить нам більш ефективно вирішувати місцеві проблеми, перш ніж вони виллються в що-небудь більш серйозне." foreign_tax_collectors:0 "Іноземна поліція" foreign_tax_collectors_desc:0 "Тому що основу нашої поліції становлять піддані нашого сюзерена, то вони можуть ігнорувати деякі правила під час збору податків з місцевої знаті." fortified_borders:0 "Укріплені кордони" fortified_borders_desc:0 "Наша нації, подібно щиту, захищає свого сюзерена від сонм ворогів, що бажають роздавити його. Завдяки цьому, він не жалує засобів на укріплення наших границь самими останніми зразками озброєння." mercantile_privileges:0 "Торгові пільги" mercantile_privileges_desc:0 "Наша нація особливі привелеї на контроль прикордонного обігу та на призначення мита, що дозволяє нам контролювати більшу частину торгівлі, що протікає через ці землі." mercenary_recruitment_center:0 "Центр вербування" mercenary_recruitment_center_desc:0 "Наші міста є центрами для багатьох пунктів вербування, де наш сюзерен набирає найманців для ведення своїх війн. Ми можемо мати із цього користь, використовуючи деяких із цих найманців для підтримки нашої власної армії." magnate_landowners:0 "Іноземні магнати" magnate_landowners_desc:0 "Роздавши землю іноземним дворянам, що бажають переїхати в нашу країну, ми можемо створити аристократію, повністю віддану нашим інтересам. У якості ще одного переваги можна назвати збільшення виробництва." foreign_advisors_client:0 "Іноземні радники" foreign_advisors_client_desc:0 "Радники, що перебувають при дворі нашого сюзерена, зможуть навчити нас керуванню державою." MAL_ideas:0 "Малійські ідеї" MAL_ideas_start:0 "Малійські традиції" MAL_ideas_bonus:0 "Малійські амбіції" restore_malian_suzerainity:0 "Відродити малійський сюзеренітет" restore_malian_suzerainity_desc:0 "Малійська імперія завжди була децентралізована та являла собою союз міст, які присягали на вірність мансі. Однім з головних обов'язків манси був захист доріг між цими містами від нападів різних грабіжників, розбійників і загарбників. Однак деякі з наших васалів відчули смак крові й на початку XV століття скористалися нашою слабістю, щоб звільнитися від васалітету. Для того щоб повернути колишню славу нашої імперії ми спочатку повинні нагадати їм про право манси на владу в державі." gold_of_bure:0 "Золото Бурі" gold_of_bure_desc:0 "Золоті поклади в регіонах Бамбук і Бурам відомі як найбільші у світі й, більше того, вони належать нам. Золоті шахти забезпечують нас багатствами, причому настільки величезними, що коли манса Муса відвідав Єгипет, у тому почалася інфляція. Однак для нашої економіки постійне уливання золота не в новинку й тому вона більш стійка до інфляції." reclamation_of_land:0 "Освоєння земель" reclamation_of_land_desc:0 "Пустеля Сахара не варто на місці... вона може те збільшуватися, то зменшуватися, залежно від частоти опадів, і ділянка землі придатної для життя, відомий як Сахель, також відповідно збільшується або ж зменшується. Сильна посуха може перетворити більшу частину нашого королівства в пустелю, де править лише смерть. Однак у сприятливі роки ми можемо освоїти небагато більшу частину земель Сахари й знову зробити їх родючими." mandinka_warrior_spirit:0 "Дух воїна-мандинки" mandinka_warrior_spirit_desc:0 "Не важливо хто, язичники або мусульмани, воїни племені Мандинка були кращими воїнами, яких знав Сахель. Сміливість наших воїнів викликає замилування, так само як і їхня пишнота. Коли манса формує армію, то їй не перебуває рівних як по чисельності, так і по майстерності." lost_fleet_of_abubukari_ii:0 "Загублений флот Абубакара II" lost_fleet_of_abubukari_ii_desc:0 "В 1312 році манса Абубакар II відрікся від престолу й відправився досліджувати океанські простори. Однак згодом ніхто більш не бачив ні його флот ні самого Абубакара II і цей факт заспокоїв його спадкоємця, мансу Мусу. Можливо Абубакар був прав і досліджувати океан дійсно важливо. Однак цього разу буде краще, якщо манса залишиться у своєму палаці." seek_new_markets_for_salt:0 "Пошук нових ринків для збуту солі" seek_new_markets_for_salt_desc:0 "У нашому королівстві сіль цінується на вагу золота. Південніше нас у лісах Ашанти і Йоруба, сіль цінується набагато дорожче золота. Але, на щастя, у нас є власні запаси солі й достатньо золота, щоб забезпечувати приплив солі. Можливо, ми б могли знайти ще ринки, де люди усе ще цінують сіль дорожче золота." west_african_slave_trade:0 "Работоргівля в Західній Африці" west_african_slave_trade_desc:0 "Задовго до нашої імперії, інша імперія Гана, також відома як Вагаду, продавала рабів арабам, які живуть по іншій стороні пустелі. Ми також пішли їхньому прикладу й поставляли арабам величезна кількість рабів. Тепер же європейці вимагають ще більше рабів для роботи в їхніх володіннях у Новому світі. Їхній попит на рабів дійсно великий і вони все частіше вертаються на наші землі, і навіть нападають на наших підданих, щоб забрати їх у рабство. Прийшов час прийняти залишковий розв'язок щодо работоргівлі й обмежити доступ європейцям лише до деяких портів, де вони змогли купувати, а не красти рабів." native_ideas:0 "Тубільні досягнення" native_ideas_start:0 "Тубільні традиції" native_ideas_bonus:0 "Тубільні амбіції" adopt_clan_totems:0 "Родові тотеми" adopt_clan_totems_desc:0 "Кожний рід повинен бути під захистом тваринного тотема, що описує місце клану в нашому суспільстві." the_little_war:0 "Маленька війна" the_little_war_desc:0 "Замість того, щоб воювати один з одним, ми повинні заохочувати наших людей витрачати свою енергію в Маленькій війні. Ця церемоніальна гра використовує багато військових ритуалів, але метою в ній є контроль м'яча ціпками." clan_mothers:0 "Матері кланів" clan_mothers_desc:0 "Ми повинні прислухатися до мудрості матерів наших кланів, які доглядають за полями. Нехай вони мають право голосу в управлінні племені й у виборі наших лідерів!" counting_coups:0 "'Торкання ворога'" counting_coups_desc:0 "Якщо ми будемо визнавати вдалі тактичні ходи на полях битв як дуже вдалі й гідні переказувань і святкувань, то молодь буде намагатися вирізнитися й показати свою хоробрість заради слави і популярності." war_and_peace_chiefs:0 "Вожді війни і миру" war_and_peace_chiefs_desc:0 "Як обов'язки розподілені між людьми, ми повинні започаткувати нові традиції, призначаючи вождів, які відповідатимуть виключно за воєнні справи й можуть швидко відібрати серед наших людей найкращих воїнів." storytelling_tradition:0 "Традиції оповідань" storytelling_tradition_desc:0 "Шануючи й поважаючи наших великих оповідачів казок, ми можемо гарантувати, що традиції та ідеї нашого народу передаються від покоління до покоління." great_winter_hunts:0 "Велике зимове полювання" great_winter_hunts_desc:0 "Коли мороз приходить у наші землі, наші села й поля вже не можуть нас прогодувати. У цей час ми повинні кочувати в пошуках мисливських угідь, де ще можна знайти їжу." HUR_ideas:0 "Гуронські ідеї" HUR_ideas_start:0 "Гуронські традиції" HUR_ideas_bonus:0 "Гуронські амбіції" birchback_canoes:0 "Берестяні каное" birchback_canoes_desc:0 "Використовуючи берестяні каное замість важких дерев'яних, ми можемо краще наших сусідів ірокезів скористатися ріками й волоками Північної Америки. Це значно підсилить нашу здатність направляти торговельні потоки." feast_of_the_dead:0 "Поминання Померлих" feast_of_the_dead_desc:0 "По цій традиції мерців ховають у тимчасових могилах і тільки раз на 8 – 12 років, під час свята Поминання Померлих, їхні останки ховають у загальні могили, поруч із предками. Тільки тоді вони зможуть покинути землю й відправитися у верхній мир. Ми повинні зберегти цю церемонію за всяку ціну." harsh_justice:0 "Суворе правосуддя" harsh_justice_desc:0 "Ми не повинні терпіти вбивства й інші жорстокі злочини серед нашого народу. Той, хто зробить подібне не повинен просто вмерти, він повинен умерти від голоду або перетерпіти інші настільки ж болісні страждання." great_lakes_trade:0 "Торгівля на Великих Озерах" great_lakes_trade_desc:0 "Ми займаємо унікальне положення на перехресті багатьох торговельних шляхів, між безліччю племен. Ми повинні скористатися цим положенням, щоб стати посередниками, фахівцями з торгівлі в Північній Америці." missionary_welcome:0 "Ласкаво просимо, місіонери" missionary_welcome_desc:0 "Є ті, хто приходить у нашу землю, щоб проповідувати віру свого народу й розповідати нам про свій світ. Ми зробимо мудро, якщо будемо привітними до них, і дозволимо слухати їх тим, хто захоче їх слухати." hire_allied_warriors:0 "Найняти союзних воїнів" hire_allied_warriors_desc:0 "Ми повинні компенсувати нечисленність наших рядів нашим дипломатичним впливом. Переконаємо поселення дружніх племен надати нам частину своїх воїнів." eldest_children:0 "Старші діти" eldest_children_desc:0 "Завдяки нашої унікальної позиції як посередників, у нас є можливість позиціонувати себе як лідерів у будь-якому альянсі в Північній Америці! Ми повинні скористатися цією можливістю за всяку ціну!" IRO_ideas:0 "Ірокезькі ідеї" IRO_ideas_start:0 "Ірокезькі традиції" IRO_ideas_bonus:0 "Ірокезькі амбіції" kainerekowa:0 "Люди довгого будинку" kainerekowa_desc:0 "Ми повинні шанувати дарунок великого Хайавати, Великий закон Миру, який об'єднав п'ять наших народів в одне ціле й дав нам наші традиції керування." keepers_of_the_western_door:0 "Хоронителі Заходу" keepers_of_the_western_door_desc:0 "Сенека опікують нас від набігів наших ворогів із заходу. Зараз вони є найбільш численним народом нашої конфедерації, і ми повинні використовувати їхніх воїнів і досвід, щоб дозволити собі поле більше армій." keepers_of_the_eastern_door:0 "Хоронителі Сходу" keepers_of_the_eastern_door_desc:0 "Мохоки живуть на шляху великих рік, що течуть до моря, і перебувають у стані дозволити або заборонити торгівлю іншим племенам. Ми повинні використовувати це положення для нашої економічної вигоди." keepers_of_the_fire:0 "Хоронителі вогню" keepers_of_the_fire_desc:0 "У самому серці нашої землі живуть Онондага, хоронителі вогню. Ми повинні підтримати традицію й вибрати нашого загального лідера, тадодахо, із цього народу. Адже вони є основою компромісу між східної й західної частинами нашого союзу." mourning_wars:0 "Жалобні війни" mourning_wars_desc:0 "Є давня традиція ухвалювати у свої ряди захоплених воїнів інших племен. Але, щоб поповнити наші ряди й забезпечити майбутні перемоги, ми повинні прагнути ухвалювати у свої ряди не тільки окремих воїнів, але й цілі племена." warriors_unity:0 "Згуртованість воїнів" warriors_unity_desc:0 "Ми можемо не бути самим численним народом, але фортеця нашого союзу дає нам те, чого немає в інших: згуртованість! Наші воїни виходять на бойовище й борються як брати. Поки ми підтримуємо цю традицію, ми не можемо програти!" the_four_kings:0 "Чотири королі" the_four_kings_desc:0 "Ми повинні послати деяких з наших вождів відвідати далекий будинок наших друзів і союзників, зміцнивши тим самим нашу дружбу." CHICK_ideas:0 "Чикасавські ідеї" CHICK_ideas_start:0 "Чикасавські традиції" CHICK_ideas_bonus:0 "Чикасавські амбіції" moundbilders_legacy_CHE:0 "Спадщина будівельників курганів" moundbilders_legacy_CRE:0 "Спадщина будівельників курганів" moundbilders_legacy:0 "Спадщина будівельників курганів" moundbilders_legacy_desc:0 "До нас жили в цих місцях умільці, які побудували більші підземні житла. Їх уже ні, але їх кургани залишаються, і ми можемо одержати багато чого якщо будемо вивчати їх використовувати для будівництва наших поселень." moundbilders_legacy_CHE_desc:0 "До нас жили в цих місцях умільці, які побудували більші підземні житла. Їх уже ні, але їх кургани залишаються, і ми можемо одержати багато чого якщо будемо вивчати їх використовувати для будівництва наших поселень." moundbilders_legacy_CRE_desc:0 "До нас жили в цих місцях умільці, які побудували більші підземні житла. Їх уже ні, але їх кургани залишаються, і ми можемо одержати багато чого якщо будемо вивчати їх використовувати для будівництва наших поселень." nighttime_raids:0 "Нічні рейди" nighttime_raids_desc:0 "Якщо наші вороги насміляться вдертися у наші землі, вони не повинні знати спокою. Ми повинні наносити удари, коли вони намагаються спати, руйнувати їхнє постачання та комунікації й переконатися, що вони залишать нашу землю і ніколи не повернуться." slave_raids:0 "Набіги за рабами" slave_raids_desc:0 "Ми сильні й ми нещадні воїни, але наші землі бідні на підходящі для торгівлі товари. А наші сусіди завжди готові платити за працездатних бранців. Роблячи набіги на ворогів і захоплюючи їх у полон для продажу, ми зможемо значно побільшати наші багатства." swan_feathers_mantle:0 "Лебедині мантії" swan_feathers_mantle_desc:0 "Накидки з лебединого пера користуються більшою повагою в наших людей. Ми повинні влаштувати так, щоб наші вожді завжди змогли ними обзавестися!" spartans_of_miss:0 "Спартанці з берегів Міссісіпі" spartans_of_miss_desc:0 "Мандрівники розповідають про прадавнє царство, у якому військові доблесті були основним критерієм для оцінки статусу. Ми повинні прагнути до того, щоб у майбутньому наш народ сприймався так само." unconqured_and_unconquerable:0 "Нескорені й Непереможні" unconqured_and_unconquerable_desc:1 "Наші старійшини більше не можуть воювати, але ми можемо скористатися їхнім досвідом, оскільки вони ніколи не зазнавали поразки." lessons_of_ackia:0 "Уроки Акії" lessons_of_ackia_desc:0 "На нашій батьківщині укріплене місто Акия опікував шляхи, що вели до інших наших поселень. Ми завжди повинні пам'ятати це, і встановити потужні фортеці там, де вони можуть перекрити підхід ворогів до нашої землі." tolerance_idea:0 "Терпимість" tolerance_idea_desc:0 "Прийняття терпимості до релігійних меншостей у нашій країні значно підвищить наша релігійна єдність." benign_diplomats:0 "Гарні дипломати" benign_diplomats_desc:0 "Будучи більш обережним у виборі й вихованні наших дипломатів, ми значно побільшаємо свої шанси вплинути на інші країни й змусити їх прийняти більш вигідні нам умови." CHE_ideas:0 "Черокські ідеї" CHE_ideas_start:0 "Черокські традиції" CHE_ideas_bonus:0 "Черокські амбіції" massacre_of_the_anikutani:0 "Побиття Ані-Кутани" massacre_of_the_anikutani_desc:0 "Ми ніколи не повинні забувати про шаманів, що розжиріли, яким колись дозволили управляти собою, і про те, боролися за їхнє знищення. Не можна дозволяти подібній групи царювати над собою." red_chiefs:0 "Червоні Вожді" red_chiefs_desc:0 "Організувати молодь у підлозі-військову організацію під керівництвом Червоного Вождя й при сприянні розвідників, лікарів і військової ради всіх семи племен, ми можемо суттєво підвищити якість нашого ополчення." cherokee_adaptability:0 "Черокська асиміляція" cherokee_adaptability_desc:0 "Коли ми розширюємося, то зустрічаємося з новими людьми й новими ідеями. Ми ніколи не повинні закриватися від цих ідей, замість цього ми повинні змінювати їх під потреби нашого суспільства." ghigau:0 "Гигау" ghigau_desc:0 "Іноді жінки виходять зі своїх звичайних ролей і відрізняються на поле бою. Цих жінок треба зводити у звання Улюблених Жінок або Гигау, надавати право голосу в раді вождів і покласти відповідальність за долю бранців." mountainous_isolation:0 "Гірська ізоляція" mountainous_isolation_desc:0 "Країна гір і тісних ущелин – от наша земля. Ворогам буде важко проникнути до нас і завоювати наші поселення." cherokee_emperor:0 "Імператор чероки" cherokee_emperor_desc:0 "Вибравши одного з наших вождів як нашого представника серед іноземців, ми можемо побільшати наші здатності до ведення переговорів і досягненню угод." MOVE_TRADE_PORT_ALREADY_TRADE_PORT:0 "Ваша торговельна столиця вже розташована в цьому вузлі." MOVE_TRADE_PORT_ONLY_CITY:0 "Ви можете переміщати торговельну столицю тільки в повноцінну провінцію з містом." MOVE_TRADE_PORT_CORE:0 "Ви можете переміщати торговельну столицю тільки в національну провінцію." MOVE_TRADE_PORT_AT_WAR:0 "Ви не можете переміщати торговельну столицю під час війни." MOVE_TRADE_PORT_DIPLOMATIC:0 "Вам необхідно §Y$POWER$§!£dip£ для переміщення торговельної столиці." MOVE_TRADE_PORT_NOT_OUR_PROV:0 "Ви маєте володіти провінцією $NAME|Y$ та контролювати її, якщо хочете перемістити туди свою торговельну столицю." KUR_ideas:0 "Курляндські ідеї" KUR_ideas_start:0 "Курляндські традиції" KUR_ideas_bonus:0 "Курляндські амбіції" legacy_of_sword_brethren:0 "Спадщина мечоносців" legacy_of_sword_brethren_desc:0 "Герцогство Курляндія встановлюється на землях Братства воїнів Христа, більш відомого як Орден мечоносців. Нашим першим герцогом був гросмейстер цього ордена, а дворянство становлять колишні лицарі-хрестоносці. Знать прийняла протестантизм і орден провів секуляризацію, але фортеця Лицарів Христа стоїть твердо." privilegium_gotthardinum:0 "Привілей Ґодарда" privilegium_gotthardinum_desc:0 "Хоча нашу державу населяють переважно латиші, наша шляхта переважно німецька. Звідси й випливає необхідність дбати про безпеку наших дворян, яку забезпечила Привілей Ґодарда, видана Ґодардом Кетлером, першим герцогом Курляндії та Семигалії. Привілей дарує знаті широкі повноваження над селянами, які проживають на їхній землі та наділяє панів високою юридичною силою. Усе це має сприяти ефективнішому управлінню державою." duchy_of_mercantilism:0 "Оспівування меркантилізму" duchy_of_mercantilism_desc:0 "Наша країна може й невелика, але маленьке герцогство Курляндія було одним з найбільш впливових торговельних держав Балтійського моря. Ми повинні на ще один крок наблизитися до своєї мети – торговельної гегемонії. Просуваючи меркантильну політику, ми зможемо створити сильну державу, до якої прислухатимуться всі країни Балтії!" booming_manufacture:0 "Промисловий бум" booming_manufacture_desc:0 "Розквіт меркантилізму та успішне сільське господарство вносять величезний вклад у розвиток нашої промисловості. Звичайно, ми не можемо бути фабрикою миру, але наша продукція має успіх у всій Європі – ми можемо робити якорі й гармати, цеглу та плитку, скло і тканини. Більше того, кораблі, побудовані в Кулдиге, Лієпає та Вентспілсі добре продаються в Англії та Франції. Із процвітаючою торгівлею, ми безумовно будемо лідирувати в промисловості..." couronian_colonization:0 "Курляндська колонізація" couronian_colonization_desc:0 "Відкриття Нового Світу принесло масу змін, які вже не можна ігнорувати. Це початок епохи можливостей, і ми повинні не відставати від неї! З нашими доходами ми можемо підтримувати досить кораблів,щоб почати колонізацію й у такий спосіб гарантувати, що наші інтереси за кордоном будуть дотримані." palaces_of_mitau:0 "Палаци Мітави" palaces_of_mitau_desc:0 "Мітавський палац є найбільшим палацом, побудованим у стилі бароко на Балтійському узбережжі. Він стоїть в одному ряді з літнім палацом у Рутенголі. Найімовірніше, він є самим величним палацом у регіоні. Побудований по проекту знаменитого архітектора Бартоломео Растреллі, цей величний будинок повинен принести нам небагато поваги на світовій арені." promote_the_curonian_kings:0 "Куршські королі" promote_the_curonian_kings_desc:0 "Куршські королі є нащадками прадавніх куршських вождів. У часи Ливонського ордена, вони насолоджувалися дарованими привілеями і під час війни служили в армії. Після заснування герцогства, вони втратили частину своїх привілеїв та перестали проходити військову службу. Можливо, ми повинні знову дарувати їм дворянські титули, щоб наша країна знайшла краще застосування цим нащадкам лютих воїнів?" humanist_ideas:0 "Гуманістичні ідеї" humanist_ideas_bonus:0 "Священний гуманізм" local_traditions:0 "Народні звичаї" local_traditions_desc:0 "Управління великою державою означає володарювання над усіма малими народами, що населяють ці землі, кожний з них має свої звичаї та культуру. Закріпивши ці звичаї в нашому зводі законів, ми зробимо населення щасливим та слухняним." indirect_rule:0 "Непрямий контроль" indirect_rule_desc:0 "Іноді кращий спосіб, щоб змусити людей робити те, що ви прагнете, це переконати їх у тому, що вони самі цього захотіли. Така система повинна втихомирити людей на недавно захоплених землях." cultural_ties:0 "Культурні зв'язки" cultural_ties_desc:0 "Далекі культури несуть далеку культуру, і чомусь, протистоять спробам влади розмити відмінності. Ми можемо перетворити цю слабість у силу, шляхом включення місцевих авторитетів у наш уряд, пом'якшивши у такий спосіб всі гострі кути." benevolence:0 "Меценатство" benevolence_desc:0 "Наша нації є оплотом терпимості й освіти. Гарантувавши це на державному рівні, ми зможемо поліпшити думку інших держав про нас." influence_ideas:0 "Міжнародні ідеї" influence_ideas_bonus:0 "Повний контроль" establish_cadet_branches:0 "Започаткування молодших династичних гілок" establish_cadet_branches_desc:0 "Успадкування може бути непростою справою. Чітко розділивши ролі та права нашої династії, призначивши її молодші гілки, ми додамо стабільності порядку успадкування." tribute_system:0 "Данина" tribute_system_desc:0 "Підвищує наш дохід за рахунок створення організованої системи збору данини з підконтрольних нам автономій." integrated_elites:0 "Впровадження еліт" integrated_elites_desc:0 "Виділивши місця в раді для еліт наших васалів, ми зможемо значно полегшити інтеграцію цих провінцій." state_propaganda:0 "Пропаганда" state_propaganda_desc:0 "Як і в простого люду, репутація для держави є все. І із цією метою ми заснували спеціальний орган, що забезпечує підтримку нашого доброго імені й очорнення наших ворогів." postal_service:0 "Поштові відділення" postal_service_desc:0 "З поточними зв'язками, важко гарантувати, що наші укази прибудуть вчасно. Створення мережі поштових відділення й зупинок для кур'єрів, дозволять тем відпочити й відновити сили, щоб наші слова могли бути почуті у віддалених землях." marcher_lords:0 "Захисники кордонів" marcher_lords_desc:0 "Надаючи значну автономію васалам у прикордонних районах, ми зможемо добитися від 'Хоронителів Кордонів' більших військ під час війн.." maritime_ideas:0 "Морські ідеї" maritime_ideas_bonus:0 "Військовий флот" boarding_parties:0 "Абордаж" boarding_parties_desc:0 "Навчаючи наших офіцерів брати ворожі судна на абордаж, ми зможемо одержати перевагу в морському бої навіть борючись із переважаючими силами супротивника." improved_rams:0 "Посилені борти" improved_rams_desc:0 "Ідея посилення бортів військових кораблів сходить до початку морської справи, але завдяки нашим досягненням у металургії, ми можемо створити по-справжньому міцні борти." naval_cadets:0 "Морські кадети" naval_cadets_desc:0 "Просуваючи флот як місце служби для других і третіх синів дворян, ми зможемо створити професійний корпус морських офіцерів, які будуть беззаперечно служити нам." copper_bottoms:0 "Обшивка міддю" copper_bottoms_desc:0 "Дерево може і є ідеальним матеріалом для суднобудування, але через вплив води воно починає гнити. Якщо ми обіб'ємо дерево міддю нижче ватерлінії, ми зупинимо гниття й побільшаємо час знаходження корабля в плаванні." escort_ships:0 "Корвети" escort_ships_desc:0 "Корвети були класом дрібних військових кораблів, які були розроблені для супроводу дружніх судів і вимотування супротивника, більше покладаючись на швидкість і маневреність, ніж на вогневу міць." national_arsenal:0 "Національний арсенал" national_arsenal_desc:0 "Створення національного арсеналу, де наші кораблі можуть бути відремонтовані й побудовані відповідно до єдиних стандартів, дозволять нам значно побільшати чисельність нашого флоту." garrison_conscription:0 "Гарнізонна служба" garrison_conscription_desc:0 "Закликаючи молодих чоловіків на службу в гарнізонах, ми подбаємо, щоб вони мали достатню кількість людей для захисту наших кордонів." expanded_supply_trains:0 "Розширення шляхів постачання" expanded_supply_trains_desc:0 "Вкладаючи більше ресурсів у наші шляхи постачання, ми дозволимо нашої армії швидше пересуватися як по своєї, так і по чужій землі." sheltered_ports:0 "Захищені порти" sheltered_ports_desc:0 "Сумно, але факт, що кораблі, ушкоджені під час бою, рідко можуть бути відремонтовані прямо в море. Щоб розв'язати цю проблему, ми створили систему захищених портів уздовж усього нашого узбережжя, щоб можна було підлатати наші кораблі." diplomatic_corps:0 "Дипломатичні корпуси" diplomatic_corps_desc:1 "Завдяки створенню професійного дипломатичного корпуса, ми гарантуємо, що отриманий досвід старших дипломатів буде переданий молодому поколінню." civil_servants:0 "Державна служба" civil_servants_desc:0 "Заснувавши державну службу для особливо нетерплячих молодих бюрократів, ми гарантуємо, що вони зможуть швидко адаптуватися до нових досягнень у сфері керування й керівництва." free_cities:0 "Незалежні міста" free_cities_desc:0 "Надавши нашим містам широке самоврядування, ми відкриємо нові вигідні торговельні шляхи." inquisition:0 "Інквізиція" inquisition_desc:0 "Заснувавши святу інквізицію для підтримки чистоти віри нашого населення, ми позбудемося всякого наброду єретиків та богохульників." central_indic_ideas:1 "Ідеї Гонду" central_indic_ideas_start:0 "Традиції Гонду" central_indic_ideas_bonus:1 "Амбіції Гонду" securing_defenses_central_indic:0 "Гарний захист" securing_defenses_central_indic_desc:0 "Багато розглянуть у правлінні над пагорбами й джунглями Гондвани, Джаркханда та Гарджата лише труднощі, і вони будуть праві.\n Ключ до керування цими землями полягає в контролі й підтримці безлічі маленьких фортець, якими засіяні джунглі.\n Забезпечити відданість вождів, що контролюють ці місцевості можна, підтримуючи їх у гарному стані. Таким чином, ми зможемо забезпечити захист від переважаючих сил супротивника." tribal_religion_central_indic:0 "Племінна віра" tribal_religion_central_indic_desc:0 "Система вірувань нашого народу різноманітна й небагато неортодоксальна. У той час як наші сусіди з рівнин поклоняються тільки одним богам, ми до того ж поклоняємося парфумам, богам-деревам і богам-тваринам. Ми повинні прийняти цю різноманітність, щоб підтримувати повага до різних релігійних плинів." tigers_and_elephants_central_indic:0 "Тигри і слони" tigers_and_elephants_central_indic_desc:0 "Слони й тигри викликають повагу по всій Індії. Багато правителів будуть прагнути використовувати цих тварин як символи їх царської влади. Говорять навіть, що деякі царі пройшли б далекий і складний шлях, наповнений безліччю випробувань, аби тільки роздобути слонів для своєї королівської стайні.\n Те, що є символом далеких правителів, для нас частина повсякденного життя. У цих землях водяться могутні звірі. Наші люди добре знають джунглі й богів, присутніх там у вигляді тигрів, кобр або навіть дерев. Будь-якому мандрівнику не заважало б двічі подумати, перш ніж ризикувати викликати на себе гнів богів або тих, хто поклоняється їм." flexible_caste_central_indic:0 "Гнучкі касти" flexible_caste_central_indic_desc:0 "Касти як тверда система ніколи не були невід'ємною частиною нашого суспільства, і багато з людей на наших землях усіляко заперечують свою приналежність до якої-небудь касти взагалі. Будучи прагматичними й гнучкими в цих питаннях, ми дозволимо нашій державі переварити навіть самі уперті групи населення." raiding_the_plains_central_indic:0 "Набіги на рівнини" raiding_the_plains_central_indic_desc:0 "Наші фортеці не тільки захищають нас від загарбників, але вони також виявляють собою відмінні крапки, з яких ми зможемо безкарно грабувати торговельні каравани або міста на рівнинах. Використовуючи знання місцевості, щоб обдурити й заманити в засідку наших ворогів, ми зможемо перемагати куди більш сильних ворогів, чому ми могли б сподіватися." ancient_roots_central_indic:0 "Прадавнє коріння" ancient_roots_central_indic_desc:0 "И хоча в нас немає грандіозних церемоній великих міст Індії, у нас є особливі традиції царської влади. Деякі із цих традицій, безумовно, сходять до маститих царств, які були в цих землях до нас, таких як Хайхаяса, Трипура або Нага, царів Барасуру.\n Ця сила тече в нас. Наші придворні традиції викликають повага народу, що змушує іноземних сановників почувати себе як будинку." formalize_relations_with_cheifs_central_indic:0 "Відносини з вождями" formalize_relations_with_cheifs_central_indic_desc:0 "Ми ставимося до місцевих вождів з повагою, що викликає відданість багатьох з них. Але нам настав час замінити старі васальні відносини, при яких вожді самостійно управляють своїми фортецями, і зробити їх більш централізованими. Коли всі вожді будуть зв'язані більш міцними клятвами державі й визнають свій борг перед нею, ми побільшаємо контроль над цими землями й податкові вступи з них." PRO_ideas:0 "Провансальські ідеї" PRO_ideas_start:0 "Провансальські традиції" PRO_ideas_bonus:0 "Провансальські амбіції" memory_of_angevin_claims:0 "Пам'ять про анжуйські землі" memory_of_angevin_claims_desc:0 "Після краху планів Гогенштауфенов на правління усім християнським світом, Його Святість Урбан IV в 1264 році мудро позбавив Гогенштауфенів титулу короля Неаполя та Сицилії й дарував його нашому предкові, Карлу Анжуйському, який також захопив титул короля Албанії своїми власними силами. Підступні арагонці, посилаючись на свої династичні зв'язки з Гогенштауфенами, вкрали у нас Сицилію в 1282 році й недавно порушили папську волю, узурпувавши титул короля Неаполя в нашого правителя Рене Доброго. Спадщина Карла Анжуйського канула у небуття, але ми ще пам'ятаємо величезні багатства наших предків і їхні землі, що тяглися від Албанії до Єрусалима." revive_house_of_anjou:0 "Відродження будинку Анжу" revive_house_of_anjou_desc:0 "Старша лінія Анжуйської династії вимерла в 1435 році, коли померла Джоанна II, королева Неаполя. Хай живе молодша лінія – династії Валуа-Анжу – злиття двох найбільших династій Франції! Через злиття двох династій королівська кров Гуго Капета тече двічі. За допомогою невеликої роботи й планування, підступництво наших анжуйських предків і військова доблесть предків Валуа можуть об'єднатися та зробити династію Валуа-Анжу сильнішою, ніж коли-небудь." composite_monarchy:0 "Складова монархія" composite_monarchy_desc:0 "Складова монархія – це технічний термін для королівства, що полягає із частин зі своїми правовими нормами й традиціями, але, проте, об'єднаних під однією короною. чи Можна придумати кращий опис для королівства Анжу? Колись наша родина правила землями від Анжу до Албанії. Сьогодні наша влада не розповсюджується так далеко, але обов'язки герцогів Лотарингії, Бару, Анжу й Провансу значно відрізняються, навіть якщо всі ці титули належать одній людині. Завдяки нашій гнучкості в керуванні, ми заручимося підтримкою наших суб'єктів та створимо єдине ціле – набагато величніше, ніж сукупність окремих частин." tarascon_castle:0 "Замок Тараскон" tarascon_castle_desc:0 "Побудований королем Рене Добрим у 1449 році, цей замок є одним із самих укріплених в усьому християнському світі і являє собою прекрасний приклад військового мистецтва нашого часу. Його можна використовувати як фортецю, як зброярню, як в'язницю, або навіть як палац для відпочинку правителя." public_weal:0 "Загальне добро" public_weal_desc:0 "Ми не васали Валуа з Парижа. Однак, іноді ми вважаємо, що Париж забуває про наші прадавні права. Можливо, якщо ми об'єднаємося з іншими шляхетними будинками, що намагаються вирватися з лабетів Парижа, у нас буде досить сил, щоб нагадати про наші права." toulon_dockyard:0 "Тулонські верфі" toulon_dockyard_desc:0 "Наші землі – природний середземноморський порт. Стародавні греки розуміли цінність Марселя, коли заселилися на його землях, які на зорі часів називалися Массилією. Поки Марсель залишається великим торговим центром, Тулон міг би стати ідеальним місцем для верфі, військово-морського арсеналу або морського плацдарму для нашої величної країни." provencal_quilting:0 "Прованські ковдри" provencal_quilting_desc:0 "Одна з речей, яка відрізняє нашу мову від французького – це використання 'oc' замість звичного 'oui' для згоди. Це помітно в будь-який час доби, коли люди кричать 'Oc! Oc!', рекламуючи продавані ними буті – особливі ковдри. Ці відмітні риси провансальської спадщини можна знайти в будь-якій частині Європи, а їхня якість змушує мліти іноземців. Як і володіння Анжу, які були ковдрою для різних народів і їхніх традицій, й дотепер являють собою єдине ціле, буті є славною метафорою для нашої прекрасної держави." MDI_ideas:0 "Могадишські ідеї" MDI_ideas_start:0 "Могадишські традиції" MDI_ideas_bonus:0 "Могадишські амбіції" mdi_indian_ocean_trade:0 "Торгівля в Індійському океані" mdi_indian_ocean_trade_desc:0 "Торгівлею в Індійському океані займаються не тільки наші купці, але й купці з далеких земель Аравії, Гіндустану, Малайї й навіть Китаю. Давайте продовжимо підтримувати своїх купців, щоб побільшати наш прибуток від морської торгівлі." somali_sailors:0 "Сомалійські моряки" somali_sailors_desc:0 "Наші моряки вивчили всі вітри та мусони, і використовують їх, щоб зв'язати портових міста всього Індійського океану й Червоного моря. Вони також розробили простий спосіб визначення островів Індійського океану у своїх навігаційних картах. Вони називають архіпелаги, або групи островів по ступеню важливості." mdi_east_african_gold_trade:0 "Східноафриканське золото" mdi_east_african_gold_trade_desc:0 "Історично склалося, що сомалійські торговці з Могадишо створювали колонії в Мозамбіку для витягу золота з надр Софали, і контролювали всю східноафриканську торгівлю золотом протягом декількох століть." city_of_mogadishu:0 "Місто Могадишо" city_of_mogadishu_desc:0 "Ибн Баттута був дуже вражений пишнотою Могадишо під час свого візиту туди в XIV столітті . Васко да Гама, пропливаючи повз Могадишо в XV столітті, відзначив, що це було велике місто із чотирма або п'ятиповерховими будинками, мало великі палаци, та велику кількість мечетей з циліндричними мінаретами." mogadishan_currency:0 "Могадишське карбування" mogadishan_currency_desc:0 "З метою збільшення торгівлі в регіоні, ми повинні почати карбування власних монет. Крок, який централізує торгівлю в регіоні." horn_of_africa:0 "Африканський ріг" horn_of_africa_desc:0 "З Індії й Аравії, торговельні судна приходили в це прекрасне місто, щоб кинути якір у природній гавані Східної Африки. Торговці витрачали надзвичайні суми, щоб глянути на пейзажі Африканського Рогу." toob_benadir:0 "Тууб Бенадир" toob_benadir_desc:0 "Історично Могадишо був центром процвітаючої текстильної промисловості, відомої під іменем Тууб Бенадир, спеціалізованої на ринках Єгипту." TRE_ideas:0 "Трапезундські ідеї" TRE_ideas_start:0 "Трапезундські традиції" TRE_ideas_bonus:0 "Трапезундські амбіції" komnenoi_in_exile:0 "Комніни у вигнанні" komnenoi_in_exile_desc:0 "Справжні імператори Східної Римської Імперії, спадкоємці Олексія I, які врятували імперію після того як їхні попередники довели нас до грані знищення при Манцикерте, жили в досить скромних умовах тут, у Трапезунді, після того як ми були вигнані з Константинополя Ісааком Ангелом в 1185. Нікейські узурпатори, відомі як Палеологи, зараз затверджують, що є імператорами, однак увесь світ знає, що законні спадкоємці Візантійської імперії одного разу повернуться, щоб вигнати геть узурпаторів і турків." pontic_mountains:0 "Понтійські гори" pontic_mountains_desc:0 "Як Альпи розділяють французів та італійців, так і Понтийські гори відокремлюють останніх греків в Анатолії від турків, що захопили Анатолійське плато. Понт завжди був більш грецьким, ніж решта Анатолії… Можливо спадщина великих митридатів стародавності підніме бойовий дух наших воїнів і вселить страх у серця турків, як вселяло його в серця римлян?" legacy_of_the_alexiad:0 "Спадщина Олексіади" legacy_of_the_alexiad_desc:0 "Принцеса Ганна Комнін, дочка засновника нашої династії, Олексія I Комніна, написала 'Олексіаду' – біографію свого батька, яка вразила всіх своєю складністю й здатністю оцінювати його дії. Можливо варто відійти від думок про те, що жінки не можуть писати історію?" komnenoi_princesses:0 "Принцеси Комнін" komnenoi_princesses_desc:0 "Ганна Комнін може й була першою обдарованою донькою імператора Комніна, але явно не останньої. Правителі всієї Європи прагнули б додати кров Олексія I у власні династії, що робить наших принцес провідною статтею експорту. Навіть турецькі султани брали в дружин наших дочок, так що тепер у нас є ока й вуха при кожному дворі." the_lessons_of_the_fourth_crusade:0 "Уроки четвертого хрестового походу" the_lessons_of_the_fourth_crusade_desc:0 "Iсаак Ангел, що скинув нашу династію у 1185 році, сам був скинутий і осліплений, а венеціанці, під приводом повернення старого сліпого дурня на трон, розграбували Константинополь у 1204 році. Ми скористалися крахом Ангелів щоб взяти владу над Трапезундом і спробувати відродити імперію. Якщо ваш набагато більший ворог переживає складні часи та зазнав вторгнення, то настав час нанести удар." terminus_of_the_silk_road:0 "Остання станція Шовкового шляху" terminus_of_the_silk_road_desc:0 "Навіть коли це місто ще звалося Трапезусом, у тумані античності стародавні греки могли бачити користь, яку приносить це місце, будучи крапкою, де сухопутний шлях через Азію зустрічався з морським шляхом, ведучим у Середземномор'я. В епоху Ханів, ми стали відомі як кінцевий пункт великого шовкового шляху, тому що багатства Китаю та Індії проходили через Трапезунд на шляху до Європи. Немає нічого поганого в тому, щоб залишити собі деякі багатства, що проходять повз нас." greek_scholars_abroad:0 "Грецькі вчені за кордоном" greek_scholars_abroad_desc:0 "У прадавньому світі кожна освічена людина, що заслуговує поваги, мала грецького наставника, і тепер, коли турки загрожують грецьким містам у Середземномор'ї, все більше грецьких учених, дотримуючись прикладу предків, відправляються за кордон. Багато із цих людей співчувають справі Комнінів і зможуть надати нам звіти про те, що відбувається за кордоном, якщо ми переконаємо їх." swahili_ideas:0 "Суахільські ідеї" swahili_ideas_start:0 "Суахільські традиції" swahili_ideas_bonus:0 "Суахільські амбіції" swa_indian_ocean_trade:0 "Торгівля в Індійському океані" swa_indian_ocean_trade_desc:0 "У наших містах-державах на узбережжя Суахілі ми можемо торгувати з людьми з Аравії, Гіндустана, і навіть із далекого Китаю, а потім продавати їхні екзотичні товари в самому серці Африки, що дасть нам дуже гарний прибуток." monsoon_season:0 "Сезон мусонів" monsoon_season_desc:0 "Завдяки циклу мусонів, кораблям іноді дуже легко йти на схід, а іншим часом – на захід, що сильно прискорює подорожі й дає стійкий і передбачуваний потік торгівлі, який також надійний, як і погода. Наші капітани з радістю будуть управляти нашими суднами в ці шторми." great_mosque_of_kilwa:0 "Велика мечеть Кілви" great_mosque_of_kilwa_desc:0 "Культура Суахілі – це суміш традицій, мов, цінностей арабів і банту, і коли ми прийняли іслам, ми змогли побудувати щось унікальне в Африці й Аравії. Велика мечеть була створена в кораловій печері, що викликає страх і подив у мандрівників із усіх куточків миру." indian_ocean_melting_pot:0 "Казан Індійського океану" indian_ocean_melting_pot_desc:0 "Міста-Держави Суахілі завжди повні різноманітними ділками. Ви ніколи не знаєте, чи знайдете ви оманського моряка, капітана з Гуджарати, торговця малайськими спеціями, або навіть сміливого купця із загадкового острова Місяця, що біля Мадагаскару. Деякі моряки приходять із розповідями про дивні новинки, що знайшли застосування в їхніх землях, які ми можемо використовувати у своїх експериментах." recruit_the_unbelievers:0 "Рекрути-Кафири" recruit_the_unbelievers_desc:0 "На жаль, люди у внутрішніх регіонах країни усе ще не чують дійсне слово боже, однак усі вони вірять у силу золото. Багатство наших земель може залучити до себе кафирів і змусити їх служити під нашими прапорами… і, можливо, вони зможуть увірувати в Пророка." ivory_trade:0 "Торгівля слонячою кісткою" ivory_trade_desc:0 "Європейці – нові гості на нашому ринку і їхня любов до слонячої кістки дійсно незвичайна. Повинне бути це рідкість у тих місцях, звідки вони приїхали. Слони численні й чи навряд коли-небудь закінчаться, тому ми будемо заготовлювати їхні бивні доти, поки наші клієнти жадають слонячу кістку." familiar_presence_abroad:0 "Друзі за кордоном" familiar_presence_abroad_desc:0 "Чи є такий порт в Індійському океані, де б ви не почули суахілі у доках? Наші купці побували в кожному куточку океану. У результаті люди чекають суахільців у своєму суспільстві, тому нашим послам буде легко займатися своєю роботою." javan_ideas:0 "Яванські ідеї" javan_ideas_start:0 "Яванські традиції" javan_ideas_bonus:0 "Яванські амбіції" candi_shrines:0 "Святині Канди" candi_shrines_desc:0 "Щоб зробити суспільство більш толерантним, ми повинні дозволити іншим конфесіям вільно поклонятися своїм богам. Святині Канди мають двоїсту природу, що дозволяє гіндуїстам і буддистам поклонятися разом, що створює почуття великої релігійної гармонії. Якщо ми продовжимо подібну політику у відношенні інших релігій, ми зможемо забезпечити релігійну єдність." indianization:0 "Індіанізація" indianization_desc:0 "Наші торговельні зв'язки з індійським народом вплинули на наш стиль мислення. Наше мистецтво, архітектура й культура – усе це виросло з культурного обміну з нашими торговельними партнерами, продовживши спілкуватися з якими, ми донесемо до них нові думки й ідеї Впала, що дозволить їм швидше інтегруватися в наше королівство." dharmasastra:0 "Дхармашастри" dharmasastra_desc:0 "Дхармашастри – це важливий переказ, що ставиться до гіндуїстських релігійних законів. Із цим набором принципів, наша релігія стала більш розповсюдженою." pan_asian_trade:0 "Пан-Азійська торгівля" pan_asian_trade_desc:0 "Наша економіка залежить від торговельних зв'язків, що простягнуться від Індії на заході до Китаю на півночі. Знайшовши нові ринки й торговельних партнерів, ми зможемо забезпечити ріст нашого добробуту." bi_yearly_harvest:0 "Подвійні жнива" bi_yearly_harvest_desc:0 "Наші родючі землі в сукупності із просунутими методами іригації дають нам можливість збирати врожай два рази в рік, замість традиційного одного разу. Це сильно зміцнює міць держави." modernized_shipbuilding:0 "Просунуті суднобудівні технології" modernized_shipbuilding_desc:0 "Оскільки наша залежність від морської торгівлі усе ще сильна, ми повинні переробити наші кораблі, зробивши їх більш життєздатними, шляхом повторення конструкції західних торговельних кораблів. Завдяки цьому, ми зможемо розширити наші верфі й будувати кораблі дешевше, чим раніше." terracotta_banking:0 "Теракотова банківська система" terracotta_banking_desc:0 "Теракотові Кабани були невід'ємною частиною економіки Маджапахіта, ранньою формою банківської системи, яка могла б перетворитися в повноцінну систему оподатковування." CRO_ideas:0 "Хорватські ідеї" CRO_ideas_start:0 "Хорватські традиції" CRO_ideas_bonus:0 "Хорватські амбіції" hrvatski_ban:0 "Хрватскі Бан" hrvatski_ban_desc:0 "З давніх років у нашій державі банами (пани в південних слов'ян) називали місцевих володарів і деяких чиновників, це звання було в ході аж до XX століття." pearl_of_the_adriatic:0 "Перлина Адріатики" pearl_of_the_adriatic_desc:0 "Місто Спліт завжди був важливою крапкою у Венеціанській торговельній мережі. Хорватська держава буде квітнути від його статусу й торгівлі." granary_of_croatia:0 "Житниця Хорватії" granary_of_croatia_desc:0 "Словенія, відома як житниця Хорватії, є нашою самою родючою землею. Вона розташована між рікою Савой на півдні, Дравой на півночі й Дунаєм на сході. Ми повинні використовувати цей регіон для процвітання нашого народу." antemurale_christianitatis:0 "Antemurale Christianitatis" antemurale_christianitatis_desc:0 "Його Святійшість, Папа Римський, назвав нашу країну оплотом християнства за боротьбу з невірними. Територія Хорватії не буде легкою прогулянку для жодного невірного!" the_sabor:0 "Сабор" the_sabor_desc:0 "Сабор, у його різних формах, був створений у IX столітті, як національна рада для представлення думок і вимог наших людей. Саме Сабор в 1527 році вирішив долю Хорватії та захистив її державність." croatian_renaissance:0 "Хорватське відродження" croatian_renaissance_desc:0 "Наша підтримка Відродження приносить свої плоди, Дубровник та інші міста Далмації стали центром Ренесансу. Крім мистецтва й науки розбудовується література, що виявила величезний вплив на хорватську літературну мову." pandurs:0 "Пандури" pandurs_desc:0 "Пандури заслужили репутацію сміливих, зухвалих і нещадних стрільців у Відні. Застосуймо їх на благо Хорватії." CYP_ideas:0 "Кіпріотські ідеї" CYP_ideas_start:0 "Кіпріотські традиції" CYP_ideas_bonus:0 "Кіпріотські амбіції" king_of_jerusalem:0 "Королі Єрусалима" king_of_jerusalem_desc:0 "В 1291 останній оплот Єрусалимського королівства на материку впав під натиском мамлюкського султана Бейбарса, однак ми ніколи не забували, що своє останнє століття Єрусалимське королівство провело під владою будинку Лузиньянів. Навіть зараз, після майже ста років вигнання, нові королі цього роду, як відомо, пливуть у Святу Землю, щоб під прикриттям ночі таємно коронуватися в нашому колишньому… і прийдешньому царстві." frankish_crusaders:0 "Франкійські хрестоносці" frankish_crusaders_desc:0 "Не випадково, що сарацини вважають усіх християнський народ французами: присутність Франції в хрестових походах мало ключове значення з найперших днів. Дух королів-хрестоносців, таких як Пилип II Август та Людовик IX Святий дотепер витає на Кіпрі: наш власний король Петро одного разу героїчно захопив частину анатолійського узбережжя. Давайте доведемо, що праведний вогонь усе ще горить у наших серцях." commandaria_wine:0 "Коммандарія" commandaria_wine_desc:0 "Після третього хрестового походу, Пилип II Август, король Франції, улаштував змагання за звання кращого вина у світі. Кого-небудь здивувало те, що наша коммандарія виявилася апостолом серед вин у цім найбільшому протистоянні? Коммандарія бере коріння з далекої давнини і залишається такою ж смачною, як і багато століть тому. Навіть туркам воно до вподоби, незважаючи на нібито утримання від алкоголю." lusignan_diplomacy:0 "Лузиньянська дипломатія" lusignan_diplomacy_desc:0 "Який християнський владика не претендує на титул короля Єрусалима? На жаль, багато хто бажає роздобути його, незважаючи на те, що він все ще належить нам. Однак інші поважають нас і навіть намагаються зблизити свою династію з Лузиньянами, щоб привести бути ближче до Святої Землі іменем і духом. Цей останній редут християнства на Сході не зможе протриматися без допомоги Заходу, тому прийде скористатися всім, що нам пропонують." cypriot_fortifications:0 "Фортифікації Кіпру" cypriot_fortifications_desc:0 "Багато, багато сил проходили через Кіпр протягом століть, і хрестоносці не бажають стати одними із цих тимчасових правителів. Куди б ви не заглянули, скрізь острів захищений найліпшими зразками середньовічних замків і укріплень, які наводять жах на місцевих турків і греків, що ми плануємо залишитися тут назавжди." repel_the_corsairs:0 "Убивці корсарів" repel_the_corsairs_desc:0 "Пам'ять про легендарних братів Барбаросса, що терзали східне Середземномор'я наприкінці XV – початку XVI століть, усе ще свіжа, однак вони були лише найвідомішими з багатьох корсарів, що знищували морську торгівлю в Середземномор'ї. Наш флот повинен бути досить сильним, щоб спілкуватися із цими флібустьєрами на наших умовах." raid_turkish_commerce:0 "Набіги на турків" raid_turkish_commerce_desc:0 "Можливо, брати Барбаросса, хоч вони й були тупими тваринами, привнесли корисну стратегію. Ми можемо використовувати нашу важливу позицію в східному Середземномор'ї для початку необмежених набігів на турецькі судна та одержувати свою вигоду з їхніх багатств. Пірати можуть бути ворогами всіх народів, але капери – це всього лише бізнесмени, чи не так?" NAV_ideas:0 "Наварські ідеї" NAV_ideas_start:0 "Наварські традиції" NAV_ideas_bonus:0 "Наварські амбіції" dorretxeak_towers:0 "Дорретсек" dorretxeak_towers_desc:0 "Середньовічні укріплення Наварри являли собою кубічні кам'яні вежі в кілька рівнів для захисту. Вежі належать знаті і є важливими крапками оборони при навалах." navarrese_company:0 "Наварська компанія" navarrese_company_desc:0 "Королі Наварри здавна наймали найманців для війн. Наварська компанія – найвідоміша група найманців, набраних у Наваррі й Гасконі. Вони відомі своїми успішними боями в Греції." intrepid_pioneers:0 "Безстрашні землепрохідці" intrepid_pioneers_desc:0 "Наше вигідне положення на березі Атлантики дає надію на участь у колонізації Нового Світу. Наше маленьке королівство оточене більшими державами й сподіватися на розширення ми можемо тільки в далеких землях." transatlantic_whaling:0 "Трансатлантичний китобійний промисел" transatlantic_whaling_desc:0 "Історія басків китобоїв нараховує кілька століть. Баскські фахівці користуються попитом й в інших країнах. Ми повинні використовувати цей досвід і розширити китобійний промисел на всю Атлантику." crosspyrenean_trade:0 "Піренейська торгівля" crosspyrenean_trade_desc:0 "Через Наварру йдуть торговельні шляхи в Кастилію та Арагон, тому ми повинні відкрити торговельний шлях через Піренеї. Це дозволить не тільки діставати прибуток від торговельних потоків, це так само принесе в Наварру сучасні буржуазні ідеї Франції." royal_basque_society:0 "Королівське баскське суспільство" royal_basque_society_desc:0 "Euskalerriaren Adiskideen Elkartea, Королівське баскське суспільство друзів країни було засновано для укріплення економіки, науки й культури країни басків. Засноване на засоби Королівської Гипоскуанськой компанії в Каракасі, монополіста в торгівлі з Венесуелою, у найближчі це піде на користь країні." end_of_fueros:0 "Скасування Фуэрос" end_of_fueros_desc:0 "Ми не можемо допустити, щоб старі земельні закони продовжували ділити й руйнувати наша держава. Сучасна й далекоглядна Наварра повинна централізувати всю владу в уряді й позбутися старих законів і автономій." AZT_ideas:0 "Ацтекські ідеї" AZT_ideas_start:0 "Ацтекські традиції" AZT_ideas_bonus:0 "Ацтекські амбіції" flower_wars:0 "Квіткові війни" flower_wars_desc:0 "Для утримання нашої імперії нам необхідний постійний приплив полонених. Ми можемо це гарантувати, тільки якщо ми будемо перебувати у постійному стані війни. Ми не може дозволити собі мир." sustaining_the_gods:0 "Підтримка богів" sustaining_the_gods_desc:0 "Боги принесли життя в цей мир через власну жертву, і ми повинні допомагати їм підтримувати життя через жертвоприносини. Якщо ми припинимо приносити жертви, то наслідки будуть жахливі." telpochcalli:0 "Telpochcalli" telpochcalli_desc:0 "Створивши мережу будинків для молодих чоловіків з нижчих класів, де вони будуть отримувати освіту й вишкіл у примусовому порядку, ми можемо бути впевнені, що в нашої армії не буде нестачі рекрутів." eagles_and_jaguars:0 "Орли і ягуари" eagles_and_jaguars_desc:0 "Священні братства воїнів, Лицарі-Орли й Воїни-Ягуари, є елітою нашої армії. Одна думка, що в ці братства можна потрапити, надихає багатьох молодих воїнів на героїчні вчинки." imperial_tribute:0 "Імперська данина" imperial_tribute_desc:0 "Міста нашої Імперії щорічно відправляють у столицю більші дарунки з екзотичного пір'я, рідких мінералів, прикрас, черепашок і інших багатств. Ці величезні багатства йдуть в імператорську скарбницю." floating_gardens:0 "Плавучі сади" floating_gardens_desc:0 "Приголомшливі штучні острови, які ми навчилися будувати на озері Мексико, – це не просто величезний архітектурний подвиг, а прекрасне джерело сільськогосподарського виробництва, яке годує нашу столицю." pochtecayotl:0 "Почтекайотль" pochtecayotl_desc:0 "Торговці подорожують у далекі країни, у яких не поширюється наша влада, а правителі зневажають нами. Ці торговці могли б служити нам у якості вух і око, хто знає, які секрети вони нам розкриють?" DAH_ideas:0 "Дагомейські ідеї" DAH_ideas_start:0 "Дагомейські традиції" DAH_ideas_bonus:0 "Дагомейські амбіції" children_of_the_panther:0 "Діти пантери" children_of_the_panther_desc:0 "По прадавній державній легенді правлячий рід походить із союзу пантери й принцеси. Ця прадавня казка підвищить наш авторитет і популярність серед сусідів." slave_hunts:0 "Мисливці на рабів" slave_hunts_desc:0 "Під час набігів на сусідів ми захоплюємо рабів, яких використовуємо самі або продаємо іншим країнам. Ще ми можемо змусити їх служити в нашій армії, у такий спосіб збільшуючи її." migan_and_mehu:0 "Миган і Хутру" migan_and_mehu_desc:0 "Миган і Хутру – це два головні міністри наших царів. Один контролює північ і закон, іншої контролює південь і торгівлю. Разом вони приносять мир і процвітання нашим землям." lagredis:0 "Лагредис" lagredis_desc:0 "Шляхом уведення в гарем жінкоподібних молодих дворян як королівських дружин, ми одержимо невидимі очі й вуха для короля, які так корисні при палацових інтригах." the_amazons:0 "Амазонки" the_amazons_desc:0 "Загін мисливців на немов, Мино мовою тло означає: легендарна частина нашої армії. У цих жінок високі дисципліна, ефективність і хоробрість. Будучи охоронцями короля вони надихають інших наших воїнів" the_yovogan:0 "Йовоган" the_yovogan_desc:0 "Оскільки число іноземців у наших берегів збільшується, нам необхідно заснувати новий напрямок в уряді, який буде вивчати іноземців, їхні секрети та витягати із цього вигоду." palaces_of_abomey:0 "Королівські палаци Абомея" palaces_of_abomey_desc:0 "Величезний розкішний комплекс у нашій столиці – вірна ознака нашої сили для всіх, хто може насмілитися кинути нам виклик." siberian_ideas:0 "Сибірські ідеї" siberian_ideas_start:0 "Сибірські традиції" siberian_ideas_bonus:0 "Сибірські амбіції" siberian_hunt_north:0 "Північні мисливці" siberian_hunt_north_desc:0 "Наша земля сувора та повна небезпек, але ми знаємо її правила і легко пройдемо там, де чужинець згине без сліду." siberian_fur_trade:0 "Сибірське хутро" siberian_fur_trade_desc:0 "Сусідні народи можуть запропонувати багато чого в обмін на наше хутро. А тому торгівля хутром – запорука процвітання племені." siberian_enslave_captives:0 "Захоплення рабів" siberian_enslave_captives_desc:0 "Захоплені в набігах раби будуть працювати до самої смерті, тому що раб, нездатний працювати – мертвий раб." siberian_backwoods:0 "Сибірська глухомань" siberian_backwoods_desc:0 "Нехай наші поселення й не оточені високими стінами, але вони надійно заховані від сторонніх очей у місцях, де не ступала нога чужинця. Тому будь-якому загарбникові прийде прикласти чимало зусиль, щоб добратися до наших таємних укриттів." siberian_land_bought_with_blood:0 "Війна в нашій крові?" siberian_land_bought_with_blood_desc:0 "Що може бути краще, чим полювання? Тільки напад на сусідні племена, адже у випадку успіху слава вам забезпечена." siberian_raids:0 "Успішні набіги" siberian_raids_desc:0 "Щасливий ватажок завжди залучав до себе людей. Один успішний набіг і у вас не буде відбою від воїнів, бажаючих приєднатися до переможної ватаги." siberian_hunting_expansion:0 "Розширення мисливських угідь" siberian_hunting_expansion_desc:0 "Полювання життєво необхідне для виживання племені, вона не тільки годує нас, але й є джерелом хутра. Розширюючи наші мисливські вгіддя й засновуючи нові поселення ми зможемо добувати більше хутра на продаж." AJU_ideas:0 "Аджуранські ідеї" AJU_ideas_start:0 "Аджуранські традиції" AJU_ideas_bonus:0 "Аджуранські амбіції" aju_maritime_enterprise:0 "Морська торгівля" aju_maritime_enterprise_desc:0 "З найдавніших часів наші предки були важливою ланкою в торгівлі Африканського Рогу, з'єднуючи цей регіон з іншим миром. Наші моряки й торговці були основним постачальником пряностей і предметів розкоші. Нам слід і надалі підтримувати мережа торговельних шляхів і контакти з Аравією, Індосантом, Персією, Єгиптом і навіть далеким Китаєм." istunka_tournament:0 "Змагання Істунка" istunka_tournament_desc:0 "Історично Істунка являло собою щорічні змагання, що проводилися в державі Аджуран. Організовано їх стали проводити в XIX столітті при султанах Геледи. У ході цього змагання кілька команд нападали один на одного в навчальному бої." gareen_imams:0 "Імами Гаріни" gareen_imams_desc:0 "У часи влади будинку Гаринів над Аджураном усі народи Африканського Рогу визнавали їхнє верховенство й духовне лідерство." aju_muslim_migrations:0 "Переселення мусульман" aju_muslim_migrations_desc:0 "Мусульмани з Індії, Андалузії, Аравії й Персії прибувають у країну й селяться в прибережних містах. Деякі з них – біженці, інші приїжджають із торговельних або релігійних міркувань. Якщо ми призначимо приїжджих радниками й полководцями, то вони посприяють процвітанню країни." aju_hydraulic_empire:0 "Водна Імперія" aju_hydraulic_empire_desc:1 "Монополізувавши водні ресурси рік Джуба та Шебель, ми зміцнили контроль над оподаткуванням та сільським господарством у цьому регіоні." aju_expelling_the_infidel:0 "Вигнання невірних" aju_expelling_the_infidel_desc:0 "До нас дійшли відомості про те, що наші брати із Суахілі піддалися нападу невірних з Португалії. Цю докучливі люди із заходу не зупиняться до тих пір, поки не підкорять решту земель Східної Африки. Ми повинні бути готові виявити їм запеклий опір!" aju_received_assistance:0 "Османська допомога" aju_received_assistance_desc:0 "Ми вже не можемо стримувати португальців нашою традиційною зброєю – мечами, списами й луками. Зберігаючи гарні відносини з нашими турецькими братами по вірі ми можемо одержувати від них допомога у вигляді вогнепальної зброї й гармат, які будуть куди як ефективніші проти невірних." BOS_ideas:0 "Боснійські ідеї" BOS_ideas_start:0 "Боснійські традиції" BOS_ideas_bonus:0 "Боснійські амбіції" heretic_teachings:0 "Єретичні навчання" heretic_teachings_desc:0 "З раннього Середньовіччя Боснія була безпечним притулком для єретиків. Прийняті в центральних районах Боснії, малі групи єретиків влилися в окремі громади й навіть монастирі, приносячи заборонні й таємні знання з усією Європи. У той же час хрестоносці й інквізиція усували одного за іншим суперників Рима. Але навіть сторіччя переслідування Сербської Церкви, як Католицької, так і Православної, не зломили їх, і в епоху нинішнього розквіту Боснійська Церква продовжить вивчати давно заборонені тексти." per_aspera_ad_astra:0 "Per Aspera ad Astra – Через труднощі до зір" per_aspera_ad_astra_desc:0 "Коронувавшись як король Сербії, і Боснії, і Узбережжя, і Західних Земель, а також прийнятий Сербської Православною Церквою в якості єдиного правителя, здатного перемінити полеглу династію Неманичей, боснійський король Твртко вказав курс Боснії і її амбіцій як спадкоємиці Сербської Деспотії. Але цим він заявив про претензії на землі могутніх правителів, а подібні образи так просто не вибачають. Дорога до зірок завжди повна труднощів." empower_bosnian_nobility:0 "Могутність боснійської знаті" empower_bosnian_nobility_desc:0 "Історія середньовічної Боснії являла собою суцільне протистояння правителів і дворянства. Перебуваючи під тиском одночасно Рима й Угорщини, що бажала скорити боснійські землі, правителі Боснії були змушені формально перейти в католицтво, щоб запобігти хрестовому походу на свої володіння. У теж час практично вся аристократія залишалася вірною як місцевій єретичній Боснійській Церкві, так і Римській, а також Сербській Православній Церкві. Це означає, що правитель Боснії повинен постійно шукати баланс – гра, відіграти в яку під силу лише справжньому майстрові. А в цій грі престолів ти або перемагаєш, або розпрощаєшся з життям." italian_connections:0 "Зв'язки з Італією" italian_connections_desc:0 "Близькість до Італії та володіння частиною узбережжя Адріатичного моря завжди означало для Боснії одне: усі її дороги ведуть у Рим, так чи інакше. У тому числі й уздовж усього узбережжя." land_of_princes:0 "Земля Князів" land_of_princes_desc:0 "Центральні райони Боснії складаються з безлічі дрібних герцогств і князівств. Історія деяких з них нараховує сторіччя. Завжди колишня частиною різних імперій і царств, Боснія більше не потерпить на собою чужої влади." flexible_diplomacy:0 "Гнучка дипломатія" flexible_diplomacy_desc:0 "У силу свого розташування між молотом і ковадлом, Заходом і Сходом, містами Рим і Константинополь, Боснія змушено адаптуватися заради власного блага. Якщо деякі країни підтримують гарні відносини з далекими країнами лише заради торговельних вигод і власного престижу, то для Боснії це питання виживання." over_hills_through_woods:0 "Через пагорби й крізь ліси" over_hills_through_woods_desc:0 "Лежача в найбільш негостинної частину Балканського півострова Боснія розташовується в горах, пагорбах і річкових долинах, що не мають значимої інфраструктури й дорожньої мережі. Говорять, що перетнути армією Альпи легше, чим перетнути Боснію взимку – і вже як мінімум одному це не вдалося. Боснійські зими не вибачають помилок. І кожний, хто ризикне ступити в ліси й пагорби Боснії, зникне без сліду!" MOL_ideas:0 "Молдовські ідеї" MOL_ideas_start:0 "Молдовські традиції" MOL_ideas_bonus:0 "Молдовські амбіції" first_dismounting:0 "Перші поселенці" first_dismounting_desc:0 "Легенди про перших поселенців розповідають про Драгоша – волоського князя, який одного разу під час полювання на зубра заїхав у землі Молдови. Уражений красою молдовських земель, він розв'язав поселитися тут зі своїми людьми. А голова зубра стала гербом його князівства." razesi_peasants:0 "Селяни резеши" razesi_peasants_desc:0 "На відміну від західних феодальних держав, кріпосне право в Молдові було поширено меншою мірою. Значна частина селян, називаних резеши, зберігала особисту волю й могла вибирати – працювати на самих себе, або найматися в боярські садиби. Ці вільні селяни показали себе придатними до військової служби й тепер становлять кістяк наших армій." upper_boyars:0 "Великі бояри" upper_boyars_desc:0 "Великі бояри або владарі – це найвищий клас молдовського суспільства. Вони звільнені від усіх податків і податей, але зобов'язано на першу вимогу виставляти війська пропорційно кількості підвладних їм сіл." moldavia_hospodar:0 "Молдовський господар" moldavia_hospodar_desc:0 "Молдовські господарі, що надихалися досвідом візантійського керування державою, мали куди більшу владу, ніж більшість західних королів. Господар міг за власним бажанням відібрати в кожного з бояр його титули, землі, або й навіть обезголовити." moldavia_metropoly:0 "Молдовська митрополія" moldavia_metropoly_desc:0 "Молдовське православ'я успішно пручалося чужому впливу, переживши монгольське вторгнення й давши відсіч угорським католицьким місіонерам. Молдовська митрополія не лише невпинно трудиться над збереженням православної віри, а її церкви і монастирі є за суміцництвом центрами навчання, мистецтва і культури." vlach_shepherds:0 "Валахи" vlach_shepherds_desc:0 "Вівчарі Карпатських гір, валахи є досить замкненою групою населення, які змінюються неохоче, що й зберігає старі балканські традиції. У важкий час вони підтримають нас і нагадають ким ми були й ким є." moldavian_trade:0 "Молдовська торгівля" moldavian_trade_desc:0 "Нові закони і торговельні привілеї, надані Господарем іноземним купцям, виявилися безцінним джерелом економічних вигод. У комбінації з розвитком центрів торгівлі й будівництвом фортець для їхнього захисту, ці закони забезпечать Молдову надійними торговельними зв'язками з усім регіоном." pacific_northwest_ideas:0 "Тихоокеанські ідеї" pacific_northwest_ideas_start:0 "Тихоокеанські традиції" pacific_northwest_ideas_bonus:0 "Тихоокеанські амбіції" great_whale_hunts:0 "Більше полювання на кити" great_whale_hunts_desc:0 "Кити це, мабуть, самий бажаний видобуток на всьому тихоокеанському узбережжі. Ці величезні тварини можуть із легкістю зруйнувати навіть самі більші з наших каное, відправивши людей у них на дно. Лише найбільші з наших мисливців здатні добути киту." dugout_canoes:0 "Видовбані каное" dugout_canoes_desc:0 "Великі ліси на північно-західному узбережжі Тихого океану повні величезних і здатних дерев. Якщо видовбати стовбур такого дерева, вийде каное, здатне вмістити сотню воїнів або безліч товарів." totem_poles:0 "Тотемні стовпи" totem_poles_desc:0 "З давніх часів наш народ вирізав з високих дерев величезні тотемні стовпи, що зберігають історію й традиції наших кланів і вражаючі чужоземців майстерністю наших ремісників." potlatch_feast:0 "Церемонія потлача" potlatch_feast_desc:0 "Церемонія потлача проводилася із приводу великих свят серед нашого народу. Роздача коштовних подарунків, які повинні бути не менш коштовними, чому дарунки на наступному потлаче у ворожого клану, є основою нашого культурного та економічного життя." legacy_of_raven:0 "Спадщина Ворона" legacy_of_raven_desc:0 "Ворон, творець миру й роду людського, був майстром у галузі хитрості й обману. Ми повинні випливати його прикладу й використовувати хитрість і обман проти наших ворогів." salmon_migrations:0 "Міграції лосося" salmon_migrations_desc:0 "Щоосені величезні зграї лососів пливуть на нерест до прісноводних озер проти плину величних рік, що протікають по наших землях. Добувши достатню кількість риби під час цих міграцій, ми не будемо голодувати довгими зимовими місяцями." noble_castes:0 "Касти знаті" noble_castes_desc:0 "На відміну від більшості народів Північної Америки, ми покладаємося на складну систему ієрархії від рабів у самому її низі до аристократії – сходу шаманів і вождів." hausa_ideas:0 "Хаусанські ідеї" hausa_ideas_start:0 "Хаусанські традиції" hausa_ideas_bonus:0 "Хаусанські амбіції" heirs_of_bayajida:0 "Спадкоємці Баяджида" heirs_of_bayajida_desc:0 "Великий воїн-принц Баяджида прийшов у далекі землі хауса, де він одружився на королеві Даура. Нащадки їхнього союзу становлять знати в містах хауса, і вони дотепер пам'ятають узи, які зв'язують їх." regnal_chronicles:0 "Царські хроніки" regnal_chronicles_desc:0 "Ми повинні вести хроніки наших царів і записувати їхні вчинки в більших манускриптах, що можуть бути передані з покоління в покоління." sarakunan_babba:0 "Великі царі" sarakunan_babba_desc:0 "Хоча наші міста розділені, вони все є частиною складної мережі, де кожний має свою роль. Для Кано і Рано, яких іноді називають 'Королями Індиго', роль полягає у продажі барвників. Їхнє виробництво приносить користь усьому Хаусаленду." sarakunan_kasuwa:0 "Торговельні королі" sarakunan_kasuwa_desc:0 "Товари із усього Хаусаленда тече до великих ринків Даурії та Кацини, так званим 'Торговельним королям'. Вони вітають торгівлю на своїх ринках, а постійний приплив золота добре позначається на добробуті наших людей." sarkin_yaki:0 "Саркин Яки" sarkin_yaki_desc:0 "Як ми зустрічаємося із всюдисущими ворогами, ми повинні завжди пам'ятати про пильнування гобирів, царів війни. Вони стоять на стражі, захищаючи всі міста хауса від погроз пустельних загарбників." sarkin_bayi:0 "Саркин Байи" sarkin_bayi_desc:0 "Постійна потреба в збільшенні виробництва вимагає від нас безперервний потік рабів. Споконвічно вони попадають у Зарию, 'Корольову рабів', щоб підтримувати стійкий потік рабів в усі великі міста Хаусаленда, гарантуючи, що наші піддані ніколи не будуть мазати свої руки брудом." borno_refugees:0 "Біженці Борну" borno_refugees_desc:0 "У неясні часи, східні землі принесли багато біженців зі своїх земель. Ми можемо багато чого довідатися від них про царства за межами наших границь, що принесе нам славу мудреців." TAR_ideas:1 "Ідеї пурепечів" TAR_ideas_start:1 "Традиції пурепечів" TAR_ideas_bonus:1 "Амбіції пурепечів" copperworking:0 "Обробка міді" copperworking_desc:0 "Наші ремісники почали створювати інструменти з металу, знайденого в наших землях. Якщо ми опануємо цим мистецтвом, то одержимо величезну перевагу перед нашими сусідами." no_mercy:0 "Ніякої пощади" no_mercy_desc:0 "Ми повинні бути нещадні до тим, хто зневажає нашим добрим стосунком, щоб переконатися, що інші не повторять їхню помилку." merchant_officials:0 "Торговці-Чиновники" merchant_officials_desc:0 "Серед вищих чинів у нашій імперії чимало торговців. Вони приносять нам новини про найважливіші події далеких земель, а їхні доходи йдуть на благо імперії." war_bonfires:0 "Військові багаття" war_bonfires_desc:0 "Мережа прикордонних поселень, що зв'язуються один з одним за допомогою диму величезних багать, дозволить нам швидко відреагувати на появу будь-якої нової погрози." fortified_frontier:0 "Укріплені кордону" fortified_frontier_desc:0 "Сусідні могутні імперії постійно вживають спроби захопити нашу державу. Ми повинні стежити за фортецями на кордоні, щоб переконатися, що їхні напади не принесуть плодів. Тільки так ми можемо бути впевнені в безпеці наших земель." otomi_settlements:0 "Поселення отоми" otomi_settlements_desc:0 "Люди отоми, які живуть на північно-заході, прагнуть поселитися в наших землях. Якщо ми дозволимо їм зробити це в обмін на допомогу в захисті империии, то одержимо коштовних рекрутів для нашої армії." tarascan_assmilation:1 "Асиміляція пурепечів" tarascan_assmilation_desc:0 "Розселивши наш народ по тільки що завойованих землях і зробивши мову пурепеча загальним для всього держави, ми можемо дуже швидко перевести віддалені землі під повний контроль імперії." AIR_ideas:0 "Аїрські ідеї" AIR_ideas_start:0 "Аїрські традиції" AIR_ideas_bonus:0 "Аїрські амбіції" taghlamt:0 "Тагламт" taghlamt_desc:0 "Від соляних родовищ у пустелі до великих міст Хаусаленда й пасовищ Лепехи, великі каравани по десять тисяч верблюдів бредуть по пустелі. Завдяки ним, наше царство стає багатше." cross_of_agades:0 "Агадеський хрест" cross_of_agades_desc:0 "Коли дитина досягає повноліття, він повинен одержати від батька срібний хрест, з відзначеними сторонами світла, що символізує його волю. Так він зможе почати свій шлях." legacy_of_tin_hinan:0 "Спадщина Тин-Хинан" legacy_of_tin_hinan_desc:0 "Історія нашого народу починається з великої цариці Тин-Хинан, що вела нас на землі до півдня від Тафилета. Вона поклала початок традиції, по якій нас очолюють аменокали." blue_people:0 "Блакитні люди" blue_people_desc:0 "Ми вважаємо, що індиго є королем відтінків. Серед нашого народу, синій колір вважається кольором престижу і достатку." inadan_castes:0 "Інаданські касти" inadan_castes_desc:0 "Увівши у вищий стан касту ковалів і ремісників, ми гарантуємо, що мистецтво завжди буде цінуватися серед наших підданих." nomadic_traditions:0 "Традиції кочовиків" nomadic_traditions_desc:0 "Народ Лепехи є кочовим. Ми століттями бродили по випаленої пустелі, від одного оазису до іншого. Навіть зараз, коли ми будуємо міста для наших людей, ми не повинні забувати про своє коріння." ineslemen_teachings:0 "Навчання Інеслемена" ineslemen_teachings_desc:0 "Серед каст з'явилися люди, які присвятили себе вивченню ісламу. Їхній зростаючий вплив може зміцнити віру нашого народу." mossi_ideas:0 "Мосийські ідеї" mossi_ideas_start:0 "Мосийські традиції" mossi_ideas_bonus:0 "Мосийські амбіції" riale_and_yennenga:0 "Йененга і Ріалі" riale_and_yennenga_desc:0 "Сказання про легендарну принцесу матір'ю, що вважається, народу Моси. Ми дорожимо й усіляко підтримуємо ці легенди, тому що саме через них ми прийшли до величі" mossi_cavalry_raids:0 "Гуркіт кавалерії" mossi_cavalry_raids_desc:0 "Відтоді, як наші предки сіли на коней, вершники стали головною підмогою в наших завоюваннях. І гуркіт їхніх копит іде через савани Сахеля, посіявши страх у серцях наших ворогів." nyonnyonse_vassals:0 "Васали Йонйонзе" nyonnyonse_vassals_desc:0 "Із завоюванням нових земель, ми зустрічаємося все з новими й новими народами, чия доля повністю залежить від нас. Ми повинні інтегрувати їх у наше суспільство, створити нову касту сильних і вірних васалів, яким буде доручено захищати землю." nakomse:0 "Накомсе" nakomse_desc:0 "Уся влада походить від імператора, і тільки його родичка могла розпоряджатися нею. Дворянству слід вибрати самого гідного із числа родичей імператора, того, хто зможе говорити від його імені." land_of_the_ancestors:0 "Земля предків" land_of_the_ancestors_desc:0 "Земля це не просто пил і пісок, це наш зв'язок з великими предками, що жили до нас. Із кращих земель за межами, вони дивляться на нас, і ми ніколи не повинні дозволити їм розчаруватися в нас." honoring_the_masks:0 "Похоронні маски" honoring_the_masks_desc:0 "Наші маски персоніфікують владу. Їхні носії відповідають за похоронні ритуали, щоб гарантувати, що почесті тим, хто пішов, будуть виконані правильно." friday_court:0 "П'ятничний суд" friday_court_desc:0 "Правитель має борг перед своїм народом. Він не може не відпочити, не помститися за образу або крадіжку своїх регалій. Для виконання свого боргу, він повинен судити й виконувати благання своїх підданих." fulani_jihad_ideas:0 "Фуланські ідеї" fulani_jihad_ideas_start:0 "Фуланські традиції" fulani_jihad_ideas_bonus:0 "Фуланські амбіції" wandering_scholars:0 "Мандрівні вчені" wandering_scholars_desc:0 "Співтовариства мудреців і мурабитов, що живуть на наших землях, несуть слово Аллаха тим, хто готовий слухати, поширюючи дійсну віру серед нашого народу." unrighteous_kings:0 "Султан невірних" unrighteous_kings_desc:0 "Якщо цар є мусульманином, його земля є землею мусульман. Якщо ж цар невірний, то його земля є землею невірних. Ми ніколи не повинні дозволяти собі звалитися під напором невірних." fulani_jihads:0 "Фуланський джихад" fulani_jihads_desc:0 "Занадто довго наш народ жив за законами ісламу, практикуючи при цьому культ предків і політеїстичні ритуали. Цьому більше не бувати! Прапор ісламу вище мирських королівств." imams_and_emirs:0 "Імами й еміри" imams_and_emirs_desc:0 "Тільки вірні воїни, які ціною своєму життя просували іслам і вчені гідні правити нашою країною. Вони являють приклад для всіх нас." islamic_scholarship:0 "Ісламська стипендія" islamic_scholarship_desc:0 "Якщо люди слідують шляхом ісламу, то вони повинні знати цей шлях. Заохочуючи поширення грамотності й ученості, як серед чоловіків, так і серед жінок, ми просунемо справу ісламу." community_of_the_faithful:0 "Товариство правовірних" community_of_the_faithful_desc:0 "Наша імперія об'єднала під своїми прапорами людей різноманітного походження. Вони говорять безліччю мов, живуть по всіх сторонах світу, але кожний з них своєю мовою вшановує пророка." caliph_in_africa:0 "Халіф Африки" caliph_in_africa_desc:0 "Вірних потрібно направляти. До нас дійшли слухи, що халіфи далеких земель зазнали поразки від рук невірних. Відродімо халіфа у наших землях, хай усі правовірні бачать у ньому свою опору." mesoamerican_ideas:0 "Мезоамериканські ідеї" mesoamerican_ideas_start:0 "Мезоамериканські традиції" mesoamerican_ideas_bonus:0 "Мезоамериканські амбіції" olmec_legacy:0 "Спадщина ольмекiв" olmec_legacy_desc:0 "До нас у цих землях жив прадавній народ ольмеки. Традиції, які вони залишили після себе, дотепер існують. Завдяки ним, ми можемо довідатися багато чого про організацію суспільства й способи керування нашим народом." altepetl:0 "Альтепетль" altepetl_desc:0 "Соціальна організація в наших землях спирається на існування міст-держав, будь це Нуу в міштеків, Ках у майя або Альтепетль у ацтеків. Їхнє виробництво і торгівля сформували зв'язки, які стали основою економіки нашого світу." ball_game:0 "Тлачтли" ball_game_desc:0 "У центрі суспільного життя нашої країни знаходиться гра з м'ячем, де гравці намагаються утримати м'яч на майданчику, відбиваючи його стегнами. Цей ритуал є одночасно альтернативою війні й найважливішою частиною релігійного життя." feathered_serpent:0 "Пернатий змій" feathered_serpent_desc:0 "Широко розповсюджена в наших землях легенда розповідає про Пернатого змія. Хоча в нього багато імен: Кецалькоатль в ацтеків, Кукулькан у Мая, Кукумац у Кіче, він став для наших народів джерелом єдності." ritual_bloodletting:0 "Ритуальне кровопускання" ritual_bloodletting_desc:0 "У наших землях вважається прийнятною традиція вшанування богів шрамуванням та кровопусканням, честь виконання якої належить правителю. Підтримуючи їх, ми затверджуємо наше право на владу." pyramid_architecture:0 "Мезоамериканські піраміди" pyramid_architecture_desc:0 "Величезні кам'яні піраміди, що домінують над ландшафтом, були частиною наших архітектурних традицій з часів будівлі Теотіуакана, Тікаля, Копана і Паленке. Ми не забули це мистецтво й теж можемо будувати подібні спорудження." obsidian_and_jade:0 "Обсидіан і нефрит" obsidian_and_jade_desc:0 "Це коштовне каміння – один з найкоштовніших товарів для нашого народу. Щоб ніколи не відчувати їхню нестачу, ми повинні шукати нові поклади де тільки можливо." KAR_ideas:0 "Караманські ідеї" KAR_ideas_start:0 "Караманські традиції" KAR_ideas_bonus:0 "Караманські амбіції" mehmet_bey_firman:0 "Едикт Мехмед Бея" mehmet_bey_firman_desc:0 "Візир Мехмед Бей I проголосив: 'Від сьогоднішнього дня жодна інша мова, крім турецької не буде використовуватися ні в обителях дервішів, ні на радах, ні на зборах, ні на площах.' Раніше Сельджуки в Анатолії використовували перську мову в літературі й арабську в державному управлінні й науці, але прості турки цих мов не розуміли." karamanid_cavalry:0 "Кавалерія Караманидів" karamanid_cavalry_desc:0 "Ми повинні стежити за тим, щоб наші кінні полки одержували все необхідне, оскільки вмілі наїзники й породисті коні зроблять нашу кавалерію воістину застрашливою силою." kar_seize_the_opportunity:0 "Використовуючи всі можливості" kar_seize_the_opportunity_desc:0 "Від самого заснування нашої держави ми зіштовхувалися з погрозами з усіх боків: єгипетські мамлюки, спадкоємці Осман-бея й кочовики зі сходу. Щоб захистити себе від ворогів і навіть розширитися за їхній рахунок, нам доведеться активно використовувати дипломатію, династичні зв'язки й умиротворення." karamanid_architecture:0 "Архітектура Караманидів" karamanid_architecture_desc:0 "Для процвітання народу ми почали будівництво великої мережі мечетей, хаммамів, караван-сараїв і шкіл. І хай ці будови стануть прикрасою регіону." home_of_the_whirling_dervishes:0 "Домівка дервішів, що кружляють, " home_of_the_whirling_dervishes_desc:0 "Наше місто Конья є батьківщиною послідовників Мевлеви, також відомих як дервіші, що кружляють, через їхню традицію кружляти в танці, як форму поклонінню Богу. Під час цього ритуалу дервіші звиваються на лівій нозі й повільно обертаються навколо свого лідера, єдиного, який обертається навколо своєї осі. Під час танцю дервіші одягнені в білі спідниці-теннуре, що символізують смерть, чорні накидки, що символізують могилу і високі коричневі шапки, що символізують надгробок." true_heirs_seljuk_empire:0 "Дійсні спадкоємці Сельджукської імперії" true_heirs_seljuk_empire_desc:0 "З ростом держави ми можемо оголосити себе спадкоємцями великої імперії наших предків. Нехай відтепер усі знають, що саме ми є лідерами турецького народу й дійсними спадкоємцями Сельджукської імперії!" MON_ideas:0 "Чорногорські ідеї" MON_ideas_start:0 "Чорногорські традиції" MON_ideas_bonus:0 "Чорногорські амбіції" mon_idea_1:0 "Спадщина Діоклеції" mon_idea_1_desc:0 "Легендарна Дукля була першою середньовічною державою південних слов'ян, що звільнилися від влади Візантійської Імперії. Перебуваючи на маленькій, гористій місцевості, Дукля дала миру великих полководців, а в їхніх гірських засідках згинула не одна армія загарбників. Багато візантійських армій знайшли свою смерть в її незрівняних і вузьких річкових долинах." mon_idea_2:0 "Чорногорська митрополія" mon_idea_2_desc:0 "Чорногорія історично була частиною Сербської Православної церкви, але управлялася власною митрополією. Митрополія Чорногорії й Примор'я незалежна, головне нагадувати про це нашим сусідам." mon_idea_3:0 "Кланове суспільство" mon_idea_3_desc:0 "Традиційно, чорногорське суспільство ділилося на клани й роди, які стягували майже всі сільськогосподарські землі країни. Мало що так само цінується в чоловіків із цих кланів, як фізична сила й відвага, тому вони стануть чудовим джерелом рекрутів для піхоти." mon_idea_4:0 "Балканські гусари" mon_idea_4_desc:0 "Узбережжя Балканського півострова на всю довжину Адріатичного моря має давні традиції піратства, що йдуть із раннього середньовіччя й навіть античності. Цілі покоління людей проживали життя, будучи піратами або гусарами, що перехоплювали й грабували безталанних італійських торговельних суден, які потім зникали в незліченних прихованих бухтах узбережжя." mon_idea_5:0 "Поклик моря" mon_idea_5_desc:0 "Наявність значної прибережної смуги завжди робила чорногорських сербів частиною великого середземномор'я і європейського суспільства. Торгівля та ідеї завжди приходили з моря, разом з досвідченими моряками." mon_idea_6:0 "Податкова реформа" mon_idea_6_desc:0 "Усю історію наших земель клани покладалися на особливу систему оподатковування, засновану на задоволенні поточних потреб. Але якщо ми прагнемо побудувати міцну державу й стати в один ряд з розвиненими європейськими державами, ми повинні реформувати оподатковування, зробивши його більш надійним і справедливим." mon_idea_7:0 "Чойство і юнаштво" mon_idea_7_desc:0 "Головний моральний кодекс чорногорського суспільства, що диктує норми поведінки людини в усіх питаннях: Людяність і відвага. Цей ідеал, що давно вкоренився в нашому суспільстві, є джерелом честі, мужності та ентузіазму для нашого народу: ніколи не боятися, не покидати поле бою, не коливатися й завжди стояти віч-на-віч із ворогом, яким би сильним він не був." RMN_ideas:0 "Румунські ідеї" RMN_ideas_start:0 "Румунські традиції" RMN_ideas_bonus:0 "Румунські амбіції" flexible_recruiting:0 "Гнучкий підхід до вербування" flexible_recruiting_desc:0 "Румунські землі завойовувалися безліч раз. Румунські селяни добре засвоїли, що від чужоземців не варто чекати добра й захищатимуть свою землю до останнього." skilled_commanders:0 "Досвідчені командири" skilled_commanders_desc:0 "Румунські капітани давно зрозуміли, що їхнім головним союзником у битві є рельєф місцевості. Будь то ліси, болота, вузькі долини чи гори – багацько ворогів зазнали поразки від раптових атак у несподіваних місцях." scorch_the_land_and_poison_the_wells:0 "Випалити землю і отруїти колодязі" scorch_the_land_and_poison_the_wells_desc:0 "Тільки місцеві знають як виживати на лісових рівнинах Румунії. Кожний ворог, який зазіхне румунський урожай, або вип'є води з румунського колодязя, не доживе до наступного дня!" latin_island:0 "Латинський острів" latin_island_desc:0 "Ми вже дуже давно відірвані від наших латинських братів. Ніхто із сусідніх народів не говорить нашою мовою й лише деякі з повагою ставляться до наших традицій." rom_peasant_soldiers:0 "Селяни-солдати" rom_peasant_soldiers_desc:0 "Щоб захищати свою батьківщину, румунському солдатові потрібно небагато. Вони не найманці, але скоріше селяни, що захищають свої будинки, поки в них є їжа і зброя, жалування практично не важливе." phanariote_traders:0 "Торговці Фанаріоти" phanariote_traders_desc:0 "Фанаріоти принесли багато нещасть Дунайським князівствам, але не можна заперечувати їхніх здатностей до торгівлі. Їхні торговельні зв'язки з Константинополем нам дуже згодилися." phanariote_taxes:0 "Податкова система Фанаріотів" phanariote_taxes_desc:0 "Греки-Фанаріоти принесли із собою з Константинополя нову систему збору податків. У результаті, зібрані податки суттєво виросли." ATH_ideas:0 "Афінські ідеї" ATH_ideas_start:0 "Афінські традиції" ATH_ideas_bonus:0 "Афінські традиції" dominus_athenarum:0 "Герцогство Афінське" dominus_athenarum_desc:0 "Герцог Афінський – історично титул, що використовувався першим самопроголошеним правителем Аттики й Беотії, Отто де ла Рошем." athenian_openeness:0 "Афінська відкритість" athenian_openeness_desc:0 "Сама суть нашої країни – колишнього володіння хрестоносців у чужих землях, серед чужої культури й релігії, – у минулому змусила наших правителів бути більш терплячими до всього далекого. Цю особливість ми повинні й надалі зберігати й підтримувати в наступних поколіннях." athenian_pragmatism:0 "Афінський прагматизм" athenian_pragmatism_desc:0 "Іноземні правителі приходять і йдуть. Вони підкорять Афіни, – і Афіни схиляють перед ними. Але згодом усі вони йдуть туди, звідки прийшли. І наприкінці Афіни знову стоять – не зломлені духом і не скорені, як спадщина Четвертого Хрестового походу." revive_the_latin_greece:0 "Відродження латинської Греції" revive_the_latin_greece_desc:0 "Хай Латинська імперія впала, але дух латинської Греції живе в кожному з нас, так само як і ідеї, принесені з нашої прадавньої батьківщини: прагнення до нововведень, торгівлі й слави." latin_contracts:0 "Латинські контракти" latin_contracts_desc:0 "Будучи частиною як католицького, так і латинського миру, ми маємо зв'язки в багатьох європейських дворах. Цей вплив дозволить нам легше привернути до себе увагу тих, хто підтримує й симпатизує нам, що дозволить легше залучити до себе на службу людей, готових захищати нас в обмін на золото." archbishop_of_athens:0 "Зберегти Афінське архієпископство" archbishop_of_athens_desc:0 "Афінське архієпископство завжди було одним з найвидатніших з культурної точки зору. Особливо після падіння Латинської імперії. Але воно завжди залишалося джерелом натхнення й гордості для нас. Єдиний бастіон латинської культури, подібно маяку випромінююче світло справжньої віри. І нехай у темних коридорах Рима ходять шепотяться про скасування цього титулу, ми будемо пручатися й залишимося вірні нашим переконанням." athenian_army_reform:0 "Реформа афінської армії" athenian_army_reform_desc:0 "Довгий час наші попередники покладалися у війні на невеликі власні армії, доповнені найманцями. Хоч і досить ефективні в оборонних війнах, подібні війська виявилися занадто нечисленними й дорогими для реалізації наших військових амбіцій. Настав час переробити нашу армію за зразком італійських і західноєвропейських держав. Ми повинні вивчити й навчитися застосовувати на практиці сучасну тактику боїв для втілення в життя наших задумів." GOT_ideas:0 "Ґутнійські ідеї" GOT_ideas_start:0 "Ґутнійські традиції" GOT_ideas_bonus:0 "Ґутнійські амбіції" rebuild_visby:0 "Перебудова Вісбю" rebuild_visby_desc:0 "Занадто довго наш улюблений острів і його столицю переслідують війни й невдачі. Вісбю зараз у стані повного упадкуя й розкладання, тому якщо ми прагнемо вибратися з нинішнього жалюгідного стану, то необхідно відновити місто." invite_mercenaries_to_visby:0 "Штаб найманців у Вісбю" invite_mercenaries_to_visby_desc:0 "Наша країна – усього лише один-єдиний острів у Балтійськом море, це положення в чомусь ускладнює наше життя, адже складніше знайти рекрутів для захисту держави. Ми можемо виправити це непорозуміння за допомогою найманців. Якщо ми створимо штаб найманців у Вісбю, то забезпечимо себе таким-сяким захистом на випадок війни." expand_visby_dockyard:0 "Розширення верфи Вісбю" expand_visby_dockyard_desc:0 "З милості моря ми тут – на Ґотланді, але якщо ми прагнемовижити як держава, то нам необхідна дерев'яна стіна флоту. Щоб забезпечити її, ми повинні розширити верф у Вісбю." rebuild_the_trade:0 "Відродження торгівлі" rebuild_the_trade_desc:0 "За довгий час правління піратів на Ґотланді зупинилася майже вся торгівля. Ми повинні змінити ситуацію й відновити торговельні зв'язки. Багатства світу знову потечуть до нас!" gutnish_merchant_adventurers:0 "Ґутнійські торговельні авантюри" gutnish_merchant_adventurers_desc:0 "Навіть у часи вікінгів Ґотланд був населений відважними купцями, що подорожують туди й сюди, щоб доправити екзотичні товари на рідний острів." gutnish_merchant_navy:0 "Ґутнійський торговельний флот" gutnish_merchant_navy_desc:0 "Завдяки тому, що ми покладаємося на торгівлю, це повинно гарантувати захист наших торговельних шляхів силою нашого флоту. Ми повинні належним чином озброїти наш торговельний флот, який зможе захистити не тільки купців, але й сам острів." found_visby_bank:0 "Банк Вісбю" found_visby_bank_desc:0 "Банки виявляються дуже корисні, якщо вашою метою є накопичення багатств, але в Європі лише деякі з них чогось домагаються. Ми підемо цьому шляху й створимо банк Вісбю, щоб гарантувати доступ до кредитів." FIN_ideas:0 "Фінські ідеї" FIN_ideas_start:0 "Фінські традиції" FIN_ideas_bonus:0 "Фінські амбіції" expand_viborg:0 "Розширення Виборга" expand_viborg_desc:0 "Виборзька фортеця захищає нашу східну границю від Російського царства. За багато століть вона довела свою неприступність для загарбників і ворогів фінського народу. Розширивши фортецю, ми не залишимо їм жодного шансу." the_fourth_estate:0 "Четверта влада" the_fourth_estate_desc:0 "Фінляндія завжди опиралася на четверту владу – вільного селянина, щоб забезпечити процвітання держави. Протягом історії Фінляндії, селянський стан завжди був достатньо сильний, щоб кинути виклик місцевої аристократії, а іноді й самому королю." settle_middle_finland:0 "Заселення центральної Фінляндії" settle_middle_finland_desc:0 "В XVI столітті у Фінляндії намітився стабільне зростання розвитку в сільськогосподарських районах, який, у свою чергу, був активно підтриманий Короною. Хоч і корисне в довгостроковій дисципліні, це відтермінований конфлікт з місцевими карелами та саамами." found_turun_akatemia:0 "Заснування Турунської академії" found_turun_akatemia_desc:0 "Академія була заснована в 1640 році за пропозицією графа Пер Бразі шведською королевою Христиною. Зараз це перший і найстарший з університетів Фінляндії." hakkapelitta_fin:0 "Гакапеліти" hakkapelitta_fin_desc:0 "Гакапеліти були грізною фінською кавалерією, яку використовував Густав Адольф у Тридцятирічній війні. Назва відбулася від переінакшеного солдатами Священної Римської Імперії бойового кличу фінів 'Hakkaa päälle!' або 'Рубайти їх!'. Їх боялися за несподівані люті атаки, здатні зломити ворожий спротив ." the_white_death:0 "Біла смерть" the_white_death_desc:0 "Готуйтеся нападати навесні, якщо ви зібралися підкорити Фінляндію, якщо звичайно не прагнете відчути подих смерті, крижаний подих фінської зими." anjala_conspiracy:0 "Ан'яльська змова" anjala_conspiracy_desc:0 "Переломним моментом у становленні фінської націй стала Ан'яльська змова. Причиною стала війна шведського короля Густава III проти Росії 1788 року. Незадоволені війною, багато фінських і шведських офіцерів, що вважали короля тираном, підписали ноту Ліккали, яку доправили цариці Катерині Великій. У ноті вони оголосили війну незаконною, запросили миру й повернення кордонів Фінляндії відповідно до Ништадського договору. Коли король Густав III взнав про змову, він наказав своїм офіцерам битися до останньої людини, але замість того, щоби підкоритися, офіцери об'єдналися та випустили Ан'яльський декрет, у якому вони взяли відповідальність, розкритикували напад на Росію й зауважили, що вони захищатимуть батьківщину, якщо Катерина Велика відхилить пропозицію миру." ALB_ideas:0 "Албанські ідеї" ALB_ideas_start:0 "Албанські традиції" ALB_ideas_bonus:0 "Албанські амбіції" all_lands_under_skanderbeg:0 "Усі землі під владу Скандербега" all_lands_under_skanderbeg_desc:0 "Породжений у родині албанських дворян, Скандербег провів близько 20 років на службі Оманськой Імперії. Покинувши армію після бою в Ніша в 1443 році, він організував і очолив двадцятирічне албанське повстання проти турків. Скандербег був першим, кому вдалося об'єднати окремі албанські племена в ефективну військову силу, єдиною метою якої було звільнення Албанії від гніту іноземців." land_of_ambushers:0 "Земля засідок" land_of_ambushers_desc:0 "Албанські землі являють собою родючі долини й пагорби, затиснуті між горами й скелями. Століттями албанці ховалися у від загарбників у цих кам'янистих пагорбах. Але прихід Скандербега все змінив – ми більше не будемо тікати й ховатися, дозволяючи ворогам валити наші будинки й палити поля. Ми приготуємо пастки, розставимо людей і будемо чекати підходу супротивника. Що сліпо вступили в наші долини й ущелини османські війська, підібгавши хвоста, утечуть назад у Костантиніє." kingdom_of_albania:0 "Королівство Албанія" kingdom_of_albania_desc:0 "Століттями наші землі були розділені й перебували під владою іноземців. У нашого народу ніколи не було ні бажання, ні можливості створити власну країну. Але часи міняються. Із занепадом сусідніх імперій і зменшенням їхнього впливу, у нас з'явилася можливість розбити ланцюги, що скували нас, і побрати долю у свої руки." hit_and_run:0 "Удар і біжи" hit_and_run_desc:0 "Албанія не відрізняється розмірами й міццю. Але це не означає, що ми не будемо пручатися загарбникам, адже на нашій стороні багатовіковий досвід боротьби проти завойовників і неймовірні знання про те, як найкраще використовувати рельєф місцевості. Ми не станемо використовувати класичну воєнну тактику й виводити солдатів у долини на відкритий бій з ворогом. Замість цього ми заведемо супротивника в пагорби, приведемо в замішання, використавши піхоту як принаду, а потім ударимо легкою кіннотами по їхніх флангах, що відкрилися. І перш ніж вони зрозуміють, хто саме їх атакував, ми розчинимося в навколишніх пагорбах і будемо терпляче чекати наступної можливості." land_of_eagles:0 "Земля Орлів" land_of_eagles_desc:0 "У день, коли Кастріоті вперше підняв наш прапор із двоглавим орлом, народилася легенда й народилася наша нація. Чорний Орел дотепер гордо розвівається в небі й буде там, поки існує Албанія." albanian_tolerance:0 "Албанська терпимість" albanian_tolerance_desc:0 "Через багатонаціональність регіону албанці часто виявлялися під владою самих різних правителів, у наслідок чого албанці стали легко ухвалювати іноземців і ставитися до них украй терпиме. Албанія – одне з деяких місць, де християни, як католики, так і православні, і мусульмани можуть мирно вживатися по сусідству." break_the_princes:0 "Відняти влада в місцевих феодалів" break_the_princes_desc:0 "Наші землі були розділені й перебували під керуванням місцевої знаті, що відстоює лише свої інтереси. Якщо ми прагнемо створити сучасна держава, нам слід позбутися від них і встановити єдину владу, яка поведе наших людей до світлого майбутнього." PLT_ideas:0 "Полоцькі ідеї" PLT_ideas_start:0 "Полоцькі традиції" PLT_ideas_bonus:0 "Полоцькі амбіції" heritage_of_the_rus:0 "Спадщина Русі" heritage_of_the_rus_desc:0 "Полоцьк – одне з найдавніших міст східної Європи. Він був одним з найважливіших центрів Київської Русі й володіння містом уважалося неймовірно престижним для будь-якого князя, що править тут. Для нас Полоцьк стане першим кроком для відродження й об'єднання Русі." cultural_center:0 "Культурний центр" cultural_center_desc:0 "Полоцьк був не тільки одним із трьох найважливіших політичних центрів прадавньої Русі, але й виступав у ролі культурного та релігійного центру. Як оплот Православ'я в східній Європі, Полоцьк став домівкою для Собору Святої Софії, де розмішалося безліч прекрасних зразків середньовічного мистецтва й ручної праці" land_of_strongholds:0 "Земля замків" land_of_strongholds_desc:0 "Розташованому в серці Європи, Полоцьку не пощастило виявитися оточеним ворогами з усіх боків. Це найкраще місце для спостережень за арміями, що марширують у ту чи іншу сторону. На випадок якщо метою цього маршу виявимося ми, наш народ вибудував кілька рівнів стін і неприступних фортець для захисту." trade_hub:0 "Торговельний вузол" trade_hub_desc:0 "Через розташування в центрі східної Європи наші землі зазнали безліч битв і війн. Ці війни принесли нашому місту різноманітних купців і спекулянтів, які налагодили торговельний стосунки із сусідніми державами. Протягом багатьох років торговельні потоки формувалися навколо Полоцька й тепер, більша частина торгівлі, що йде в Москву або Новгород, проходить через наше славне місто." legacy_of_the_werewolf_prince:0 "Легенда про князя-перевертня" legacy_of_the_werewolf_prince_desc:0 "Всеслав Полоцький був одним з найвпливовіших князів в історії. Він розгромив і розграбував багате Новгородське князівство, а незабаром навіть був місцевими селянами проголошений князем Київським. Усе своє життя Всеслав воював з іншими князями, і хоч він не завжди перемагав, час його правління вважається 'Золотим століттям' Полоцького князівства." diplomatic_initiative:0 "Ініціативні дипломати" diplomatic_initiative_desc:0 "Хоч наша історія й наповнена героїчними особистостями і битвами, але правда в тому, що ми всього лише маленький клаптик землі, оточений велетнями. Щоб наша держава могла вижити й розростися, необхідно завести дружбу з якомога більшим числом держав. Наш єдиний шанс – знайти сильних союзників і сподіватися, що наші сміливі дії змусять сусідів переглянути свої завойовницькі плани." forest_of_europe:0 "Ліс Європи" forest_of_europe_desc:0 "Задовго до того, як тут оселилися наші предки, ці землі були покриті прадавніми лісами і болотами. У цьому багатому деревиною краю вони й вирішили побудувати свій домівки. З тих пір ми покладаємося на ліс, коли нам потрібні матеріали або харчі для виживання. Коли наші поселення грабували й палили сусідні племена, ми зверталися до лісу, який нас годував і захищав. Його щедрості ми зобов'язані швидкому відновленню втраченого." PRM_ideas:0 "Пермські ідеї" PRM_ideas_start:0 "Пермські традиції" PRM_ideas_bonus:0 "Пермські амбіції" capital_of_prikamye:0 "Столиця Прикам'я" capital_of_prikamye_desc:0 "Наша столиця, Чердинь, є одним з найдавніших міст східного Сибіру. Що згадується в різних джерелах, від скандинавських саг до арабських хронік, Чердинь завжди була природнім центром басейну Ками." the_old_traditions:0 "Прадавні традиції" the_old_traditions_desc:0 "Незважаючи на те, що в найбільших містах і їхніх околицях, наш народ прийняв християнство, багато жителів віддалених країв дотепер дотримуються старих вірувань і шляхів наших предків. Якщо ми прагнемо побудувати потужну державу, то повинні зберігати баланс між новим і старим. Нас занадто мало, щоб розділятися через такий дріб'язок." the_great_perm:0 "Перм Велика" the_great_perm_desc:0 "Головною транспортною артерією й торговельним шляхом регіону є ріка Кама, що залучає багатьох багатих купців у нашу столицю – Чердинь." warriors_of_taiga:0 "Воїни Тайги" warriors_of_taiga_desc:0 "Далеко на півночі, у недосяжності від міст і Кремлів прадавньої Русі розкинулись володіння Тайги, де сніжним царством безроздільно правлять сосни, їли й модрини. Меж цих деревах мандрують наші воїни, неперевершені у своїх навичках і розумінні тайгових законів. Жодна армія миру не знайде нас у наших лісах, якщо тільки ми самі не захочемо цього." turkic_mercenaries:0 "Тюркські вершники" turkic_mercenaries_desc:0 "Кілька століть тюркські народи мігрували навколо наших земель, а багато заходили й далі. Здатні й сильні воїни, вони не мають собі рівних у мистецтві кавалерії, а з нашим золотом вони стануть прекрасними найманцями." komi_tolerance:0 "Віротерпимість Комі" komi_tolerance_desc:0 "Наші люди пам'ятають, що ще недавно вони вірили в інших богів. Не дивлячись на те, що більшість з нас полюбили нового Бога, принесеного Руссю, ми не дивимося згори на наших братів, що йдуть шляхами природи, адже парфуми оточують нас у лісі..." permian_army_reform:0 "Пермська військова реформа" permian_army_reform_desc:0 ", Що Полягає з напівкочових мисливців і торговців, наш народ в основному покладався на тюркських найманців і особисту варту правителя для захисту наших земель.Але часи міняються, і нові способи ведення війни приходять до нас із більш розвинених земель. Якщо ми прагнемо вирости з нашого родо-племінного ладу, і вступити в родину сучасних європейських держав, то необхідно реформувати нашу армію й створити силу, здатну захистити наші будинки. Готов віз узимку, а сани влітку." ASH_ideas:0 "Ашантийські ідеї" ASH_ideas_start:0 "Ашантийські традиції" ASH_ideas_bonus:0 "Ашантийські амбіції" ash_idea_1:0 "Рада старійшин" ash_idea_1_desc:0 "Правитель наших земель повинен мати найвищого авторитет, але все-таки не мати абсолютної влади. Безумовно, він повинен бути відданим народу, а на той випадок, якщо він схибить, рада старійшин повинен мати достатню владу, щоб контролювати його." ash_idea_2:0 "Фортеці рабів" ash_idea_2_desc:0 "Чужоземці прийшли до нас у пошуках рабів, золота й слонячої кістки. Ми дамо їм те, що вони прагнуть, в обмін на товари й технології, якими мають лише вони." ash_idea_3:0 "Коаліція Акани" ash_idea_3_desc:0 "Ми повинні опиратися на підтримку наших військ сусідніми містами й державами Акани для досягнення успіхів у війнах. Так ми зможемо поширити свою владу на сусідні землі." ash_idea_4:0 "Золотий табурет" ash_idea_4_desc:0 "Золотий табурет, принесений з небес першим рецом і радників ашантийців, зберігає в собі душу нашого народу. Той, хто сидить на ньому, править." ash_idea_5:0 "Централізована коаліція" ash_idea_5_desc:0 "Тепер, сформувавши коаліцію з нашими сусідами, ми повинні об'єднати і централізувати цей союз, сфокусувавши всю владу в руках короля Ашанти. Так ми зможемо виводити в бій сотні тисяч воїнів." ash_idea_6:0 "Реформи Осея-Кваду" ash_idea_6_desc:0 "Ми повинні створити нормальну адміністрацію при королі, щоб переконатися, що керування країною в надійних руках. Так ми зберемо силу всіх селищ, що перебувають на наших землях." ash_idea_7:0 "Національна армія" ash_idea_7_desc:0 "Ми один народ, і в нас єдина армія. Збираючи воїнів з усією імперії й направляючи на службу представників скорених народів, ми прискоримо їхню інтеграцію в ашантийське суспільство й підвищимо їхню лояльність нашому правлінню." guajiro_ideas:0 "Аравакські ідеї" guajiro_ideas_start:0 "Аравакські традиції" guajiro_ideas_bonus:0 "Аравакські амбіції" guajiro_warrior_culture:0 "Військова культура" guajiro_warrior_culture_desc:0 "Ми – народ воїнів, і наше суспільство відмінне пристосоване для війн. Усі нездатні боротися працюють у поле й забезпечують воїнів провіантом." guajiro_land_cultivation:0 "Землеробство" guajiro_land_cultivation_desc:0 "На відміну від наших сусідів, що воліють полювання й збирання, ми наголошуємо на землеробство. Навіщо бродити по лісах у пошуках їжі, якщо можна виростити врожай поруч із будинком і нагодувати в сотні раз більше народу, витративши ті ж зусилля?" orinoco_trade:0 "Торгівля на Оріноко" orinoco_trade_desc:0 "Басейн ріки Оріноко – серце нашого регіону. Повноводна ріка забезпечує зв'язок між віддаленими селами та рибальськими громадами, і є ідеальним торговим трактом для торгівлі в Амазонії." tribal_tolerance:0 "Племінна терпимість" tribal_tolerance_desc:0 "Не маючи єдиних звичаїв і культури, наш народ з інтересом зустрічає все нове. Торговці з далеких країв уважаються вдалою ознакою, і відмінності у звичаях не доставляють проблем." guajiro_raiders:0 "Грабіжники-Араваки" guajiro_raiders_desc:0 "Аравакські грабіжники відомі своєю здатністю блискавично атакувати супротивника, що не встигає навіть виготуватися до оборони." guajiro_enemy_of_my_enemy:0 "Ворог мого ворога" guajiro_enemy_of_my_enemy_desc:0 "Нехай ми й не знайомі, але це не означає, що я не можу боротися з моїми ворогами пліч-о-пліч із тобою." guajiro_jungle_warfare:0 "Війна в джунглях" guajiro_jungle_warfare_desc:0 "Джунглі й непролазні нетрі, від одного виду яких багато хто зомліє від страху, – ці місця ми кличемо своїм домом." MPC_ideas:0 "Арауканські ідеї" MPC_ideas_start:0 "Арауканські традиції" MPC_ideas_bonus:0 "Арауканські амбіції" mpc_idea_1:0 "Арауканські укріплення" mpc_idea_1_desc:0 "Мережа кам'яних фортець, розкиданих по нашій землі, дозволить нам без праці стримувати армії наших супротивників і домагатися перемог у війнах." mpc_idea_2:0 "Шипасті дубини" mpc_idea_2_desc:0 "Традиційні бойові дубини наших командирів служать справжнім символом чоловічої доблесті. Так піднімемо ж їх вище, щоб наші воїни пам'ятали про власну цінність!" mpc_idea_3:0 "Арауканська тактика" mpc_idea_3_desc:0 "Ми повинні проявляти гнучкість і адаптуватися до умов війни, спостерігаючи за нашими супротивниками та вчитись у них. Таким чином, навіть із гіршим озброєнням ми можемо розраховувати на перемогу над нашими ворогами." mpc_idea_4:0 "Арауканські ткачі" mpc_idea_4_desc:0 "Ткацьке мистецтво – саме престижне для нашого народу, його секрети передаються від матері до дочки, а жінка, яка досягла вершин ткацької майстерності, стає власницею величезного доданого. Наші тканини завжди були відмінним товаром для торгівлі із сусідами." mpc_idea_5:0 "Гиллатун" mpc_idea_5_desc:0 "Ритуал масової молитви допомагає нашим людям триматися разом, і в цій єдності сила нашого народу." mpc_idea_6:0 "Мирні переговори" mpc_idea_6_desc:0 "Хоча війна є потужним інструментом для досягнення наших цілей, нам не варто відмовлятися від дипломатичного впливу на наших сусідів. Організація мирних переговорів цілком може допомогти зовсім уникнути війни з потенційними завойовниками." mpc_idea_7:0 "Прикраси зі срібла" mpc_idea_7_desc:0 "Серед багатств, які нам передають наші супротивники в обмін на мир, дуже багато дорогоцінних металів. Навчившись використовувати срібло в ювелірних прикрасах і орнаментах, ми, без сумніву, піднімемо престиж нашого народу. Треба починати тренувати срібних справ майстрів негайно!" HAM_ideas:0 "Гамбурзькі ідеї" HAM_ideas_start:0 "Гамбурзькі традиції" HAM_ideas_bonus:0 "Гамбурзькі амбіції" hamburg_republic:0 "Республіка бюргерів" hamburg_republic_desc:0 "Ніколи наші городяни не будуть побоюватися королівської тиранії! Бюргери Гамбургу не дозволять своєму місту потрапити під владу аристократів." walls_of_hamburg:0 "Стіни Гамбургу" walls_of_hamburg_desc:0 "Примітною рисою Гамбургу є його стіни, що оточують ціле місто. Ці неприступні стіни захистять городян від війн і інших нещасть." first_constitution:0 "Перша конституція Гамбургу" first_constitution_desc:0 "Rezess це компроміс між сенатом і городянами, створений після проблем, викликаних Хейном Брандтом і Йоганном IV, правителем Саксен-Лауенбурга. Тепер права кожного городянина однозначно визначені й записані." johanneum:0 "Йоганнівська школа" johanneum_desc:0 "Перша школа Гамбургу, що повернула до життя старі класичні ідеї, а також античний грецький і латинський мови. Освіта допоможе висунути на передній план покоління молодих умів, що послужить на благо місту." berenberg_bank:0 "Berenberg Bank" berenberg_bank_desc:0 "Перший у світі купецький банк, що активно допомагав торговцям у розширенні торговельних шляхів і одержанні ще більших доходів. Наявність у місті цього престижного банку безсумнівно принесе користь." elbe_shipyards:0 "Верфі Ельби" elbe_shipyards_desc:0 "Верфі Гамбургу являють собою найбільше з його підприємств. Тепер, коли місто розрослося й на інший берег Ельби, у нас є можливість сильно розширити верфі." hanseatic_city:0 "Ганзейське місто" hanseatic_city_desc:0 "Гамбург є одним з основних членів Ганзейської Ліги й має свої зв'язки з багатьма колишніми партнерами Ганзи." INC_ideas:0 "Інкські ідеї" INC_ideas_start:0 "Інкські традиції" INC_ideas_bonus:0 "Інкські амбіції" machu_picchu:0 "Мачу-Пікчу" machu_picchu_desc:0 "Мачу-Пікчу або 'Стара Вершина' було збудовано біля 1450 року на північний захід від Куско, Перу. Розташоване недалеко від Священної долини в горах на висоті 2430 метрів над рівнем моря. Вважається, що місто було побудовано в якості резиденції для правителя Куско – Пачакутека." mitma:0 "Підвищені обов'язки" mitma_desc:0 "В минулому, для виконання проектів великого будівництва наші правителі повинні були слідувати давнім традиціям і запрошувати усіх до одного дрібних вождів нашої імперії до столиці, щоб скупати їх у подарунках і влаштувати для них щедрі піри. Однак з розширенням нашої держави традиційні шляхи виконання цих проектів далекі від ідеальних. Постачання робітників і матеріалів для будівництва повинно стати повинністю для кожного вождя у наших землях." quipu:0 "Кіпу" quipu_desc:0 "Система, що використовує вузлики на мотузці для зберігання інформації. Вузли представляють числа від нуля до дев'яти, що може використовуватися для запису підрахунків або звітів. Вузли на одній мотузці також можуть складатися в логограми. Вузли показують, які склади у логограмі треба використовувати, а комбінацією більшого числа мотузок можна складати цілі речення." drafted_hatun_runas:0 "Набір в армію хатун руна" drafted_hatun_runas_desc:0 "Хатун руна – це звичайний житель імперії. Кожного п'ятидесятого чоловіка віком від двадцяти п'яти років буде призвано на військову службу строком на сім років. У такий спосіб ми одержимо більшу професійну армію, куди більш дисципліновану, ніж війська наших супостатів." mita_system:0 "Система міта" mita_system_desc:0 "За системою міта, всі чоловіки у віці від п'ятнадцяти до п'ятидесяти повинні працювати. Це означає, що протягом року вони будуть безкоштовно працювати на благо держави. Конкретний час роботи може регулюватися, щоб не перешкоджати людям утримувати свої родини." llama_michis:0 "Скотарі лам" llama_michis_desc:0 "Лами відіграють важливу роль у нашому суспільстві. Вони використовуються як в'ючні тварини, їх приносять у жертву, лами забезпечують нас м'ясом і вовною, а їхній гній є відмінним добривом. Контроль над розмноженням лам з боку урядових скотарів, дозволяє спостерігати за їхньою чисельністю. А це у свою чергу дає можливість збільшувати популяцію лам." tambo:0 "Постоялі двори тамбо" tambo_desc:0 "Наша мережа доріг – опора імперії. Для більшої військової й адміністративної ефективності ми побудуємо постоялі двори тамбо уздовж головних доріг. Ці двори, розташовані на відстані денного переходу друг від друга, будуть відмінним місцем для зберігання припасів і нічлігу мандрівників." CHM_ideas:0 "Чимуанські ідеї" CHM_ideas_start:0 "Чимуанські традиції" CHM_ideas_bonus:0 "Чимуанські амбіції" chm_idea_1:0 "Зрошення долин" chm_idea_1_desc:0 "Побудувавши канали, що з'єднують джерела води наших рідних долин, ми зможемо значно поліпшити систему зрошення й підвищити родючість наших земель." chm_idea_2:0 "Цитаделі" chm_idea_2_desc:0 "Кожний з королівський палаців повинен стати добре укріпленим містом. Щоб до них добратися, наші вороги змушені будуть витримати жахливу битву. Так ми будемо впевнені, що наша імперія добре захищена." chm_idea_3:0 "Поділ спадщини" chm_idea_3_desc:0 "Неправильно, коли один син успадковує королівство, усе майно покійного батька і його будинок. Треба розділити багатство між іншою родичкою й дозволити мертвим зберегти своє житло. А новий король зможе побудувати свій власний палац." chm_idea_4:0 "Обережність Місяця" chm_idea_4_desc:0 "Богиня Місяця Сі – захисниця власності. Ми повинні випливати її шляхом і бути пильними, адже в тьмі ховаються злодії й плетуться інтриги." chm_idea_5:0 "Переселення ремісників" chm_idea_5_desc:0 "Нас не влаштовує, що на завойованих територіях ремісників і вчених більше, чим у столиці. Самі талановиті повинні бути доставлені в Чан-Чан, щоб служити в благо імперії." chm_idea_6:0 "Спеціалізація економіки" chm_idea_6_desc:0 "Наша імперія росте, і замість того, щоб намагатися виробляти в кожному селі все, що треба для життя, ми повинні ввести систему перерозподілу товарів по всій країні, і виробляти їх у місцях, що підходять для цього найкраще." chm_idea_7:0 "Мита" chm_idea_7_desc:0 "Ритуальні бої, у яких брали участь наші люди, відійшли у минуле. Прийшов час величезних армій і великих завоювань. Ухваливши постанову, що кожний чоловік зобов'язаний відпрацьовувати трудову повинність перед королем, ми можемо змусити їх й до військової служби." MCA_ideas:0 "Муїські ідеї" MCA_ideas_start:0 "Муїські традиції" MCA_ideas_bonus:0 "Муїські амбіції" mca_idea_1:0 "Правило Зіпа та Саке" mca_idea_1_desc:0 "Щоб краще управляти своїм народом, один правитель повинен стежити за північними регіонами, а другий – за південними. Таким чином, кожному з них буде простіше контролювати виділені йому землі." mca_idea_2:0 "Ельдорадо" mca_idea_2_desc:0 "На честь наших богів, Зіпа повинен щороку робити омивання в озері Гуатавита, покривши себе золотим пилом. Таким чином, золото приноситься в жертву богам і стає символом нашої сили." mca_idea_3:0 "Бою Гуеча" mca_idea_3_desc:0 "Титул воїна-гуеча давався чемпіонам наших бійцівських турнірів. Ті, хто показали себе краще інших, стають справжніми кумирами молодих воїнів." mca_idea_4:0 "Історія про Бочике" mca_idea_4_desc:0 "Великий герой Бочика, який припинив великий потоп, створивши водоспад Текендама, і покарав винуватців – Гуітаку та Чібчакума, залишається джерелом натхнення для наших людей. Вони теж прагнуть стати героями." mca_idea_5:0 "Розрахунки в смарагдах" mca_idea_5_desc:0 "Чудові зелені дорогоцінні камені, які удосталь зустрічаються в наших землях, викликають або заздрість, або бажання ними мати в кожного, хто про них довідається. Ми ж можемо їх використовувати як засіб розрахунків, настільки їх у нас багато." mca_idea_6:0 "Терасове землеробство" mca_idea_6_desc:0 "Щоб максимально використовувати обмежений простір високогір'я, ми повинні розбудовувати терасове землеробство й нові техніки зрошення." mca_idea_7:0 "Правовий звичай" mca_idea_7_desc:0 "Через правило Зіпа та Саке їхнє правління обмежене стародавніми звичаями, і їхня роль полягає у підтримці та збереженні цих традицій, а не в задоволенні власних примх." CYA_ideas:0 "Чачапойські ідеї" CYA_ideas_start:0 "Чачапойські традиції" CYA_ideas_bonus:0 "Чачапойські амбіції" cya_idea_1:0 "Воїни хмар" cya_idea_1_desc:0 "Ми гордий і прадавній рід воїнів. Ми повинні зміцнювати ця спадщина, щоб інші боялися нападати на нас." cya_idea_2:0 "Спадщина Куелапа" cya_idea_2_desc:0 "Наша фортеця Куелап вважається самою неприступною в Андах. Нам слід будувати інші фортеці по її зразку." cya_idea_3:0 "Фортеця на вершині" cya_idea_3_desc:0 "Наші міста й міцності лежать на вершинах гір, прямо за хмарами. Це стане перешкодою для кожного, хто спробує завоювати нас." cya_idea_4:0 "Жіноча дипломатія" cya_idea_4_desc:0 "Було б мудро доручати делікатні дипломатичні місії не воїнам або царям, але жінкам, адже їм буде простіше добитися прихильності ворожих правителів." cya_idea_5:0 "Стійкість чачапойя" cya_idea_5_desc:1 "Навіть коли наші чоловіки більше не зможуть битися, а наших жінок більше не можна буде використати в дипломатії, вони продовжать служити нашому народу своїм досвідом." cya_idea_6:0 "Пурунмачу" cya_idea_6_desc:0 "Щоб ушанувати мертвих, ми поставимо для них саркофаги із глини у віддалених горах на крутих стрімчаках, де вони упокояться з миром." cya_idea_7:0 "Хмарні ліси" cya_idea_7_desc:0 "Могутні ліси Амазонських Анд створили страхітливу лінію оборони навколо наших поселень, де ворожі армії очікують засідки й природні загрози." TEU_ideas:0 "Тевтонські ідеї" TEU_ideas_start:0 "Тевтонські традиції" TEU_ideas_bonus:0 "Тевтонські амбіції" teu_idea_1:0 "Реформа армії" teu_idea_1_desc:0 "Німецьких лицарів, ветеранів хрестових походів і незліченних європейських війн, просто недостатньо, щоб вони могли бути основою нашої армії. Ми повинні реорганізовувати її, щоб мати можливість набирати власні полки на заміну лицарям на полі бою." teu_idea_2:0 "Вербування селян" teu_idea_2_desc:0 "Стало зрозуміло, що ми більше не можемо покладатися тільки на іноземних добровольців, поповнюючи наші армії, якими б досвідченими та цінними вони не були. Повинна бути розроблена система, яка дозволить рекрутувати простолюдинів – німців і не тільки." teu_idea_3:0 "Нова тактика для піхоти" teu_idea_3_desc:0 "Сучасні європейські битви довели, що піхотні з'єднання стають головною силою в бою. Прийшов час почати використовувати піки, придумати нові тактики й реформувати нашу середньовічну піхоту, що виконує допоміжну роль, в основне джерело бойової моці наших майбутніх армій." teu_idea_4:0 "Привласнити релігійну владу" teu_idea_4_desc:0 "Покласти кінець широкій автономії місцевих єпископів на наших територіях. Усі релігійні питання, від оподатковування, до навернення місцевого населення, повинні відтепер стати державними." teu_idea_5:0 "Розширення прикордонних марок" teu_idea_5_desc:0 "Ми можемо дарувати автономію місцевим губернаторам у прикордонних регіонах і реформувати їхні землі в марки. Ці спеціальні землі будуть платити менше податків державі в обмін на обов'язок могти боєздатності як вчасно війни, так і під час миру. Це дасть нам можливість проявляти гнучкість при веденні бойових дій, заплативши за це невелику ціну." teu_idea_6:0 "Сприяння пруським єпископам" teu_idea_6_desc:0 "Даруючи особливі права й привілею пруським єпископам, ми переконаємося в їхній лояльності в усіх питаннях." teu_idea_7:0 "Одна країна, одна віра" teu_idea_7_desc:0 "Дозволимо займати державні посади тільки тим, хто сповідує дійсну віру. Невірним та єретикам у нашій країні більше не раді." BUL_ideas:0 "Болгарські ідеї" BUL_ideas_start:0 "Болгарські традиції" BUL_ideas_bonus:0 "Болгарські амбіції" bul_idea_1:0 "Болгарське боярство" bul_idea_1_desc:0 "Як і для східноєвропейських слов'ян, для болгар інститут боярства був нормою практично на всіх етапах існування їхньої держави. Зараз, коли Османи нарешті пішли, і наш народ знайшов волю, слід відродити старі традиції й обладнання нашого суспільства." bul_idea_2:0 "Викорчувати єресі" bul_idea_2_desc:0 "Століття релігійної боротьби та влада невірних залишили свій відбиток на нашому народі. Ми повинні з коренем вирвати всі сумнівні навчання, тому що сила лежить у єдності." bul_idea_3:0 "Єдність вище знатності" bul_idea_3_desc:0 "Зараз ми знову знайшли волю й тепер необхідно впевнитися, що болгарська знать ніколи не поставить свої особисті інтереси вище інтересів усього народу. Ніколи більш Болгарія не впаде в руки завойовника! Об'єднавши зусилля ми повинні повернути свої законні землі." bul_idea_4:0 "Реформа армії" bul_idea_4_desc:0 "Середньовіччя скінчилося, і ми вступили в нову епоху, епоху пороху, легкої кавалерії й облогових інженерів, здатних перетворити найвищі стіни в купу каміння. Ми повинні адаптуватися цим змінам і переконатися, що наші армії належним чином підготовлені й досить численні, щоб протистояти будь-яким можливим погрозам." bul_idea_5:0 "Реформа болгарської церкви" bul_idea_5_desc:0 "Болгарська Православна Церква є першою зі слов'янських автокефальних церков. Колись привід для гордості й джерело влади, вона деградувала за роки візантійського завоювання Болгарії і її занепад продовжився під ярмом Османів. Здобувши волю, болгари зроблять Болгарську Церкву наріжним каменем суспільства. Так було, і так буде знову." bul_idea_6:0 "Гнучкість у військовій справі" bul_idea_6_desc:0 "Перебуваючи на границі Степу, Ісламського миру й Західної Європи, Болгарія зустрічалася з такими військовими труднощами, з якими не зустрічалася практично жодна інша європейська країна. Доводилося не тільки відбивати атаки численних завойовників, але й боротися на будь-якій місцевості – від степів, рівнин і долин до лісів, пагорбів і гір. Наші предки ніколи не боялися випробувань і зустрічали їх з гідністю, яка повинна перейти й на нас." bul_idea_7:0 "Третій Рим" bul_idea_7_desc:0 "Золота ера Риму давно минула. Колись могутня імперія давно впала, а зараз така ж доля спіткала й її грецьку спадкоємицю. І тепер Болгарія може скористатися своїм становищем у Європі, на перетині найбільших торговельних маршрутів, а також династичними зв'язками з Візантією, і заявити про свої права на статус Третього Рима. Нехай інші узурпатори й претенденти Східної Європи тріпотять від страху перед Новим Болгарським Царством, що повстало з попелу подібно феніксові." KIE_ideas:0 "Київські ідеї" KIE_ideas_start:0 "Київські традиції" KIE_ideas_bonus:0 "Київські амбіції" mother_of_all_cities:0 "Мати міст руських" mother_of_all_cities_desc:0 "Століттями давньоруський Київ назвали 'Матір'ю міст руських' і 'перлиною у вінці Русі'. І хоч за всю свою багату історію він пережив безліч лихих часів, Київ залишається одним із найкрасивіших та найважливіших міст Східної Європи." heritage_of_rus:0 "Спадщина Русі" heritage_of_rus_desc:0 "Рутенія – серце старої Київської Русі, а в цім серці розташувався Київ – місто, куди сходяться усі дороги. З Києвом у наших руках, до відродження Русі рукою подати." fending_off_the_invaders:0 "Ніяких вторгнень!" fending_off_the_invaders_desc:0 "Багато століть кочовики-варвари вторгалися на наші землі, грабували міста, спалювали села. Сам Київ не раз страждав від їхніх нападів. Досить! Ми вибудуємо стіни, які будуть не по зубах навіть наймогутнішим ханам." chernozem_land:0 "Чорноземи" chernozem_land_desc:0 "Руські чорноземи є одними з найродючіших ґрунтів Європи. Якщо нам удасться забезпечити захист наших посівів від татарських орд та інших ворогів, ми тоді зможемо стати найбільшим експортером зерна в регіоні й, звичайно, одержати колосальні прибутки." center_of_orthodox_church:0 "Оплот Православ'я" center_of_orthodox_church_desc:0 "Київ. Саме тут почав хрещення Русі Володимир Великий. Пройшло багато років і навіть століть політичних інтриг і нескінченних претензій наших північних єдиновірців, але Київ як був, так і залишається центром Православного християнства." support_local_traders:0 "Підтримка місцевої торгівлі" support_local_traders_desc:0 "Якщо ми будемо влаштовувати сезонні ярмарки в містах, то зможемо забезпечити стабільну внутрішню торгівлю. Розбудовуючи яку, ми залучимо багатьох іноземних купців, а потім вже вони виведуть наші товари за кордон, чим сприятимуть нашій торговельній експансії." centralized_rule:0 "Один буде правити всіма" centralized_rule_desc:0 "Велика й незламна Київська Русь, центр якої перебував у нашому славному місті, розпалася на безліч дрібних князівств, що вічно ворогують, у своїй гризні не помічаючи, що потужніші сусіди тільки вичікували момент, щоб зібрати цей багатий 'врожай'. Цього не повинне повторитися. Ми врахуємо старі помилки й неприпустимий розростання місцевих автономій, а провінції будуть управлятися сильною центральною владою. Ми будемо єдині, хоч і не усі будуть рівні." NAX_ideas:0 "Наксоські ідеї" NAX_ideas_start:0 "Наксоські традиції" NAX_ideas_bonus:0 "Наксоські амбіції" maritime_state:0 "Морська держава" maritime_state_desc:0 "Наші італійські предки прийшли на цю землю з моря, і в морі криється джерело нашої сьогоднішньої влади. Герцогство Наксос, яке займає більшу частину Киклад, завжди було країною, зверненою до моря і його хвиль. Море є основою нашого добробуту, як сильної і єдиної держави." naxos_rules_the_waves:0 "Наксос править хвилями" naxos_rules_the_waves_desc:0 "Для багатьох країн наявність сильного флоту – питання престижу. Для нас же сильний флот – нагальна потреба. Наші володіння розкидані серед безлічі островів, і контроль над морем є єдиним способом підтримувати зв'язок між ними." archipelago_of_opportunities:0 "Архіпелаг можливостей" archipelago_of_opportunities_desc:0 "Води навколо наших островів завжди були підступні до моряків і кораблям, особливо, якщо в тих на борті був коштовний вантаж. Блискавична атака легких галер під керуванням людей, які усе життя провели у цих водах, покінчить із ними швидше, чим хто-небудь зрозуміє, що відбувається." legacy_of_crusaders:0 "Спадщина хрестоносців" legacy_of_crusaders_desc:0 "Хоча ми правимо землями, населеними переважно православними греками, ми усе ще пам'ятаємо нашу батьківщину, Італію. Кров наших предків-хрестоносців усе ще тече в нас у жилах, і ця спадщина пам'ятаємо не тільки ми, але й наші італійські побратими." archipelago_feudalism:0 "Феодалізм на архіпелазі" archipelago_feudalism_desc:0 "Наше прибуття на ці землі стало дивною зустріччю цивілізацій: візантійська система проній зіштовхнулася з європейським феодалізмом. А потім відбулося щось дивне й у той же час прекрасне: ці дві системи загадковим чином сплелися воєдино, змішавши західні та східні традиції й створивши нову систему, що ідеально підходить як грекам, так і нам." latin_roots:0 "Латинське коріння" latin_roots_desc:0 "Наша прадавня батьківщина, Італія, вступила в епоху Ренесансу. Прогрес сягнув уперед, як ніколи раніше, і багато із цих блискучих, хоч часом і небезпечних, ідей досягли й нас. Що ж, зрештою далеке споріднення виявилося досить корисним." naxian_ambitions:0 "Наксоські амбіції" naxian_ambitions_desc:0 "Хоча Латинської Імперії, що була колись нашим сюзереном, більше не існує, її спадщина усе ще живе в нас. Наш маленький бастіон західної культури й релігії твердо стоїть на ногах. Ми маленька держава, але великі наші амбіції з відродження імперії, що давно канула в лету." TUA_ideas:0 "Тапуйські ідеї" TUA_ideas_start:0 "Тапуйські традиції" TUA_ideas_bonus:0 "Тапуйські амбіції" ge_hunter_gatherers:0 "Мисливці та збирачі" ge_hunter_gatherers_desc:0 "З давніх часів наші люди живуть у гармонії з природою. Ми завжди в русі, завжди в пошуках плодів, які дарують нам джунглі. Наше суспільство таке ж, як і наше життя – постійно мінливе й ніколи не стоїть на одному місці." ge_home_of_fisherfolk:0 "Родина рибалок" ge_home_of_fisherfolk_desc:0 "Нехай у наших землях і переважають нескінченні джунглі й пагорби, навіть вони змушені схилятися перед самої могутньою силою природи – водою. Ріки перетинають наш ландшафт, не тільки об'єднуючи далекі громади, але й постачаючи людей водою й рибою. Багато поколінь жили за рахунок цих вод, і ми з гордістю можемо зтверджувати, що наші рибалки найкращі у світі." yam_growers:0 "Вирощування ямса" yam_growers_desc:0 "Хоч наші люди в основному мисливці та збирачі, ямс завжди був виключенням. Звичайний овоч, що росте в тропічних лісах Південної Америки, дуже простий у вирощуванні і є незамінним джерелом їжі для наших людей." ge_mithology:0 "Земля міфів" ge_mithology_desc:0 "Міфи нашого народу – це не просто розповіді, це особливий спосіб життя. Незліченні розповіді про добро і зло, героїв, воїнів і мудреців минулого, а також про тварин, таких як священний ягуар, передаються з покоління в покоління." ge_jaguar_warriors:0 "Шлях Ягуара" ge_jaguar_warriors_desc:0 "Ягуар завжди був священною твариною для нашого народу. Невловимий, розумний, сильний, що й вселяє священний трепет – це втілення всіх цінностей наших міфів і вищий приклад для наслідування для наших воїнів. \nНіколи не показуйся, поки сам не захочеш цього, ніколи не бійся, тому що вночі в джунглях – ти сама небезпека. Коли ти нападаєш, бий так швидко, щоб видобуток не довідався, що її вразило, і, нарешті, зробивши це, зникай у нескінченній глибині джунглів.\nЦе і є Шлях Ягуара." ge_establish_trade:0 "Відкриті торговельні шляхи" ge_establish_trade_desc:0 "Скільки ми себе пам'ятаємо, наш народ завжди був розкиданий громадами по берегах незліченних рік. Багато із цих громад і рибацьких сіл ніколи не контактували один з одним. Зараз усе змінилося. Наші люди починають подорожувати по ріках і торгувати з далекою й близькою родичкою. Разом з торгівлею може поширюватися й наша міфологія." ge_unite_the_tribes:0 "Об'єднання племен" ge_unite_the_tribes_desc:0 "Чутки й плітки літають по ріках. Історії про білу людині, яка прийшла до наших берегів з далеких земель через Нескінченні Моря. Цілі села на більших дерев'яних човнах, повні людей з вогненними ціпками. Куди б вони не прийшли, за ними завжди випливає смерть. Якщо ми прагнемо відповісти на цей виклик і вижити, у відмінність про інших, ми повинні об'єднати усі села і громади й виступити як єдине ціле." POM_ideas:0 "Померанські ідеї" POM_ideas_start:0 "Померанські традиції" POM_ideas_bonus:0 "Померанські амбіції" pom_idea_1:0 "Піратська спадщина" pom_idea_1_desc:0 "Балтійське море завжди було найважливішою торговельною мережею, а північне узбережжя Німеччини – дуже гарним місцем для піратства. Настільки гарним, що розбоєм промишляли навіть правителі дрібних прибережних держав майже не ховаючись. Немає нічого приємнішого, за купу золота, украденого в одного з твоїх ворогів." pom_idea_2:0 "Померанські торговці" pom_idea_2_desc:0 "Поморці мають давні традиції плавання по Балтійському морю в пошуках безпечних гаваней для кораблів і товарів. Про це знають багато іноземців – від Новгорода до Константинополя." pom_idea_3:0 "Північні порти" pom_idea_3_desc:0 "Померанські порти мають прекрасне стратегічне розташування, яке дає нам природна перевага в поширенні нашого торговельного впливу в Балтійському морі." pom_idea_4:0 "Релігійна воля" pom_idea_4_desc:0 "Ми зацікавлені, в основному, у торгівлі й веденні справ закордоном, так що в нас немає ні часу, ні бажання брати участь у дрібних релігійних розбираннях наших братів-християн." pom_idea_5:0 "Контракти з найманцями" pom_idea_5_desc:0 "Наші торговельні контакти допомогли нам встановити прекрасний стосунки з безліччю іноземців. Добре ім'я й гарна репутація дозволять нам користуватися послугами їхніх найманців за кращими цінами." pom_idea_6:0 "Домінування на Балтиці" pom_idea_6_desc:0 "Вплив і могутність Померанії росте, наш контроль над Балтикою поліпшується. Скоро вона стане Mare Nostrum, чимсь більшим, ніж померанське озеро. Магістраллю нашої торгівлі." pom_idea_7:0 "Німецький флот" pom_idea_7_desc:0 "Ми повинні побудувати найбільший бойовий флот у всій Німеччині!" KAZ_ideas:0 "Казанські ідеї" KAZ_ideas_start:0 "Казанські традиції" KAZ_ideas_bonus:0 "Казанські амбіції" kaz_idea_1:0 "Степова терпимість" kaz_idea_1_desc:0 "Степ настільки великий, що ми не чуємо молитви невірних." kaz_idea_2:0 "Спадщина племен" kaz_idea_2_desc:0 "У море трави такі поняття, як законність і обґрунтованість завоювання, стають неактуальними. У степу погані новини не поширюються, адже ніхто не чує лементи переможених." kaz_idea_3:0 "Суспільство воїнів" kaz_idea_3_desc:0 "Чоловік може вважатися чоловіком, а жінка – жінкою тільки доти, поки вони можуть боротися. У степу кожний повинен бути воїном, і тільки найсильніші можуть вижити. Степ не вибачає." kaz_idea_4:0 "Спадщина Великої Орди" kaz_idea_4_desc:0 "Усна традиція – основа нашого суспільства. Старійшини розповідають про те, як хлопчик, який був ніким, зміг стати Ханом ханів і завоювати цілий мир за коротку мить життя. Мир дотепер тремтить від його імені й повинен знову навчитися боятися степу." kaz_idea_5:0 "Степова військова справа" kaz_idea_5_desc:0 "З незапам'ятних часів, коли наші предки ще не знали про єдиного Бога і його Пророку, основою нашого військовий справи була єдність коня й людину. У степу вони ставали єдиним цілим, однієї бойовою силою й жили одному життям. Жодна армія не могла нічого протиставити степовій тактиці блискавичних набігів, навіть Великий Іскандер був змушений відступити." kaz_idea_6:0 "Перехід до осілості" kaz_idea_6_desc:0 "Прийшов час відмовитися від нашого кочового способу життя й поселитися на одному місці, як наші західні сусіди. Ми будемо будувати потужні укріплення, які ніколи не впадуть." kaz_idea_7:0 "Кінець панування заходу" kaz_idea_7_desc:0 "Довгий час наші племена торгували з росіянами й західними торговцями, дозволяючи іноземцям привласнювати більшу частину доходу. Тепер прийшов час нам самим нарощувати присутність у великих західних і східних торгових центрах!" ARM_ideas:0 "Вірменські ідеї" ARM_ideas_start:0 "Вірменські традиції" ARM_ideas_bonus:0 "Вірменські амбіції" apostolic_church:0 "Вірменська апостольська церква" apostolic_church_desc:0 "Вірменія була першою країною, яка прийняла християнство як державну релігію, сталося це вже у 301 році. Перша у світі національна церква – предмет особливої гордості нашого народу. Віра допомогла йому зберегти єдність, а поява вірменського алфавіту святого Месропа Маштоца змінило саму нашу долю. Це був найважливіший крок у зміцненні вірменської державності." land_reclamation:0 "Повернення земель" land_reclamation_desc:0 "Війни сусідів розоряли Вірменію багато сотень років. Повертаючи наші загублені землі й роблячи їх придатними для проживання з відновленням наших зруйнованих храмів і фортець, ми поліпшимо життя наших громадян і побільшаємо контроль над власними територіями." border_nation:0 "Прикордонна нації" border_nation_desc:0 "Вірменія століттями була бойовищем більших країн. Навіть після відновлення нашої незалежності не так вуж легко підтримувати нейтралітет. Задобрити всіх сусідів відразу нелегко, але можливо." melikdom_organization:0 "Меликства" melikdom_organization_desc:0 "Коли стара система нахарарів звалилася, основою незалежної вірменської держави стали феодальних сеньйори, які називалися меликами. Відносини між меликами та їхніми підлеглими будувалися як між командувачем і молодшим офіцером, а не як між феодалом і слугою. Селянам було дозволено бути вільними, володіти землею й майном." sygnakhs:0 "Сигнахи" sygnakhs_desc:0 "Сигнахи – це вірменські військові структури, що займаються набором рекрутів, фортифікацією, сигнальними маяками й забезпеченням армій. Звичайно кожний мелик мав власний сигнак, але більші сигнаки могли бути поділені між декількома меликами. Створення таких структур дозволить нам управляти армією більш ефективно." nakharar_titles:0 "Нахарари" nakharar_titles_desc:0 "Ослаблена численними вторгненнями й королівськими реформами, система нахарарів залишалася практично незмінної протягом багатьох сторіч і була остаточно скасована тільки під час монгольської навали в тринадцятому столітті. Про відновлення феодального деспотизму не може бути й мови, але відродження прадавнього дворянського титулу допоможе підтримати національну гордість." end_of_armenian_diaspora:0 "Кінець вірменської діаспори" end_of_armenian_diaspora_desc:0 "Наші люди були розкидані по усьому світові, втративши батьківщину. Відродження Вірменії повинне сприяти поверненню багатьох наших співвітчизників додому!" WLS_ideas:0 "Валлійські ідеї" WLS_ideas_start:0 "Валлійські традиції" WLS_ideas_bonus:0 "Валлійські амбіції" cynulliad:0 "Кунилліад" cynulliad_desc:0 "Оуайн Глиндур скликав перший парламент, або Куниллиад, у Махинлете в 1404. Тут він заявив про своє бачення незалежного Валлійської держави з парламентом і окремою Валлійською церквою." bardic_literature:0 "Поезія бардів" bardic_literature_desc:0 "Ми зможемо подолати всі випробування, якщо відродимо наші традиції, у тому числі поетичні. Найважливіша війна виграється не мечем, а поезією й прозою. Відродження поезії бардів дозволить нам також відродити Айстедвод, велике свято, на яке запрошуються поети й музиканти із усіх країв Уельсу. Переможці Айстедвода отримують місце в раді лорда. Наші поети зберігають валлійський дух живим і їхні пісні завжди будуть надихати нас." cyfraith_hywel:0 "Право Хивела" cyfraith_hywel_desc:0 "Усе голосніше стають заклики відродити традиційні валлійські закони Хивела Доброго, а також стару системи адміністративного поділу на кантреви, які у свою чергу ділилися на коммоти. Вони мають особливе значення в старому праві, адже кожний кантрев мав свій суд у якому засідала знати, дворяни й усі великі землевласники." unbennaeth_prydain:0 "Англійська тиранія" unbennaeth_prydain_desc:0 "'Монархія Британії' була старою валлійською поемою, що часто розглядався в якості гімну багатьох середньовічних королівств валлійців. Й хоча оригінальну композицію було втрачено, це було оповідання про подвиги царів Бриттів. Відродження цієї поеми допоможе розпалити національну гордість." economic_revival:0 "Відродження економіки" economic_revival_desc:0 "В Уельсу завжди було багато проблем з економічним розвитком. Вплив виявляли багато факторів: окраїнне положення, гористий ландшафт, погана інфраструктура й рідке населення. Потрібно заохочувати розвиток торгівлі, будівництво портів, видобуток корисних копалин і тоді доб'ємося не тільки економічного, але й технологічного розвитку." prifysgolion_cymru:0 "Валлійський університет" prifysgolion_cymru_desc:0 "Оуайн Глиндур прагнув створити в Уельсі два університети – один на півночі й один на півдні. Заохочуючи академічну науку, ми можемо сподіватися на те, що наша країна стане одним із просвітницьких центрів." welsh_church:0 "Валлійська церква" welsh_church_desc:0 "Валлійська церква була незалежної від інших і мала свою власну структуру. Ми були християнами задовго до залишення римлянами берегів Великобританії. Наша земля повна християнськими святими й сильна кельтською спадщиною." west_african_ideas:0 "Західно-африканські ідеї" west_african_ideas_start:0 "Західно-африканські традиції" west_african_ideas_bonus:0 "Західно-африканські амбіції" west_african_idea_1:0 "Традиції гріотів" west_african_idea_1_desc:0 "Сказателі, поети й музиканти, гріоти є нашими вчителями й радниками. Ми повинні прислухатися до них і переконатися, що їхні знання будуть збережені й передані новим поколінням гріотів." west_african_idea_2:0 "Соляні каравани" west_african_idea_2_desc:0 "Щороку, більші соляні каравани подорожують по всій землі аж до пустельних шахт. Дорогоцінний білий порошок, який вони приносять, дозволяє нам зберегти їжу." west_african_idea_3:0 "Горіхи Коли" west_african_idea_3_desc:0 "Напій із древа Коли має важливе значення для наших звичаїв. Ми повинні гарантувати, що їхні поставки ніколи не будуть перервані." west_african_idea_4:0 "Прадавні й півмісяць" west_african_idea_4_desc:0 "З півночі до нас прибутки чужинці, які принесли нам слово свого бога, а разом з ними прийшли й купці. На Півдні ж ще міцні язичницькі вірування предків. Ми повинні прагнути до встановлення балансу між цими групами, і впевнитися, що обидві групи можуть вільно висловити своя думка." west_african_idea_5:0 "Королівські стайні" west_african_idea_5_desc:0 "Неприйнятно паную не мати більших коней. Ми повинні забезпечити правителеві доступ до найкращих коней!" west_african_idea_6:0 "Велика ріка" west_african_idea_6_desc:0 "Великі ріки: Нігер і Вольта, визначили життя більшої частини африканського континенту, значно прискоривши транспортування й подорожі. Ми повинні використовувати ці великі ріки як дороговказні артерії." west_african_idea_7:0 "Маленькі царства" west_african_idea_7_desc:0 "Хоча ми, звичайно є єдиними великими царями, можуть існувати й інші царі, ті, чия доля бути нашими підданими. Нехай вони правлять своїми людьми й своїми селищами від нашого імені." andean_ideas:0 "Андські ідеї" andean_ideas_start:0 "Андські традиції" andean_ideas_bonus:0 "Андські амбіції" andean_idea_1:0 "Стос" andean_idea_1_desc:0 "Використовуючи спеціальні шнурки й вузлики для запису інформації, ми можемо значно полегшити керування нашими землями й виділити особливо важливу інформацію." andean_idea_2:0 "Дорожня мережа" andean_idea_2_desc:0 "Для полегшення розподілу товарів, була створена величезна мережа гірських доріг, що охоплює всю нашу територію, що з'єднує віддалені долини, що й перетинає глибокі ущелини." andean_idea_3:0 "Сльози сонця" andean_idea_3_desc:0 "Хоча авантюристи далеких країн плекають мрію про знаходження золотого міста, наше відношення до жовтого металу більш художнє й сакральне." andean_idea_4:0 "Лами" andean_idea_4_desc:0 "Величезні череди лам, що пасуться на наших землях, надають нам вовна, щоб ми могли обігріти себе, м'ясо, щоб ми могли нагодувати себе, і в'ючних тварин, щоб нести наш тягар. Вони воістину подарунок богів." andean_idea_5:0 "Монументальні орнаменти" andean_idea_5_desc:0 "Монументальні будови, від ліній у пустелі Наска до вигравіруваних у горах картин, є яскравим свідченням нашої величі." andean_idea_6:0 "Загублені міста" andean_idea_6_desc:0 "У землі, повної величезними піками й непрохідними тропічними лісами, багато з наших містах майже недоступні для сторонніх. Вони могли б легко бути схованими протягом багатьох сторіч, залишаючись у забутті." andean_idea_7:0 "Музика Зампано" andean_idea_7_desc:0 "Заворожливі звуки флейт немов виходять із прадавніх легенд, пожвавлюючи епос минулих століть. Ми не повинні забувати про своє коріння й музика Зампано повинна протікати через століття." aymaran_ideas:0 "Аймарські ідеї" aymaran_ideas_start:0 "Аймарські традиції" aymaran_ideas_bonus:0 "Аймарські амбіції" aym_idea_1:0 "Спадщина Тиауанако" aym_idea_1_desc:0 "Ми пам'ятаємо, що багато ідей та понять ми успадкували від прадавньої імперії Тиауанако, що існувала на березі озера Тітікака." aym_idea_2:0 "Цілителі ятири" aym_idea_2_desc:0 "Ятири є нашим зв'язком з миром природних парфумів і предків. Відзначені блискавкою, вони присвятили свої долі зціленню. Ми повинні прислухатися до їхньої мудрості." aym_idea_3:0 "Чу'кви" aym_idea_3_desc:0 "Наші землі бідні, і провиною тому високогірні плато, на яких не росте маїс. Але незважаючи на всі негоди, ми навчилися створювати посудини з родючим ґрунтом. Зі збільшенням виробництва, ми зможемо прокормити більше воїнів і завоювати більше родючої землі." aym_idea_4:0 "Танці Аймара" aym_idea_4_desc:0 "Сакральні танці й звуки флейт, є відмітною рисою нашої культури. Ми повинні заохочувати й розбудовувати їх у всьому їхньому розмаїтті." aym_idea_5:0 "Обряди Тинку" aym_idea_5_desc:0 "Великі ритуальні бої, проведені на честь Пачамами, богині Землі, не тільки роблять їй приємність, але також гарантують, що дух воїнів буде жити в наших серцях." aym_idea_6:0 "Почесті Пачамаме" aym_idea_6_desc:0 "Обряди по віддяці богині Землі завжди приносили нашим людям мир і єдність. Ми повинні гарантувати, що вони ніколи не будуть забуті." aym_idea_7:0 "Борг Айни" aym_idea_7_desc:0 "Наше суспільство побудоване по системі взаємної торгівлі й обов'язків, де кожний член є частиною цілого." tupi_ideas:0 "Тупинамбські ідеї" tupi_ideas_start:0 "Тупинамбські традиції" tupi_ideas_bonus:0 "Тупинамбські амбіції" patrilinear_society:0 "Чоловіче первородство" patrilinear_society_desc:0 "На відміну від слабких племен, які нас оточують, ми завжди чітко бачимо майбутнє, а також маємо строгий набір законів, які регулюють наше суспільство. Сини будуть нести імена своїх батьків, так само, як їхні батьки носили імена своїх батьків, у такий спосіб справа наших предків буде жити вічно." two_tribes_myth:0 "Два племені" two_tribes_myth_desc:0 "Міф про дві племенах дотепер живе в пам'яті нашого народу за допомогою мудреців. Історії розповідають про те, що тупи й гуарані раніше були одним народом. Ця легенда може принести користь обом нашим народам у майбутньому." warrior_tribes:0 "Гарний день для смерті" warrior_tribes_desc:0 "Наші люди в першу чергу воїни. Ми не завжди жили на цих землях. Ми прийшли з давно забутих місць заради служби колишнім хазяям цих земель. Цих слабких племен уже ні, але тупи усе ще тут. Будучи сильніше своїх предків, наші воїни не бояться смерті й вітають її." splash_and_burn:0 "Підсічно-Вогневе землеробство" splash_and_burn_desc:0 "Хоча наші люди славляться своїм умінням воювати в джунглях, коли ми вперше прийшли в ці краї, ми принесли в ці землі свої знання, які не мали нічого загального зі знаннями місцевих племен, що дозволило нам захопити владу над усіма цими землями, перемігши й відтиснувши більш слабкі племена. У той час, поки наші вороги живуть в основному за рахунок полювання й збирання, наш народ веде осілий спосіб життя, вирощуючи сільськогосподарські культури, які можуть просочити сотні наших жителів. Подсечно-Вогневий метод дозволив нашим людям використовувати величезні площі землі для посадки." cultivate_the_land:0 "Оброблення землі" cultivate_the_land_desc:0 "Джунглі суворі для життя звичайних людей, особливо якщо вони прагнуть вирощувати собі їжу, а не жити за рахунок полювання. Розчищення джунглів є однієї з найбільш важливих завдань для нашого суспільства, якщо ми прагнемо вижити й квітнути. Ми повинні організувати наших людей таким чином, щоб була можливість використовувати більше робочої сили для виконання всіх виникаючих проблем." head_hunters:0 "Мисливці за головами" head_hunters_desc:0 "Скорення більш слабких народів є суттю нашого племені. Цей спосіб життя створив унікальних воїнів, згідно з яким захоплення, а не вбивство супротивника, виявляє собою вищу форму хоробрості й доблесті. Наш народ славиться своєю майстерністю захоплення бранців, навичка, яка може бути корисний для цих білих прибульців, які висадилися на наших берегах." wall_builders:0 "Будівельники стін" wall_builders_desc:0 "На відміну від інших племен Амазонії, Тупи практикували будівництво більших дерев'яних частоколів навколо своїх поселень. Величезні дерев'яні стіни будуть захищати будинку племені, створюючи тим самим унікальні співтовариства в цій частині миру." CUA_ideas:0 "Чарруанські ідеї" CUA_ideas_start:0 "Чарруанські традиції" CUA_ideas_bonus:0 "Чарруанські амбіції" cua_idea_1:0 "Шляхи мисливців-збирачів" cua_idea_1_desc:0 "Наша культура є культурою кочових мисливців-збирачів. Саме наше суспільство й поселення не прагнуть до сталості, а лише пропонують тимчасовий притулок, перш ніж ми знову продовжимо свій шлях." cua_idea_2:0 "Спадщина Пампас" cua_idea_2_desc:0 "Як і наші брати з Пампас, ми як і раніше ведемо напівкочовий спосіб життя, і тому ми завжди готові рухатися, коли мир вимагає це від нас." cua_idea_3:0 "Військові болас" cua_idea_3_desc:0 "Ми вже давно освоїли мисливське мистецтво болас. Використавши їх у війні, ми зможемо заплутати ворогів і навіть зламати їм кістки, зробивши з них легкий видобуток для наших воїнів." cua_idea_4:0 "Вірні скакуни" cua_idea_4_desc:0 "Наші люди навчилися йти шляхом звірів, привезених білолицими з далеких місць. Ми знайшли в конях вірного помічника у звичайному житті, а також сильного союзника у війні." cua_idea_5:0 "Опір конкістадорам" cua_idea_5_desc:0 "Ми не повинні допустити землепрохідців та інших чужинців на нашу землю. Замість цього, ми повинні нападати на них з тіні, щоб бути впевненими, що жоден з них не вижив." cua_idea_6:0 "Гарра Чарруа" cua_idea_6_desc:0 "Ми можемо програти, але ми ніколи не здамося. Завзятість у нас у крові, ми будемо боротися до кінця, поки не здобудемо перемогу." cua_idea_7:0 "Останній із Чарруан" cua_idea_7_desc:0 "Навіть якщо ми повинні вмерти, навіть якщо нікого з нас не залишиться, наші постаменти й сказання будуть жити в століттях." GUA_ideas:0 "Гуаранські ідеї" GUA_ideas_start:0 "Гуаранські традиції" GUA_ideas_bonus:0 "Гуаранські амбіції" gua_idea_1:0 "Умиротворення Помберо" gua_idea_1_desc:0 "Помберо, що живуть у лісах, потрібно постійно потурати, дарувати мед і інші насолоди, щоб вони не крали наших дітей." gua_idea_2:0 "Гуаранська кераміка" gua_idea_2_desc:0 "Виробництво керамічних урн, які ми використовуємо в похоронних обрядах, вимагають великої майстерності. Ми повинні використовувати ці знання для найбільшої вигоди." gua_idea_3:0 "Луна Игуасу" gua_idea_3_desc:0 "Великий Игуасу перебуває на нашій землі, будучи серцем багатьох легенд. Тем, чия луна, як говорять, містить у собі звуки колишніх боїв, пам'ятаючи історію нашого народу." gua_idea_4:0 "Прихід єзуїтів" gua_idea_4_desc:0 "C приходом блідолицих людей з далеких земель, на нашу землю прийшли й нові боги. Багато з наших людей почали слухати проповіді цих дивних людей. Можливо, нам теж варто прислухатися до них." gua_idea_5:0 "Поселенці-Місіонери" gua_idea_5_desc:0 "Поки до нас приходять місіонери з далеких земель, ми повинні витягти із цього вигоду й побільшати число їхніх церков. Таким чином, ми не тільки довідаємося їхній шляху, але й побільшаємо свою чисельність." gua_idea_6:0 "Битва з бандейрантами!" gua_idea_6_desc:0 "Постійні набіги бандейрантов є погрозою для нашого народу, уже занадто багато одноплемінників було викрадено в рабство. Ми повинні озброїтися й дати їм рішуча відсіч!" gua_idea_7:0 "Королівський огнестрел" gua_idea_7_desc:0 "Ми повинні попросити наших єзуїтських союзників вплинути на королів Європи, щоб вони відправили нам чудесна вогнепальна зброя й запеклих ветеранів для навчання власних воїнів." LXA_ideas:0 "Лансангські ідеї" LXA_ideas_start:0 "Лансангські традиції" LXA_ideas_bonus:0 "Лансангські амбіції" lao_ethnic_diversity:0 "Етнічна різноманітність Лаосу" lao_ethnic_diversity_desc:0 "Басейн Меконгу – головна політична й економічна артерія Лансангского королівства. Багата й родюча земля, яку перетинає безліч рік, століттями залучала мигрующие народи. У результаті, у нашій країні утворювалася унікальна суміш культур і традицій." lxa_elephant_cavalry:0 "Бойові слони" lxa_elephant_cavalry_desc:0 "Хоча слони використовувалися в боях в інших частинах світла, ніде вони не були так поширені, як у Південно-Східній Азії. У деяких військових кампаніях Лансанга брало участь більш двох тисяч тварин, що зробило їхньою найважливішою частиною військових традицій регіону." court_history_of_lang_xang:0 "Історія Лансанга" court_history_of_lang_xang_desc:0 "Створення державних історичних хронік відіграє важливу роль у збереженні культурної пам'яті жителів Лаосу та дозволяє нам зв'язати події минулого, що вже стали міфами, із сучасною дійсністю. Це може бути досить корисно в самих різних ситуаціях, від підтримки правлячої династії до обґрунтування союзів і війн." lxa_white_elephant:0 "Білий Слон" lxa_white_elephant_desc:0 "Як і в багатьох інших країнах Азії, у Лансанге образ Білого Слона – найважливіша частина культури й релігії. Його поява в наших землях стає символом нашого правителів, підтвердженням того, що їхню розв'язку й усе правління в цілому одержали божественне благословення." flowering_of_culture:0 "Розквіт культури" flowering_of_culture_desc:0 "Хоча наша країна з'явилася на світло із завоювань наших предків і продовжує існувати багато в чому завдяки військовій доблесті своїх синів, ми не повинні забувати, що для кожної війни повинна бути причина, щоб вона не перетворилася в безглузде кровопролиття. Тепер, коли ми досягли багато чого силою нашої зброї, прийшов час прислухатися до наших світлих розумів і підтримати розквіт культури, релігії й мистецтва." merchants_of_vientiane:0 "Торговці В'єнтьяна" merchants_of_vientiane_desc:0 "В'єнтьян завжди був комерційним центром нашої країни. Він розташований практично ідеально як для річкової торгівлі, так і для підтримки зв'язків із землями сусідів. На жаль, місто розташоване в місці, яке дуже важко захистити. Щоб наша торгівля могла розбудовуватися, ми повинні навчитися будувати стіни вище й міцніше, чим будь-де й захистити багатства нашого народу." renaissance_of_lan_xang:0 "Лансангський ренесанс" renaissance_of_lan_xang_desc:0 "Розташований у самому центрі Південно-Східної Азії, Лансанг – природне перехрестя безлічі різних культур. Чим більш могутнім стає наша держава, тим більше знань і ідей приносять нам учені, торговці й мандрівники з далеких земель." caucasus_ideas:0 "Кавказькі ідеї" caucasus_ideas_start:0 "Кавказькі традиції" caucasus_ideas_bonus:0 "Кавказькі амбіції" crossroads_of_cultures:0 "Перехрестя культур" crossroads_of_cultures_desc:0 "Кавказькі гори є величезним природнім бар'єром, що лежать від моря до моря. На північній стороні пагорби повільно перетікають у безкрайні степи, а південь перетинають незліченні ріки, що прорізали собі шлях через високогір'я в багату Персію. Слухи про незліченні скарби завжди залучали народи степів і багато хто з них перетинали Кавказ, щоб добратися до них." alan_mercenaries:0 "Аланські найманці" alan_mercenaries_desc:0 "Алани завжди жили на степових рівнинах по іншу сторону кавказьких гір. Умілі та гартовані воїни, ці степові вершники просто створені для допоміжних військ, вони будуть неперевершеними найманці." caucasus_hit_and_run:0 "Кавказькі засідки" caucasus_hit_and_run_desc:0 "Природа Кавказу завжди диктувала нам правила ведення бою. Вузькі річкові долини і яри надають прекрасні можливості для засідки, а в ущелинах навіть невеликий загін може стримати більшу за розміром армію. Наші предки добре знали як використовувати ці фактори й витягли уроки зі своїх перемог і поразок, передаючи ці знання від одного покоління іншому." persian_poetry:0 "Перська поезія" persian_poetry_desc:0 "Навіть у віддалених регіонах Кавказу Ви можете знайти відгомони перської культури. Навіть при тому, що їхні імперії більше ні, культурна спадщина перського народу живе в нас за допомогою їхньої культури й поезії." highland_khans:0 "Вожді горців" highland_khans_desc:0 "Протягом століть, кавказці залишалися в підпорядкуванні в більш розвинених сусідів. Навіть зараз багато держав, які тільки почали своє сходження, дивляться на наші землі з жадібністю, бажаючи встановити свою владу над гордим Кавказом. Але вистачить! Наші правителі більш не будуть нічиїми васалами й данниками. Відтепер тільки вибрані на раді вожді поведуть нас!" eastern_influence:0 "Віяння зі сходу" eastern_influence_desc:0 "Наші землі розташовані на перехресті культур і цивілізацій. Багато раз протягом усієї нашої історії ми спостерігали, як через наші землі марширували армії Заходу й Сходу, що дозволило нам побачити відмінності між ними прямо в запалі бою.У світі немає нікого, хто міг би перевершити нас у глибині розуміння військового мистецтва." caucasus_cavalry_armies:0 "Кавалерійська армія" caucasus_cavalry_armies_desc:0 "Із заходу поширюються слухи, що епоха важкої кавалерії кінчена. Дурниця. Нехай ті, хто робить такі заяви скажуть це в особу нашої важкої кавалерії, якщо посміють." CIR_ideas:0 "Черкеські ідеї" CIR_ideas_start:0 "Черкеські традиції" CIR_ideas_bonus:0 "Черкеські амбіції" horsemen_of_the_steppe:0 "Степові вершники" horsemen_of_the_steppe_desc:0 "Через великий степ, наш прадавній будинок, пройшли сотні племен. Ці кочовики є жорстокими людьми, майже все життя, що не злазять зі спин своїх коней. Вони можуть скласти чудову кавалерію." merchants_of_genoa:0 "Генуезькі купці" merchants_of_genoa_desc:0 "Сторіччя назад купці з далекої землі, іменованою Італією, прибутки в наші краї. Їхній вплив на нашу землю й наших людей неухильно росло, у підсумку вони відкрили для нас зовсім нові ринки." circassian_grain:0 "Черкеська торгівля зерном" circassian_grain_desc:0 "Коли наші населені пункти потрапили під вплив генуезьких купців, збільшилося число караванів, що подорожують від моря до моря. Повільно рибацькі сільця перетворюються в багаті торговельні міста. Це буде відмінним ринком для зерна, яке ми зможемо робити." franciscan_missionaries:0 "Францисканські місіонери" franciscan_missionaries_desc:0 "Коли італійські купці вперше прибутки в наші землі, торгівля була не єдиною річчю, яку вони принесли із собою. Незабаром на наші землі підтяглися й католицькі місіонери, серед них особливо багато було францисканців, що уклали угоду із черкеською знаттю, що дозволила католицької церкви вести свою месу. Відгомони цієї події й зараз досить сильні, враховуючи вплив католиків на нашу країну." adyghe_beauty:0 "Прекрасні адиги" adyghe_beauty_desc:0 "Краса наших жінок добре відома, їхня репутація поширилася навіть на далекі заморські землі. Багато правителів християнського й мусульманського мирів бажали б вибрати собі дружина із числа наших жителів." steppe_diplomats:0 "Дипломатія в степу" steppe_diplomats_desc:0 "Навіть зараз, коли вітри історії змінили людей, віру й звичаї, францисканський орден, що прибув сюди століття назад, усе ще не розгубив свої позиції. Одержавши землі й захист від царів і ханів, наявність черкеських францисканців стала показником престижу для будь-якого степового правителя. На сотні миль, Ви не знайдете людей, більш утворених, що й розбираються в європейських мовах." circassian_religious_flexibility:0 "Релігійна гнучкість" circassian_religious_flexibility_desc:0 "У своїй історії, Черкесію підкоряли безліч разів. Вторгнення були з Кавказу, східних степів, західні рівнин і навіть із морів, наші землі бачили незліченна безліч завойовників. Зрештою вони все йдуть, але деякі речі залишаються на століття." KHI_ideas:0 "Хиванські ідеї" KHI_ideas_start:0 "Хиванські традиції" KHI_ideas_bonus:0 "Хиванські амбіції" horde_legacy:0 "Спадщина орди" horde_legacy_desc:0 "У нас дотепер існують степові традиції використання кінноти в бої. Дітей учать верхівковій їзді до того раніше, чим вони можуть ходити, і, згодом, кінь майже стає їхньою частиною. Зберігши ці прадавні традиції, ми можемо бути впевнені, що наші армії поведуть у бій чоловіка, які розуміють, як використовувати всі переваги знаменитих Туркменсих коней." deserts_of_khiva:0 "Пустелі Хіви" deserts_of_khiva_desc:0 "По легенді, Хіва була заснована Симом, сином Ниючи, коли він вирив колодязь у центрі пустелі. Люди, який пили воду із цього колодязя, кричали 'Хейвак!' – солодка вода. Без цієї води жахлива денна жара й екстремальний нічний холод будуть забирати життя всіх, хто поселиться в Хіванській пустелі." oasis_of_merv:0 "Мервский оазис" oasis_of_merv_desc:0 "Мервська оаза, відмінно розташований у пустелі Каракум, за сотні років став військовою базою й відмінним місцем для зупинки на великому шовковому шляху. Треба належним чином виявляти йому підтримку, щоб ми могли використовувати оазис так само, як його використовували наші предки." djuma_mosque:0 "Джума-Мечеть" djuma_mosque_desc:0 "'П'ятнична мечеть' Хіви з її пласкою стелею і більш ніж двомастами колонами не має аналогів у всій Центральній Азії. Ці колони прикрашені кращими зразками Хорезмського різьблення, деякі з них були взяті з нашої старої столиці в нижньому плині Амудар'ї." amu_darya:0 "Амудар'я" amu_darya_desc:0 "Ви розумієте, що Хіва вже близько, коли перетинаєте легендарну Амудар'ю. Виникаюча при злитті Вахшу й Панджа, ця велика ріка тече через пустелі Хіви й упадає в Аральське море. Відколи як на її берегах було знайдене золото, Амудар'я почала залучати небажані експедиції в наші землі." ichan_qala:0 "Ичан Калу" ichan_qala_desc:0 "Також відома як внутрішнє місто Хіви, фортеця Ичан Калу була останнім місцем для відпочинку караванів, перед тем як вони відправлялися через пустелі в Персію. Вона була побудована відповідно до наших прадавніх традицій містобудування й стала чудовим зразком мусульманської архітектури в наших землях." great_powers_diplomacy:0 "Зв'язки з великими державами" great_powers_diplomacy_desc:0 "Росіянин ведмідь на півночі, британський лев на сході й перський кіт на півдні позаздряться на наші землі. Щоб гарантувати нашу незалежність від цих великих держав, ми повинні знайти союзників і змусити наших ворогів воювати один з одним." BAH_ideas:0 "Бахманидські ідеї" BAH_ideas_start:0 "Бахманидські традиції" BAH_ideas_bonus:0 "Бахманидські амбіції" gharbians:0 "Гарбійці" gharbians_desc:0 "Розірвавши всі зв'язки з Делі й заснувавши власне королівство, ми в той же час відрізали собі доступ до людей, товарів і технологій мусульманської півночі Індії. У зв'язку з нестачею освіченої мусульманської аристократії, ми були змушені в усьому покладатися на прихильність місцевої гіндуїстської знаті. На щастя, наша репутація широко відома. Чутки про багатства Декана ширяться по всьому ісламському світові, що приманює багатьох амбіційних людей у нашу країну. Використавши багатства Індії для залучення обдарованих вихідців із заходу – гарбійців – до нашого двору, ми більше не будемо відчувати нестачу людей, здатних очолювати наші армії, збирати податки й управляти провінціями." legacy_of_gisu_daraz:0 "Спадщина Гису Дараза" legacy_of_gisu_daraz_desc:0 "Індія в загальному, й Бахмани зокрема, були історичним центром суфійського навчання. Намагання наших султанів залучати і брати опіку над суфійськими шейхами з усього світу, такими як великий Мухаммад Гису Дараз, демонструвало їхнє благочестя і духовну силу. Застосувавши на практиці суфiйську ідею духовної переваги та всеосяжну природу цього навчання, держава зможе створити середовище, у якому різні вірування гарбійців і корінних деканців зможуть співіснувати без гострих протиріч." dakani_language:0 "Мова дакані" dakani_language_desc:0 "Декан – це регіон багатьох мов і культур. А сильний вплив іранців, туранців, афганців і арабів лише підкреслює багатонаціональну природу нашої держави. Наші предки використовували для своїх потреб перську мову, але до теперішнього часу широке поширення одержала суміш місцевих мов з перською і арабською. Нам варто було б користуватися цією новою даканською мовою при дворі, а також заохочувати її вживання серед поетів і адміністрації." karimis:0 "Карими" karimis_desc:0 "Століттями індо-єгипетська торгівля була сконцентрована в руках єгипетської групи торговців і капітанів судів, відомих як карими. Як посередник у щоденних торговельних угодах, ця організація стала досить багатою та могутньою. Усюди, від тамільського узбережжя і торговельних міст Суахілі до Адена та єгипетських портів, султани, знать і простолюд приходять до каримів за екзотичними товарами і позичками. Недавно ця організація зацікавилася справами нашої держави, і ми будемо розбудовувати ці відносини надалі." takht_e_firoza:0 "Бірюзовий трон" takht_e_firoza_desc:0 "Перше, що зауважує кожний відвідувач залу аудієнцій, – Бірюзовий трон нашої династії. Цей унікальний предмет був переданий нам переможеним раджею телуґу Капаей і в багатьох змістах є символом нашої династії. Своїми вишуканістю й пишністю він підкреслює багатства Декана й незвичайне змішання стилів, що є відмітною рисою нашої багатонаціональної держави." bahmani_primogeniture:0 "Бахманидське первородство" bahmani_primogeniture_desc:0 "Наша незвичайна практика передачі трону старшому синові правителя згодом привела до нестабільності в державі. Прагнучі влади регенти й авантюристи із числа знаті спочатку без коливань намагалися побрати контроль над малолітнім правителем або підтримати претензії його заздрісної родички. Однак ця практика повністю прижилася й у наші дні, під час передачи влади лише деякі насмілюються виступити проти законного спадкоємця." madrasa_of_mahmud_gawan:0 "Головне медресе Декана" madrasa_of_mahmud_gawan_desc:0 "Протягом довгого часу наша держава залучала здатних людей із усього ісламського миру, при цьому усмоктуючи все краще від попередніх нам держав. Це створило багату культуру декані, яка включає в себе елементи культур Персії, Аравії, маратхів, телуґу й каннада. Створення великої мечеті в столиці дозволить розвинути культуру Декані й продемонструвати всьому світові нашу велич." JAJ_ideas:0 "Сиддійські ідеї" JAJ_ideas_start:0 "Сиддійські традиції" JAJ_ideas_bonus:0 "Сиддійські амбіції" goma:0 "Гома" goma_desc:0 "Нехай наш народ і не можна назвати африканцями з культурної точки зору, ми все-таки не забули звичаї предків. Гома, священний танець під барабани, побудований на змішанні індо-ісламських і африканських стилю й ритмів, являє наочний приклад того, як ми переймаємо звичаї цієї землі й доповнюємо зі своїми. Такий шлях сидді." siddi_seamanship:0 "Сиддійське мореплавство" siddi_seamanship_desc:0 "Однієї із завдань наших поневолених предків було плавання по Індійському океану на кораблях своїх хазяїв. Тепер ми вільні, але усе ще зберігаємо в собі їхня спадщина, і наш народ славиться здатностями до мореплавання." fortress_of_janjira:0 "Неприступна острівна фортеця" fortress_of_janjira_desc:0 "Наша влада над морями означає, що кожний скелястий острівець є потенційною базою для солдатів і кораблів королівства. Давайте зміцнимо цей острів, обраний нами в якості столиці, і зведемо на ньому настільки потужну фортеця, щоб приїжджим видалося, начебто стіни її піднімаються прямо з моря." siddi_diaspora:0 "Діаспора сидді" siddi_diaspora_desc:0 "Наших предків, вивезених зі Східної Африки, з дитинства вчили бути чудовими моряками, солдатами й керівниками. Зараз вони служать на кораблях, у фортах або канцеляріях по всій території Персії й Індії під владою своїх хазяїв. У міру того, як ширяться новини про нашу державу раби, що були, спрямовуються в єдине у світі королівство сидді. Місце, яке вони могли б назвати будинком." siddi_diplomacy:0 "Сиддійська дипломатія" siddi_diplomacy_desc:0 "Наше королівство – дрібна рибка в заводі індійських держав. Для виживання держави надто важливо підтримувати відносини із сусідами. Ми зобов'язано обзавестися союзниками й завжди повинні бути в курсі намірів сусідніх держав." siddi_konkani_trade:0 "Конканська торгівля" siddi_konkani_trade_desc:0 "Торговельна мережа Індійського океану відіграє найважливішу роль для Конканського узбережжя і його гучних торговельних ортів Тхане, Чаул і Гоа. Правильно розпорядившись наявними в нас кораблями, ми зможемо суперничати у багатстві з найбагатшими з торговців." siddi_expansion_of_navy:0 "Збільшення флоту" siddi_expansion_of_navy_desc:0 "Сидді завжди добре ладили з морем, і наш флот значиться одним із кращих в Індійському океані. З ростом впливу нашого королівства повинен рости й наш флот. Одне лише якість не допоможе, коли європейські держави почнуть втручатися в регіональну торгівлю." JNP_ideas:0 "Джанпурські ідеї" JNP_ideas_start:0 "Джанпурські традиції" JNP_ideas_bonus:0 "Джанпурські амбіції" jnp_purbias:0 "Пурбії" jnp_purbias_desc:0 "З часів падіння Каннауджа в IX столітті цей регіон був домом для великої кількості раджпутських громад. Ці східні раджпути, відомі як пурбії, не є такою панівною частиною суспільства, як їхні кузени з Раджпутана й ведуть трохи інший спосіб життя. Замість життя верхи на конях пурбії воліли засівати поля та захищати свої поселення в пішому строю. Тому пурбії з великою радістю привітали появу вогнепальної зброї на Індійському субконтиненті. З пороховою зброєю вони стали настільки ж небезпечними спішені, як і їхні західні кузени верхи. Надішлімо наших рекрутерів у ці села, щоб добре використати цей неоціненний досвід." shiraz_e_hind:0 "Шираз Індії" shiraz_e_hind_desc:0 "Усі наші правителі, починаючи з найпершого султана, намагалися залучати в країну вчених, подвижників, поетів і художників. З урахуванням розташування на перехрестя торговельних шляхів північної Індії й у безпосередній близькості від священних міст Варанаси й Прая, умовити їх не представило праці, і в результаті Джанпур став процвітаючим центром науки й культури." jnp_sants_and_sufis:0 "Санти й суфії" jnp_sants_and_sufis_desc:0 "Північна Індія завжди притягала релігійних діячів і з появою незалежних ісламських королівств цю традицію продовжили вчителі суфізму й поети-санти. У той час як одні займаються вивченням ісламського містицизму, інші походять із нижчих каст і ставлять під сумнів необхідність ритуалів і священиків взагалі. Разом із традиційними гуру вони зможуть знайти вихід з релігійних протиріч і принести деяку стабільність у регіон." jaunpuri_architecture:0 "Джанпурська архітектура" jaunpuri_architecture_desc:0 "Важливим завданням султанів новоствореного Джанпура було створення унікального архітектурного стилю, щоб підкреслити свій розрив з Делі й старими династіями. У землях нашого королівства, багатого як ресурсами, так і пам'ятниками архітектури, це завдання виявилося легше, чим можна було припускати." jnp_gangetic_plain:0 "Ґанґська рівнина" jnp_gangetic_plain_desc:0 "Долина ріки Ґанґ і її припливів у всіх змістах є серцем Індії. Цей неймовірно родючий і густонаселений регіон є важливим центром по виробництві різних товарів. Безліч торговельних маршрутів перетинають цей регіон, а товари по них досягають Персії, Китаю й в остаточному підсумку Європи." jnp_hindusthani_classical_music:0 "Гіндустанська класична музика" jnp_hindusthani_classical_music_desc:0 "Мабуть, самою прекрасною формою мистецтва з усіх, що користуються заступництвом держави, є класична музика північної Індії. Наші султани не тільки самі створювали раги, але й прямо сприяли розвитку музичного жанру." modernization_of_jaunpuri_army:0 "Модернізація армії" modernization_of_jaunpuri_army_desc:0 "Старі звичаї й традиції йдуть у минуле. Давайте реорганізуємо армію, створимо нову систему рекрутування й наймемо іноземних інструкторів, щоб вони навчили наших воїнів на сучасний манер. Колись із пурбіїв набиралася найбільш боєздатна й сучасна піхота в Індії, і тепер настав час відродити такий порядок речей." jerusalem_ideas:0 "Єрусалимські ідеї" jerusalem_ideas_start:0 "Єрусалимські традиції" jerusalem_ideas_bonus:0 "Єрусалимські амбіції" crown_of_thorns:0 "Терновий вінець" crown_of_thorns_desc:0 "Перший цар Єрусалимський відмовився носити золоту корону й поклав на себе тернову корону в тому ж місці, де Христос вдягнув вінець." latin_patriarch:0 "Латинський Патріарх" latin_patriarch_desc:0 "Папство бажає встановити свого Патріарха в Єрусалимі, що збільшить їхній контроль над Святою землею. Це прекрасно працює на нас, оскільки це дасть нам більше контролю над самим Папством." frontier_state:0 "Християнський кордон" frontier_state_desc:0 "Єрусалим завжди був на вістрі християнської війни з невірними. Ми загартувалися постійною готовністю до війни, а наші солдати завжди готові до нових завоювань або хрестового походу." land_of_the_heathen:0 "Землі чужовірних" land_of_the_heathen_desc:0 "Землі Єрусалиму повні чужовірців. Наш священний обов'язок полягає в порятунку їхніх душ, шляхом навернення їх у лоно істинної церкви!" crusader_aristocracy:0 "Аристократія хрестоносців" crusader_aristocracy_desc:0 "Наші аристократи не є зніженою європейською знаттю, вони загартовані в хрестових походах проти ворогів Церкви. Цей досвід можна добре побачити на полі бою." crusader_castles:0 "Замки хрестоносців" crusader_castles_desc:0 "Хрестоносцями було побудовано безліч замків по всій Святій землі для ведення майбутніх війн. Ми готові захищати віру в Христа до самої смерті!" cosmopolitan_nobility:0 "Великі зв'язки" cosmopolitan_nobility_desc:0 "Ми можемо бути не найбільш давнім королівством, але більша частина нашої знаті веде свій рід до знатних домів Європи. Таким чином у нас є серйозні зв'язки з Європою, що дуже важливо, коли в бій вступає дипломатія." KHM_ideas:0 "Кхмерські ідеї" KHM_ideas_start:0 "Кхмерські традиції" KHM_ideas_bonus:0 "Кхмерські амбіції" preah_ko_preah_keo:0 "Преа До й Преа Кео" preah_ko_preah_keo_desc:0 "Колись наша імперія була великою країною, а наша столиця викликала заздрість сусідів. Потім прийшли тайці й відняли її в нас. Народний переказ про тайського короля й близнюків Преа До й Преа Кео не дозволить нам забути свою минулу велич." khm_theravada:0 "Тхеравада буддизм" khm_theravada_desc:0 "Традиції старої Кхмерської імперії навряд чи принесуть нам користь. Під впливом сусідніх держав у нашій країні росте кількість послідовників Тхеравади. Можливо настав час визнати його офіційною релігією країни." khm_cham_migration:0 "Міграція тямів" khm_cham_migration_desc:0 "Мореплавці тями страждають від нападів сусідів, і багато хто з них втікає з країни в пошуках нового дому. Прихистивши цих досвідчених моряків і торговців, ми зможемо скористатися їхніми навичками на благо країни." khm_river_trade:0 "Річкова торгівля" khm_river_trade_desc:0 "По ріках, що пронизують нашу країну, ми легко можемо доставляти товари з віддалених провінцій до морських портів. Розвиток річкової торгівлі буде сприяти нашому процвітанню." khm_european_mercenaries:0 "Європейські найманці" khm_european_mercenaries_desc:0 "Європейські зброя й тактика відрізняються від усього, що ми коли-небудь бачили. Давайте запросимо європейських найманців, щоб вони охороняли монарха й ознайомили наші війська з вогнепальною зброєю." khm_restore_angkor:0 "Відновлення Ангкору" khm_restore_angkor_desc:0 "Нехай великому місту Анкору ніколи не бути столицею, спогади про нього все ще живі. Наше королівство сильне змінилося, і все-таки відродження міста допоможе згадати про гордість нашого народу." khm_modern_navy:0 "Новий кхмерський флот" khm_modern_navy_desc:0 "Ми не можемо дозволити іншим країнам контролювати життєво важливу для нас торгівлю. Давайте побудуємо сильний і сучасний флот, здатний знищити як піратські флоти, так і флоти ворожих держав Південно-Східної Азії." ZAZ_ideas:0 "Запорізькі ідеї" ZAZ_ideas_start:0 "Запорізькі традиції" ZAZ_ideas_bonus:0 "Запорізькі амбіції" zaz_fort_builders:0 "Швидке спорудження фортець" zaz_fort_builders_desc:0 "Життя Запоріжжя базується навколо війни, і війна є головним нашим заняттям. Ми завжди готові зібрати майно й переміститися на нові землі, тікаючи від ворогів, що насуваються, чи заселяючи більш благодатні землі. Подібний спосіб життя змусив нас бути мобільними. У той час, коли інші будують укріплення вищими й міцнішими, ми будуємо їх швидше." zaz_hetmanate:0 "Гетьманат" zaz_hetmanate_desc:0 "Всі повинні бути рівними, і ніхто не може бути вищим за інших. У той час коли європейці лише роздумують над тим чи можлива держава без аристократії, ми насолоджуємося волею." zaz_steppe_riders:0 "Степові вершники" zaz_steppe_riders_desc:0 "Степ це дивне та підступне місце, і на пішого тут чатують безліч способів умерти. Коли ви скачете по безкрайньому трав'яному морю, кінь під вами перестає бути твариною або власністю, він стає частиною вас. Ви не зможете жити без серця або печінки, так само ви не зможете вижити в степу без коня." zaz_cossack_hit_and_run:0 "Життя в степу" zaz_cossack_hit_and_run_desc:0 "Степ може спокусити потенційного завойовника безліччю ілюзорних можливостей, що маячать на обрії подібно міражу. Але відчуття безкрайньої волі оманливе, оскільки лише той, хто знає цю землю зможе тут вижити. У наших степах ми самі вибираємо коли завдати удару." zaz_classy_diplomacy:0 "Дипломатія сили" zaz_classy_diplomacy_desc:0 "Наші люди можуть бути грубими й не дуже освіченими, але їхня здатність донести свою думку дуже чітко, не підлягає сумніву." zaz_zaporzhian_tolerance:0 "Степова толерантність" zaz_zaporzhian_tolerance_desc:0 "Кожен по-своєму сприймає Запорізькі степи. Але одна річ об'єднує нас – воля, якої більше немає ніде у світі. Тут немає влади дворян, церкви або королів, лише Бог у безкрайньому небі." zaz_army_first:0 "Спочатку армія" zaz_army_first_desc:0 "Більшість країн набирають армію із селян, деякі запрошують найманців. Наша країна сама по собі є армією." shan_ideas:0 "Шанські ідеї" shan_ideas_start:0 "Шанські традиції" shan_ideas_bonus:0 "Шанські амбіції" shan_fortified_cities:0 "Укріплені міста" shan_fortified_cities_desc:0 "В той час як інші народи селяться на пагорбах, шани зводять свої обнесені стінами міста в долинах. Звідти наша влада поширилася на сусідні землі, і тепер жителі пагорбів підкорилися нам." shan_wet_rice:0 "Заливні рисові поля" shan_wet_rice_desc:0 "Заливні рисові поля – кращий спосіб отримати максимум із шанських земель. Завдяки цьому методу шанські долини здатні прогодувати більше людей." sao_pha:0 "Саофа" sao_pha_desc:0 "Саофа або Владики небес, шанські правителі та їхні прадавні династії шануються всіма їхніми підданими. Незважаючи на це, ідеальний правитель шанів не повинен віддалятися від народу. Традиції пропонують нашим правителям особисто оглядати свої володіння й вивчати уклад життя їхніх підданих." shan_control_of_the_gem_trade:0 "Торгівля дорогоцінним камінням" shan_control_of_the_gem_trade_desc:0 "Щороку величезна кількість рубінів, сапфірів, бурштину й нефриту відправляється на ринки Китаю й Індії. Охорона караванів і торговельних шляхів дозволить нам отримувати більший дохід від цієї торгівлі." shan_raiders:0 "Грабіжники" shan_raiders_desc:0 "Постійні війни й сутички між окремими шанськими державами загартували наших воїнів. Поки ми боролися один з одним, сусідні країни розрослися й розбагатіли, але це послабило їх. Об'єднавши зусилля й напавши на прилеглі держави, ми отримаємо більше вигоди, ніж від продовження внутрішньої боротьби." shan_chronicles:0 "Шанські хроніки" shan_chronicles_desc:0 "Традиційно будь-яка велика шанська держава вела записи про правителів та їхні династії, починаючи від її самого заснування. Однак час не щадить ці хроніки. Копіюючи їх і зберігаючи історію предків ми не забудемо наше коріння." shan_expansionism:0 "Експансіонізм" shan_expansionism_desc:0 "З ростом населення наші землі вже не можуть прогодувати всіх. Нестача ресурсів приведе до посилення внутрішніх конфліктів, тому замість того, щоб боротися один з одним, ми краще створимо численне військо й розширимо свої землі за рахунок сусідів." settling_the_interior:0 "Заселення внутрішніх земель" settling_the_interior_desc:0 "Ми завжди намагалися селитися на узбережжі або поруч із ріками й озерами. У той же час великі внутрішні регіони пустують, тому ми повинні зробити все можливе, щоб ці незайняті землі дісталися саме нам." CAN_ideas:0 "Канадські ідеї" CAN_ideas_start:0 "Канадські традиції" CAN_ideas_bonus:0 "Канадські амбіції" singing_lumberjacks:0 "Співаючі лісоруби" singing_lumberjacks_desc:0 "У наших лісорубів безліч традицій. Одна з них – легендарні пісні, які полегшують їм працю й дозволяють працювати ефективніше, добуваючи більше деревини. А достаток дешевої деревини дозволить державі створити й підтримувати потужний флот." the_hudson_bay_company:0 "Компанія Гудзонової затоки" the_hudson_bay_company_desc:0 "Компанія Гудзонової затоки є, мабуть, найважливішою частиною нашої історії. Торгівля в нас у крові, тому слід заохочувати заповзятливих людей займатися нею." the_maritimes:0 "Моряки" the_maritimes_desc:0 "Моря східного узбережжя славляться своїми штормами й суворою погодою. Це загартовує наших молодих моряків і дозволяє добитися переваги на морі." the_quebec_act:0 "Акт про Квебек" the_quebec_act_desc:0 "Акт про Квебек гарантує релігійну волю римо-католицьким канадцям, що стали частиною нашого народу після війни. Ми – зразок релігійної терпимості в Новому Світі." legacy_of_the_empire:0 "Спадщина імперії" legacy_of_the_empire_desc:0 "Хоч ми й отримали свободу, наші зв'язки з батьківщиною та її домініонами досі сильні. Це дає нашим торговцям переваги, і багатства Нового Світу течуть рікою в нашу скарбницю." the_forests_of_canada:0 "Ліси Канади" the_forests_of_canada_desc:0 "Безкрайні незаймані ліси нашої країни дозволяють будувати безліч кораблів, і обходиться це нам набагато дешевше, ніж іншим країнам." QUE_ideas:0 "Квебекські ідеї" QUE_ideas_start:0 "Квебекські традиції" QUE_ideas_bonus:0 "Квебекські амбіції" coureurs_des_bois:0 " Coureurs des Bois – Лісові бродяги" coureurs_des_bois_desc:0 "Coureurs des bois відомі в нас і закордоном через їхню здатність долати величезні відстані до центральних районів континенту й домовлятися з тубільцями про торгівлю хутром. Конкуруючи з офіційними вояжерами, вони дозволяють більшій кількості безцінного хутра потрапляти на продаж." fortifications_of_quebec:0 "Фортифікації Квебеку" fortifications_of_quebec_desc:0 "Річкові долини життєво важливі для нашої держави, виступаючи в ролі артерій, що зв'язують наші землі, і в ролі дому для фермерських громад. Ми повинні зміцнити ці долини, щоб захистити свій народ." the_seigneurial_system:0 "Сеньйоральна система" the_seigneurial_system_desc:0 "Земельна система нашої країни контролювалася сеньйорами із часів створення перших поселень. Вони керували своїми землями на зразок феодалів. Але вони давно стали невід'ємною частиною нашої внутрішньої політики, що дозволяє нам отримувати від них вищі податки." relations_with_natives:0 "Контакти з аборигенами" relations_with_natives_desc:0 "Наші сини брали їхніх дочок у дружин, і так ми стали одним цілим з місцевими племенами. Тепер ми повинні підтримувати ці відносини, що додало роботи нашим дипломатам." college_of_quebec:0 "Квебекський коледж" college_of_quebec_desc:0 "Якщо не рахувати Мехіко, Квебекський коледж був першою установою такого типу в Новому Світі. Турботливе ставлення до традицій навчання дозволяє нашій країні йти в авангардах прогресу." commissions_for_noble_sons:0 "Офіцерські патенти для дворян" commissions_for_noble_sons_desc:0 "Священні ордени не зацікавлені в молодших дітях дворянських родин, тому вони йдуть на службу в армію. І це добре, оскільки гарантує, що в нас завжди будуть генерали, готові вести війська в бій." jesuit_missions:0 "Єзуїтські місії" jesuit_missions_desc:0 "Різні релігійні ордени, і особливо єзуїти, прибувають сюди, щоб нести світло істинної віри невірним. Як віруюча нація, ми зобов'язані сприяти їм у цій нелегкій справі." MEX_ideas:0 "Мексиканські ідеї" MEX_ideas_start:0 "Мексиканські традиції" MEX_ideas_bonus:0 "Мексиканські амбіції" rebuilding_mexico:0 "Відновлення Мехіко" rebuilding_mexico_desc:0 "Ацтекські храми, що прославляли язичницьких богів, були зруйновані під час завоювання Мехіко Кортесом. І тепер на нас лежить обов'язок перетворити ці руїни на місця поклоніння богу. Використання руїн в ролі будівельних матеріалів суттєво полегшить це завдання." the_republic_of_indians:0 "Індіанська республіка" the_republic_of_indians_desc:0 "Індіанська республіка стала результатом систематичного дослідження місцевих мов і культур. Ми усвідомили, що терпимість до культурних відмінностей цих земель принесе куди більше користі ніж насильницьке насадження європейської культури." peace_by_purchase:0 "Договір про мир" peace_by_purchase_desc:0 "Дикі й непривітні пустелі півночі служать домом безжалісним племенам умілих воїнів. Їхнє підкорення буде дорого коштувати і займе багато часу, тому чи не буде розумніше просто купити їхнє сприяння й потім мирно інтегрувати в наше суспільство?" casa_de_las_campanas:0 "Casa de las Campanas – Будинок дзвонів" casa_de_las_campanas_desc:0 "Мексика – земля землепрохідців, і не тільки в тому, що стосується заселення земель. Casa de las Campanas, перше друковане видання в Новому Світ, дозволить нам легше поширювати нові ідеї." repartimiento:0 "Репартименто" repartimiento_desc:0 "Повторюючи французьке corvee, репартименто є системою примусових робіт для селянського населення Мексики. Оскільки праця – їхній обов'язок, ми можемо практично нічого не платити їм за нього, що збільшує наш прибуток від виробництва." heroes_of_the_revolution:0 "Герої революції" heroes_of_the_revolution_desc:0 "Під час війни за незалежність наші генерали добре показали себе на полі бою. Використана ними тактика натиску була ретельно вивчена, і тепер наші полководці будуть краще підготовленими до війни." grito_de_delores:0 "Grito de Delores" grito_de_delores_desc:0 "Діти мої, чи звільните ви себе? Чи повернете ви собі землі, відняті сотні років тому в наших предків проклятими еспанцями? Прийшов наш час… Чи захистите ви свою релігію й права як справжні патріоти? Слава Діві Марії Гваделупській! Смерть можновладцям! Смерть гачупинам!" TRA_ideas:0 "Трансильванські ідеї" TRA_ideas_start:0 "Трансильванські традиції" TRA_ideas_bonus:0 "Трансильванські амбіції" unio_trium_nationum:0 "Триєдиний союз" unio_trium_nationum_desc:0 "Триєдиний союз було засновано в 1438 році трьома станами Трансильванії: угорським дворянством, саксами-торговцями й вільними воїнами-секеями. Союз у першу чергу було створено для захисту від селянства, більша частина якого була румунами. Триєдиний союз вплинув на історію нашої країни." torda_salt_mines:0 "Турданські шахти" torda_salt_mines_desc:0 "Вперше сіль у Турде почали добувати ще в часи античності. З тих пір і понині шахта дає сіль, і торгівля цим коштовним товаром приносить значні доходи всьому регіону. Ми повинні зробити все можливе, щоб шахта й надалі працювала в повну потужність на благо Трансильванії." transylvanian_saxons:0 "Трансільванські сакси" transylvanian_saxons_desc:0 "В 12 столітті угорський король Геза II запросив німців для освоєння й захисту малозаселеної Трансильванії. Ці 'трансильванські сакси' швидко освоїли нові землі, підвищили родючість ґрунтів, впровадили нові методи обробки землі, почали видобуток солі й дорогоцінних металів." decree_of_torda:0 "Турданський договір" decree_of_torda_desc:0 "Король Людовик I під час свого перебування в Трансильванії надав місцевим дворянам додаткові привілеї, дозволивши їм прикріплювати румунських селян до своїх володінь." patent_of_toleration:0 "Едикт про віротерпимість" patent_of_toleration_desc:0 "Турданський едикт, також відомий як 'Едикт про віротерпимість', був однією з перших спроб гарантувати релігійну волю в Європі після початку Реформації. Цей едикт зміцнив позиції уніатської реформістської церкви, заснованої на принципі віротерпимості." unitarian_zeal:0 "Уніатське завзяття" unitarian_zeal_desc:0 "Уніатська церква являє собою реформістську течію, що виникла одночасно в Трансильванії та Польщі. Новий різновид християнства швидко поширюється по наших землях, особливо після 'Едикту про віротерпимість'." anti_habsburg_policies:0 "Анти-Габсбурзька політика" anti_habsburg_policies_desc:0 "Юрій I Ракоці, князь Трансильванії, намагався підсилити свої позиції в протистоянні з іншими претендентами на трансільванські землі, Габсбургами, вступивши в 30-річну війну на стороні Швеції. Він встиг окупувати Верхню Угорщину й взяти в облогу Брно, коли османський султан змусив його припинити агресію проти Габсбургів." SUK_ideas:0 "Сухотайські ідеї" SUK_ideas_start:0 "Сухотайські традиції" SUK_ideas_bonus:0 "Сухотайські амбіції" birthplace_of_a_culture:0 "Батьківщина культури" birthplace_of_a_culture_desc:0 "Сухотай фактично був першим незалежним тайським королівством. Сі Індрадітья і його брат відібрали місто в монів у 1239 році, і звідти королівство розширилося на північ до Луангпхрабанга, а на півдні до Чайї." akson_thai:0 "Тайський алфавіт" akson_thai_desc:0 "Заснований на кхмерському письмі, тайський алфавіт виник під час правління Рамакхамхаенги. Наявність власної писемності допомогла нам створити свою унікальну культуру." sawankalok_ware:0 "Саванкалокська порцеляна" sawankalok_ware_desc:0 "За правління короля Рамакхамхаенга в Сухотай і Китай проникло мистецтво виготовлення порцеляни та почалося його виробництво. У результаті Сухотай став одним з основних постачальників кераміки, відомої як саванкалокська порцеляна, не тільки в сусідні країни, але й у Китай і Японію. У часи правління Рамакхамхаенга ця торгівля була одним з основних джерел доходів." wat_si_sawai:0 "Ват Сі-Савай" wat_si_sawai_desc:0 "Сухотай славиться своїми численними й величними храмами. Такі будівлі як, наприклад, Ват Сі-Савай, свідчать про те, наскільки сильна віра нашого народу." father_governs_children:0 "Батько, що направляє своїх дітей" father_governs_children_desc:0 "Королі Сухотаю близькі зі своїм народом. Нехай наші люди й далі живуть вільно й щасливо в сяйві своїх величних, божественних правителів." ramkhamhaeng_stele:0 "Стела Рамакхамхаенги" ramkhamhaeng_stele_desc:0 "Більша частина ранньої історії Сухотаю записана на Стелі Рамакхамхаенги. Нехай наші недалекі сусіди намагаються довести свої права на це священне місце – їхні зусилля будуть даремною витратою часу. Стела Рамакхамхаенги – наша священна спадщина, яка однозначно вказує наше місце в історії." suk_war_elephants:0 "Бойові слони" suk_war_elephants_desc:0 "Бойові слони домінували на полях бою Нусантари, і переможцем звичайно ставав той, у кого було більше слонів. На щастя, у нашої сторони довга історія використання цих могутніх звірів – бойові слони зіграли важливу роль у завоюваннях Рамакхмхаенги." chinese_ideas:0 "Китайські ідеї" chinese_ideas_start:0 "Китайські традиції" chinese_ideas_bonus:0 "Китайські амбіції" keju_examination:0 "Кецзюй" keju_examination_desc:0 "Державні іспити Кецзюй – ефективний спосіб просунути по службі талановитих людей. Наші предки сторіччями використовували її, ми продовжуємо цю традицію." scholar_gentry:0 "Освічена еліта" scholar_gentry_desc:0 "Еліта нашого суспільства складається із дворян, навчених у традиціях конфуціанства. Вони мають не тільки високі моральні якості, але й володіють незрівнянними навичками дипломатії й управління." order_of_four_occupations:0 "Порядок чотирьох станів" order_of_four_occupations_desc:0 "Дворянство, селяни, ремісники й торговці являють собою чотири основні класи, що є основою порядку в нашому суспільстві. Закріпивши цей поділ, ми доб'ємося того, що наша країна буде жити в гармонії й процвітанні." nation_of_rites_and_etiquette:0 "Країна обрядів і етикету" nation_of_rites_and_etiquette_desc:0 "Серединна держава – єдина справжня цивілізація на Землі. Етикет і обряди предків роблять нас такими, і поки ми продовжуємо дотримувати їх, небеса будуть прихильними до нас." firearm_training:0 "Тренування з вогнепальною зброєю" firearm_training_desc:0 "Хоча порох споконвічно не призначався для військових цілей, вогнепальна зброя довела свою корисність. Слід озброїти нею наші війська, й навчити їх правильному поводженню з вогнепальною зброєю. Тоді ми отримаємо непереможну сучасну армію." son_of_heaven:0 "Син Неба" son_of_heaven_desc:0 "Наш Імператор – Син Неба, той, хто має Мандат небес. Так говорять і так вважають наші люди." middle_kingdom:0 "Серединна держава" middle_kingdom_desc:0 "Чжун-Го, Серединна держава, це більш ніж назва, це відбиття незвичайного положення нашої унікальної цивілізації. Поки наша репутація живе, чужоземці будуть поважати нас і прислухатися до нас." nine_garrisons_of_the_great_wall:0 "Дев'ять гарнізонів Великої стіни" nine_garrisons_of_the_great_wall_desc:0 "Для захисту від диких варварів недостатньо просто відремонтувати стіну. Дев'ять гарнізонів – це мережа воєнізованих поселень, вибудуваних уздовж Стіни не тільки для захисту, але і як пункти постачання на північному кордоні." revived_three_grand_divisions:0 "Відродження Трьох Загонів" revived_three_grand_divisions_desc:0 "В елітних військах, створених імператором Юнле, Загін Божественної Колісниці спеціалізувався на вогнепальній зброї, Загін Трьох Тисяч на кінному бої, а Загін П'яти Казарм на наступальному пішому бої, що включає в себе тактичні маневри. Ця система зайшла в глухий кут у середині XV століття, але зараз прийшов час відродити її. Елітні війська життєво важливі для захисту від навколишніх нас варварів." single_whip_law:0 "Реформа єдиного батога" single_whip_law_desc:0 "Збір податків може здатися легкою справою, але для такої величезної імперії, як наша, насправді це надзвичайно складне завдання. Перетворивши більшість зобов'язань перед центральним урядом – від поголовних податків до трудових зобов'язань селянства чи данини місцевих чиновників – у єдиний платіж сріблом на рівні, що базується на кількості населення та оброблених земель у кожній префектурі, зусилля, необхідні для збору податків, зменшаться, а наш дохід зросте." the_red_cannon:0 "Червона гармата" the_red_cannon_desc:0 "Червоноволосі варвари з Європи нецивілізовані й не знайомі з хорошими манерами, але вони точно розуміються на артилерії та вогнепальній зброї. Маємо її імпортувати та скопіювати, – так ми зможемо переозброїти нашу армію й зробити її більш ефективною проти варварів." WBG_ideas:0 "Вюрцбурзькі ідеї" WBG_ideas_start:0 "Вюрцбурзькі традиції" WBG_ideas_bonus:0 "Вюрцбурзькі амбіції" legacy_of_imperial_diets:0 "Спадщина Рейхстагів" legacy_of_imperial_diets_desc:0 "У колишні часи Вюрцбург часто приймав рейхстаг, а єпископ служив посередником між імператором і його підданими. Ми повинні відродити цю традицію й знайти тих, хто до нас прислухається." duke_in_franconia:0 "Герцог Франконії" duke_in_franconia_desc:0 "Імператор Барабросса дав єпископству Вюрцбурга титул герцогства. Хоча він і не давав влади над іншими землями, ми можемо підім'яти їх під єпископа завдяки титулу." franconian_circle:0 "Франконський округ" franconian_circle_desc:0 "Франконський округ – домівка багатьох лютих лицарів, і якщо ми дамо їм місце в нашій армії, наша кавалерія стане непереможною!" independent_counts:0 "Незалежні графи" independent_counts_desc:0 "Ми розділяємо наші землі з декількома незалежними графами. Оскільки ми не маємо ніякої влади над ними, ми повинні знайти компроміс і запобігти конфліктам між нами." cassation_of_monasteries:0 "Закриття монастирів" cassation_of_monasteries_desc:0 "На наших землях багато напівпорожніх монастирів. Якщо ми їх закриємо й заберемо землі, то отримаємо цінне джерело доходу." franconian_wine:0 "Франконське вино" franconian_wine_desc:0 "Наше вино одне із кращих в імперії, ми повинні підтримувати наших виноробів і давати землі для роботи." baroque_artists:0 "Художники бароко" baroque_artists_desc:0 "Ми будуємо чудовий палац у Вюрцбурзі. Давайте наймемо кращих архітекторів і художників для спорудження найкращого палацу єпископа у Священній Римській імперії" CEY_ideas:0 "Сингальські ідеї" CEY_ideas_start:0 "Сингальські традиції" CEY_ideas_bonus:0 "Сингальські амбіції" gabadagam:0 "Габадагам" gabadagam_desc:0 "Міна як і раніше поширена на нашому острові, але габадагам, казенні землі оброблювані селянами, обкладаються податком. Оскільки держава є найбільшим власником землі, цей вид власності забезпечить розвиток і монетаризацію економіки." sinhalese_sandesas:0 "Сингальські сандеси" sinhalese_sandesas_desc:0 "Сандеса – це поема про посланця, найчастіше про птаха, який несе звістку про короля, божество або про іншого героя. Із часів королівства Гампола цей жанр процвітає на нашому острові. Ми повинні підтримувати й розвивати його." pearl_of_the_indian_ocean:0 "Перлина Індійського океану" pearl_of_the_indian_ocean_desc:0 "Сотні років наш острів був відмінним джерелом високоякісних перлів. Прагнення придбати цей престижний товар притягає купців із усього Індійського океану й китайського світу до наших берегів." cey_centre_of_learning:0 "Центр навчання" cey_centre_of_learning_desc:0 "Протягом століть буддизм став маргіналізованим у районах класичних буддійських паломництв та університетів на півночі Індії. Як місце зберігання Священного Зуба Будди, та як країна з однією з найдавніших і найсильніших буддійських традицій, наш острів є одним із головних центрів буддистського навчання. Ця позиція може бути дуже корисною при роботі з багатьма князями і королями Південної Азії, які або самі є буддистами, або мають буддистських підданих." cey_cinnamon:0 "Розвиток торгівлі корицею" cey_cinnamon_desc:0 "Справжня кориця росте лише на нашому острові та має попит у всьому світі. Ми повинні розвивати виробництво та розповсюдження кориці, щоб вона змогла стати основним джерелом доходу для нашої держави." cey_growth_of_new_castes:0 "Ріст нових каст" cey_growth_of_new_castes_desc:0 "Південна Азія постійно змінюється, прибуття християн і арабів, мусульманське завоювання більшої частини Індії привели до припливу біженців на наш острів. Вони заснували нові касти, такі як Салагамія, Дурава й Каравасе, і займаються новими секторами нашої економіки, а не нашим традиційним сільським господарством." sinhalese_guerilla_warfare:0 "Сингальська партизанська війна" sinhalese_guerilla_warfare_desc:0 "Наш острів відмінно підходить для партизанської війни. Прийнявши західне озброєння й розвинувши нашу традиційну тактику ми зробимо нашу країни жахіттям для вторгнень." CND_ideas:0 "Кандарські ідеї" CND_ideas_start:0 "Кандарські традиції" CND_ideas_bonus:0 "Кандарські амбіції" genoese_connections:0 "Зв'язки з Генуєю" genoese_connections_desc:0 "У Генуї є велика торгова мережа на Чорному й Середземному морях. Підтримуючи тісні зв'язки й республікою, ми будемо мати легкий доступ на європейські ринки." candarid_literature:0 "Кандарська літературна реформа" candarid_literature_desc:0 "Наші беї підтримали багато турецьких літературних творів, наприклад Кітаб Міфтан-Ун-Нур і книги про різні захворювання. Історично члени Кандарської династії внесли великий вклад у розвиток турецької літературної мови й були відомими заступниками літераторів." ismail_bey_complex:0 "Комплекс Ізмаїл-Бей" ismail_bey_complex_desc:0 "Побудований в 1451 році на пагорбі в ріки, комплекс Ізмаїл-Бей містив у собі кілька будинків, у тому числі хоспіс, мечеть, мавзолей, коледж, лазні та імарет." anatolian_center_of_learning:0 "Анатолійський центр навчання" anatolian_center_of_learning_desc:0 "Наша підтримка вчених і художників принесла свої плоди. Наші землі стали центром науки й мистецтва. Багато емірів і беків дивляться на нас із заздрістю." candar_corps:0 "Спадщина кандарського корпусу" candar_corps_desc:0 "Кандарський корпус складався з особливо навчених людей, і опікувався палацами й главами держав. Одним з них був Тимур Джандар Шамс ад-Дін. який служив в армії сельджуків. Султан Масуд II нагородив його округою Ефлані за його заслуги, де й було засноване князівство Кандар." sinop_shipyard:0 "Синопська корабельня" sinop_shipyard_desc:0 "Для захисту наших інтересів у Чорному морі й розвитку торгівлі ми повинні розширити Синопську корабельню. Історично, в 16 столітті Синоп був великим центром суднобудування й торгівлі, в 1571 році корабельня спустила 25 великих кораблів." kure_copper_mine:0 "Мідні рудники в Курі" kure_copper_mine_desc:0 "Мідні рудники Курі, відомі якістю міді, відняті колись у нас спадкоємцями Османа, тепер знову належать нам. Ми повинні використовувати їх на користь нашого народу." BRZ_ideas:0 "Бразильські ідеї" BRZ_ideas_start:0 "Бразильські традиції" BRZ_ideas_bonus:0 "Бразильські амбіції" governorate_general:0 "Генерал-губернатори" governorate_general_desc:0 "Продовження політики призначених губернаторів значно поліпшить якість нашої внутрішньої політики, а їхня майстерність збору податків наповнить нашу скарбницю." research_of_nassau:0 "Дослідження Йоганна-Моріца фон Нассау" research_of_nassau_desc:0 "Йоганн фон Нассау, губернатор Голландської Бразилії, привіз на нашу землю кращих ботаніків і природознавців Європи, щоб вивчати нашу флору й фауну, а разом з ними приніс із собою світло голландської освіти." mines_of_minas_gerais:0 "Рудники Мінас-Жерайс" mines_of_minas_gerais_desc:0 "Золота Мінас-Жерайса вистачить, щоб кинути виклик давнім Сабійським царствам, і наші геніальні адміністратори й економісти давно визначили як з його допомогою зміцнити нашу валюту й економіку в цілому, замість нескінченної інфляції, навчені прикладами Еспанської та Португальської імперій." halting_foreign_incursions:0 "Традиція визвольної війни" halting_foreign_incursions_desc:0 "Багато держав намагалися заснувати колонії на наших щедрих берегах силою зброї. Наша доблесна армія вже отримала багатий досвід у недопущенні цього, і готова повторити це в будь-який момент. Берега Бразилії недоторканні!" entradas_and_bandeiras:0 "Ентради й бандейри" entradas_and_bandeiras_desc:0 "У перше сторіччя із часу відкриття Бразилія заселялася досить слабко. Визначилися два райони, де зосереджували майже всі колоністи й звідки надалі йшло освоєння внутрішніх районів. Це були: район Олінда – Ресіфі – Байя на півночі, і район Сан-Вісенте – Ріо-Де-Жанейро на півдні. У наступні роки золото й раби дозволили залучати все більше колоністів в експедиції вглиб континенту. Державні отримали назву ентради, а приватні – бандейри. Бандейрантами були загалом жителі Сан-Паулу, вони самі себе забезпечували та могли жити в дикій сельві роками. Ці експедиції привели до дослідження й заселення великих територій внутрішньої Бразилії, а також до величезних прибутків учасників." inconfidencia_mineira:0 "Інконфіденсія Мінейра" inconfidencia_mineira_desc:0 "В 1788 році в Мінас-Жерайсе утворилася група змовників – інконфідентів. Вони виступали за незалежність Бразилії й поширення освіти, але частина змовників здалася владі й розкрила інших. Більшість були помилувана, але організатор, прапорщик на прізвисько Тірадентіс, був жорстоко страчений. Учасники змови Мінас-Жерайса шануються як національні герої Бразилії." old_seat_of_the_empire:0 "Трон Імперії" old_seat_of_the_empire_desc:0 "Наша метрополія була захоплена ворогами й тепер Бразилія стала домом для королівської родини. Вони принесли із собою академії, школи, бібліотеки, розвинені державні структури з метрополії. Наші багатства залишаться на місці, і Бразильська імперія буде процвітати під владою славних королів." vindhyan_ideas:0 "Віндх'янські ідеї" vindhyan_ideas_start:0 "Віндх'янські традиції" vindhyan_ideas_bonus:0 "Віндх'янські амбіції" bundelkhandi_rajput_connections:0 "Зв'язки з Раджпутами" bundelkhandi_rajput_connections_desc:0 "До ісламського завоювання на півночі Індії домінували величезні раджпутські королівства та федерації. І хоч зараз за межами Раджпутана залишилося небагато таких відомих королівств, сьогодні раджпути все ще є силою, з якою слід рахуватися серед північноіндійської знаті. Панівний клас у нашому королівстві не є винятком із цього правила. Хоч мало хто вважав би Бунделкханд чи Багхелкханд частиною Раджпутани, наша раджпутська спадщина все ще цінується, а їхні зв'язки з іншими раджпутськими династіями в Індії все ще сильні." forts_of_bundelkhand:0 "Віндх'янські укріплення" forts_of_bundelkhand_desc:0 "Наші предки знали що цей район добре підходить для укріплень і збудували фортеці на кожному пагорбі. Ми повинні підтримувати цю спадщину шляхом спорудження й ремонту кожної фортеці на нашій землі, від величезного Гваліору до останнього містечка в джунглях." bundelkhandi_sacred_land:0 "Священна земля" bundelkhandi_sacred_land_desc:0 "Хоч і забутий після мусульманського завоювання, храмовий комплекс Кхаджурахо з більш ніж 80 храмів свідчить про побожність минулих правителів. Ми повинні наслідувати їх і побудувати ще більші храми в наших землях. Нехай прочани знаходять у нас приголомшливі храми, а не забуті святині." bundeli_kalam:0 "Бунделі Калам" bundeli_kalam_desc:0 "Правителі цих земель завжди були покровителями мистецтва та літератури. Протегуймо місцевим митцям і письменникам для більшої слави нашої династії." untamed_bundelkhand:0 "Неприборкані землі" untamed_bundelkhand_desc:0 "Це гірська й лісиста земля. Незважаючи на близькість Ґанґзької рівнини і її величезних міст, наші землі є домом для диких тигрів і племен, а також фортець і міст нашого царства. Протягом багатьох років це дозволяло залишатися нам більш-менш незалежними, навіть межуючи з дуже сильними сусідами." bundelkhandi_diamonds:0 "Алмазні шахти" bundelkhandi_diamonds_desc:0 "Ми чули розповіді про незліченні багатства у вигляді дорогоцінних каменів у цих землях. Ми повинні шукати їхні поклади та рити алмазні шахти." candella_legacy:0 "Канделлська спадщина" candella_legacy_desc:0 "За династії Канделла наші землі були центром великої північної частини Індійського царства, яка простягалася вздовж Віндх'янських гір на півдні до центру Ганзької рівнини. Це було давно, але ми ніколи не забудемо титули наших попередників і змусимо інших зайняти своє законне місце." kurdish_ideas:0 "Курдські ідеї" kurdish_ideas_start:0 "Курдські традиції" kurdish_ideas_bonus:0 "Курдські амбіції" kurdish_warriors:0 "Гірські воїни" kurdish_warriors_desc:0 "Навіть звикнувши до кочового способу життя на рівнинах, ми ніколи не відходили далеко від своїх рідних гір. Там ми завжди знайдемо притулок для оборони під час війни. Ніколи ще ворог не перетинав наші кордони без розплати." kurdish_tribes:0 "Курдські племена" kurdish_tribes_desc:0 "Курдське суспільство завжди зазнавало сильного впливу від племен. Хороший правитель завжди укладає союзи із племенами й кланами для успішних війн." kurdish_diplomacy:0 "Активна дипломатія" kurdish_diplomacy_desc:0 "Курдські держави в оточенні ворогів завжди вели активну політику. Хтось назве це спробою всидіти на двох стільцях, але ми називаємо це виживанням." kurdish_mercenaries:0 "Курдські найманці" kurdish_mercenaries_desc:0 "Курдські найманці протягом століть служать в арміях сусідніх держав. Якщо буде потреба, ми не залишимося без воїнів." gorani_literature:0 "Література Горані" gorani_literature_desc:0 "Опікуймося поезією та літературою мов курдського народу, такими як сорані чи горані. Наш обов'язок — подбати про те, щоб ці мови вижили та розвивалися." legacy_of_the_kurdish_dynasties:0 "Спадщина Курдських династій" legacy_of_the_kurdish_dynasties_desc:0 "Протягом століть у наших землях було багато курдських держав і династій. Розвиваймо наші зв'язки з їхніми нащадками та створімо придворну культуру, засновану на їхніх традиціях, а не намагатися наслідувати наших турецьких та перських сусідів." li_gora_gawiri_kurd_misilman:0 "Li Gora Gawirî Kurd Misilman e" li_gora_gawiri_kurd_misilman_desc:0 "'У порівнянні з невірним і курд – мусульманин'. Через те, що курдські правителі живуть у релігійно змішаній місцевості з сильними шиїтськими та суфійськими рухами, а також квітучою спільнотою єзидів, вони відомі своїм прагматизмом в питаннях державної релігії, тому завдяки дотриманню цієї спадщини наша держава має менше проблем з релігійною напруженістю." CAB_ideas:0 "Карибські ідеї" CAB_ideas_start:0 "Карибські традиції" CAB_ideas_bonus:0 "Карибські амбіції" cab_river_trade:0 "Річкова торгівля" cab_river_trade_desc:0 "Багатства ріки Оріноко і її незліченних приток завжди були головним джерелом процвітання нашого народу. Нашим головним завданням залишається підтримувати торгівлю й захищати торговців, що подорожують уздовж узбережжя до гирло Великої ріки, тому що вони єдині, хто може доправити до нас рідкісні предмети розкоші, які завжди знайдуть попит." cab_poison_warfare:0 "Війна отрут" cab_poison_warfare_desc:0 "Наш народ звісно міг би озброїтися сучасною зброєю або запозичити що-небудь у сусідніх племен, але ми здавна живемо на цій землі, й наші люди знають тут все, особливо смертельні отрути, які ми використовуємо для полювання й у війнах. Стріла з отруєним наконечником настільки ж небезпечна, як постріл з мушкета прибульців, тому потрібно бути впевненими, що отрути вистачить на всіх наших ворогів." cab_resistance_to_the_pailantipo:0 "Опір Палинти'по" cab_resistance_to_the_pailantipo_desc:0 "З далеких земель на наші береги в пошуках багатств прийшли Палинти'по. Ми зустріли їх зі звичайною привітністю, але вони принесли із собою тільки рабство для нашого народу й грабіж багатств. Ми повинні згуртуватися в боротьбі з Палинти'по, якщо не хочемо щоб нас винищили." cab_rainforests_of_guyana:0 "Тропічні ліси Гаяни" cab_rainforests_of_guyana_desc:0 "Тропічні ліси Гайани кишать життям. Крім лісових духів імавале, серед нас живуть ягуари, анаконди, тарантули та безліч інших тварин. Для тих, хто їх знає, вони не становлять прямої небезпеки. Однак для ворога-загарбника тропічні ліси Гайани можуть здаватися фортецею, а дикі тварини – її захисниками." cab_carib_seafaring:0 "Карибські мореплавці" cab_carib_seafaring_desc:0 "Багато століть тому наші предки вирушили у велику подорож, щоб заселити острови Карибського моря. Приймімо цю спадщину і спробуємо возз'єднатися з нашими втраченими родичами." cab_religious_syncretism:0 "Релігійний синкретизм" cab_religious_syncretism_desc:0 "Послідовники богів з далеких земель бродять по наших землях і несуть нову віру, і їхні слова виглядають слушними й переконливими. І хоч наш народ не збирається відмовлятися від своїх старих богів, багато починають молитися як тому, так і іншому, створюючи неповторну комбінацію традицій і ритуалів." cab_integrate_the_garifuna_returners:0 "Інтеграція Гаріфуни" cab_integrate_the_garifuna_returners_desc:0 "Багато далеких родичів нашого народу повертаються на материк, після стількох десятиліть, гнані рабством Палинти'по. Давайте привітаємо їх із поверненням, а також приймемо нових переселенців, якого б походження вони не були." BEN_ideas:0 "Бенінські ідеї" BEN_ideas_start:0 "Бенінські традиції" BEN_ideas_bonus:0 "Бенінські амбіції" ben_curb_the_uzama:0 "Підкорення Узаму" ben_curb_the_uzama_desc:0 "Під час свого правління король Евуар Великий реформував уряд Беніну, відкликавши в місцевих вождів Узаму право призначати короля за своїм вибором, і замість цього ввів систему первородства, при якій трон успадковує старший син." ben_isiatua:0 "Ісіатуа" ben_isiatua_desc:0 "Війни, які веде Бенін, загалом складаються з облог. Стратегія знищення або блокування потоків ворожих припасів змусить супротивника швидко здатися, що дуже важливо під час війни." ben_appointment_of_the_onotueyevbo:0 "Призначення Онотуйевбо" ben_appointment_of_the_onotueyevbo_desc:0 "Онотуйевбо – це представники короля, які є судовими посередниками між королем і селами. Також вони займаються збором данини." ben_the_walls_of_benin:0 "Стіни Беніну" ben_the_walls_of_benin_desc:0 "Бенін може похвалитися чудовими укріпленнями: стіни міста Бенін є другими за розміром у світі, а мережі валів, що оточують маєтки за межами міста, є результатом найбільш масштабних у світі земляних робіт." ben_guilds:0 "Бенінські гільдії" ben_guilds_desc:0 "Організована система гільдій є частиною економічного кістяка королівства Бенін. Ці гільдії роблять знаряддя праці й зброю, необхідну державі, а також різні вироби для торгівлі." ben_adoption_of_benin_customs:0 "Прийняття бенінської культури" ben_adoption_of_benin_customs_desc:0 "Оскільки Бенін переходить від політики збройної експансії до політики укріплення, багато із завойованих або приєднаних держав переймають у Беніну назви й соціальні структури, інтегруючись у нашу державу." ben_regulation_of_trade:0 "Керування торгівлею" ben_regulation_of_trade_desc:0 "У Беніні тільки представникам короля дозволено торгувати з європейцями. Це змусило всю європейську торгівлю проходити через королівські канали, що дозволяє державі зберігати більшу частину прибутків." SHL_ideas:0 "Гольштейнські ідеї" SHL_ideas_start:0 "Гольштейнські традиції" SHL_ideas_bonus:0 "Гольштейнські амбіції" limes_saxoniae:0 "Саксонський вал" limes_saxoniae_desc:0 "Протягом століть Гольштейн був прикордонним регіоном, і з моменту зведення Даневірке, або саксонського валу, всі сусідні країни бажали отримати це місце, щоб облаштувати на ньому свої укріплення." between_a_kingdom_and_the_empire:0 "Між королівством та Імперією" between_a_kingdom_and_the_empire_desc:0 "Розташована на кордоні між Священною Римською Імперією й Данським королівством, наша держава є як частиною Данії, так і Німеччини. Ця подвійна приналежність непогано служила нашій країні протягом століть, і вона гарантує, що, якщо хтось зазіхне на нашу незалежність, знайдеться той, хто захистить нас." holsteins:0 "Ewich Tosamende Ungedelt" holsteins_desc:0 "Нехай договір Рибе й передбачає, що ці землі повинні залишатися нероздільними, у Гольштейні є давня традиція поділу земель між незгодними спадкоємцями. Ця практика гарантує стабільність і довголіття нашої держави, і нам не слід змінювати її." kieler_umschlag:0 "Кільський перевал" kieler_umschlag_desc:0 "З 1431 року Кільський перевал, вільний ярмарок, залучає в наші землі купців і торговців із усіх багатих міст Північної Німеччини й Балтійського моря." reunifications_of_holstein:0 "Возз'єднання гольштейнських земель" reunifications_of_holstein_desc:0 "Наші національні землі розділені між безліччю власників. Давайте об'єднаємо землі Гольштейну й створимо сильну і єдину державу." trade_of_two_seas:0 "Торгівля на двох морях" trade_of_two_seas_desc:0 "Протягом сотень років Шлезвіг і Гольштейн були в центрі уваги торговців Північного й Балтійського морів, тому що вони контролюють найбільш короткий сухопутний маршрут між двома морями. Давайте підтримаємо цей маршрут як альтернативу шляху Каттегат-Скагеррак." danish_protest_pigs:0 "Данські протестуючі свині" danish_protest_pigs_desc:0 "Баланс між данською та німецькою культурами в нашій державі дуже тендітний, і якщо до влади прийде хтось, хто буде пригнічувати одну з культур, ми повинні будемо це припинити. Можливо нам доведеться вдатися до пасивної агресії, такої як використання нашого досвіду у тваринництві, щоб створити свиню, яка буде виглядати як усіма обожнений Даннеборг." BRE_ideas:0 "Бременські ідеї" BRE_ideas_start:0 "Бременські традиції" BRE_ideas_bonus:0 "Бременські амбіції" lex_saxonum:0 "Саксонський закон" lex_saxonum_desc:0 "Бременська єпархія веде свою історію з 8-го століття, коли Карл Великий підкорив саксонців і ухвалив, що всі вони повинні навернутися в християнство, а церква повинна бути захищеною." memories_of_verden:0 "Спогади про Верден" memories_of_verden_desc:0 "З тих пір як християнство було насильно впроваджене в ці краї, воно непогано тут закріпилося." deep_pockets:0 "Глибокі кишені" deep_pockets_desc:0 "Землі Імперії часто спустошувалися після багаторічних війн і внутрішніх конфліктів. Було б розумно мати глибокий гаманець, щоб посилати армії на грабежі в інші місця." free_imperial_city_of_bremen:0 "Вільне імперське місто Бремен" free_imperial_city_of_bremen_desc:0 "Бремен був проголошений вільним імперським містом в 1186 році, й отримав незалежність від Імперії в 1646. Цей статус захищав місто й дозволяв його економіці процвітати." vegesack:0 "Вегесакська гавань" vegesack_desc:0 "Везер покрився мулом і кораблям все складніше добиратися до наших портів. Було запропоновано створити штучний порт у Вегесаке, на півночі, що дозволить морським торговцям швидше добиратися до нашого міста." bremish_walls:0 "Бременські стіни" bremish_walls_desc:0 "Бремен бував в облозі під час практично всіх війн у північній Німеччині. Стіни, ворота й рови Бремена не завжди могли стримати загарбників, але вони добре служили нам протягом століть. Давайте доповнимо ці укріплення бастіонами та іншими винаходами в цій галузі. Вони послужать нам ще сотні років." foundation_of_bremerhaven:0 "Заснування Бремерхафенв" foundation_of_bremerhaven_desc:0 "Порт у Вегесаке, на півночі від Бремена, зміцнює позиції в якості нового центру судноплавства й суднобудування. Тут підприємці-новатори, такі як Джоан Ланге, почали застосовувати сучасні методи суднобудування, а деякі навіть змушують кораблі рухатися за допомогою пару. З метою подальшого розвитку Бремена як морського міста, ми повинні заснувати нове поселення в самому гирлі ріки, щоб отримати безперешкодний доступ до океану." HES_ideas:0 "Гессенські ідеї" HES_ideas_start:0 "Гессенські традиції" HES_ideas_bonus:0 "Гессенські амбіції" break_the_hessian_estates:0 "Обмеження влади станів" break_the_hessian_estates_desc:0 "Сильний правитель не може ділитися владою зі станами. Ми повинні зломити їх раз і назавжди, тоді ми зможемо робити те, що нам потрібно." marburg_university:0 "Марбурзький університет" marburg_university_desc:0 "Освіта дуже важлива, але багато німецьких університетів піклуються тільки про багатство або належать Католицькій церкві. Ми можемо заснувати новий університет, який буде вільним від усього цього." welcome_reformers:0 "Прийняти реформацію" welcome_reformers_desc:0 "По всій Європі, у тому числі й у Німецьких землях, реформатори сперечаються як змінити церкву. Давайте привітаємо цих вчених чоловіків, у нас вони зможуть вільно вести дебати під захистом." let_in_religious_emigrants:0 "Прийняти релігійних іммігрантів" let_in_religious_emigrants_desc:0 "Багато європейських країн позбуваються від своїх найбільш талановитих людей лише через те, що вони дотримуються іншої християнської конфесії. Давайте отримаємо прибуток з їхніх помилок і дамо притулок цим вигнанцям." modernization_of_the_hessian_army:0 "Модернізація гессенської армії" modernization_of_the_hessian_army_desc:0 "Європейські армії постійно розвиваються, і наша німецька держава не може не наслідувати їхній приклад. Давайте модернізуємо нашу армію, прийнявши кращі ідеї підготовки, оснащення й тактики." hessian_mercenaries_idea:0 "Гессенські солдати" hessian_mercenaries_idea_desc:0 "Сучасна армія – це дорого й довго, і навіть виснажлива підготовка не замінить бойового досвіду. Давайте дозволимо іншим державам наймати наші війська, так вони зможуть отримати реальний бойовий досвід навіть у мирний час, а ще ми так заощадимо на на спорядженні й продовольстві." hessian_economic_reforms:0 "Економічні реформи" hessian_economic_reforms_desc:0 "Світ змінюється, і в нашій країні багато ідей про те, як покращити нашу економіку. Давайте дамо їм волю в здійсненні найбільш сміливих нових схем, оскільки наша країна зможе отримати кращі мануфактури й млини." MUN_ideas:0 "Мюнстерські ідеї" MUN_ideas_start:0 "Мюнстерські традиції" MUN_ideas_bonus:0 "Мюнстерські амбіції" mun_great_procession:0 "Велика процесія" mun_great_procession_desc:0 "Щорічно, починаючи з 1382 року, коли жахлива чума винищила майже 8000 жителів, а також після пожежі 1383 року, ми проводимо велику процесію. Це покаяння за наші гріхи." mun_erbmanner:0 "Спадкова знать" mun_erbmanner_desc:0 "'Erbmanner' є аристократією нашого міста. Тільки ці родини мають право бути вибраними в сан єпископа, що гарантує нам лояльність численних шляхетних сімейств у єпископстві." mun_founding_of_monestaries:0 "Створення монастирів" mun_founding_of_monestaries_desc:0 "У це лихоліття реформації наше єпископство повинне взяти на себе захист католицизму на півночі Німеччини, запрошуючи єзуїтів, а також створюючи нові монастирі на підконтрольних землях. У цих монастирях підготують здібних місіонерів для контрреформації." mun_cities_of_peace:0 "Міста миру" mun_cities_of_peace_desc:0 "Вестфальський мир було укладено у Мюнстері й Оснарбрюке. Договір покінчив з 30-літньою війною у Священній Римській Імперії, а також остаточно підтвердив незалежність Нідерландів.\nМи зможемо добитися великого авторитету й популярності в Європі, якщо будемо частіше влаштовувати у своїх містах подібні дипломатичні переговори." mun_soldiers:0 "Солдати імперських армій" mun_soldiers_desc:0 "Наш обов'язок – підтримувати сильну армію для подальшої боротьби з навколишніми сусідами протестантами. Імперські солдати прекрасно підійдуть для цих цілей. Вони прекрасно навчені, мають бойовий досвід і готові захистити наше славне єпископство від єретиків." mun_bommen_berend:0 "Боммен Беренд" mun_bommen_berend_desc:0 "Через інтенсивний обстріл обложених міст з використанням мінометів, князь-єпископ Кристоф Бернхард фон Гален отримав від голландців прізвисько 'Боммен Беренд'. Варто зробити подібну тактику стандартною для військ Мюнстера, і вороги проситимуть пощади." mun_support_of_schools:0 "Підтримка шкіл" mun_support_of_schools_desc:0 "Освіта у нашому місті є основою держави, а багато семінарій Мюнстера пам'ятають ще раннє Середньовіччя. Необхідно будувати нові школи й перетворити Мюнстер в освітній центр Вестфалії й усього Північно-заходу Імперії." NOL_ideas:0 "Нортумбрійські ідеї" NOL_ideas_start:0 "Нортумбрійські традиції" NOL_ideas_bonus:0 "Нортумбрійські амбіції" nol_secure_percy_rule:0 "Закріплення привілеїв Персі" nol_secure_percy_rule_desc:0 "Ці землі були володінням родини Персі протягом багатьох століть, і вже стали синомімами Нортумбрії. Персі залишаються основою незалежного королівства й головною силою, що підтримує Нортумбрійську монархію." nol_memory_of_hegemony:0 "Згадки про колишню велич" nol_memory_of_hegemony_desc:0 "Ще до формування єдиної Англії, Нортумбрія була незалежним королівством, яке в 7 столітті повністю підкорило північ Англії. Не осоромимо ж пам'ять предків і повернемо нашу північ, вирвемо його з під влади лондонських вельмож!" nol_cradle_of_british_christianity:0 "Колиска британського християнства" nol_cradle_of_british_christianity_desc:0 "Наша земля хоч і не була першою, що прийняла християнство, але саме тут воно знайшло благодатний ґрунт і вкоренилося глибше, ніж будь-де. Святі селилися тут, а монастир Ліндісфарну був важливим ранньо-християнським центром. Ми повинні продовжувати розвивати цю спадщину в якості центру християнства в Британії." nol_land_of_castles:0 "Країна замків" nol_land_of_castles_desc:0 "Нортумбрія забудована замками щільніше, ніж будь-який інший регіон Британії. Перебудова й укріплення системи фортець зробить наш край зовсім неприступним для загарбників." nol_lindisfarne_gospels:0 "Євангеліє з Ліндісфарну" nol_lindisfarne_gospels_desc:0 "В якості релігійного центру монастир у Ліндісфарні завжди славився своїми рукописами, які поширювалися по всій Британії, наприклад 'Євангеліє'. Нехай же ця спадщина надихає нас на культурні досягнення в майбутньому." nol_literary_and_philosophical_society:0 "Літературно-філософське суспільство" nol_literary_and_philosophical_society_desc:0 "Разом з нашими міцними релігійними й консервативними коріннями, Нортумбрія вже починає відчувати розвиток науки й мистецтв. Літературно-філософське суспільство стало двигуном прогресу й ми можемо цілком на нього покластися у важливому державному завданні." nol_coals_to_newcastle:0 "Видобуток вугілля в Ньюкаслі" nol_coals_to_newcastle_desc:0 "На зорі промислової епохи з'ясувалося що Нортумбрія багата покладами кам'яного вугілля. Розвиток гірничодобувних технологій і розширення порту в Ньюкаслі дозволять нам отримати від цього максимальний прибуток." ARK_ideas:0 "Араканські ідеї" ARK_ideas_start:0 "Араканські традиції" ARK_ideas_bonus:0 "Араканські амбіції" ark_mrauk_u_dynasty:0 "Династія М'яу-У" ark_mrauk_u_dynasty_desc:0 "Зі сходженням Мінсамона на араканський престол почалася нова ера в історії держави. Наша королівська династія веде свій початок з 1430, коли перемістила нашу столицю в М'яу-У, і тепер їхнє правління обіцяє нові здійснення й досягнення для нашого славного королівства. Араканські хроніки завжди будуть переповідати їхню історію й історію нашого народу майбутнім поколінням." ark_rohingya_immigrants:0 "Переселенці Рохінджа" ark_rohingya_immigrants_desc:0 "Бенгальський султанат, наш впливовий і могутній сусід, є військовим і культурним центром регіону. Як сусіднє королівство, ми повинні бути готовими прийняти бенгальських переселенців у нашому суспільстві й відкрити наші розуми їхнім ідеям і вірі." ark_bengal_bay_trade:0 "Затока бенгальської торгівлі" ark_bengal_bay_trade_desc:0 "Бенгальська затока це величезний торговельний вузол навколо якого крутяться всі доходи регіону, і Аракан волею долі виявився майже в самому центрі перетинів торгових шляхів. Ми повинні максимально ефективно використовувати дану позицію і збільшувати вплив Аракану в міжнародній торгівлі." ark_magh_and_ferenghi:0 "Маг і Ференгі" ark_magh_and_ferenghi_desc:0 "Багаті торговельні порти Бенгальської затоки приваблюють місцевих піратів і авантюристів з усього світу – як із близької до нас Індії, загалом вихідців народів Маг і Ференгі, так і з далекої Європи. Португальські найманці вже облаштовуються в нашому регіоні, стаючи значною силою. Ми ж можемо надати їм базу в наших землях і залишити їм на розгарбування порти й конвої наших ворогів." ark_buddhist_sultans:0 "Буддистські султани" ark_buddhist_sultans_desc:0 "Аракан ніколи не був мусульманською державою, незважаючи на те, що наш правитель носить титул султана. Потрібно завжди мати на увазі,що ми є частиною величезного індо-перського етносу, і переймання культури в сусідів мусульман може зміцнити нашу дружбу, а також принести інші прибутки." ark_muslim_advisers:0 "Мусульманські радники" ark_muslim_advisers_desc:0 "Султан часто наймає мудрих мусульманських радників, що набралися досвіду під час роботи в Індії. У такий спосіб ми отримуємо доступ до можливостей більш розвинених сусідів і підтримуємо зв'язки з іншими державами." ark_trade_contracts_ark:0 "Араканські торгові зв'язки" ark_trade_contracts_ark_desc:0 "Постійні взаємовигідні торгові контракти з іншими країнами будуть все більше залучати іноземних купців торгувати в наших містах." THU_ideas:0 "Тюринзькі ідеї" THU_ideas_start:0 "Тюринзькі традиції" THU_ideas_bonus:0 "Тюринзькі амбіції" thu_partition_of_leipizg:0 "Поділ Лейпціга" thu_partition_of_leipizg_desc:0 "Найбільш впливові представники дому Веттинів – Ернст і Альбрехт – прийшли до угоди, згідно з якою землі Веттинів будуть розділені мирно. Майбутнім альбернинцям відійдуть Тюрінгія, Мейсен і північні Плейсенські землі з Остерландом, а Ернст отримав Саксонію-Віттенберг, Фогтланд і округ Кобургу, якими буде правити ернестинська лінія. Історично Лейпцізький поділ привів до занепаду Веттинів і подальшому посиленню Бранденбургу, але ми, повноправні правителі Тюрінгії, не допустимо подібного." thu_erfurt_fortifications:0 "Укріплення Ерфурту" thu_erfurt_fortifications_desc:0 "Ерфурт уже має значні укріплення, але ми могли б перетворити його в наймогутнішу фортецю Німеччини. Багато армій приходить до нас, не всі йдуть повертаються, і ніхто не піде з перемогою." thu_protector_of_reformers:0 "Захисник реформатів" thu_protector_of_reformers_desc:0 "Наша політика чудова підтримкою й захистом віянь реформації Мартіна Лютера, у той час як інші перешкоджали їхньому посиленню або навіть розпалювали багаття інквізиції. Але подібними методами вони не придушать вільнодумство." thu_university_of_jena:0 "Саланський університет" thu_university_of_jena_desc:0 "Нашим першорядним завданням має стати розвиток університету в Дженні до світоча освіти у всій Німеччині. Студенти – майбутнє нашої держави, і небагато самостійності й волі думки їм точно не зашкодить, а тільки допоможе в розвитку наук і мистецтв. Кілька поранень на дуелях це зовсім невелика ціна для оплоту освіти й вільної думки." thu_saxon_duchies:0 "Саксонські герцогства" thu_saxon_duchies_desc:0 "У зв'язку з великою кількістю чоловіків в Ернестинській гілці Веттинів, численні герцогства в протягом багатьох поколінь були розділені між молодшими членами династії. Але найбільш важливо, що при вимиранні правлячого роду, спадкоємці із сусідніх князівств швидко візьмуть владу у свої руки без звичайних для інших земель династичних проблем." thu_weimar_clacissicism:0 "Веймарський класицизм" thu_weimar_clacissicism_desc:0 "Місто Веймар по праву заслужив звання одного з найбільших німецьких центрів освіти. Він став домом для великих письменників і художників, таких як Ґете й Шиллер, що прославляють свою малу батьківщину по всій Європі. З такими великими розумами й культурною спадщиною Веймар буде притягати усе більше достойних людей з усієї Європи." thu_expansive_marriage_policies:0 "Шлюбна експансія" thu_expansive_marriage_policies_desc:0 "З такою великою кількістю побічних гілок дім Веттинів завжди має більшу кількість потенційних наречених, готових послужити родині. Дурні можуть назвати наш дім 'розплідником', але династичні шлюби по праву є одним з найсильніших засобів європейської дипломатії." BTI_ideas:0 "Сименські ідеї" BTI_ideas_start:0 "Сименські традиції" BTI_ideas_bonus:0 "Сименські амбіції" bti_legacy_of_queen_judith_desc:0 "Легендарна Юдит по переказах близько п'яти століть назад знищила Імперію Аксуму, що загрожувала нашим землям. Ми повинні відродити армії Юдит для захисту великої спадщин Дому Ізраїлевого! Хоч нас і мало, але ми сильні, ми – вибраний народ!" bti_legacy_of_queen_judith:0 "Легенда про королеву Юдит" bti_mountain_kingdom:0 "Гористе королівство" bti_mountain_kingdom_desc:0 "Гори Симену послужили нам гарну службу в численних війнах із сильнішими сусідами. Організація нашої оборони з врахуванням цих природних укріплень зробить наш захист ефективнішим." bti_kebra_nagast:0 "Кебра Негаст" bti_kebra_nagast_desc:0 "Кебра Негаст, або Слава Царів, книга, яка пояснює походження правителів Ефіопії від царя Соломона й цариці Савської. Тексту в його нинішньому виді щонайменше 700 років, і там докладно описана зустріч цариці Савської з царем Соломоном, а також поява Ковчега завіту в Ефіопії. Ця прадавня історія зберігає пам'ять про народження Дому Ізраїлевого й нашої культури – не можна допустити його втрати!" bti_builders_and_artists:0 "Будівельники й ремісники" bti_builders_and_artists_desc:0 "Наші сусіди, що сповідують іслам і християнство, у своїх королівствах давно заборонили євреям володіти землею, що привело наших братів і сестер по вірі шукати нових способів заробітку. По всій Ефіопії чоловіки народу Ізраїлевого займаються будівництвом, а жінки вправно прикрашають замки й церкви. Ми могли б запропонувати їм повернуться додому, до братів по вірі, де немає місця гнобленню, і тоді отримаємо чималі вигоди з недалекоглядності сусідніх країн." bti_gideon_dynasty:0 "Династія Гідеонів" bti_gideon_dynasty_desc:0 "Наша священна династія царів є спадкоємцями Садока, первосвященика часів самого царя Соломона. Нащадки Садока правили Сименом і місцевими євреями багато століть, і мужньо боролися з будь-якими ворогами. Наше право на цю землю – незаперечне." bti_lost_tribe:0 "Загублені племена Дому Ізраїлевого" bti_lost_tribe_desc:1 "Юдеї розкидані по містах всього світу, де зайняли нішу лихварів і торговців, і найчастіше піддаються жорстоким гонінням, але вони повинні довідатися, що у світі ще є місце, де їх чекають, і де їм буде забезпечена повна свобода та безпека. Заохочуймо юдеїв з усіх сусідніх регіонів селитися в нашій країні та служити нам." bti_haskalah:0 "Хаскала" bti_haskalah_desc:0 "Освіта назавжди змінила Європу, а єврейські інтелектуали приймають у цьому активну участь. Давайте ж перенесемо європейський досвід до нас і отримаємо секуляризацію, масове вивчення івриту і єврейської історії." LNA_ideas:0 "Ланнаські ідеї" LNA_ideas_start:0 "Ланнаські традиції" LNA_ideas_bonus:0 "Ланнаські амбіції" lna_legacy_of_mangrai:0 "Спадщина Менграя" lna_legacy_of_mangrai_desc:0 "Перед смертю від удару блискавкою, легендарний король Менграй завоював і приєднав до Ланне більше, ніж усі наступні королі. Ми повинні наслідувати його приклад." lna_million_ice_paddies:0 "Мільйон рисових полів" lna_million_ice_paddies_desc:0 "Якщо Панна – тисяча рисових полів, то Ланна – мільйон рисових полів. Наша земля благословенна й у нас ніколи не буде нестачі їжі." lna_waters_of_the_naga:0 "Води Нага" lna_waters_of_the_naga_desc:0 "Говорять, що води Меконгу виходять із щедрих земель. Якою б не була правда, ці води забезпечують наші землі родючістю й достатком." lna_the_white_elephant:0 "Білий слон" lna_the_white_elephant_desc:0 "Одного разу на спину білого слона поклали священні буддійські реліквії й відправили його в гори. Там, де слон упав намертво, король повелів побудувати великий храм." lna_red_and_black:0 "Червоні й чорні васали" lna_red_and_black_desc:0 "Наша держава вже давно отримує данину від дрібних царств на сході й на півдні, настав час асимілювати їх і взяти під повний контроль." lna_elephant_charge:0 "Бойові слони" lna_elephant_charge_desc:0 "Слони завжди були потужною зброєю у війнах. Ми будемо мудрими, якщо використаємо їх для знищення й розсіювання військ наших ворогів" lna_dynastic_spread:0 "Поширення династії" lna_dynastic_spread_desc:0 "Ми повинні сплести нашу королівську родину з династіями інших країн. Це наблизить нас до наших цілей, і ми отримаємо надійних друзів." PGR_ideas:0 "Пагаруюнзькі ідеї" PGR_ideas_start:0 "Пагаруюнзькі традиції" PGR_ideas_bonus:0 "Пагаруюнзькі амбіції" pgr_tantric_legacy:0 "Тантрична спадщина" pgr_tantric_legacy_desc:0 "Засновник пагаруюнзької держави – Адітья Варман, двоюрідний брат правителя Маджапахитської імперії. Під час свого правління він зміцнював езотеричний буддизм і залишив спадщину у вигляді релігійних рукописів і книг. Ми повинні зберегти цю велику спадщину й стримати натиск мусульманських султанатів, що розростаються на островах Індонезії." pgr_gold_trade:0 "Торгівля золотом" pgr_gold_trade_desc:0 "Наше царство процвітає завдяки золотодобуванню, мудрій політиці й налагодженим торговельним зв'язками в архіпелазі. Багато представників народу мінангкабау були купцями ще при Шрівіджаї, Ачеху і Малакці. Торгівля в нас у крові." pgr_istano_basa:0 "Істано Баса" pgr_istano_basa_desc:0 "Істано Баса Пагаруюнг, наш царський палац, був побудований у традиційному архітектурному стилі Румах Гаданг народу мінангкабау. Це справжній центр нашої держави і культури народу в цілому, істинне підтвердження священної влади династії Пагаруюнг на цих землях – і воно залишиться серцем країни на століття." pgr_rajo_tigo_selo:0 "Райо-Тіго-Сіло" pgr_rajo_tigo_selo_desc:0 "Королівська влада Істани Басі Пагаруюнга була розділена на три галузі: Король миру(Раджа Алам), Король Традицій(Раджа Адат) і Король Віри(Раджа Ібадат). У сукупності вони називаються – Королі Трьох Престолів(Райо Тіга Сіло). Їхнє спільне керування забезпечує наші сильні дипломатичні позиції у світі, в той час як дикунами правлять тирани!" pgr_high_education:0 "Розвинена освіта" pgr_high_education_desc:0 "Наш народ не настільки численний, як яванці, проте ми маємо величезний вплив і владу, а значить освіта стає одним з найважливіших пріоритетів у країні. Народ мінанг дає не тільки діловитих купців, але й талановитих поетів, державних службовців і вчених. Ключ до величі Пагаруюнга в прийнятті нових технологій." pgr_rumah_gadang:0 "Румах Гаданг" pgr_rumah_gadang_desc:0 "Наша традиційна архітектура будівництва Румах Гаданг прекрасно відбиває культуру й цінності мінангкабау. Румах Гаданг служить як місце проживання, місце для сімейних зустрічей, церемоній. Багаті орнаменти й чудові види вже стали символом Пагаруюнга й нашої архітектури." pgr_matrilinear_culture:0 "Матрилінійна культура" pgr_matrilinear_culture_desc:0 "Адат Перпатіх поєднує в собі різні правила життя й звичаї народу мінангкабау. Майно й земля передаються в спадок від матері до дочки, у той час як релігійні й політичні питання перебувають у повному веденні чоловіків. Традиції захищають значимість Адат Перпатіх у суспільстві, тому якою б не була бідною жінка, завжди знайдеться кому про неї подбати. Це гарантує стійкість і неконфліктність нашого суспільства." CMI_ideas:0 "Хмонзькі ідеї" CMI_ideas_start:0 "Хмонзькі традиції" CMI_ideas_bonus:0 "Хмонзькі амбіції" cmi_sacrificing_to_the_spirits:0 "Жертви духам" cmi_sacrificing_to_the_spirits_desc:0 "У нашій культурі досі сильні стародавні традиції. Пожертвуймо вином, м'ясом та рисом, щоб зміцнити віру нашого народу у праведне поклоніння нашим предкам – духам та богам природи." cmi_dragon_boats:0 "Свято драконових човнів" cmi_dragon_boats_desc:0 "Наше щорічне свято драконових човнів – данина прадавньої традиції. Організовані вождями й царями, ці чудові й вишукані свята відволічуть думки наших людей від проблем." cmi_unity_of_the_tribes:0 "Єдність племен" cmi_unity_of_the_tribes_desc:0 "Народ Мяо ділиться на кілька племен, які об'єднують спільні культура, історія й мова. Об'єднані Хмонг, Яо, Чи, білі, червоні, чорні й сині Мяо становлять потужну й добре злагоджену армію." cmi_miao_silver:0 "Срібло Мяо" cmi_miao_silver_desc:0 "Мяо прославилися своєю унікальною технікою сплаву срібла, таємницю якого ми надійно оберігаємо. Наші чудові ювелірні прикраси рознесуть славу про нас по всьому світу." cmi_customary_marriage_laws:0 "Весільні звичаї" cmi_customary_marriage_laws_desc:0 "Наші традиції диктують, що не можна одружитися за межами свого племені. Хоч це й обмежує свободу людей, але натомість зміцнює внутрішньоплемінні відносини." cmi_mountain_retreats:0 "Гірські відступи" cmi_mountain_retreats_desc:0 "Мяо – гірський народ. Ми повинні добре вивчити місцевість і використовувати її при захисті від іноземних ворогів." cmi_legacy_of_the_miao_rebellions:0 "Спадщина повстань Мяо" cmi_legacy_of_the_miao_rebellions_desc:0 "Мяо завжди боролися з китайськими володарями. Ми довели нашу силу, як могутні й мужні воїни, у багатьох повстань проти Китаю. Ми повинні використовувати досвід цих повстань." CAT_ideas:0 "Каталонські ідеї" CAT_ideas_start:0 "Каталонські традиції" CAT_ideas_bonus:0 "Каталонські амбіції" cat_consulate_of_the_sea:0 "Морське консульство" cat_consulate_of_the_sea_desc:0 "'Правила судноплавства Барселони', відомі як 'Книга морського консульства' є збірником законів і правил, введених у протягом 14-15 століть. Ця унікальна книга є однією із найбільш ранніх збірників морського права, а також знаком розвинених морських традицій Каталонії." cat_consell_de_cent:0 "Рада Сотні" cat_consell_de_cent_desc:0 "З 1265 року 'Рада Сотні' є основною структурою міського самоврядування в Барселоні. Міська влада опирається на трьох консультантів, що обираються радою, і сотню мешканців міста." cat_catalan_constitutions:0 "Конституція Каталонії" cat_catalan_constitutions_desc:0 "Хоч наша країна є досить молодою, наші інститути влади опираються на багатовікові юридичні й управлінські традиції. Продовжуючи прадавні традиції римського права, Конституція Каталонії була оприлюднена в 1283 році у всіх каталонських судах." cat_fortifying_catalonia:0 "Каталонські укріплення" cat_fortifying_catalonia_desc:0 "Каталонії завжди загрожували безліч ворогів і небезпек. Узбережжя постійно піддаються рейдам з боку берберських піратів, а вторгнення через Піренеї не раз ставили на межу існування Каталонії. Ми повинні зробити все можливе, щоб зміцнити нашу батьківщину й забезпечити повну безпеку молодої держави використовуючи особливості місцевої географії." cat_miquelets:0 "Мікелети" cat_miquelets_desc:0 "Під час війни каталонці збираються в стихійні загони місцевого ополчення. Ці загони, відомі як 'мікелети', організують на рівні церковних приходів, і не залежать від центральної або місцевої влади. Скликаються вони по звуку сільського дзвона – сометена. Деякі вважають їх простими розбійниками, але мікелети завжди готові захистити Каталонію від іноземців, чи то турки, чи французи, чи кастильці, які зарозуміло називають себе еспанцями." cat_lliures_morts:0 "'Воля або смерть" cat_lliures_morts_desc:0 "'Viurem lliures o morirem' (Живи вільно або вмри) – девіз каталонської армії, зображуваний на її чорних прапорах. Із цим девізом наші воїни вистоять у будь-якій битві, проти найбільш численного й сильного ворога, але відстоїть свободу народу." cat_catalan_forges:0 "Кузні Піренеїв" cat_catalan_forges_desc:0 "Колись наші предки в Піренеях були піонерами у сфері металургії. Ми повинні повернути Каталонію на передові позиції цієї галузі, заохочуючи технічний прогрес та будівництво нових мануфактур." laotian_ideas:0 "Лаоські ідеї" laotian_ideas_start:0 "Лаоські традиції" laotian_ideas_bonus:0 "Лаоські амбіції" lao_phra_lak_phra_lam:0 "Пха Лак Пха Лам" lao_phra_lak_phra_lam_desc:0 "У нашому народному епосі є переказ про двох братів, Лакшмана й Рамі, елементи якого присутні у всіх аспектах нашої культури: архітектурі, живопису, танцях і театрі. Два брати стали втіленням самовідданості, моралі, етики й істинними послідовниками Дхарми. Вони являють приклад для наслідування для всіх представників нашого народу, від селян до правителів." lao_nithan_khun_borom:0 "Нітхан Кхун Буром" lao_nithan_khun_borom_desc:0 "Легендарний прабатько нашого народу – Кхун Буром був посланий царем богів – Індрою, правити тайським народом. Кхун Буром правив тайцями 25 років, навчив їх обробці землі та мистецтвам. Потім Кхун Буром розділив Тайську державу на 7 частин і роздав синам. Так з'явився Лаос, створений з волі богів." lao_satsana_phi:0 "Сатсана Пхі" lao_satsana_phi_desc:0 "Пхі – духи, які захищають наш народ. Прадавня віра в цих духів давно переплелася з більш впливовими релігіями, такими як буддизм та гіндуїзм, що породило синкретичну культуру Лаосу, яка залучає послідовників багатьох конфесій." lao_elephant_cavalry:0 "Лаоська слонова кавалерія" lao_elephant_cavalry_desc:0 "Слонів завжди використовували у військових цілях, але лише в Лаосі це набуло такого розмаху. Тут слони стали ключовою частиною військового мистецтва, а їхнє число в рядах армії досягає декількох тисяч. Вони дозволяють нам проводити руйнівні штурми навіть у джунглях Південно-східної Азії." lao_southern_silk_road:0 "Південний Шовковий шлях" lao_southern_silk_road_desc:0 "Народ Лао живе на перетині азійської сухопутної торгівлі. На Півдні вона йде по Меконгу до самого В'єнтьяна. На Півночі й Північно-заході сухопутні торговельні шляхи йдуть із Бірми й Лан-На в Юньнань, де вони вливаються в китайський Південний Шовковий шлях. Ми повинні отримати користь з багатств, що течуть повз нас, і побудувати торгову державу, яке зможе процвітати завдяки сусідам." lao_hill_warriors:0 "Гірська оборона Лаосу" lao_hill_warriors_desc:0 "Наш народ живе у високогір'ях, оточений численними й небезпечними державами, які із задоволенням заявлять свої права на наші землі, якщо ми виявимося занадто слабкими." CHA_ideas:0 "Чамські ідеї" CHA_ideas_start:0 "Чамські традиції" CHA_ideas_bonus:0 "Чамські амбіції" cha_my_son_temples:0 "Храми Мішону" cha_my_son_temples_desc:0 "Великий храмовий комплекс Мішону, зведений нашими предками, був невід'ємною частиною традицій і обрядів держави. Ці храми були першими індуїстськими будівлями в Тямпі, й належали гірському клану Тямпи. Інший великий комплекс, По Нагар, розташовувався на узбережжі. У давні часи ми втратили цю спадщину, відступивши під натиском завойовників, і споруди прийшли в занепад. Зараз ми згадуємо про них і прагнемо повернути минулу гідність." cham_seafaring_people:0 "Народ мореплавців" cham_seafaring_people_desc:0 "Морська й річкова торгівля є основою нашої економіки. Наші моряки давно стали органічною частиною Індійського океану, китайської й малайської торгівлі. Це як корабель, що несе багатсва світу в нашу країну. На узбережжі діє підтримувана система колодязів, а отже наші та іноземні торговці завжди зможуть поповнити життєвоважливі запаси." cha_indian_influences:0 "Зв'язки з Південною Індією" cha_indian_influences_desc:0 "Уся культура й історія нашого народу пов'язана з Великим індійським світом. Наші культурні зв'язки дуже допомагають при торгівлі з мореплавцями тамілами й телугу." cha_che_man_legacy:0 "Спадщина Че Мана." cha_che_man_legacy_desc:0 "Коли багато років тому в'єти витиснули нас на південь, наш народ під проводом Джайя Сімхавармана, або Че Мана, був змушеним співпрацювати з ними, щоб не допустити завоювання всього Індокитаю монголами Хубілая. Можливо нам варто знову відкласти розбіжності вбік, або ж знайти нових друзів, щоб хоч якось захиститися." cha_agarwood:0 "Алоєве дерево" cha_agarwood_desc:0 "Кораблі, що курсують по наших ріках, привозять рідкісне алоєве дерево, масла якого цінуються в Китаї й Кореї як ліки, пахощі й навіть мають ритуальне значення. При неправильному використанні вони можуть бути досить небезпечними для людини. Ми повинні підтримувати монополію на цей товар, і не допускати конкурентів до кращих сортів." cha_resisting_foreign_rule:0 "Опір іноземному завоюванню" cha_resisting_foreign_rule_desc:0 "Ми з усіх боків оточені різноманітними релігіями, культурами й суспільствами. І якщо в минулому ми процвітали від взаємовигідного співробітництва із сусідами, то тепер більшість бажає підкорити Чампу. Не варто чекати удачі – потрібно зміцнити міста й готуватися до сюрпризів від завойовників." cha_cham_migrations:0 "Міграції чамів" cha_cham_migrations_desc:0 "Наш народ у більшості регіонів, що колись були частиною Чампи, поступово заміщається інородцями й займає все більш маргінальну нішу. Під цим напором вони змушені перебиратися на нові землі, хтось у володіння кхмерів, хтось на острови. Це зовсім не схоже на організоване переселення, але якщо ми запропонуємо їм вільну землю, то чами звісно віддадуть перевагу життю під нашим захистом." BAD_ideas:0 "Баденські ідеї" BAD_ideas_start:0 "Баденські традиції" BAD_ideas_bonus:0 "Баденські амбіції" bad_hot_springs:0 "Гарячі джерела" bad_hot_springs_desc:0 "Баден отримав своє ім'я від гарячих мінеральних джерел, відомих і популярних ще із часів Римської Імперії. Дотепер збереглись руїни терм. Люди приходять, щоб пкупатися в заспокійливих водах, і залишають нас оновленими й підбадьореними." bad_zahringen:0 "Спадщина дому Церингенів" bad_zahringen_desc:0 "Якщо хтось ще пам'ятає, то в старожитні часи Баденом правив славний дім Церингенів, чий родовід прослідковується від самого заснування Імперії. Саме вони добилися для наших правителів титулу маркграфів, що зберігся й донині." bad_small_nation_diplomacy:0 "Активна дипломатія" bad_small_nation_diplomacy_desc:0 "Баден завжди був маленькою державою, часто розділеню між гілками правлячої династії, які не мають значних сил. Усі ці умови привели нас до необхідності розвитку дипломатичних зв'язків по всій Європі, щоб зберегти незалежність." bad_cuius_regio_euis_religio:0 "Cuius Regio, Eius Religio" bad_cuius_regio_euis_religio_desc:0 "Багато представників нашої династії підтримали різні сторони в ході Реформації. Всюди це приводить до розпаду держав, але наша родина маркграфів виявилася мудрішою, і стала дотримуватися принципу 'Живи й дай жити іншим', що піде на користь Бадену, незважаючи на неминучі розбіжності." bad_reuiniting_the_nation:0 "Возз'єднання Бадену" bad_reuiniting_the_nation_desc:0 "Століттями різними частинами Бадена правили різні гілки нашого дому. Але тепер залишилася тільки одна лінія, яка об'єднала регіон і знову зробила Баден могутнім!" bad_expanding_the_nation:0 "Дипломатична експансія" bad_expanding_the_nation_desc:0 "Потрібно платити, щоб отримати впливових друзів! З допомогою спритної дипломатії та грі на протиріччях між придворними фракціями, ми зможемо мирно підкорити й приєднати території сусідів. Настав час розширити нашу країну десь у п'ять разів!" bad_grand_duchy:0 "Велике герцогство Баденське" bad_grand_duchy_desc:0 "З нашими амбіціями та зміцненням держави, нам потрібен і відповідний за статусом титул. Проголосимо Баден Великим Герцогством й піднімемося над графами, герцогами та маркграфами Німеччини!" SDY_ideas:0 "Садійські ідеї" SDY_ideas_start:0 "Садійські традиції" SDY_ideas_bonus:0 "Садійські амбіції" sdy_land_of_glory:0 "Земля слави" sdy_land_of_glory_desc:0 "Садія процвітає з тих пір, як її заснував великий Бірпал, і наша держава стала значною силою в регіоні. Наш народ не є корінним на цій землі, але ми вже давно обжили й освоїли її, тепер це наш дім, а наша історія тут куди багатша й старша, ніж в ахомських сусідів. Це наша земля, ми будемо захищати її до останнього чоловіка, або жінки і віддамо перевагу смерті над безчестям." sdy_crossroad_of_religions:0 "Перетинання релігій" sdy_crossroad_of_religions_desc:0 "Наша країна знаходиться на перехресті Тибету, Бірми та Індії, а значить ми тут повною мірою відчуваємо їхній вплив. На високогір'ї розташовані буддійські монастирі, і багато де зберігаються послідовники язичницьких культів. Сам же народ Сутії загалом перейняв гіндуїзм від наших південних сусідів. Наша держава сприймається як укриття для безлічі конфесій, що дозволить нам досягти успіху в настільки різнорідному регіоні." sdy_hills_and_jungles:0 "Пагорби й джунглі" sdy_hills_and_jungles_desc:0 "Маючи переважно пагорби, ліси і високогір'я Східних Гімалаїв, наша країна є джерелом рідкісної краси для одних, але й негостинною лінією оборони для інших. Ми повинні продовжувати укріплення наших рубежів, використовуючи природні перешкоди." sdy_temples:0 "Храми Садії" sdy_temples_desc:0 "Природа зберегла свою первозданну міць у нашій країні, і завжди готова повернути занедбане й забуте. Воістину сильна держава повинна звести величні храми і пам'ятники богам, показавши славу нашої держави простолюду та іноземцям." sdy_dihang:0 "Диханг" sdy_dihang_desc:0 "Води великої ріки Диханг роблять довгу подорож до повороту на Південний захід, у низов'я, де називається вже Брахмапутрою. Ріка забезпечує нас усім: водою, їжею, транспортом. Вона зв'язує між собою всі ключові місця долини, і дає нам можливість перетнути її всю за день." sdy_army_reform:0 "Реформа садійської армії" sdy_army_reform_desc:0 "Є теорія, що 'китайський порох' винайшли саме в нашій країні. Якщо це й правда так, то ми давно розгубили хватку й не користуємося своєю спадщиною. Нам варто перейняти тактики держав далекого заходу й зробити піхоту основою військової сили." sdy_black_tea:0 "Чорний чай" sdy_black_tea_desc:0 "Чай споконвіків вирощують у цій частині світу, і наша земля ідеально підходить для чайних плантацій. Тим більше що із приходом до нас купців з Індії й Китаю попит на чайний лист виріс до астрономічних розмірів. Потрібно дозволити іноземцям вкладатися в нові й нові чайні плантації, і Садія розбагатіє." MLB_ideas:0 "Маніпурські ідеї" MLB_ideas_start:0 "Маніпурські традиції" MLB_ideas_bonus:0 "Маніпурські амбіції" mlb_sanamahism:0 "Санамахізм" mlb_sanamahism_desc:0 "Брахманічні й буддійські вірування ніколи не мали особливо багато послідовників у нашому рідному краї. Народ Маніпуру твердо дотримуєтсья віри наших предків, що має більше 360 божеств. Традиційна віра не дасть нам багато друзів серед каст, ченців і інших значних релігійних громад, але в цих пагорбах наші традиції роблять нас сильнішими." mlb_martial_traditions:0 "Бойові традиції" mlb_martial_traditions_desc:0 "Невелика держава, розташована в долині й оточена войовничими сусідами, постійно має ризик згинути у черговій війні або зазнати масштабних руйнувань. Правителі Манипуру завжди готові очолити наше славне військо й повести його проти народів Шану або Качару." mlb_kingdom_of_the_meitei:0 "Царство Мейтей" mlb_kingdom_of_the_meitei_desc:0 "На відміну від більшості місцевих держав, Маніпур має тисячолітню історію. Наші легенди й літописи розповідають про прадавніх царів, які об'єднали мейтей, наг та інші народи в єдину країну, спадкоємцем якої й став Маніпур." mlb_mayek:0 "Мейтей-Майок" mlb_mayek_desc:0 "Там де інші переймали найбільш прості, зручні й політично вигідні варіанти писемності й літературних традицій, наш народ завжди підтримував власне традиційне письмо. Мейтейська література й мова чітко відокремлюють нас від сусідів, і не мають майже нічого спільного ні з шанською на Сході, ні з бенгальською на Заході." mlb_unite_the_hill_tribes:0 "Об'єднання племен з пагорбів" mlb_unite_the_hill_tribes_desc:0 "Долини і пагорби Маніпуру завжди були різнорідними, й керувалися численними вождями й ватажками. Ми повинні покінчити з цим, в разі необхідності застосувавши силу, і зробити Маніпур більш централізованою державою." mlb_bengali_influence:0 "Бенгальський вплив" mlb_bengali_influence_desc:0 "Наша держава завжди проводила досить ізоляціоністську політику, але можливо прийшов час зміцнити наші зв'язки із заходом. Кількість прихильників гіндуїзму серед наших підданих все зростає, як і вивчення їхньої писемності й мови. Все це прискорить розширення нашого впливу в регіоні." mlb_far_reaching_diplomacy:0 "Далекі союзники" mlb_far_reaching_diplomacy_desc:0 "Ми досить непогано протистоїмо іноземним загарбникам, але ніхто не зможе вижити без друзів. Можливо нам варто шукати союзників серед країн далекого Заходу, залучати їх у регіон і використовувати у своїх інтересах." somali_ideas:0 "Сомалійські ідеї" somali_ideas_start:0 "Сомалійські традиції" somali_ideas_bonus:0 "Сомалійські амбіції" somali_maritime_heritage:0 "Морська спадщина" somali_maritime_heritage_desc:0 "З незапам'ятних часів сомалійські кораблі ходили до далеких ринків, від Арабського півострова, узбережжя Суахілі і Єгипту до Індії, Персії й навіть більш далеких земель. Розташовані уздовж берегів Африки сомалійські портові міста процвітають і продовжать процвітати завдяки цій спадщині." somali_qalqads:0 "Калькади" somali_qalqads_desc:0 "Кращий спосіб бути в безпеці – це побудувати стіну. Величезна кількість прекрасно захищених фортець по всьому нашому королівству захистить порти від піратів, а міста – від мігруючих кочовиків." somali_clans:0 "Сомалійські клани" somali_clans_desc:0 "Нехай вірність наших васалів непохитна, у нас, про всяк випадок, також є зв'язки, що ведуть далеко за межі існуючих карт. Ми завжди можемо покластися на підтримку наших одноплемінників, як і вони – на нашу. Чи поживають вони в нашій країні чи ні – у будь-якому випадку ми зможемо скористатися ними при необхідності." somali_offensive_warfare:0 "Агресивна війна" somali_offensive_warfare_desc:0 "Іслам – не нова релігія в цьому регіоні, але він все-таки не так міцно вкоренився тут, як в інших частинах світу. Сильні християнські царства в минулому часто загрожували нашим кордонам, і з появою великої кількості західноєвропейських кораблів біля східно-африканського узбережжя нам доводиться задуматися про додаткові заходи обережності. Давайте переймемо досвід в ісламських армій інших країн. Нехай наші війська вселяють такий же жах, як і солдати Османської Імперії." somali_indian_ocean_trade:0 "Торгівля в Індійському океані" somali_indian_ocean_trade_desc:0 "По суті Індійський океан – одна велика економічна зона. Попит на рабів в індійському Декані або ж багаті ладаном землі Ємену диктують умови нашому ринку. Давайте переглянемо наше ставлення до цих маршрутів і ми розбагатіємо, замість того щоб ризикувати нашими торговцями в чужоземних портах." somali_corsairs_of_the_red_sea:0 "Пірати Червоного моря" somali_corsairs_of_the_red_sea_desc:0 "Ми не єдині, кому цікаві багатства Індійського океану й Червоного моря. Пірати із Заходу або ж арабські корсари – усі вони тут, щоб заробити на торгівлі, яку ми ведемо. Ми повинні відповісти на виклик і почати заохочувати наших власних піратів, які приймуть бій з ворогом." somali_perso_arab_influx:0 "Приплив арабських і перських біженців" somali_perso_arab_influx_desc:0 "Люди почали розглядати наші землі як притулок, коли їхні рідні країни впали в хаос. Зміцнимо цю тенденцію й спробуємо залучити обдарованих представників мусульманського світу, яким знайдеться заняття в наших землях." PEG_ideas:0 "Пегуанські ідеї" PEG_ideas_start:0 "Пегуанські традиції" PEG_ideas_bonus:0 "Пегуанські амбіції" peg_riches_of_pegu:0 "Багатства Пегу" peg_riches_of_pegu_desc:0 "Наші порти є природніми вузлами для всіх торговельних маршрутів Верхньої Бірми. Ювелірні вироби, рубіни, слони, тикове дерево, мускус і інші коштовні товари переправляються через нас у Китай, Індію й далі на Захід. Багатства нашого великого міста такі, що відблиски світла наших позолочених тканин і стін може засліпити випадкового мандрівника." peg_martabans:0 "Мартабані" peg_martabans_desc:0 "Наша країна славиться своїми амфорами й глечиками, які створюються з глини й піску наших рік. Амфори-мартабан використовуються по всій Південно-Східній Азії як на суші, так і на кораблях, для зберігання води." peg_dhammazedi_pyatton:0 "Даммазеді Пяттон" peg_dhammazedi_pyatton_desc:0 "Наші правителі пишаються своєю обережністю в керуванні країною. Для цього вони розвивають себе у всіх питаннях законів і релігії, а їхні мудрі рішення стали широко відомі як тут, так і за кордоном. Створимо збірники цих рішень, щоб навіть найвіддаленіші місцеві суди могли скористатися мудрістю престолу." peg_rammanadesa:0 "Раманнадеса" peg_rammanadesa_desc:0 "Історія народу Мон, що проживає в цьому регіоні, почалася тисячі років тому. Мон, або рамани, жили тут задовго до інших етносів, які заявляють про свою владу. Давайте почнемо шукати натхнення в старих легендах нашої країни й свято шанувати її стародавні звичаї." peg_dynamic_warfare:0 "Динамічна війна" peg_dynamic_warfare_desc:0 "Наші військові традиції служать нам протягом багатьох років, але є речі, яким нам ще треба навчитися. Почнемо запрошувати іноземних офіцерів із близького й далекого зарубіжжя. Від Франції до Тянь-Шаня є технології, які було б непогано освоїти." peg_buddhist_traditions:0 "Буддистське царство" peg_buddhist_traditions_desc:0 "Монська монархія завжди була міцно пов'язана із традиціями тхеревада нашого народу, тому в цій країні навіть чернець може стати королем. Давайте ж вічно пам'ятати про цю історичну силу й зробимо все, щоб підтримати навчання нашої релігійної громади, інакше нас скинуть, як негідних правителів." peg_mon_diaspora:0 "Діаспора Мон" peg_mon_diaspora_desc:0 "Протягом століть війни за річкову долину Нижньої Бірми великий кількість людей Мону переселилась в інші частини Азії. Монські торговці, солдати й ченці відіграють важливі ролі при дворах наших сусідів, і тепер, коли ми зміцнили владу над батьківщиною, ми можемо використовувати їхній вплив, щоб добитися своїх цілей." KUT_ideas:1 "Борнейські ідеї" KUT_ideas_start:1 "Борнейські традиції" KUT_ideas_bonus:1 "Борнейські амбіції" kut_earliest_indic_state:0 "Найдавніша індійська держава" kut_earliest_indic_state_desc:0 "Як і більшість держав архіпелагу в нас є давні й міцні зв'язки з індійським півостровом, але саме наше царство вважається найдавнішим із усіх індійських держав на цих островах. Ми дбайливо зберігаємо традиції брахманів і можемо почувати себе як вдома у всіх великих портах Індії, а індійські купці завжди будуть бажаними гостями в нас." kut_muslim_trading_communities:0 "Мусульманські купецькі співтовариства" kut_muslim_trading_communities_desc:0 "Іслам пройшовся лісовою пожежею по всьому регіоні, поширюючись по узбережжях і торгових маршрутах. Щоб вижити й процвітати нам доведеться прийняти цих переселенців, намагаючись не відкинути тих, хто готовий змінити віру, так і тих, хто не готовий." kut_riches_of_borneo:0 "Багатства Борнео" kut_riches_of_borneo_desc:0 "Протягом століть купці з Китаю й Індії припливають сюди за багатствами наших лісів: слоновою кісткою, тиком, перлами, нефритом і лікарськими деревами. Ми повинні пильно стежити за торгівлею, тому що контроль над нею і мито приносять надзвичайні прибутки." kut_anti_piracy_measures:0 "Антипіратські заходи" kut_anti_piracy_measures_desc:0 "Рейди піратів стають дедалі сміливішими, а деякі з них забираються нагору по дельтах рік, де знаходяться наші найбагатші торгові порти. Ми повинні вчинити рішучу протидію піратським атакам – побудувати нові укріплення, перенести склади вглиб узбережжя і ввести постійне патрулювання." kut_encourage_immigration:0 "Підтримка імміграції" kut_encourage_immigration_desc:0 "На архіпелаг випала незліченна кількість великих війн і дрібних сутичок, а з приходом європейських колонізаторів все навіть погіршилось. За століття транспортна мережа стала настільки добре налагодженою, що потрапити з одного острова на іншій не становить труднощів, що привело до постійних міграцій населення між островами. Наша країна всю свою історію радо приймалп переселенців, що завжди приносило користь, тому не будемо забувати славні традиції предків!" kut_consolidation_of_kutai:1 "Об'єднання Борнео" kut_consolidation_of_kutai_desc:1 "Ми вже підкорили своїй владі берегову лінію Борнео, але дотепер багато представників нашого народу живуть в інших князівствах і державах. Об'єднаймо народ Борнео в одній державі із сильною центральною владою і єдиним законом." kut_subdue_the_inlands:0 "Підпорядкування внутрішніх територій" kut_subdue_the_inlands_desc:0 "Більша частина гір і лісів усередині острова дотепер вільні від нашої влади. Племінні союзи й карликові держави зображують васальну залежність, поки їм це вигідно, й так само легко зраджують. Настав час розширити наш вплив на ці народи й закріпитися там раз і назавжди." sulawesi_ideas:0 "Сулавеські ідеї" sulawesi_ideas_start:0 "Сулавеські традиції" sulawesi_ideas_bonus:0 "Сулавеські амбіції" sulawesi_intra_asian_trade:0 "Внутрішньо-азійська торговельна мережа" sulawesi_intra_asian_trade_desc:0 "Хоч наш острів є лише однією з багатьох зупинок на шляху торговців з більш багатих і впливових держав, ми все-таки багато чим зобов'язані цим жвавим торговим шляхам, що пронизують увесь архіпелаг. Китайські, індійські та яванські купці завжди залишаються бажаними гостями в наших портах." sulawesi_bajau:0 "Баджо" sulawesi_bajau_desc:0 "Громади народності баджо зустрічаються майже на всіх островах Південно-східної Азії, хоч ніхто й не пам'ятає, звідки вони тут взялися. Баджо називають самі себе Сама, все життя проводять у човнах, займаючись торгівлею та грабунками по всій Індонезії. Якщо ми будемо підтримувати їх і приймати у своїх портах у якості торговців, то отримаємо значний прибуток від торгівлі із цими мандрівниками, і зможемо також отримувати від них відомості про все навколо." sulawesi_prau:0 "Проа" sulawesi_prau_desc:0 "Проа це місцевий вид вітрильного багатокорпусного судна, і найвідоміший їхній різновид походить саме з нашого острова. Легко мінливі розміри й форма кораблів дозволяють нам дешевше й швидше переміщати значні об'єми товарів і людей, як уздовж наших берегів, так і між островами архіпелагу." sulawesi_unification:0 "Об'єднання Сулавесі" sulawesi_unification_desc:0 "Нашими землями керує велика кількість сильних і слабких правителів. З одного боку вони визнають нас за 'старшого брата' і першого серед рівних, але завжди можуть вирішити що ми беремо на себе занадто важку ношу, і з задоволенням заберуть частину наших повноважень. Нам варто провести повноцінну централізацію й керувати всім островом." sulawesi_learning_from_outsiders:0 "Поширення ідей" sulawesi_learning_from_outsiders_desc:0 "Щоб отримати вигоду з нашого розташування ми повинні налагоджувати зв'язки із сусідами й переймати їхні корисні знання, адже по всій Південно-східній Азії є безліч послідовників різних ідей і концепцій, які ми зможемо змінити й застосувати в себе. Нам варто відправити найкращих представників народу в Китай, Європу й на сусідні острови, щоб осягати нове, а також заохочувати європейців відвідувати наші порти." sulawesi_entrepot:0 "Перевалочний торговий пункт" sulawesi_entrepot_desc:0 "Іноземці вічно прагнуть заволодіти торгівлею регіону й змусити малі країни віддати їм виключне право користування портами. Вони хочуть ввести податок на торгівлю, який поступово задушить всю економіку островів і нас у тому числі. Ми повинні заохочувати вільну торгівлю й перемогти іноземний вплив, допускаючи купців усіх національностей, і пропонуючи нижчі ціни." sulawesi_assymetrical_warfare:0 "Партизанська тактика" sulawesi_assymetrical_warfare_desc:0 "Архіпелаг ідеально підходить для різних рейдів і набігів, а внутрішні гори та ліси пропонують все необхідне, щоб зробити життя іноземних загарбників справді нестерпним. Це наш рідний острів, і ми знаємо як правильно використовувати всі ці переваги." mayan_ideas:0 "Майянські ідеї" mayan_ideas_start:0 "Майянські традиції" mayan_ideas_bonus:0 "Майянські амбіції" mayan_sacred_cenote:0 "Священний сенот" mayan_sacred_cenote_desc:0 "Чичен-Ітца давно перетворилася в руїни, але її сенот дотепер зберігає своє сакральне значення. Це місце є входом у загробний світ, і жертвопринесення дають набагато більше могутності, ніж у всіх інших місцях." mayan_building_traditions:0 "Архітектурні традиції" mayan_building_traditions_desc:0 "З давніх часів ми будували велетенські міста і величні піраміди на цій землі." mayan_ancient_feuds:0 "Старі рахунки" mayan_ancient_feuds_desc:0 "Сіу, Кокоми та Ітца протягом епох були правлячими домами народу майя на Юкатані. Їхня вічна ворожнеча й зради залишили великий слід зі чвар і злочинів, що чекають розплати." mayan_shipwreck_survivors:0 "Вцілілі у корабельній аварії" mayan_shipwreck_survivors_desc:0 "Чужинці почали з'являтися на наших берегах, стверджуючи що вони перепливли море на величезних човнах і зазнали аварії. Деякі з них вступають у шлюби з нашими людьми й стають почесними радниками правителів." mayan_kuchkabal:0 "Кучкабалі" mayan_kuchkabal_desc:0 "До падіння Майяпану наші землі були розділені на провінції, або Кучкабалі, й незважаючи на те що вони встигнули переродитися в автономні райони, цей спосіб керування залишається досить ефективним." mayan_remote_isolation:0 "Ізоляція" mayan_remote_isolation_desc:0 "Деякі наші міста вкриті так глибоко в джунглях, що залишаються в недосяжності для ворогів, і ми можемо утримувати їх цілу вічність." mayan_caste_war:0 "Кастові війни" mayan_caste_war_desc:0 "Ми не станемо терпіти більше жодної хвилини іноземного панування над нашим народом. Ми можемо довго до цього готуватися, але знову й знову будемо підійматися і боротися за волю." KIC_ideas:0 "Кичейські ідеї" KIC_ideas_start:0 "Кичейські традиції" KIC_ideas_bonus:0 "Кичейські амбіції" kic_blessings_of_tohil:0 "Благословення Тохіль" kic_blessings_of_tohil_desc:0 "Наш заступник – бог неба. Він дає дощі й сонце, які роблять наші землі родючими й рятують від голоду." kic_ilokab:0 "Традиції Ілокаб" kic_ilokab_desc:0 "Династія Ілокаб уже давно дає нашій країні кращих воїнів, а їхні військові традиції доведені до досконалості. Нам пощастило, що вони борються на нашій стороні." kic_wealth_of_tamub:0 "Багатство Тамуб" kic_wealth_of_tamub_desc:0 "Торгівля й виробництво вже давно стали справою династії Тамуб. Вони мають широкі знання у сфері торгівлі, що може значно збагатити нашу державу." kic_titulos:0 "Титулос" kic_titulos_desc:0 "Записуючи імена й діянь наших славних предків, шляхетні доми зможуть підтвердити свої домагання на владу й силу нашого народу." kic_kiqabs_vengeance:0 "Помста Кікаби" kic_kiqabs_vengeance_desc:0 "Наші люди дотепер розповідають легенди про помсту нашого правителя Кікаби, який вів нас у великій битві з нашими союзниками какчикель, щоб помститися за зрадницьке вбивство свого батька." kic_popul_vuh:0 "Пополь-Вух" kic_popul_vuh_desc:0 "Ми зберігаємо нашу історію з першого дня світу й донині, що дозволить їй пройти крізь століття." moluccan_ideas:0 "Молуккські ідеї" moluccan_ideas_start:0 "Молуккські традиції" moluccan_ideas_bonus:0 "Молуккські амбіції" moluccan_spice_islands:0 "Острови прянощів" moluccan_spice_islands_desc:0 "Протягом тисяч років гвоздика, мускатний горіх, сандалове дерево та інші прянощі з наших островів досягають кращих столів в Європі, Китаї, Індії та Персії. Це довгий шлях, який має багато зупинок, але починається він завжди тут, серед наших островів, які є просто неймовірним джерелом спецій." moluccan_cultural_heritage:0 "Спільна культурна спадщина" moluccan_cultural_heritage_desc:0 "Хоч і відмінності серед островів спецій великі, в них є міфи і традиції, відомі всім людям, які ці острови населяють. Ці казки допомагають підтримувати нашу владу і постійно збільшують нашу легітимність." moluccan_dominance_over_the_outer_islands:0 "Домінування над зовнішніми островами" moluccan_dominance_over_the_outer_islands_desc:0 "На перший погляд, нам не вистачає населення і землі, щоб протистояти іншим державам. Проте, в нас є ціла мережа лояльних портів і островів, що простягається далеко в архіпелаг, що оточує нас. Всі ці острови будуть підтримувати нас і дозволять нам контролювати виробництво спецій. Для того, щоб повною мірою використовувати цей вплив ми повинні розширювати цю мережу і централізувати владу наших центральних островів." moluccan_agents_of_trade:0 "Торгові агенти" moluccan_agents_of_trade_desc:0 "На всіх цих островах, в багатьох бухтах, портах і гирлах річок є товари, з яких повинна збиратися данина. Давайте призначимо кілька постійних торгових агентів, щоб піклуватися про про наші інтереси в різних частинах архіпелагу і зберегти нашу монополію на цінні товари, які ми потім будемо експортувати в інші частини світу." moluccan_four_kingdoms:0 "Чотири королівства" moluccan_four_kingdoms_desc:0 "Колись на наших островах існувало чотири королівства. Нехай деякі з них вже не існують, вони продовжують відігравати важливу роль як у королівських церемоніях нашого народу, так і в якості загальної легенди, і об'єднують нас у важкі часи..." moluccan_ally_papuan_raiders:0 "Союз з папуасами" moluccan_ally_papuan_raiders_desc:0 "Протягом століть папуаси здійснювали набіги на острови і кораблі цього регіону. Через зростання європейського впливу, нам доведеться забути старі образи і об'єднатися проти ворожих зовнішніх сил." moluccan_pragmatic_diplomacy:0 "Прагматична дипломатія" moluccan_pragmatic_diplomacy_desc:0 "Хоча це правда, що європейці здаються ненадійними, вони однаково не довіряють один одному. Почнемо співпрацювати з ними, коли нам це нас влаштовує і кинемо їх, коли їхня допомога більше не потрібна." LDK_ideas:0 "Ладакхські ідеї" LDK_ideas_start:0 "Ладакхські традиції" LDK_ideas_bonus:0 "Ладакхські амбіції" ldk_two_kingdoms:0 "Два королівства Ладакха" ldk_two_kingdoms_desc:0 "Одного разу Ладакх був розділений на два королівства під управлінням двох братів. Настане день, коли в одній з цих династій народиться правитель, який об'єднає державу в одне ціле і поведе наш народ у майбутнє." ldk_fortified_mountain_cities:0 "Твердинні гірські поселення" ldk_fortified_mountain_cities_desc:0 "Наша країна неодноразово бачила, як приходять і йдуть вороги. Від Великої Тибетської імперії до Лалітадітьї, самраата Кашміру з династії Каркота, до ісламських рейдерів, які зараз переслідують нас. Гори – наші будинки та наші замки. Зміцнімо дані природою рубежі й нам не доведеться більше боятися загарбників або грабіжників." ldk_wool_from_the_roof_of_the_world:0 "Вовна з вершини світу" ldk_wool_from_the_roof_of_the_world_desc:0 "Розташований на високогірному плато Ладакх, здавалося б, мало що може запропонувати в порівнянні з родючими рівнинами Індії і торговими містами річки Тарім. Однак, скільки усі пам'ятають, племена Чангпа ходили по наших землях і пасли кіз, які дають настільки чудову вовна, що захоплені розмови про неї ходять серед наших сусідів." ldk_great_monasteries:0 "Будівництво великих монастирів" ldk_great_monasteries_desc:0 "Релігійні зв'язки з Тибетом зробили наше суспільство сильніше мусульманських і гіндуїстських сусідів, яким хотілося б захопити наші землі, щоб оподаткувати торгівлю і вкрасти вовна. Давайте ж зміцнимо нашу віру, звівши великі монументи, Гомпи і монастирі на високогір'ї й підтримуючи чернечі ордени усіма силами." ldk_la_dvags_rgyal_rabs:0 "Ла-двагс-ргьял-рабс (Тибетський текст)" ldk_la_dvags_rgyal_rabs_desc:0 "Записуючи долі монархів, які проходять перед нами, ми можемо бути впевнені в тому, що світ ніколи не забуде про походження нашої звитяжної династії. Навіть через століття ми будемо впевнені, що королівські часописи збережуть у живих пам'ять нашого народу." ldk_kingdom_united:0 "Єдине королівство" ldk_kingdom_united_desc:0 "Щоб уникнути сварок і чвар між багатьма синами наших монархів, ми повинні прислухатися до порад мудрих лам наших монастирів. Тільки один син повинен успадковувати корону, в той час як його брат може очолити один з монастирів нашої країни. Таким чином, сім'я буде в змозі ефективно використовувати владу, а не розбазарювати її через успадкування." ldk_far_away_traders:0 "Запросити зарубіжних купців" ldk_far_away_traders_desc:0 "Вовна, яку експортує наше королівство, отримує усе більшу і більшу популярність за кордоном. Ми вже отримали листа від Імператора Китаю і російського царя. Ми повинні ефективно використовувати славу наших кіз і заохочувати зовнішню торгівлю, щоб розбагатіти від неї..." ZIM_ideas:0 "Мономотапські ідеї" ZIM_ideas_start:0 "Мономотапські традиції" ZIM_ideas_bonus:0 "Мономотапські амбіції" zim_mwenemutapa:0 "Мвене Мутапа" zim_mwenemutapa_desc:0 "Падіння Великого Зімбабве спричинило за собою політичну нестабільність, а також дарувало автономію місцевим вождям. Як владикам підкорених народів, нам буде потрібно мати сильну армію, здатну забезпечити забезпечити дотримання єдності на цих роздроблених земель." zim_rekindling_the_royal_fires:0 "Розпалити королівські багаття" zim_rekindling_the_royal_fires_desc:0 "Щоб підлеглі нам вожді могли довести свою вірність перед нами і перед богами, вони повинні раз на рік прибувати до столиці, щоб запалити вогнище перед нами. Раз на рік наша армія буде гасити їхні вогні, і їм доведеться знову вирушати в подорож." zim_mutapa_architecture:0 "Мономотапанська архітектура" zim_mutapa_architecture_desc:0 "Наша держава була колись частиною імперії Великого Зімбабве, і тепер, коли воно вже давно лежить у руїнах, ми все ще пам'ятаємо деякі її традиції. Саме в Великого Зімбабве ми успадкували стиль і інструменти, щоб побудувати наші кам'яні будинки і укріплені міста, що дозволяють ефективно управляти цим плато." zim_spokesman_before_the_dead:0 "Той, що розмовляє з мертвими" zim_spokesman_before_the_dead_desc:0 "Наш правитель – не тільки лідер у звичайному сенсі, а й говорить від нашого імені з духами померлих. Перед будь-кампанією або збором врожаю, він буде повідомляти нашу повагу і наші потреби духам предків за допомогою церемоній і танців. Без великого правителя, який буде захищати королівські могили і тримати тісний контакт з нашими мертвими речами, для нашої країни все дуже швидко може піти наопак." zim_elected_administrators:0 "Обирані управлінці" zim_elected_administrators_desc:0 "Традиційно всі важливі керуючі, навіть на місцевому рівні, були призначені з королівської сім'ї. Оскільки наша імперія виросла і зміцніла, ми можемо покластися на знання суб'єктів і дати їм можливість обрати їхніх власних правителів." zim_curva:0 "Курва" zim_curva_desc:0 "З приходом нових купців у район Замбезі, ми повинні забезпечити їхню повагу до нашої влади. Кожен, хто бажає вести тут торгівлю і везти наше золото і слонову кістку на інші берега, спочатку повинні бути схвалені нашим правителем і заплатити спеціальний податок (курва) для того, щоб отримати вільний доступ до ринків. Якщо платежів не буде, всі іноземні товари будуть конфісковані державою Мономотапа." zim_controlling_the_mutapan_riches:0 "Контроль мономотапанських берегів" zim_controlling_the_mutapan_riches_desc:0 "Західні мандрівники назвали нашу землю Офір, а золоті копальні нашого плато і торгівля на Замбезі вже давно викликає в них заздрість. Зміцнивши нашу владу над цими землями, ми зможемо уникнути вторгнень з боку жадібних іноземців і місцевих царатів." BAL_ideas:0 "Белуджські ідеї" BAL_ideas_start:0 "Белуджські традиції" BAL_ideas_bonus:0 "Белуджські амбіції" bal_natural_defences:0 "Природний захист" bal_natural_defences_desc:0 "Кожна армія з часів Олександра Великого рано чи пізно усвідомлювала, що наші землі вельми вороже налаштовані до зовнішніх загарбників. Гірські ланцюги з підступними переходами, пустелі і пагорби чатують будь-якого ворога і допомагають населенню влаштовувати засідки і знищувати будь-які армії, бажаючі пройти через ці землі." bal_hani_and_sheh_mureed:0 "Хані та Шех-Мюрид" bal_hani_and_sheh_mureed_desc:0 "Ми живемо в час нових можливостей і нових викликів. Вплив наших рішень такий, що балади й легенди про великих героїв і завойовників складаються ще за їхнього життя. Давайте діяти відповідно до белуджійських звичаїв, і дати тим, хто прийде після нас ідеал для майбутніх поколінь." bal_khan_of_the_baloch:0 "Хан белуджів" bal_khan_of_the_baloch_desc:0 "Белуджі – гордий, але роз'єднаний народ. Насолоджуючись нашою незалежністю, ми, можливо, відстаємо від інших через відсутність єдності. Давайте проголосимо нашого правителя Ханом всіх белуджів і об'єднаємося навколо спільної справи. Наші сусіди більше ніколи не будуть відчувати себе в безпеці." bal_reorganization_of_the_army:0 "Реорганізація армії" bal_reorganization_of_the_army_desc:0 "Вірність племен нашій державі велика, і спроба похитнути її виявиться марним заняттям. Замість того, щоб намагатися створити армію, як у наших індійських або перських сусідів, давайте працювати з тим, що ми вже маємо. Кожне велике плем'я повинно нести відповідальність за створення та підтримку свого війська відповідно до наших стандартів і спонсорувати наші кампанії. Натомість, ми допоможемо їм зміцнити владу над невеликими племенами, що знаходяться під їхнім контролем." bal_control_of_the_overland_trade:0 "Контроль над сухопутною торгівлею" bal_control_of_the_overland_trade_desc:0 "Ми правимо землями, які вважаються небезпечними або навіть непрохідними через безліч бандитів, які протягом тисячоліть нападали на купців прилеглих регіонів. Проте, все ж можна подорожувати через Белуджістан і Макран з Кабула в Сінд, і ми знаємо ці гірські і пустельні маршрути. Давайте відкриємо наші маршрути торговцям і обкладемо їх податком на захист." bal_chiefs_and_landlords:0 "Вожді і орендодавці" bal_chiefs_and_landlords_desc:0 "Традиційно вожді племен, яких обрано всередині своїх кланів, контролюють землі і продукцію свого регіону. Прийшов час створити більш ефективну систему, в якій вожді виступали б як орендодавці землі від нашого імені. Таким чином, ми будемо знати, хто за що відповідає, і зможе набагато ефективніше контролювати наше виробництво." bal_baluch_leadership:0 "Белуджійські лідери" bal_baluch_leadership_desc:0 "Наші війська отримали міцну репутацію відмінних найманців або союзників, які борються в чужих арміях у Персії або Індії. Давайте скористаємося їхнім досвідом і зв'язками, щоб зробити з них професійних і компетентних офіцерів." ORL_ideas:0 "Орлеанські ідеї" ORL_ideas_start:0 "Орлеанські традиції" ORL_ideas_bonus:0 "Орлеанські амбіції" orl_brothers_of_kings:0 "Monsieur d'Orleans" orl_brothers_of_kings_desc:0 "З 1344 герцогство Орлеанське традиційно успадковував другий син французького короля. Дім Орлеанів поступається лише самому Дому Франції й одного разу навіть може затьмарити останнього." orl_maid_of_orleans:0 "Орлеанська діва" orl_maid_of_orleans_desc:0 "Якщо облога Орлеана й навчила нас чомусь, то це що одна діва може змінити курс історії. Ми повинні зняти заборону жінкам вести наші війська в битву, якщо вони можуть надихати солдатів на перемогу." orl_saffron_of_boynes:0 "Бойнський шафран" orl_saffron_of_boynes_desc:0 "Орлеан має всі козирі, щоб стати головним виробничим центром у черговий раз, після війни і спустошення. Це не тільки розвинена торгівля, а й плідна долина Бос обіцяє процвітаюче майбутнє. Бойн буде шафрановою столицею Європи, якщо не в світі, а купці будуть стікатися з далеких країн, щоб купити дорогоцінні спеції." orl_chateaux_of_the_loire_valley:0 "Замки Луари" orl_chateaux_of_the_loire_valley_desc:0 "Деяким правителям потрібно дуже багато часу, перш ніж дійсно визнати цей очевидний факт. Ніде у Франції немає погоди настільки приємної, природи такої чудової та спокійної, ніж тут – у долині Луари. Тут будуються величні нові палаци, замки Луари, показуючи всім і владу власників, і великі таланти наших архітекторів" orl_faith_and_devotion:0 "Віра і відданість" orl_faith_and_devotion_desc:0 "Саме віра змінила хід Столітньої війни, і саме віра буде тим, на що орієнтуються порядні орлеанці. Від нашої катедри, до нашого університета, теологія повинна бути предметом вивчення та дискусій." orl_calvin_and_moliere:0 "Кальвін і Мольєр" orl_calvin_and_moliere_desc:0 "Орлеан завжди зберігає вірність тим, хто щиро любить його, і так само вірно повстає проти тиранів, які вважають що їхня влада безмірна. Від Жанни д'Арк, 'Орлеанської діви', до Жана Кальвіна, який вивчав тут право, а пізніше відкинув будь-яку папську владу; або Жана-Батіста Поклена, який пізніше прийняв ім'я Мольєр та постійно висміював у своїх театральних постановках будь-які форми лицемірства в релігії та суспільстві, давши дітям Орлеана залишити свій слід у цьому світі." ORM_ideas:0 "Гормузькі ідеї" ORM_ideas_start:0 "Гормузькі традиції" ORM_ideas_bonus:0 "Гормузькі амбіції" orm_a_vast_emporium:0 "Світовий торговельний центр" orm_a_vast_emporium_desc:0 "Як було одного разу сказано, Гормуз є 'найбільшим торговим центром, в якому можна знайти людей та будь-які товари з усього світу' або, що 'якби весь світ був золоте кільце, то Гормуз був би у ньому діамантом'. Протягом багатьох століть торговці приїжджають на наші острови, щоб продавати і купувати всілякі товари, давно зробивши наше королівство синонімом багатства." orm_protecting_the_islands:0 "Захист островів" orm_protecting_the_islands_desc:0 "Зрозуміло, Кешм і Гормуз неспроможні стати міцним фундаментом для великої держави, але в будь-якому випадку вони набагато безпечніше узбережжя, яке зазнає постійних набігів та розорення від наших ворогів. Ми повинні побудувати потужні фортеці на островах, щоб захистити своє, та тих, хто прийде торгувати з нами." orm_moqarrariya:0 "Реформа Моккараріі" orm_moqarrariya_desc:0 "З незапам'ятних часів ми платили ми платили людям з узбережжя за захист та доступ до додаткових прісної води та їжі. Настав час замінити це нестійке партнерство повноцінним договором." orm_far_reaching_diplomacy:0 "Далекі союзники" orm_far_reaching_diplomacy_desc:0 "Острівна держава завжди вимушено шукатиме союзників і друзів далеко від своїх кордонів. Нам варто придивитися до ворогів наших сусідів, безмірно бажаючих підкорити острова." orm_secure_trading_monopoly:0 "Торгова монополія" orm_secure_trading_monopoly_desc:0 "Захист торгівлі полягає не тільки в забезпеченні кращих умов та безпеки для тих, хто приїжджає торгувати до нас, а також безпеки торгових шляхів, але також й спостереження за потенційними суперниками, здатними перехопити нашу першість або ж зовсім знищити торгівлю Гормуза. Ми повинні постійно наглядати за торгівлею навколо Перської затоки, щоби бути впевненими, що ніхто навіть не посмів би спробувати перевершити нас." orm_develop_qeshm_and_ormuz:0 "Розвиток Кешма і Гормуза" orm_develop_qeshm_and_ormuz_desc:0 "Кешм і Гормуз можуть здатися абсолютно негостинними та безплідними. І хоча острова завжди мали власні родовища заліза і солі, а населення було заможним, все це підтримується тільки постачанням продовольства та води з материка. Настав час переглянути ситуацію, що склалася та зробити серце країни стійкішим." orm_ormuzi_navy:0 "Гормузька морська експансія" orm_ormuzi_navy_desc:0 "Рибалки, торговці й навіть пірати завжди відвідували наші острови, а наша держава утримує значні військово-морські сили. Однак настав час створити великий і сучасний флот, гідний репутації нашого королівства, як центру Перської затоки." greek_ideas:0 "Грецькі ідеї" greek_ideas_start:0 "Грецькі традиції" greek_ideas_bonus:0 "Грецькі амбіції" greek_orthodox_faith:0 "Грецька православна віра" greek_orthodox_faith_desc:0 "Грецька церква залишається однією з найстаріших та авторитетних з усіх православних церков і наша християнська віра завжди була однією з найважливіших речей, що пов'язує наших людей разом під час суворих і важких часів. Давайте будемо і надалі берегти нашу християнську спадщину та черпати сили в нашій вірі." greek_maritime_heritage:0 "Традиції мореплавства" greek_maritime_heritage_desc:0 "Тисячоліттями греки вздовж і впоперек досліджували Середземномор'я, колонізували значну частину й втратили все, але не дивлячись ні на що, залишилися чудовими моряками. Навіть зараз у флотах європейців грецькі капітани і матроси становлять значну частину військово-морських сил. Відштовхуючись від їхнього досвіду, а також досвіду грецьких піратів, контрабандистів і рибалок ми зможемо створити найсильніший флот регіону." greek_klephtic_irregulars:0 "Клефти в армії" greek_klephtic_irregulars_desc:0 "У важкі роки іноземної окупації, що франкійської, що турецької, національний опір мав підтримку серед грецького населення. Зрештою деякі групи вирушали в гори і продовжували бурхливий опір іноземній окупації звідти. Учасники опору, або як їх раніше називали, 'розбійники', цілком могли б увійти до складу нашої армії як іррегулярні частини, які стануть бичем наших ворогів, враховуючи завзяття і досвід клефтів." greek_phanariotes:0 "Грецька діаспора" greek_phanariotes_desc:0 "Освічені й винахідливі люди завжди потрібні. Це призвело до того, що багато наших співвітчизників протягом століть переїхало за кордон, щоби знайти собі на службу в країнах Південної та Східної Європи. З відродженням грецької державності ми повинні вести роботу по залученню їх назад на землю предків." greek_strengthen_control_over_the_trade_routes:0 "Контроль середземноморської торгівлі" greek_strengthen_control_over_the_trade_routes_desc:0 "Від Риму до Венеції, а потім Османської Імперії багато хто прагнув контролювати торгівлю між Сходом і Заходом, завоювавши Грецію і грецькі острови Східного Середземномор'я. Як у незалежної грецької держави наш обов'язок взяти нашу спадщину під контроль, а не дозволяти багатіти іншим." greek_philhellenism:0 "Грекофільство" greek_philhellenism_desc:0 "Греція була колискою західної цивілізації, а наші предки досі шановані по всій Європі. Скористаймося цією репутацію, щоб отримати цінні союзи для нашого зростання." greek_enlightenment:0 "Грецька просвіта" greek_enlightenment_desc:0 "Наші предки були великими мислителями, державними діячами і філософами, а їхні ідеї вивчають та застосовують до сих пір. Об'єднаймо ж нашу сильну інтелектуальну спадщину з новою ідею Просвітництва, що охопила двори Європи. Це дозволить нам розвивати ідеї державності та реформувати грецьку мову, щоб відповідати сучасній епосі." KGR_ideas:0 "Ідеї Кангри" KGR_ideas_start:0 "Традиції Кангри" KGR_ideas_bonus:0 "Амбіції Кангри" kgr_katoch_lineage:0 "Династія Каточ" kgr_katoch_lineage_desc:0 "Небагато держав можуть претендувати на таку стару спадщину, як наша. Династія Каточ правила тисячі років, бачила Олександра і Тимура, і до сих пір продовжує відігравати важливу роль у житті нашої країни." kgr_riches_of_the_kangra_valley:0 "Багатства долини Кангра" kgr_riches_of_the_kangra_valley_desc:0 "Легенди розповідають про демона Джаландхара, чия голова впала в долину Кангра після битви з Шивою. Оточена сухими пагорбами і високими горами, наша рідна земля цвіте і зеленіє. Кангра може прогодувати набагато більше людей, ніж живе тут зараз, але також є привабливою мішенню для будь-якого завойовника..." kgr_martial_heritage:0 "Військова спадщина" kgr_martial_heritage_desc:0 "Військові традиції нашого народу йдуть з давніх часів, і нехай наші родичі з раджпутів на півдні більш відомі, ми вже не раз доводили, що здатні стати головним болем для будь-якого загарбника. Зрештою, всі вони йдуть." kgr_hill_forts:0 "Контроль над фортецями на пагорбах" kgr_hill_forts_desc:0 "Наша держава збудована навколо форту Кангра, який дозволяє контролювати всі прилеглі стратегічно важливі райони. Давайте візьмемо під контроль всі важливі форти в цьому регіоні, що дозволить нам розширити наш вплив." kgr_strengthen_the_mountain_trade:0 "Зміцнення гірської торгівлі" kgr_strengthen_the_mountain_trade_desc:0 "Неподалік на півдні лежать родючі рівнини Пенджабу, і в той же час ми близькі до великих гір та льодовиків Ладакха, Тибету і Гімалаїв. На перший погляд ці регіони не мають потреби один в одному. З півночі приходять дорогоцінні вироби з вовни, за що жителі півдня готові гарненько заплатити, а сам Північ, хоч має і невеликі потреби, не відмовляється від продуктів розкоші, які може поставити Південь." kgr_pahari_paintings:0 "Живопис Пахарі" kgr_pahari_paintings_desc:0 "Ці гори забезпечують мир, спокій та мальовничі пейзажі – для тих, хто їх потребує, для інших людей вони забезпечують захист від народу з низин. Давайте запрошувати і опікати талановитих художників цього століття, запропонувавши їм притулок, та нехай наш гірський пейзаж надихає їх на створення великих робіт про кохання та нашу божественну історію." kgr_tigers_of_the_himalayas:0 "Гімалайські тигри" kgr_tigers_of_the_himalayas_desc:0 "З плином часу наша держава стикається з новими загрозами, імена та релігії можуть відрізнятися з протягом довгого часу. Будь це сикхи, гурки, Тимуриди або елліни – ми повинні бути в змозі захистити себе. Давайте створимо нову армію, яка знає особливості бою в гірській місцевості, зі здоровим припливом нових ідей з різних народів, які жадають наші землі." KAS_ideas:0 "Яркендські ідеї" KAS_ideas_start:0 "Яркендські традиції" KAS_ideas_bonus:0 "Яркендські амбіції" kas_northern_silk_road:0 "Північний шовковий шлях" kas_northern_silk_road_desc:0 "Вже довгі роки вздовж басейну річки Тарім тягнуться торгові потоки. Починаючи свій шлях у оазисів та міст, вони пов'язують воєдино всю ту величезну територію Східної Азії та Китаю з Мавераннахром і Персієй. Шовк, спеції, бавовна, килими, тютюн та багато інших товарів, які проходять через наші землі, в кінцевому підсумку доходять до двору європейських монархів або палаців китайських імператорів. Ми повинні охороняти торговців на всьому їхньому шляху, адже без них у нас не було б нічого." kas_altishahr:0 "Альтішахр" kas_altishahr_desc:0 "Такла-Макан може бути негостинною, але наші міста процвітають, завдяки оазисам, розташованим вздовж кордонів, а також річки Тарім. Життя тут не таке просте, як у низинах Індії або Китаю, але пшениця, кукурудза та бавовна ростуть досить добре. Назви, дані нашому регіону, будь то Татарія Висока, Альтішахр, Кашгарія або Синьцзян, відтворюють образи неземної краси та гарного життя." kas_tarikh_i_rashidi:0 "Таріх-і-Рашиді" kas_tarikh_i_rashidi_desc:0 "Наша міська культура знаходиться в ізоляції від далеких країн, через що лише деякі з них чули про нашу історію або мову. Необхідно записати історію нашого народу і наших міст, так щоб світ зміг дізнатися про життя тут, дізнатися про порядки та легенди, що живуть у найбільш віддаленій від важливих куточків світу країні." kas_empower_the_khojas:0 "Рід Ходжа" kas_empower_the_khojas_desc:1 "Серед найбільш шанованих членів нашого суспільства є ходжа – побожні люди, чиї предки походять від Пророка або перших чотирьох халіфів. Казки розповідають про ходжів, надихають великих монгольських феодалів і лам стати на коліна перед Ісламом. Ми завжди вважалися найбільш побожними в нашому роду, тому ходжі вже давно є впливовими гравцями в нашій державі. Нехай і надалі проповідують, побачимо як далеко нас заведуть їхні здібності та чиста віра." kas_holy_warriors:0 "Святі воїни" kas_holy_warriors_desc:0 "Незважаючи на те, що ми завжди вітаємо купців всіх віросповідань і культур, ми ніколи не повинні забувати, що наша військова міць походить від чистоти нашої віри. Ми зобов'язані поширити правдиву віру на навколишні землі, що зробить захист нашої батьківщини легше." kas_black_and_white_mountain:0 "Чорна гора і Біла гора" kas_black_and_white_mountain_desc:0 "Ми не повинні дозволити дріб'язковим чварам розділити нашу державу! Занадто довго наші люди були розділені на афакієв – людей Білої гори, і ісхакиїв – людей Чорної гори. Якщо ми зможемо об'єднати чорногорців і білогорцев, Північ і Південь, наша країна матиме під собою твердий фундамент." kas_encourage_tarim_trade:0 "Торгівля на Таримі" kas_encourage_tarim_trade_desc:0 "Протягом багатьох століть, навіть тисячоліттями, торговці зважувалися на ризиковані подорожі, щоб досягти наших міст у пустелі. Неважливо, чи почали вони свій шлях у Такла-Макані, абрикосової дорозі Балтистана або льодовиках Ладакха, всі вони врешті-решт прибували в Яркенд, Кашгар або в будь-яке інше наше місто. Однак часи змінюються і з кожним роком потік торговців слабшає, адже з відкриттям морських шляхів зі сходу на захід багато хто вважає, що довга подорож через непривітні землі варта того. Давайте діяти рішуче, щоб захистити сухопутну торгівлю шляхом скасування будь-яких податків або зборів." LUX_ideas:0 "Люксембурзькі ідеї" LUX_ideas_start:0 "Люксембурзькі традиції" LUX_ideas_bonus:0 "Люксембурзькі амбіції" lux_imperial_legacy:0 "Імперська спадщина" lux_imperial_legacy_desc:0 "Ще не так давно, Будинок Люксембурга регулярно постачав своїх імператорів Священній Римській Імперії. Той факт, що маленька наша країна, приєдналася до правління такої величезної імперії безсумнівно робить честь як нашому будинку, так і всьому герцогству, а влада, виходить далеко за межі наших скромних земельних володінь." lux_ardennes:0 "Арденни" lux_ardennes_desc:0 "Нерівна і горбиста місцевість нашої країни ускладнює вторгнення ворогів; в дійсності ж, багато армій просто вирішили йти навколо, щоб уникнути втрати часу та не-бойових втрат у виснажливих переходах." lux_moselle_trade:0 "Торгівля по Мозелю" lux_moselle_trade_desc:0 "Річка Мозель тече уздовж нашого східного кордону, що просто зобов'язує нас взяти тамтешню торгівлю під контроль і забезпечити значні прибутки купцям." lux_fortress:0 "Фортеця Люксембургу" lux_fortress_desc:0 "Велика фортеця в самому центрі нашої столиці визнана однією з кращих укріплень у світі. Небагато армій наважаться, навіть подумки, взяти її в облогу. З розширенням нашого впливу на околиці нам варто задуматися про зведення там фортець, аналогічних тій, що успішно захищає нашу династію." lux_spanish_road:0 "Еспанський шлях" lux_spanish_road_desc:0 "Великий військовий маршрут, відомий як Еспанський шлях, проходить через наші землі. Давайте ж добре використовуємо цю обставину в наших власних військових зусиллях, щоб більш ефективно посилити наші армії!" lux_grand_duchy_of_luxembourg:0 "Велике князівство Люксембурзьке" lux_grand_duchy_of_luxembourg_desc:0 "Наша велика держава має довгу та престижну історію і є зараз однією з найшанованіших у будь-якому німецькому або французькому регіонах. Навіть у неймовірному випадку, якщо ми потрапимо під правління іноземних держав, наш титул буде одним із найпрестижніших. Підкресльмо це належним чином, проголосивши Герцогство Люксембург Великим князівством, ще одним великим титулом з багатьох, які мають наші правителі." lux_rivals_rivals_everywhere:0 "У кільці суперників" lux_rivals_rivals_everywhere_desc:0 "Наше розташування між Францією, Нижніми землями і німецькими державами означає, що ми повинні підтримувати дуже активну та гнучку дипломатію. Ми повинні підтримувати прекрасні відносини з усіма з них, але як і раніше за ними уважно стежити." telugu_ideas:0 "Ідеї Телугу" telugu_ideas_start:0 "Традиції Телугу" telugu_ideas_bonus:0 "Амбіції Телугу" yor_telugu_warrior_aristocrats:0 "Воїни-аристократи Телугу" yor_telugu_warrior_aristocrats_desc:0 "Наша держава спирається на традиції покоління воїнів Телугу. Ці люди несли службу у багатьох великих індійських імперіях і ще недавно становили аристократію забутого царства Каката. Це дасть нам стабільних приплив досвідчених воїнів і командирів для наших армій, незалежно від того, що прибереже для нас майбутнє." yor_patronize_telugu_literature:0 "Заступництво літературі Телугу" yor_patronize_telugu_literature_desc:0 "З самого початку правління Редді література тісно сплелась з побутом наших людей. Наші правителі – непогані автори і вчені, які надають підтримку сучасним поетам і літераторам." yor_kakatiya_legacy:0 "Спадщина Какатії" yor_kakatiya_legacy_desc:0 "Не дуже давно цими землями правило царство Каката зі своїми аристократами-телугу і зневагою до суворої кастової ієрархії деяких наших сусідів, чому намагається наслідувати і наша держава. З правління цієї держави можна витягти чимало цінних уроків, і ми повинні скористатися ними, поки формуємо нашу власну політику." yor_great_forts_of_the_east:0 "Великі фортеці Сходу" yor_great_forts_of_the_east_desc:0 "Ряд великих фортець у Східних Гатах охороняють наші землі від нашестя гірських держав. Ми повинні добре постачати ці форти, інакше є ризик знищення кістяка нашої оборони." yor_legend_of_prataparudra:0 "Легенда про Пратапарудру" yor_legend_of_prataparudra_desc:0 "Останній правитель Каката, Пратапарудра II, помер у полоні у Султанату, який підкорив його королівство. За деякими даними, однак він вижив і отримав від своїх васалів право заснувати нові царства, такі, як наша держава. Давайте поширимо цю легенду і подбаємо про те, щоб наші нащадки завжди могли дізнатися про коріння нашої держави." yor_diamond_mines_of_kollur:0 "Алмазні копальні Коллура" yor_diamond_mines_of_kollur_desc:0 "Андхра є батьківщиною одних з найбільших алмазних копалень у світі. Протягом століть ці копальні були джерелом більшості відомих світу алмазів, а також таких великих каменів, як Кохінур. Було б непогано модернізувати наші шахти та подбати про те, щоб вони працювали в повну силу." yor_encourage_coromandel_trade:0 "Заохочення коромандельської торгівлі" yor_encourage_coromandel_trade_desc:0 "Коромандельське узбережжя зі своїми галаслими портами та безліччю торговців з далеких країн завжди було джерелом багатства. Один із стародавніх правителів династії Редді мудро намагався звести контроль над торгівлею до мінімуму, стимулюючи значне зростання наших портів. Давайте знову введемо в дію цю політику і зменшимо кількість торговельних правил, щоб надати купцям більше свободи." LON_ideas:0 "Леонські ідеї" LON_ideas_start:0 "Леонські традиції" LON_ideas_bonus:0 "Леонські амбіції" lon_heritage_of_the_reconquista:0 "Спадщина Реконкісти" lon_heritage_of_the_reconquista_desc:0 "Протягом сотень років наше королівство боролося за поширення християнства в Іберії. Цю битву ми продовжили і в складі королівства Кастилії. Священна війна залишила нам багаті бойові традиції та бойових загартованих офіцерів, яких чекають нові подвиги та старі вороги." lon_leonese_cortes:0 "Кортеси Леону" lon_leonese_cortes_desc:0 "Кортеси Леону – це один з найстаріших, якщо не самий старий парламент у світі. Стародавні закони та традиції нашого парламенту є силою для будь-якого правителя, який бажає звернутися за порадою чи допомогою до своїх підданих." lon_conquistadores:0 "Підкорення Нового Світу" lon_conquistadores_desc:0 "". На півдорозі по всьому світу лежать язичницькі царства, незліченні багатства яких чекають на авантюристів, що прагнуть заробити свої статки, в ім'я істинної віри, за кордоном, так само, як їхні предки кували свою репутацію під час Реконкісти в Іберії." lon_school_of_salamanca:0 "Школа Саламанки" lon_school_of_salamanca_desc:0 "Престижний університет Саламанки став центром нової школи юриспруденції, а також філософської та економічної думки. Давайте протегувати вчених людей школи Саламанки і ефективно використовувати їх когерентні інтерпретації природного права, власності та природних прав людини." lon_expand_navy:0 "Розвиток леонського флоту" lon_expand_navy_desc:0 "Астурійський моряки протягом багатьох століть надавали нам свій досвід і морські традиції. Прийшов час модернізувати і розширити леонський флот. Ми повинні створити відповідні військово-морські бази уздовж узбережжя і почати будівництво великого нового постійного військово-морського флоту." lon_patronize_leonese_language:0 "Захист леонської мови" lon_patronize_leonese_language_desc:0 "Протягом багатьох років під час нашого союзу з Кастилією наша леонська мова втрачала свої позиції, і нам належить докласти чимало зусиль, щоб змінити цю тенденцію. Ми повинні створити леонську граматику та домогтися її використання у всіх шарах нашої адміністрації. Крім того давайте опікати тих, хто може розвивати мову – великих письменників, акторів і поетів нашого народу" lon_nationalism:0 "Леонський націоналізм" lon_nationalism_desc:0 "Від кастильців до французів, було багато народів з наміром підкорити наш народ і придушити нашу культуру. Під час війни ми повинні протистояти іноземній окупації за всяку ціну зі зброєю в руках, це вірно як для наших професійних сил, і як для партизан, які захищають землі за межами лінії фронту" CYI_ideas:0 "Ійські ідеї" CYI_ideas_start:0 "Ійські традиції" CYI_ideas_bonus:0 "Ійські амбіції" cyi_strengthen_yi_caste_system:0 "Зміцнення кастової системи Ій" cyi_strengthen_yi_caste_system_desc:0 "Традиційно наше суспільство складається з п'яти каст. Земо – вельможні правителі, Чорні Ій (Носі) – аристократи, Білі Ій (Цюйно) – вільні люди, Ацзя – кріпаки, а Сяси – наші раби. Зміцнивши цю систему, забезпечити тривалу стабільність у нашій країні." cyi_deep_in_mountains:0 "Глибоко в горах" cyi_deep_in_mountains_desc:0 "Гори навколо нас – наш природний захист і ми повинні розробити стратегію і тактику, щоб добре це використовувати. Для нас гори – це наш будинок, загарбникам вони стануть могилою." cyi_chain_of_zimo_domains:0 "Ланцюжок володінь Земо" cyi_chain_of_zimo_domains_desc:0 "На відміну від багатьох розсіяних племен навколо нас, наші домени пов'язані один з одним. З таким ланцюжком володінь і поселень ми маємо більше можливостей для маневру і стійку комунікацію, а наші місцеві лорди зможуть більш ефективно підтримувати один одного." cyi_solar_calendar:0 "Ійський сонячний календар" cyi_solar_calendar_desc:0 "Багато чужинців, як правило, дивляться на нас, як на дикунів. Таке невігластво і зарозумілість обурює нас! Наш сонячний календар простий для розуміння і є корисним інструментом у сільському господарстві. Дурні, які вважають себе кращими за нас і займаються складними розрахунками, в той час як ми поширимо наш чудовий календар на всіх наших землях." cyi_promote_bimoism:0 "Підтримати бімоізм" cyi_promote_bimoism_desc:0 "Бімо, 'майстри писань', – є шамани-жерці нашого народу. Вони виконують свої обов'язки на народженнях, похоронах, весіллях і святах, піклуються про духовне життя нашого народу. Ми повинні підтримувати їхні обряди і захищати наші вірування від всіх іноземних культів." cyi_renovate_skyward_tombs:0 "Оновити Небесні Гробниці" cyi_renovate_skyward_tombs_desc:0 "Величезні Небесні Гробниці є місцями відпочинку для предків наших королів і лідерів. Ці гігантські піраміди служать доказом нашої постійної влади над землями, якими ми, як і раніше, правимо. Ми повинні оновити ці гробниці, щоб переконатися, що наша спадщина продовжить існувати, і ніхто не поставить під сумнів нашу владу." cyi_children_of_the_black_tiger:0 "Діти Чорного тигра" cyi_children_of_the_black_tiger_desc:0 "Ми діти Чорного тигра. Подібно до того, як тигр є повелителем всіх звірів, ми природні повелителі всіх людських світів!" NZH_ideas:0 "Ідеї Нижнього Новгорода" NZH_ideas_start:0 "Традиції Нижнього Новгорода" NZH_ideas_bonus:0 "Амбіції Нижнього Новгорода" nzh_at_the_confluence_of_two_giants:0 "На злитті гігантів" nzh_at_the_confluence_of_two_giants_desc:0 "Річки завжди були лініями життя земель Руських. І, таким чином, наші предки побудували могутнє місто на злитті двох, можливо, найважливіших річок у Стародавній Русі – Волги і Оки. Розташоване між багатством старих земель і великих та незвіданих багатств невідомого східного краю наше місто росте, щоб конкурувати навіть з самою Москвою. Ми не можемо не прославляти наших далекоглядних предків" nzh_crossroads_of_nations:0 "Перехрестя народів" nzh_crossroads_of_nations_desc:0 "Будівництво вашого будинку поруч з дорогою може принести вам як багатство, так і лихо. Те ж саме відноситься і до підступних російських річок. Одного дня ви могли б вітати торговця хутром, а наступного дня викрадачі жбурнуть смолоскип у ваш будинок. Та ніколи не здавайтеся. Якщо ваш будинок згорів, ви повинні побудувати новий, більшого розміру на його місці. Якщо ваші стіни знесені, ви будете будувати їх знову, вище. Хоч би які тяготи не приходили, ми усе витримаємо." nzh_issue_land_reforms:0 "Питання земельної реформи" nzh_issue_land_reforms_desc:0 "Розташовані на кордоні російських земель і нескінченних степів з їхніми рейдерами, провінції Нижнього Новгороду ніколи не були так організовані, як внутрішні землі Росії. Великі ліси і віддалені села призвели до більш самовпевненого духу серед нашого народу. Однак, на часі створити надійну і передбачувану систему оподаткування, для того, щоб принести закон і порядок навіть у найвіддаленіші райони, що знаходяться під нашим керівництвом." nzh_citadel_of_russia:0 "Цитадель Росії" nzh_citadel_of_russia_desc:0 "З моменту свого народження Нижній Новгород повільно розвивався як місто-фортеця, що захищає внутрішні землі Росії від загарбників – будь вони річкові пірати або сухопутні завойовники. Наше місто було зруйноване та пошкоджене незліченну кількість разів кожним потенційним загарбником, але Нижній завжди витримував і ще більше підростав. Кам'яні стіни і фортеця і тепер височіють над нашим прекрасним містом, і ми забезпечимо їх міцністю витримувати століття." nzh_open_up_the_river_trade:0 "Відкриття річкової торгівлі" nzh_open_up_the_river_trade_desc:0 "На відміну від інших князівств Давньої Русі, Нижній ніколи не був самим густонаселеним, або однією з найбільш родючих земель або навіть діловитих купців. Але жодне з інших древніх міст Росії не має те, що маємо ми: річки. Якщо нам вдасться встановити – і домінувати – в річковій торгівлі, ми могли б ефективно поєднати величезні багатства татарських земель і Сибіру зі далекими центрами Росії, що зробило б наше місто найважливішим центром у всіх Росії." nzh_russian_ambition:0 "Російські амбіції" nzh_russian_ambition_desc:0 "Протягом багатьох століть інші російські князівства дивилися на нас зверхньо або жадібними очима, вважаючи нас незначним прикордонним містом. Не більше того. Нижній повинен підвестися, щоб кинути виклик їхній красі і пишності. Навіть Москва і Новгород будуть дивитися на нас із заздрістю в очах. Нехай. Ми дамо їм видовище." nzh_expand_to_the_east:0 "На Схід!" nzh_expand_to_the_east_desc:0 "0 "З тих пір, як ми можемо згадати, наші землі були під набігами різних народів, що живуть у нескінченному море пасовищ на іншій стороні наших лісів і полів. Коли наші західні брати інтригують та замишляють змови один проти одного, чому ми повинні сидіти склавши руки? Давайте прямувати в степ і створювати там новий порядок під керуванням нашої великої держави." SMI_ideas:0 "Cаамські ідеї" SMI_ideas_start:0 "Cаамські традиції" SMI_ideas_bonus:0 "Cаамські амбіції" smi_land_of_the_midnight_sun:0 "Земля північного сонця" smi_land_of_the_midnight_sun_desc:0 "Ніхто не може стверджувати, що знає північну Скандинавію так добре, як ми, але її гори, річки і глибокі ліси виявитися деяким вельми ворожими. Ми будемо ефективно використовувати свої знання навколишньої нас місцевості і зробимо життя південних загарбників настільки жалюгідним, наскільки це можливо." smi_protect_the_herds:0 "Захист стад північних оленів" smi_protect_the_herds_desc:0 "Оленярство є одним з найбільш важливих частин життя саамів, а також наріжним каменем нашої економіки. Вкрай важливо докласти всі наші сили, щоб захистити наші стада та землі, які вони використовують." smi_regulate_southern_trade:0 "Регулювання торгівлі з жителями півдня" smi_regulate_southern_trade_desc:0 "Південні королівства намагалися врегулювати наші контакти з ними. Спеціально призначувані біркарли традиційно мали монополію на саамську торгівлю, і їм навіть було наказано збирати податки з нас. Настав час нам самим диктувати умови наших взаємин і створювати свої власні правила торгівлі." smi_encourage_growth_of_the_winter_market:0 "Стимулювання росту зимового ринку" smi_encourage_growth_of_the_winter_market_desc:0 "Наші люди живуть у дуже протяжної території, а північні зими бувають довгі і холодні. Створімо великий загальний ринок в одній з центральних округ, де будуть збиратися представники всіх саамів під нашим контролем, та саами сусідніх округів. Торгівля тут буде процвітати навіть під час довгих зимових ночей, і тут же ми можемо збиратися для вирішення важливих питань." smi_defend_noaidi_traditions:0 "Захист традицій ноаіді" smi_defend_noaidi_traditions_desc:0 "Стародавні шаманські традиції ноаіді постійно відступають на північ під натиском християнських місіонерів з півдня. Давайте захищати ноаіді та просувати їхні традиції в якості невід'ємної частини нашої держави. Незалежно від того, що принесе нам майбутнє – віра наших підданих та їхні традиції є частиною нашого коріння." smi_living_of_the_land:0 "Життя за рахунок землі" smi_living_of_the_land_desc:0 "Наші люди живуть від землі впродовж століть. За допомогою рибальства, полювання та фуражування. Це безцінний досвід, який може стати в нагоді під час довгих кампаній навіть у чужих землях." smi_standardized_literary_language:0 "Стандартизація літературної мови" smi_standardized_literary_language_desc:0 "Хоч саамський народ і не говорить на одному і тому ж діалекті, але наша держава, безумовно, може використовувати загальну літературну мову. Хоч вже й були сторонні спроби стандартизувати мову, але прийшов час нам створити її самостійно, у відповідності з нашими власними потребами." nubian_ideas:0 "Нубійські ідеї" nubian_ideas_start:0 "Нубійські традиції" nubian_ideas_bonus:0 "Нубійські амбіції" nubian_nile:0 "Ніл" nubian_nile_desc:0 "Як і Єгипет нижче за течією, наші землі залежать від Нілу та його притоків. Наше сільське господарство повинно максимально використовувати родючі поля, які заливають річки, що протікають через наші землі." nubian_heritage:0 "Нубійська спадщина" nubian_heritage_desc:0 "Від руїн стародавнього нубійського царства і до сьогодення живе наш народ правовими і релігійними традиціями середньовічного нубійського царства, що отримав у багату спадщину від давньої цивілізації. Йдучи вперед, ми не будемо відмовлятися від досягнень минулого, а будемо намагатися ефективно використовувати правові та соціальні традиції наших предків." nubian_sahara:0 "Воїни Сахарської пустелі" nubian_sahara_desc:0 "З давніх часів ми були відомі як нація лютих воїнів. Багато хто приходив до нас з півдня Єгипту та з гір Ефіопії, щоб підкорити нас, але лише деякі з них мали будь-який успіх." nubian_long_distance_trade:0 "Заохочення міжнародної торгівлі" nubian_long_distance_trade_desc:0 "Деякі можуть називати нашу країну ізольованою, але торговці інших країн завжди прагнули дістатися до наших міст. Від римлян давніх часів до італійців, арабів та турок наших днів. Давайте заохочувати торгівлю на далекі відстані в усіх напрямках." nubian_religious_struggles:0 "Нубійська релігійна єдність" nubian_religious_struggles_desc:0 "Нубія є домом для християн і мусульман, анімістів та послідовників інших традиційних релігій. На відміну від деяких інших частин світу, у нас ці конфесії не дуже ладили. Цей регіон пройшов через дуже бурхливий час, коли постійні зміни релігій та міграції спотворили старий релігійний баланс, можливо, назавжди. Тепер, коли ситуація стабілізувалася, прийшов час, щоб нести слово нашої державної релігії і просувати загальну єдину релігійну культуру серед наших людей, раз і назавжди." nubian_desert_cavalry:0 "Пустельна кавалерія" nubian_desert_cavalry_desc:0 "Кращий спосіб контролювати великі пустельні території – бути мобільними. Ми повинні навчати і підтримувати ефективну кавалерію, щоб захистити себе і розширити свої володіння." nubian_fortified_strongholds:0 "Укріплені цитаделі" nubian_fortified_strongholds_desc:0 "Хоча не всі наші землі пустельні, деякі частини країни оточені пустелею цілком, а деякі – відокремлені нею одна від одної. Давайте створимо ланцюг укріплень, щоб зв'язати наші землі разом і захищати транссахарські торгові шляхи і багатства Нілу від грабіжників, повстанців та іноземних загарбників." MAZ_ideas:0 "Мазовецькі ідеї" MAZ_ideas_start:0 "Мазовецькі традиції" MAZ_ideas_bonus:0 "Мазовецькі амбіції" maz_piast_legacy:0 "Cпадщина П'ястів" maz_piast_legacy_desc:0 "Князі Мазовії є одними з останніх живих нащадків династії П'ястів, які об'єднали і правили в Польщі протягом багатьох століть. Ми не проминемо щоразу згадувати цю спадщину, коли наш престиж або легітимність виявиться під питанням." maz_frontier:0 "Мазовецький фронтир" maz_frontier_desc:0 "Довгий час Мазовія перебувала на кордоні християнського світу, межуючи з язичниками на півночі і сході. Тепер наші вороги вважають себе великими католиками ніж ми, але, як і раніше, хочуть наші землі. Наші кордони завжди повинні бути добре захищені, наші форти в хорошому стані і наші війська добре навчені, тому що при вторгненні ворог буде проходити через наші укріплення." maz_between_monk_eagle_and_purse:0 "Між ченцем, орлом і гаманцем" maz_between_monk_eagle_and_purse_desc:0 "Якщо ми хочемо зберегти нашу незалежність, ми повинні мати добре навчену дипломатичну службу. Герцоги Мазовії часто виступали посередниками між Польською короною і Тевтонським орденом, так що у нас є успішна традиція переговорів для забезпечення безпеки нашої країни від амбіцій сусідів." maz_szlachta_zasciankowa:0 "Застінкова шляхта" maz_szlachta_zasciankowa_desc:0 "Вони можуть жити в особняках, схожих на селянські будинки, володіти тільки однією восьмою частиною села, а іноді вони можуть бути не в змозі дозволити собі коня, але вони – шляхта і складають досить великий відсоток від мазовецького населення. Ми повинні визнати, що nobilitatis Polonis est aequalis, та ефективно використовувати цих людей у якості молодших офіцерів та драгунів." maz_mazovian_lawmaking:0 "Мазовецька законотворчість" maz_mazovian_lawmaking_desc:0 "Мазовія завжди мала певну ступінь автономії, а іноді навіть незалежність від решти Польщі, так що наші закони трохи відрізняються від інших, чинних на польських землях. Створивши свій власний звід законів, ми зміцнимо нашу державу і підкреслимо свій унікальний статус." maz_sejmy_i_sejmiki:0 "Сейми і сеймики" maz_sejmy_i_sejmiki_desc:0 "Протягом довгих і запеклих суперечок польське дворянство почало управляти своєю країною. Багатьом з дворян не вистачає коштів, щоб регулярно далеко подорожувати, так що розташування Мазовії ідеально підходить для організації спільних зустрічей польської та литовської знаті. Ми з гордістю можемо стверджувати, що саме наші дворяни вибирають королів, а не королі управляють дворянством." maz_emporium:0 "Центральний торговий вузол" maz_emporium_desc:0 "Торгівля є те, що наповнює нашу казну та дозволяє нашим містам рости. Розташування Мазовії дозволяє їй контролювати більшу частину торгівлі нашого регіону, оскільки польсько-литовської торгівля і на північ потік зерна з Рутенії тече через наші землі. Давайте заохочувати купців використовувати нашу країну як великий торговий вузол польських земель" GAL_ideas:0 "Галісійські ідеї" GAL_ideas_start:0 "Галісійські традиції" GAL_ideas_bonus:0 "Галісійські амбіції" gal_way_of_st_james:0 "Шлях Святого Якова" gal_way_of_st_james_desc:0 "Один з найбільших шляхів паломництва християнського світу приводить до собору Саньтьяго-де-Компостела в Галісії. Храм апостола Якова приваблює іноземців з усіх кінців відомого світу, і їхнє золото говорить тією ж мовою, що і наша скарбниця." gal_la_bella:0 "Прекрасна Галісія" gal_la_bella_desc:0 "На відміну від сухих чагарникових пустищ на півдні, в Галісії переважають гори і постійно йдуть дощі. Самі галісійці при цьому майже так само негостинні, як і навколишній ландшафт, у чому встигли переконатися численні загарбники. Ми нікому не дозволимо безкарно вторгатися в наші землі!" gal_rein_in_the_cities:0 "Панування в містах" gal_rein_in_the_cities_desc:0 "Останні століття не вщухала кривава ворожнеча між аристократією і духовенством з одного боку і багатими городянами з іншого. У гірші роки багато міст були фактично незалежними у всьому і лише формально входили в королівство Галісія. Знищивши цих дрібних олігархів, ми повернемо покій та процвітання в наші землі." gal_shipyards:0 "Галісійські корабельні" gal_shipyards_desc:0 "Атлантика – сувора господиня, і тільки найміцніші кораблі можуть пережити її несамовиті обійми. Галісійські кораблі завжди були відомі своєю міцністю. Під патронажем корони наші корабельні зможуть продовжити будівництво величезних кораблів, які витримають як натиск хвиль, так і постріли ворожих гармат." gal_santiago_y_cierra:0 "Santiago y Cierra!" gal_santiago_y_cierra_desc:0 "'Santiago y Cierra!' (В атаку! Бий їх!) був бойовим кличем еспанських хрестоносців проти маврів за часів Реконкісти. Саме в Галісії були знайдені святі мощі Праведного Якова, так що нехай весь світ знає, що Апостол особливо протегує нашому народові. Перемога і слава чекають тільки сміливих, і немає нікого сміливіше галісійців!" gal_sailors_of_the_cantabrian_sea:0 "Моряки Кантабрійського моря" gal_sailors_of_the_cantabrian_sea_desc:0 "Моряк повинен бути відважним, щоб впоратися з навігацією в підступних водах Кантабрійського моря і Біскайської затоки. Але навіть найстрашніші шторми ніколи не могли похитнути любов галісійців до океану. Після жорстоких побоїв незліченних штормів нашому флоту не страшні ні шаблі, ні гармати." gal_irmandinos:0 "Irmandinos" gal_irmandinos_desc:0 "Галісійські селяни відомі як своєю працьовитістю, так і за бунтівним духом. Забираючи членів бандитських 'братств' в нашу армію, ми можемо отримати безжальних і досвідчених солдатів. Крім того, це позбавить наші вищі стани від постійних набігів на їхні маєтки." NEV_ideas:0 "Ідеї Ніверне" NEV_ideas_start:0 "Традиції Ніверне" NEV_ideas_bonus:0 "Амбіції Ніверне" nev_forges_of_nivernais:0 "Кузні Ніверне" nev_forges_of_nivernais_desc:0 "Сам Юлій Цезар захоплювався талантом ковалів центральної Галлії. Залізна руда прямо під ногами, великі, глибокі і безлюдні ліси, великі річки пропонують всі необхідні умови для цієї галузі, в якої нам не було рівних у Франції з тієї далекої епохи." nev_nivernais_legal_traditions:0 "Коментарі до звичаїв Герцогства Ніверне" nev_nivernais_legal_traditions_desc:0 "Давайте зберемо всі традиційні закони в нашому королівстві і створимо оновлений коментар, щоб мати можливість адаптувати закони, звичаї і правила Ніверне до сучасних реалій." nev_faience_production:0 "Виробництво фаянсу" nev_faience_production_desc:0 "Невір благословенний величезною кількістю глини та вапняку, і в Морван є доступ до деревині, яку можна використовувати в якості палива, в той час як ріка Луара дозволить нам легко доставляти продукцію до багатих міст, розташовані вздовж її берегів. Давайте сповна використаємо ці сприятливі умови і будемо заохочувати тих, хто навчений ремеслу фаянсового виробництва і бажає тут оселитися. Наша держава має бути фаянсової столицею Франції!" nev_the_best_of_france:0 "Справжні французи" nev_the_best_of_france_desc:0 "Наші чоловіки грубі, а жінки – огрядні. І як може бути інакше? Кухня Ніверне, як і наша постійна негода, виховує сильний характер. Тільки справжні французи можуть жити тут, і працювати на полях, в кузнях і лісах нашої країни." nev_bridges_of_the_loire:0 "Мости Луари" nev_bridges_of_the_loire_desc:0 "Велична річка Луара подібна до запального коня, здатного або до найбільшого спокою або до самого руйнівного гніву. Протягом довгих років багато хто намагався приборкати її, будуючи міцні мости з дерева або каменю в Десіз, Невері або Ла-Шаріте, але їх завжди було потрібно відновлювати після чергової сильної повені. Хоча ці катастрофи є джерелом багатьох страждань регіону, вони навчили нас боротися із силами природи, і якщо до нас вторгнеться будь-який загарбник, йому доведеться заплатити більш високу ціну." nev_morvan_wet_nurses:0 "Годувальниці Морвана" nev_morvan_wet_nurses_desc:0 "Всім відомо, що кращі годувальниці знаходяться в Ніверне, і протягом багатьох років ці жінки вигодували безліч дітей, як вдома, так і за кордоном. Від великих імператорів і королів, до дітей наших фермерів – годувальниці з Морвана вирощують здорових дітей, які потім стають здоровими дорослими. ми повинні гарантувати, що ми ніколи не забудемо, як вирощувати сильних чоловіків і жінок, адже країна настільки успішна, наскільки успішні її жителі." nev_greatest_palace_of_the_loire:0 "Великий палац у долині Луари" nev_greatest_palace_of_the_loire_desc:0 "Світ повинен бачити, яке важливе місце займає наша країна – найперший регіон Франції, серце Європи. Давайте перетворимо старі укріплення Невіра в найбільший палац, який цей регіон коли-небудь бачив." french_culture_ideas:0 "Ідеї французьких герцогств" french_culture_ideas_start:0 "Традиції французьких герцогств" french_culture_ideas_bonus:0 "Амбіції французьких герцогств" french_men_of_trade:0 "Люди торгівлі" french_men_of_trade_desc:0 "Французькі королі завжди знали, що торговельну політику повинні визначати прості люди з провінції, адже вони справжні майстри торгового мистецтва. Франція ідеально розташована на перехресті Атлантичного океану і Середземного моря, між Англією та італійськими містами, між Німеччиною та Іберією. Все багатство світу тече через наші землі!" french_renaissance_palaces:0 "Палаци Ренесансу" french_renaissance_palaces_desc:0 "Наші предки використовували для оборони важко укріплені замки. З приходом Ренесансу влада і престиж більш не покладаються на такі фортеці. Давайте замість них побудуємо пишно прикрашені палаци, щоб показати наше процвітання, як іншим французам, так і іноземцям." french_qui_ruit_et_lethum:0 "Куди падає, там і смерть" french_qui_ruit_et_lethum_desc:0 "Від вологих районів Англії до посушливої Святої землі наші лицарські предки відважно билися в сідлі. Якби вони бачили нас сьогодні, вони б посміялися над нашими комірами і мереживами, хоча під всім цим лаком ми все ще здатні зробити 'furоr gаlliсus' і ніхто не може протистояти нам на поле бою!\nНехай наші мушкетери стануть тим, чим були французькі лицарі в середньовічних боях. Всі повинні боятися могутності нашої армії!" french_religious_conviction:0 "Релігійні переконання" french_religious_conviction_desc:0 "Наші люди завжди вірили, що стоять за праве діло. Коли французи щось вирішують, ніщо не здатне похитнути їхню думку. Чи будемо ми підтримувати Папу або виступимо проти нього, ми завжди залишимося твердими в наших переконаннях!" french_cuisine:0 "Французька кухня" french_cuisine_desc:0 "Франція багатьом відома як земля гарної кухні. Кожна провінція славиться своїми винами, стравами, сирами і тістечками, і підтверджується прислів'я, що хороша їжа формує хороший характер. Оскільки наш регіон є домом для самої смачної їжі, його репутація виходить і за межі Франції. Ми повинні берегти і охороняти наші кулінарні традиції і зміцнювати нашу регіональну ідентичність." french_enlightenment:0 "Французьке просвітництво" french_enlightenment_desc:0 "Французька культура і французька мова – носії ідей сучасної епохи. З поширенням освіти від двору до двору, зростає і повага до всього французького. Проте, це було б неправильно стверджувати, що поширюються тільки паризькі ідеї і цінності. З тих пір, як французька стала мовою дипломатії, книг і п'єс, наш вплив поширюється по всьому світу." french_la_petite_nation:0 "La Petite Nation" french_la_petite_nation_desc:0 "Іноземці завжди говорять про Францію як про країну з одним королем. Це цілком може бути правдою, але це зовсім не означає, що король поодинці робить щось позитивне, що відбувається в житті французів. Французькі провінції завжди жили своїм власним життям, як перебуваючи під королівською владою, так і будучи незалежними, вони здатні народжувати сильних чоловіків і гарних жінок, великих філософів, художників і вчених. У вирішенні повсякденних питань Париж не має особливого значення. Ми повинні встати на захист наших власних людей, тому що ми справжні французи, і без нас наш регіон був би куди слабше." MED_ideas:0 "Ідеї Медрі Бахрі" MED_ideas_start:0 "Традиції Медрі Бахрі" MED_ideas_bonus:0 "Амбіції Медрі Бахрі" med_kings_of_the_sea:0 "Королі моря" med_kings_of_the_sea_desc:0 "Правитель нашої держави, відомий як 'Бахр Негасі' або король моря, а зв'язок з Червоним морем і його торговельні потоки і людьми в ньому завжди були визначальною рисою нашої історії." med_ancient_christian_traditions:0 "Християнська спадщина" med_ancient_christian_traditions_desc:0 "У 328 році н.е. олександрійським папою був названий перший єпископ Аксума. Багато що відбулося з того дня, але ми й досі дотримуємося нашої християнської віри і звертаємося до Олександрії і Ефіопії за релігійними рекомендаціями. Захистимо ж християнські традиції наших предків і інтегруємо чернечі ордени в наше суспільство." med_diplomatic_flexibility:0 "Дипломатична гнучкість" med_diplomatic_flexibility_desc:0 "Наша традиційна силова база не настільки велика, як у деяких наших сусідів. Вкрай важливо не пов'язувати дипломатично нашу країну з будь-яким одним нашим сусідом. Натомість ми повинні бути готові укладати угоди з ким завгодно, щоб захистити себе як від християнських, так і від мусульманських супротивників." med_strengthen_central_rule:0 "Зміцнення центральної влади" med_strengthen_central_rule_desc:0 "Коли держава коливається, місцеві впливові старійшини, шімагіли, завжди готові втрутитися і взяти на себе відповідальність з щоденного управління своїми провінціями. У міру просування рухом до центральної влади, можливо, настав час цим старійшинам або зайняти посади в нашій адміністрації, або поступитися місцем чиновникам, призначеним державою." med_independent_traditions:0 "Незалежні традиції" med_independent_traditions_desc:0 "Протягом багатьох століть ми час від часу були змушені приймати іноземних володарів через дипломатичні обставини поза нашим контролем. Коли ж наше суспільство стабілізувалося, ми ніколи не вагалися та викидали всіх іноземних чиновників, піднімаючи власні прапори під час повстання. Воюємо ми з ефіопами на півдні або з мусульманськими імперіями на півночі, ми завжди повинні бути готові захищати останній шматочок своєї землі." med_strengthen_red_sea_trade:0 "Сприяння торгівлі в Червоному морі" med_strengthen_red_sea_trade_desc:0 "Транзитна торгівля прянощами вже не та, що була раніше, і хоча товари Африки та Аравії самі по собі досі привертають далеких купців, наші багатства зменшилися з занепадом червономорського маршруту торгівлі прянощами. Ми повинні скористатися своїми перевагами та замість туги за минулими часами повністю переорієнтувати нашу торговельну політику на потік товарів з Ефіопії та Судану." med_princely_ambitions:0 "Княжі амбіції" med_princely_ambitions_desc:0 "Вік князів настав, і настав час реалізувати весь наш потенціал в якості сили в цьому регіоні. Давайте розширювати нашу державу за рахунок наших сусідів. Ми не повинні дозволити стародавнім традиціям або пристрастям заважати нам, оскільки якщо ми не візьмемо самі те, що можемо, це зробить хтось інший." CDL_ideas:0 "Ідеї Далі" CDL_ideas_start:0 "Традиції Далі" CDL_ideas_bonus:0 "Амбіції Далі" cdl_renovate_the_city_of_jumie:0 "Відновлення міста Джумі" cdl_renovate_the_city_of_jumie_desc:0 "Місто Джумі, зараз більше відоме як Дали, завжди було столицею нашої країни і центром нашої влади. Ми повинні відновити його та розширити, показавши цим не тільки нашу повагу до стародавнього міста, але й продемонструвати наше багатство. Могутньої столиці буде досить для наших людей, щоб визнати нас в якості законного наступника старого царства Наньчжао." cdl_tea_horse_route:0 "Чайний кінний шлях" cdl_tea_horse_route_desc:0 "Чай виробляється в нашій країні у великій кількості, і тільки самі неосвічені бачитимуть його, як просто 'гарний напій'. Протягом століть наші сусіди імпортують цей важливий торговий дар від нас, а іноді вони готові дорого заплатити за бажаний товар. Зміцнивши наш контроль над чайним кінним шляхом, ми зможемо домінувати в чайній торгівлі." cdl_confucian_influences:0 "Конфуціанський вплив" cdl_confucian_influences_desc:0 "Нехай ми і не конфуціанська держава, ми живемо поруч із землями Хань, та добре бачимо, наскільки ефективно вони можуть управляти своєю країною. Вони мають величезну перевагу, яку ми не повинні ігнорувати, та, перейнявши їхні політичні теорії, ми зможемо зміцнити нашу державу." cdl_buddhas_teachings:0 "Вчення Будди" cdl_buddhas_teachings_desc:0 "Буддизм Тхеравади має значний вплив у наших землях в якості домінуючої віри у всьому регіоні. Вона може стати потужним інструментом для наших потреб. Пропагуючи вчення Тхеравади, ми можемо заспокоїти народи, що перебувають під нашою владою, а також тих, хто скоро під нею виявиться." cdl_benzhu_worship:0 "Поклоніння Бенджі" cdl_benzhu_worship_desc:0 "Нгел Зекс, або Бенджі на мові людей Хань є місцеві боги-покровителі, шановані деякими з наших підданих. Бенджуізм має пантеон з численних обожнених предків, богоподібних героїв та могутніх володарів стихій. Люди благають їх про хороші урожаї або здоров'я. Будь-яка спроба заборонити або обмежити таку віру смішна, оскільки практика бенджуізма може тримати наше суспільство в стабільності. Ми повинні не тільки прийняти ці вірування, а й просувати його в багатьох селах і в невеликих поселеннях під нашим контролем." cdl_rice_terraces:0 "Рисові тераси" cdl_rice_terraces_desc:0 "Наша земля родюча, але, на жаль, Наша земля родюча, але, також нерівна. Щоб побудувати велику націю, ми повинні подолати гірську місцевість навколо нас. Ми повинні заохочувати терасування, щоб більша кількість земель приносила більше врожаю і більше кількість людей може бути нагодована." cdl_dian_bronze:0 "Дяньська бронза" cdl_dian_bronze_desc:0 "Наша країна багата за рахунок своїх родючих земель, але у нас є ще одна перевага – у вигляді багатих мідних рудників і шахт. Копальні під нашим контролем виробляють руди високої якості та у великій кількості. Ми повинні ефективно це використовувати та розвивати виробництво цього дорогого металу." JMN_ideas:0 "Ян-Майенські ідеї" JMN_ideas_start:0 "Ян-Майенські традиції" JMN_ideas_bonus:0 "Ян-Майенські амбіції" polarized_nation:0 "Полярна нація" polarized_nation_desc:0 "Наш народ являє собою єднання полярних протилежностей: правителів та підлеглих. Наша еліта має мало спільного зі своїми підданими, значно відрізняючись з ними мовою, звичаями, їжею, зовнішнім виглядом і навіть під час сну протягом зими. Для того, щоб забезпечити незмінність нашої влади, ми повинні бути терпимі до дивних звичаїв простолюдинів." keeping_our_bearings:0 "Збереження своїх основ" keeping_our_bearings_desc:0 "При перетині холодних північних морів важливо мати вправних навігаторів, так що ми не втратимо нашу опору та не забудемо полювання на льоду." grizzly_terrain:0 "Гризучій рельєф" grizzly_terrain_desc:0 "Ян-Маєн – холодна та жорстока земля і її уродженці не є дружніми до представників більш слабких та менших рас. Ми можемо використовувати це в наших інтересах, перетворивши захоплену землю в осколок колишньої батьківщини." of_noble_bearing:0 "Ведмежа знать" of_noble_bearing_desc:0 "Нас проймає гордість за родовід своїх монархів, чиї предки, стоячи на двох ногах, перевершували правителів будь-якого іншого народу на Землі!" come_bearing_gifts:0 "Приходьте з подарунками" come_bearing_gifts_desc:0 "Незважаючи на те, що ми звикли покладатися на страх, іноді просто необхідно використовувати дипломатію, особливо маючи справу з іншими країнами. щедрий подарунок з сирої риби і тюленячого м'яса буде творити дива, щоб розтопити до заморожені відносини." expand_the_bearocracy:0 "Розширення ведмедократії" expand_the_bearocracy_desc:0 "Наша імперія зростає, а її правлячий клас повинен змусити наших підданих йти в ногу з часом. Продовжуючи ефективно керувати країною, нам потрібно буде залучити більше талановитих адміністраторів з північних земель, де вони нині живуть." the_right_to_bear_arms:0 "Право на носіння зброї" the_right_to_bear_arms_desc:0 "Ми – раса найвеличніших воїнів, і право на носіння зброї є найзаповітнішим з усіх!" TRT_ideas:0 "Тірхутські ідеї" TRT_ideas_start:0 "Тірхутські традиції" TRT_ideas_bonus:0 "Тірхутські амбіції" trt_brahmin_kings:0 "Королі брахмани" trt_brahmin_kings_desc:0 "Наші землі мають довгу історію суворого збереження навчання брахманів. Навіть наші правителі належать до цієї касти. Давайте продовжимо захищати і підтримувати Мітхілу брахманів та їхні школи санскриту." trt_gateway_to_india:0 "Брами в Індію" trt_gateway_to_india_desc:0 "Протягом століть Тірхут був перехрестям торговельних шляхів. Тірхут повинен вітати та захищати кожного купця, від багатого з Великого колісного шляху між Бенгалією та Кабулом, до подорожуючих між своїми магазинами в Непалі та Бехарі торговців касти Вані. Навіть власники дрібних пайкарів, які торгують всякими дрібницями уздовж наших доріг, повинні бути захищені нашою державою" trt_scholars_and_poets:0 "Вчені та поети" trt_scholars_and_poets_desc:0 "Це обов'язок будь-якого праведного правителя – утримувати в державі велику кількість поетів і вчених. Традиційно це прийнято і в наших землях, де жили стільки відомих людей та сімей. Ми повинні прийняти з обіймами вчених мужів, від 'Пандитів спів – суть Вед до піднесеного мунші з перських знань'." trt_purbias:0 "Пурбія" trt_purbias_desc:0 "Тірхутська пурбія рано прийняла на озброєння вогнепальну зброю і відома як влучною стрільбою, так і майстерним виробництвом озброєння. Давайте зробимо її ядром нашої піхоти, створивши тим самим потужну і сучасну армію." trt_river_landscape:0 "Річковий ландшафт" trt_river_landscape_desc:0 "Величезна кількість приток Ґанґу навхрест перетинають нашу країну. Такі річки, як Косі, Гандак, Махананда та Багматі зрошують наші землі та забезпечують транспорт торговцям. Але іноді вони також стають великою перешкодою. Великі дощі можуть затопити великі площі нашої держави, руйнуючи дороги, розносячи епідемії та знищуючи посіви. Але ми звикли до цього. Будь-загарбник буде змушений у цій ситуації забратися геть." trt_tirhuta:0 "Тірхута" trt_tirhuta_desc:0 "Багато віршів, пісні та навіть наукові праці були створені на мові майтхілі з алфавітом тірхута. Давайте ще раз переконаємося, що мова нашого регіону стає носієм нашої культури." trt_indigo:0 "Індиго та товарні культури" trt_indigo_desc:0 "Безліч озер у наших краях, а також родючі ґрунти зробили Тірхут ідеальним місцем для культивування багатьох товарних агрокультур, які так цінуються на Заході. Давайте збільшимо врожаї індиго та цукру і отримаємо ще." ROM_ideas:0 "Римські ідеї" ROM_ideas_start:0 "Римські традиції" ROM_ideas_bonus:0 "Римські амбіції" roman_legions:0 "Легіони Риму" roman_legions_desc:0 "Римські легіони на на піку свого розвитку вважалися найкращою армією, яку коли-небудь бачив світ. З переродженням Імперії наша армія повинна прагнути не менш, ніж цей рівень бойової майстерності." pax_romana:0 "Pax Romana" pax_romana_desc:0 "Римське право світить як маяк у морі хаосу, а люди з усіх провінцій можуть спати відпочивати, знаючи, що світ і порядок було відновлено по всій Імперії" imperium_sine_fine:0 "Imperium Sine Fine" imperium_sine_fine_desc:0 "Рим знову став 'Імперією без Кінця' і крила Аквіли простягаються на ще більше земель, ніж раніше. На щастя, римські чиновники можуть вдатися до вікової традиції інтеграції нових земель в Імперію." roman_architecture:0 "Римська архітектура" roman_architecture_desc:0 "Славнозвісна архітектура Стародавнього Риму знову в моді й по всій Імперії зводяться нові вражаючі будівлі. Настала нова ера техногенних чудес." legacy_of_rome:0 "Спадщина Риму" legacy_of_rome_desc:0 "Навіть після падіння Західної Римської Імперії, її спадщина продовжувала жити в Європі, і багато держав-наступників відчайдушно намагалися претендувати на деяку частину її колишньої слави. Тепер, коли Римська Імперія повстає з попелу, як міфічний фенікс, багато хто може лише спостерігати – безпорадно і благоговійно." spqr:0 "S.P.Q.R." spqr_desc:0 "Сенат і громадяни Риму! Імперський сенат, звичайно, не має стільки політичної влади, як у дні давньої республіки, але він, як і раніше, забезпечує громадян імперії почуттям уявлення, недоступним більшості мешканців Європи." imperial_bureaucracy:0 "Імперська бюрократія" imperial_bureaucracy_desc:0 "Ефективне керування великою імперією, що складається з незліченних провінцій і дуже різних культур, є складним завданням. Цього було досягнуто, коли давній Рим був на піку своєї могутності, але ми повинні змінити ці правила для сучасного світу." MNS_ideas:0 "Томондські ідеї" MNS_ideas_start:0 "Томондські традиції" MNS_ideas_bonus:0 "Томондські амбіції" mns_fierce_rivalry:0 "Запекле суперництво" mns_fierce_rivalry_desc:0 "Ірландія – роздроблена країна, оточена потенційними завойовниками і тими, хто хоче використовувати її ресурси у власних цілях. Якщо ми хочемо бути вільними, ми повинні шукати друзів і союзників. Зрештою, ворог мого ворога – мій друг. Навіть якщо він шотландець!" mns_subdue_the_clans:0 "Підкорити клани" mns_subdue_the_clans_desc:0 "Протягом багатьох століть клани були основою нашого суспільства і культури в мирний час і джерелом сили під час війни. Проте, насувається нова ера, і в ній ці пережитки минулого можуть роз'єднати і послабити наш народ. Для того, щоб вижити в цьому чудовому новому світі, ми повинні позбутися від деяких традицій минулого і встати на свій власний шлях." mns_cios_dubh:0 "Ввести Сiоs Dubh" mns_cios_dubh_desc:0 "Влада над Ірландією завжди була великою мрією наших правителів. На нашому острові є безліч шляхів для розширення свого панування і впливу. Як щодо Сiоs Dubh – плати, яку наші суперники будуть платити за наш захист?" mns_foreign_contracts:0 "Іноземні контракти" mns_foreign_contracts_desc:0 "Наша влада і вплив зростають, як і наші амбіції. Щоб підкорити інших ірландських правителів і розширити наш вплив, ми повинні встановити контакти з військовими центрами Європи, де ми зможемо найняти досвідчених воїнів, щоб сформувати єдину Ірландію, якщо чарівності та дипломатії буде недостатньо." mns_pasture_of_ireland:0 "Ірландські пасовища" mns_pasture_of_ireland_desc:0 "Є багато способів стати заможними. Ми були благословенні кращими пасовищами на цьому острові, і тепер розмір наших стадів є предметом заздрості всій Ірландії." mns_thmond_army_reform:0 "Реформа томондської армії" mns_thmond_army_reform_desc:0 "Мало хто може заперечити нашу доблесть або мужність на полі бою. Однак з плином часу безліч військових ідей та концепцій досягли нашої країни. Прийшов час вибрати власний шлях та реформувати нашу армію, щоб не просто запозичувати чужі ідеї, а й підігнати їх під наші реалії та потреби." mns_overseas_ambition:0 "Морська амбіція Томонда" mns_overseas_ambition_desc:0 "Протягом багатьох поколінь наші лідери мріяли про єдину Ірландію. І нехай ця мрія велика, а сама Ірландія – тільки крихітний острів, галька в море скель. Ні, наше нове покоління буде мріяти про щось більше. Про незаймані землі на заході, де ми зможемо створити нову Ірландію, країну що живе в мирі." SLN_ideas:0 "Слайгонські ідеї" SLN_ideas_start:0 "Слайгонські традиції" SLN_ideas_bonus:0 "Слайгонські амбіції" sln_promote_the_trade:0 "Сприяння торгівлі" sln_promote_the_trade_desc:0 "Розташований на перетині основних торгових шляхів Ірландії, Слайго ідеальне розташування, щоби стати торговим центром усього острова. Для досягнення цієї мети ми повинні встановити торговельні контакти з нашими сусідами та пустити на ринок потік товарів." sln_rebuild_the_castle_of_sligo:0 "Відновити замок Слайго" sln_rebuild_the_castle_of_sligo_desc:0 "Протягом століть багато загарбників приходили на наші землі, прагнучи встановити контроль над стратегічно важливим замком Слайго. Ця фортеця так часто руйнувалася та відновлювалася, що сьогодні ми навіть не впевнені, де головні руїни, хоча її частини до цих пір стоять. у будь-якому випадку, ця стара цитадель є символом нашого народу. Якщо ми зможемо відновити його, це дасть нашим людям нову надію." sln_galic_meets_norman:0 "Перехрестя культур" sln_galic_meets_norman_desc:0 "Слайго було місцем, де протягом століть зустрічались різні культури. Хтось прийшов з миром, деякі як завойовники, але врешті-решт усі вони залишили щось для нас, їхніх нащадків. Ми повинні прийняти цю спадщину та побудувати майбутнє, яке вшанує наше походження." sln_a_different_way:0 "Інший шлях" sln_a_different_way_desc:0 "Протягом багатьох століть, спостерігаючи за чварами наших сусідів та їхні дріб'язкові війни через несенітниці, наші люди зрозуміли, що переміщення шахових фігур у відкриту для всього світу – не єдиний спосіб ведення гри. Використовуючи наші зв'язки та торговельний вплив, ми могли б також переміщати шахові фігури, а вести вже іншу гру, доступну лише обраним." sln_study_the_norman_traditions:0 "Дослідження нормандських традицій" sln_study_the_norman_traditions_desc:0 "Розташування Слайго є одночасно благословенням і прокляттям. Воно відкриває нам усі переваги морської торгівлі, та разом із цим буквально запрошує завойовників на наші стіни. Таким чином, щоб забезпечити безпеку наших людей ми повинні адаптуватися – вивчити як сухопутні, так і морські методи наших ворогів і навчитися застосовувати їх." sln_sligo_rules_the_waves:0 "Морські амбіції Слайго" sln_sligo_rules_the_waves_desc:0 "Вплив всій Ірландії та багатства не можуть бути оскаржені жодним з наших сусідів. Все це добре служило нашим предкам, але зараз настали інші часи. Чутки про нові землі, знайдені на заході, досягли і нас, й, можливо, це настав час для нас увійти в обмежене коло країн, які здатні плавати за моря і шукати слави і багатства в далеких землях." sln_pragmatism:0 "Прагматизм понад усе" sln_pragmatism_desc:0 "У наш час ми досягли багато славних речей. Ми побудували гучну торгову мережу. Ми досліджували моря близькі й далекі. Ми зустрілися з новими цікавими людьми і ми торгували з ними." DMS_ideas:0 "Десмондські ідеї" DMS_ideas_start:0 "Десмондські традиції" DMS_ideas_bonus:0 "Десмондські амбіції" dms_the_land_of_castles:0 "Країна замків" dms_the_land_of_castles_desc:0 "З перших днів існування Десмонда, наші предки знали, що кращий спосіб керувати землями – це бути всюдисущими. І, таким чином, побудували фортеці, садиби та інші великі будівлі, які гордо стоять і по сей день, а ми продовжуємо цю традицію. Урок був добре засвоєний!" dms_cadet_lines:0 "Молодші сини" dms_cadet_lines_desc:0 "Родина. Родина ніколи не змінюється. Особливо, коли мова йде про дворянство. Але чому ми повинні боятися наших молодших синів, як це роблять в Європі? Наших власних дітей? Ні, замість страху, інтриг і змов, ми знайдемо їм застосування – поділимо землі, роздамо титули, садиби і замки, розширивши тим самим королівську родину і забезпечивши нашу присутність у кожному темному кутку нашого королівства." dms_gaelic_bastion:0 "Гаельський бастіон" dms_gaelic_bastion_desc:0 "Багато потенційних загарбників приходили на наші землі, прагнучи грабувати і завойовувати славу. Але всі вони розбилися об королівство Десмонд. Наші люди прямо та гордо встають перед усіма небезпеками, незважаючи на всі труднощі, такий наш шлях. Ми – найсильніший гаельський бастіон." dms_the_munster_ambition:0 "Мюнстерські амбіції" dms_the_munster_ambition_desc:0 "Старого королівства Мюнстер давно немає, його землі поділено, а вплив втрачено. Але його спадщина та слава досі і живе в гордій династії Десмонда, в його істинних синах та спадкоємцях. Ні, ми ніколи нічого не забудемо. І в один прекрасний день повернемо собі землі Мюнстера." dms_fierce_independence:0 "Люта незалежність" dms_fierce_independence_desc:0 "Наші предки протистояли загарбникам та завойовникам незліченну кількість разів. Навіть за часів великих страждань та втрат, наше королівство проходило через всі бурі та стоїть досі. Коли багато лордів Ірландії занепали або об'єдналися, щоб вижити, горді сини та дочки Десмонда стояли самі за себе. Вільні від усіх на всі часи." dms_promote_the_clture_of_service:0 "Сприяння військовій службі" dms_promote_the_clture_of_service_desc:0 "Життя в нашій країні ніколи не було простим. Потрібно бути жорстким, щоб вижити, та потрібно бути жорстким, щоб просто вижити. Талановиті люди високо цінуються та користуються великим попитом серед войовничих європейських націй. Замість того, щоб дивитися, як наші сини воюють за непотрібні клаптики землі, краще спрямуємо їх у великий світ, де вони військовою службою здобудуть собі честь та славу." dms_inner_perfection:0 "Внутрішня досконалість" dms_inner_perfection_desc:0 "Протягом багатьох століть королівства Європи переживали війни та поневіряння, щоб перекувати себе в потужні нації та колоніальні імперії. Наше найбільше досягнення? Не тільки виживання з самого зародження, а й процвітання посеред всього цього, незважаючи на всі труднощі. А що ще потрібно людині?" african_great_lakes_ideas:0 "Ідеї Великих Озер" african_great_lakes_ideas_start:0 "Традиції Великих Озер" african_great_lakes_ideas_bonus:0 "Амбіції Великих Озер" source_of_the_nile:0 "Витоки Нілу" source_of_the_nile_desc:0 "Великі Озера, які забезпечують наших людей рибою і водою для їхніх полів, розшукує багато хто. Шукаючи кращі умови для життя, кочові народи селяться біля наших кордонів. Якщо ми зможемо інтегрувати цих людей з Ніла до свого суспільства, ми ніколи не будемо мати потребу в живій силі." heirs_of_kitara:0 "Спадкоємці Кітари" heirs_of_kitara_desc:0 "Легенди свідчать, що всі Великі Озера колись контролювалися могутньої імперією Кітара. Наше завдання – возз'єднати те, що було колись зруйновано і повернути те, що належить нам, як справжнім спадкоємцям Кітари." no_illegitimate_children:0 "Без байстрюків" no_illegitimate_children_desc:0 "З незапам'ятних часів наш народ вважав, що будь-який син – спадкоємець свого батька. Через практику полігамії, будь-яка жінка, що носить дитину нашого правителя, може стати частиною королівської сім'ї, а її діти – повноправними королівськими спадкоємцями." cwezy_religion:0 "Святий родовід" cwezy_religion_desc:0 "Подібно до того, як легенда говорить нам, що ці землі колись були об'єднані під Китарою і великим героєм Рухіндою, наш народ об'єднує віра в загальний набір заборон і єдиний Пантеон. Нехай у різних кланах і королівствах шанують різних духів, усі ми маємо спільне минуле. Ми повинні захищати свої сім'ї, які підтримують наші святині та храми. Решта судитиме про нас по тому, як добре ми ставимося до цих родоводів, і вони можуть проклясти тих, хто їх роздратує." emitwe:0 "Емітве" emitwe_desc:0 "Швидко зібрані мобільні загони, можливо, добре послужили нашим предкам, але настав час для стабільнішої військової сили. З багатьох великих родоводів нашого королівства ми будемо вибирати тих, хто нас захищатиме. Натомість за особливі привілеї, ці люди будуть жити уздовж наших кордонів та готуватися до майбутніх воєн." unity_of_clans:0 "Єдність кланів" unity_of_clans_desc:0 "Кожне з королівств Великих Озер складається з декількох кланів, які часто перетинають кордони, що було встановлено з таким трудом. Ми повинні гарантувати, що маємо підтримку сотень кланів у наших землях, щоби бути здатними об'єднатися перед нашими ворогами." development_of_clientship:0 "Розвиток заступництва" development_of_clientship_desc:0 "Убугабіре, система відносин між людиною та його покровителем, є фундаментом, на якому побудована велика частина нашого суспільства. Ми повинні формалізувати ці відносини та зробити їх більше політичними, ніж особистими. При цій системі держава повинна бути покровителем, а не його правитель особисто. Ця система привілеїв та адміністративних інституцій дозволить нашій державі безпечно розширюватися та ефективно правити на нових землях." MRA_ideas:0 "Ідеї Мараві" MRA_ideas_start:0 "Традиції Мараві" MRA_ideas_bonus:0 "Амбіції Мараві" mra_fresh_perspectives:0 "Нові перспективи" mra_fresh_perspectives_desc:0 "Ми добре оснащені для вирішення багатьох проблем та конфліктів людей, що живуть навколо озера Малаві. Наші люди є відносними новачками в цих краях, і ми не пов'язані давніми традиціями або упередженими уявленнями. Наша сила – це наша гнучкість, і ми готові домінувати в цьому регіоні." mra_mlira_cult:0 "Культ Мліри" mra_mlira_cult_desc:0 "Щороку ми запрошуємо глав всіх королівських родоводів, пов'язаних з нами, прибути до нашої столиці для виконання ритуалу на честь Мліри, великого духу, який колись привів наших предків у ці землі. Запалюючи вогні навколо озера Малаві, ми підтверджуємо нашу владу і робимо наші зв'язки ще міцніше." mra_fertile_land:0 "Родючі землі" mra_fertile_land_desc:0 "Землі навколо південного краю озера Малаві родючі і можуть прогодувати нашу швидко зростаючу державу. Наше зростаюче населення забезпечить постійний приплив рекрутів, які допоможуть нам реалізувати політичні амбіції." mra_ivory_trade:0 "Торгівля слоновою кісткою" mra_ivory_trade_desc:0 "Традиційно всі торговці слоновою кісткою сходяться біля південного краю озера Малаві. Звідти їхні товари відправляються на південь, де через річкові системи Шире та Замбезі вони потрапляють у торгові держави Суахілі. Ми в чудовій позиції для контролю цієї торгівлі." mra_serving_abroad:0 "Служіння за кордоном" mra_serving_abroad_desc:0 "Авантюристичний дух нашого народу зробив наших воїнів та торговців відомими навіть за межами наших кордонів. У кожному селі між озером Малаві та Маравійським морем можна знайти людей, готових служити солдатами або посередниками в торгівлі золотом або слоновою кісткою. Ми повинні заохочувати прагнення наших людей шукати щастя за кордоном, оскільки їхній досвід може бути корисний нашій країні." mra_chimanga_ndi_moyo:0 "Чиманг Нді Мойо" mra_chimanga_ndi_moyo_desc:0 "Постійно зростаюча присутність західних купців принесла принаймні одну гарну річ. Кукурудза з Нового Світу дуже добре підходить для наших земель і наших потреб. Ми повинні зробити все, щоб сприяти поширенню вирощування кукурудзи." mra_control_of_the_slave_trade:0 "Контроль работоргівлі" mra_control_of_the_slave_trade_desc:0 "Для нас раби не є чимось незвичайним, але західні експедиції работорговців стають дедалі нахабнішими в наших землях, і більше ні один чоловік, жінка чи дитина не можуть відчувати себе в безпеці. Іноземці проникають у нашу країну в спробі пограбувати найцінніший товар нашої країни. Ми не залишимо це без відповіді!" ANT_ideas:0 "Ідеї Антемуру" ANT_ideas_start:0 "Традиції Антемуру" ANT_ideas_bonus:0 "Амбіції Антемуру" ant_tampon_tany:0 "Союз з Тупун-Тані" ant_tampon_tany_desc:0 "Так як ми дорожимо наше корінням ми повністю ізольовані в якості єдиної мусульманської держави на Мадагаскарі. Щоб вижити і процвітати тут, ми повинні інтегруватися з давніми владиками цих земель, Тупун-Тані, утворивши нову ідентичність цієї країни." ant_sorabe:0 "Сурабе" ant_sorabe_desc:0 "Наші предки принесли традиції арабського письма на цей острів, і ми використовуємо його, щоб писати тексти малагасійською. Потрібно заснувати спеціальну службу, яка буде захищати нашу стародавню спадщину і перетворить малагасійську в літературну мову." ant_andrianoni:0 "Титул Андріануні" ant_andrianoni_desc:0 "Наша країна управляється чотирма аристократичними кланами – Антеуні, Антемахазо, Антесамбо і Зафікасінамбо. Баланс сил між ними постійно змінюється, але всі вони спрямовані на створення більш потужної держави. Ми повинні вибрати нашого лідера, Андріануні, від одного з цих кланів, і нехай їхня боротьба за цей титул просуває амбіції нашої країни." ant_ombiasa:0 "Омбіаса" ant_ombiasa_desc:0 "У нашій країні стільки кваліфікованих фахівців, що ми насилу можемо знайти всім застосування. Це призвело до того, що багато хто з них покидає свої землі, щоб шукати роботу в іншому місці. Давайте і надалі заохочувати цю тенденцію, і ми отримаємо репутацію освіченої країни. Жоден малагасійський правитель не повинен обійтися без радника з Антемуру." ant_religious_control:0 "Контроль над релігією" ant_religious_control_desc:0 "Мало які малагасійські громади знають релігійні ритуали так добре, як ми. Це знання – наша зброя зі створення більш сильного і здорового суспільства. Створивши звід релігійних правил, ми зміцнимо нашу єдність і зменшимо іноземний вплив у наших землях." ant_slave_trade:0 "Посилений контроль над работоргівлею" ant_slave_trade_desc:0 "Попит на рабів у країнах Суахілі зростає все більше і більше з кожним днем, а наші релігійні і культурні зв'язки, що тягнуться через Індійський океан у великий світ, роблять нас ідеальними посередниками для цієї торгівлі. Заохотимо ж тих, хто продає малагасійських рабів на наших ринках і портах." ant_unify_political_and_religious_power:0 "Об'єднати політичну та духовну влади" ant_unify_political_and_religious_power_desc:0 "Традиційно політична влада в нашій країні лежить на аристократичних кланах, в той час як влада над духовними аспектами нашого народу розділена між чотирма священицькими родами. Якби нам вдалося об'єднати вище духовенство та Андріануні в одній особі, ми б змогли досягти безпрецедентного контролю над Антемуру." malagasy_ideas:0 "Малагасійські ідеї" malagasy_ideas_start:0 "Малагасійські традиції" malagasy_ideas_bonus:0 "Малагасійські амбіції" malagasy_fortify_coastline:0 "Зміцнити узбережжя" malagasy_fortify_coastline_desc:0 "Арабські та суахілійські торговці прагнуть торгувати з нами тканинами, рабами та худобою, але далеко не всі ті, хто шукає наші гавані, мають такі ж мирні наміри. Ми повинні завжди тримати укріплення наших портових міст у хорошому стані, щоб вони були здатні протистояти вторгненням як моря, так і з суші." malagasy_zafivolemena:0 "Зафіволамена" malagasy_zafivolemena_desc:0 "Правителі нашого народу сягають корінням до Марусерана, великої династії, яка надала владик переважній більшості держав цього острова. Її походження залишається загадкою, але авторитет не викликає сумнівів, як і їхня здатність вести торгівлю з материком, щоб придбати священне для нас червоне золото." malagasy_pirate_ports:0 "Піратські порти" malagasy_pirate_ports_desc:0 "Морська торгівля завжди була головною рушійною силою в нашому регіоні – торговці і пірати завжди були й будуть тут. Відколи європейські кораблі почали освоювати Індійський океан, і їхні набиті багатствами трюми ще більше привертають все більшу кількість шукачів удачі. Давайте допоможемо цим піратам за помірну плату. Нехай ділять з нами частину прибутку, в іншому випадку ми завжди можемо позбутися їх." malagasy_raid_warfare:0 "Військові традиції" malagasy_raid_warfare_desc:0 "Наших сусідів завжди лякались наших воїнів та їхніх постійних набігів. Давайте спиратися на цю традицію ведення війни і створимо сильну армію, яка буде готова піднятися, як нам це потрібно." malagasy_sacred_law:0 "Священний закон" malagasy_sacred_law_desc:0 "Наші королі є хранителями священних реліквій Даді, що дає владу в наших землях. Тісний зв'язок нашої правлячої сім'ї зі священиками робить нас ідеальною владою для наших людей. Ми повинні стежити за дотриманням священного закону і забезпечувати спадкоємність влади в нашій династії." malagasy_foreign_traders:0 "Контроль іноземних купців" malagasy_foreign_traders_desc:0 "Наша держава контролює узбережжя однієї з найжвавіших частин торгової мережі в Індійському океані, і, природно, що безліч торговців різних культур живуть у наших землях. Ми повинні рішуче інтегрувати всі іноземні торгові громади і переконатися, що вони розуміють, як дорого коштує наш захист." malagasy_permanent_taxation_system:0 "Система постійного оподаткування" malagasy_permanent_taxation_system_desc:0 "Традиційно ми покладалися на нерегулярні збори податків для фінансування нашої держави. Сила зброї і релігійний авторитет гарантували роботу такого методу. Однак наша держава росте, тому настав час створити більш ефективну та надійну систему постійного оподаткування." MIR_ideas:0 "Імерінські ідеї" MIR_ideas_start:0 "Імерінські традиції" MIR_ideas_bonus:0 "Імерінські амбіції" mir_unify_inlands:0 "Об'єднання внутрішніх королівств" mir_unify_inlands_desc:0 "Нагір'я Мадагаскару розділені між багатьма дрібними князьками, які постійно конфліктують між собою. Нашою найпершою метою має стати об'єднання цих земель і підпорядкування місцевих правителів, за допомогою дипломатії, шлюбів або шляхом застосування сили і завоювання." mir_twelve_sampys:0 "Дванадцять Сампо Імеріни" mir_twelve_sampys_desc:0 "Традиційно кожне село нашої держави знаходиться під захистом могутнього ідолу Сампо, але зі створенням королівства Імеріна це стало зайвим провінційним звичаєм. Нехай вожді привезуть своїх Сампо в столицю, дванадцять наймогутніших з них будуть відтепер захищати все королівство, в той час, як всі інші будуть знищені!" mir_intensive_rice_cultivation:0 "Інтенсивне вирощування рису" mir_intensive_rice_cultivation_desc:0 "Центральні нагір'я нашого острова ідеально підходять для вологого вирощування рису і використовувалися для вирощування рису довше, ніж будь-яка людина може пам'ятати. Ми повинні продовжувати розвиток іригаційних систем, щоб створити рисові поля у всіх землях, що ми контролюємо, використовуючи болота і будуючи тераси всюди, де це можливо." mir_fortify_highlands:0 "Зміцнення нагір'їв" mir_fortify_highlands_desc:0 "Нагір'я Мадагаскару – це наша природна лінія захисту від жителів узбережжя, але наша країна має потребу в справжніх фортецях. Зміцнивши центральні пагорби біля нашої столиці створенням нових ровів, окопів, стін і кам'яних воріт, які зможуть зупинити загарбників, ми зможемо повністю використовувати наші оборонні переваги." mir_reform_the_nobility:0 "Реформа класу андріана" mir_reform_the_nobility_desc:0 "Протягом багатьох століть шляхетні андріана добре нам служили. Наша держава росте і стає більш розвиненою, так що ми могли б знайти способи зробити так, щоб вони приносили ще більше користі. Давайте розділимо благородні сім'ї на окремі касти з різними завданнями. Ми повинні також посилити авторитет наших феодалів, щоб вони могли краще збирати податки від нашого імені." mir_unified_legal_system:0 "Реформа правової системи" mir_unified_legal_system_desc:0 "У наших землях повинен правити один закон. Давайте створимо загальний звід законів для всіх людей під нашою владою, який повинен містити суворі покарання для тих, хто порушує закони суспільства. Нехай кожен зможе звернутися до правителя за правосуддям." mir_foloalinday:0 "Фолоаліндахі" mir_foloalinday_desc:0 "Великій країні потрібна велика армія. Традиційний податок у вигляді робочої сили, який виплачують нам наші васали, може стати чудовою базою для створення для нових, більш численних і краще екіпірованих загонів. Озброєні кращою зброєю, яка є в нашій країні, Фолоаліндахі, '100 000 воїнів', стануть як нашою першою лінією оборони, так і головною атакувальною силою." BTS_ideas:0 "Ідеї Бецімісарака" BTS_ideas_start:0 "Традиції Бецімісарака" BTS_ideas_bonus:0 "Амбіції Бецімісарака" bts_people_of_the_coast:0 "Люди узбережжя" bts_people_of_the_coast_desc:0 "Західне узбережжя Мадагаскару вкрите тропічними лісами і безліччю дрібних держав з власними вождями. Займаючись випасом худоби або вирушаючи в морські подорожі, наш народ зберігає свою любов до незалежності і готовий боротися за неї. Будь-який завойовник виявить, що інтегрувати наші землі в більшу державу дуже важко, якщо не неможливо: кожне поселення охороняє своя група воїнів, які захищають те, що належить їхньому народові." bts_indivisable_many:0 "Ті, хто численні і нероздільні" bts_indivisable_many_desc:0 "Занадто довго наш народ був розділений на міріади дрібних держав під контролем місцевих правителів. Ми повинні об'єднати всі вождества в межах наших кордонів і змусити всіх вождів підкоритися одній людині. Таким чином, ми дійсно зможемо стати бецімісарака, 'тими, хто численні і нероздільні', а не тільки за назвою." bts_gifts_and_hostages:0 "Дарунки і заручники" bts_gifts_and_hostages_desc:0 "Хоча тепер наші люди об'єднані, підпорядкування одному владиці не дається їм легко. Закликавши всіх вождів у столицю, ми можемо дати їм престижний статус королівських посланців Омпангалалан. Деякі назвуть це політикою захоплення заручників, але ми вважаємо, що це найпростіший спосіб нагадати волелюбним людям про їхню лояльність." bts_european_pirate_settlements:0 "'Європейські' піратські співтовариства" bts_european_pirate_settlements_desc:0 "Хоча наші береги завжди привертали піратів, але зараз ми спостерігаємо все більше число європейських корсарів, які мріють заволодіти частиною багатств Індійського океану. Ці люди потребують безпечних портів і багато хто з них вже почали селитися в наших землях, укладаючи шлюби з місцевим населенням. Ми повинні тепло приймати цих поселенців та їхні кораблі, зміцнюючи наш вплив на просторах океану." bts_royal_justice:0 "Королівське правосуддя" bts_royal_justice_desc:0 "Наша країна, як і раніше, розділена на велику кількість вождеств, законів і звичаїв, що змінюються від селища до селища. Давайте надамо для кожного з наших підданих право звернутися за правосуддям до монарху замість місцевих вождів. Таким чином, ми зможемо гарантувати єдність закону в межах наших кордонів і спростимо рішення конфліктів між жителями різних міст." bts_european_diplomacy:0 "Європейська дипломатія" bts_european_diplomacy_desc:0 "Наші західні порти дуже привабливі для багатьох європейських держав, які хочуть контролювати Індійський океан. Ми б отримали велику користь, маючи таких впливових друзів. Давайте запропонуємо провідним військово-морським державам укласти угоду на використання наших портів для своїх маневрів." zambezi_ideas:0 "Ідеї Замбезі" zambezi_ideas_start:0 "Традиції Замбезі" zambezi_ideas_bonus:0 "Амбіції Замбезі" zambezi_warrior_culture:0 "Культура воїнів" zambezi_warrior_culture_desc:0 "Наше суспільство понад усе плекає кваліфікованих воїнів. Хоча ми часто визнавали панування зарубіжних правителів, ми завжди заробляли право на автономію, сприяючи розширенню їхніх держав. Але є багато місць, де можна знайти великих воїнів: замість того, щоб постійно ворогувати з сусідніми племенами, давайте приймемо до себе всіх їхніх досвідчених воїнів. Так ми позбудемося необхідності боротися з такими небезпечними супротивниками як канібали Сімба, адже тепер вони будуть битися за нас." zambezi_maravi_influences:0 "Вплив Мараві" zambezi_maravi_influences_desc:0 "Держава Мараві Калонг принесло безліч інновацій у регіон, і ми опинилися в їх тіні політично і технологічно. Прийнявши їхні найкорисніші ідеї, наша країна зможе рости і розвиватися." zambezi_control_the_zambezi_trade:0 "Контроль торгівлі на Замбезі" zambezi_control_the_zambezi_trade_desc:0 "Річка Замбезі – артерія всієї торгівлі в цьому регіоні. За нею слонова кістка із заходу і півночі доставляється до океанічних торгових портів на сході. Всі місцеві сили хочуть контролювати цю торгівлю, але не всі мають природний доступ до річки як ми. Давайте зробимо все від нас залежне, щоб витіснити всі інші держави та змусити їх користуватися нашим посередництвом для будь-якої торгівлі між приморськими містами і африканським нагір'ям." zambezi_strengthen_the_chieftaincies:0 "Зміцнення вождеств" zambezi_strengthen_the_chieftaincies_desc:0 "Традиційно найнижчим і, можливо, найвпливовішим рівнем влади в нашій країні були поради старійшин. Може бути це й працювало, коли потрібно було зберігати традиції в місцевих громадах, але якщо наша держава буде рости, нам треба передати більше влади вождям, щоб вони могли швидше приймати рішення та відповідати безпосередньо перед правителем." zambezi_centralizing_the_mbona_cult:0 "Централізація культу Мбони" zambezi_centralizing_the_mbona_cult_desc:0 "Вода необхідна для зростання всього живого. Усипальниця духу Мбони, який закликає дощ, є, можливо, найважливішим духовним центром наших земель. Тут велике бажання пізнати світ говорить зі смертними через своїх дружин. Давайте будемо сприяти культу Мбони, і переконаємося, що право призначення нових дружин для духу залишиться за нашим правителем." zambezi_wealth_of_the_shire_valley:0 "Багатства долини річки Шире" zambezi_wealth_of_the_shire_valley_desc:0 "Долина річки Шире є джерелом більшої частини багатства нашого народу. Тут виробляється дорогоцінна тканина Мачіла і саме з цього регіону ми експортуємо сіль та залізо. Ці товари можуть бути використані для того, щоб поставити менш удачливих сусідніх правителів у залежність від нас. Коли вони почнуть покладатися на нас у постачаннях життєво необхідних товарів, ми зможемо поступово підпорядкувати їх собі." zambezi_loyal_local_representatives:0 "Лояльні представники" zambezi_loyal_local_representatives_desc:0 "Землі, які ми завойовували, повинні управлятися. Хоча може бути необхідним підтримувати певний ступінь автономії місцевих правителів, спочатку ми повинні переконатися, що на представників влади можна покластися. Коли це можливо, ми повинні просувати на посади родичів з бічних гілок нашої власної династії замість місцевих дворян." congolese_minor_ideas:0 "Конголезькі ідеї" congolese_minor_ideas_start:0 "Конголезькі традиції" congolese_minor_ideas_bonus:0 "Конголезькі амбіції" congolese_minor_isolated_lands:0 "Басейн річки Конго" congolese_minor_isolated_lands_desc:0 "Наші землі розташовуються далеко від берега, вони оперезані широким поясом савани, а єдиним шляхом для перевезення товарів є річка Конго. Все це робить майже неможливим для загарбників встановити тут лінії постачання. Навіть більш технологічно просунутий загарбник повинен подумати двічі перед вторгненням у нашу країну." congolese_minor_elephant_hunts:0 "Полювання на слонів" congolese_minor_elephant_hunts_desc:0 "Безчинства великих слонячих стад у наших землях не можуть бути проігноровані. Битви з цими тваринами дають відмінний привід нашій молоді довести свою хоробрість." congolese_minor_aristocratic_merit:0 "Гідні аристократи" congolese_minor_aristocratic_merit_desc:0 "Для того, щоб гарантувати, що влада залишається в руках аристократії, ми повинні прагнути призначати на відповідні посади кращих і найталановитіших представників нашого дворянства, які найбільш підходять для цього, а не з користі сімейних зв'язків." congolese_minor_intiation_rites:0 "Обряди ініціації" congolese_minor_intiation_rites_desc:0 "Перехід хлопчиків до дорослого життя має відзначатися з урочистими церемоніями. Через ці обряди кожен може стати гідним членом племені, зміцнивши наші ряди." congolese_minor_aggressive_migrations:0 "Агресивна міграція" congolese_minor_aggressive_migrations_desc:0 "У минулому різні групи людей покидали ці землі та створювали королівства в інших частинах Африки. Відправляючи разом з арміями поселенців, які могли б жити в завойованих землях, ми можемо серйозно збільшити нашу державу." congolese_minor_subordinate_chiefs:0 "Підлеглі вожді" congolese_minor_subordinate_chiefs_desc:0 "Жодна людина не може правити в поодинці. Краще мати васалів, які будуть самі займатися проблемами на місцях та платити нам данину." congolese_minor_ivory_trade:0 "Торгівля слоновою кісткою" congolese_minor_ivory_trade_desc:0 "Як би далеко від глобальних торговельних шляхів ми не знаходилися, завжди знайдуться ті, хто готовий заплатити нам за бивні слонів, яких ми вбиваємо. Ми повинні заохочувати розвиток цієї торгівлі та регулювати її так, щоб отримувати максимум користі." TBK_ideas:0 "Ідеї Тумбуку" TBK_ideas_start:0 "Традиції Тумбуку" TBK_ideas_bonus:0 "Амбіції Тумбуку" tbk_central_melting_pot:0 "Центральний плавильний котел" tbk_central_melting_pot_desc:0 "На північному узбережжі озера Малаві наша держава знаходиться на перетині декількох шляхів міграції. Велика кількість іноземних кланів осідають у наших землях або проходять через них, приносячи з собою нові матеріали та нові звичаї. Хоча інтеграція таких груп як Кьюнг або Мвауламбья не пройшла без деяких непорозумінь, ми точно можемо отримати з цього користь." tbk_healthy_priest_kings:0 "Здорові правителі" tbk_healthy_priest_kings_desc:0 "Колись наші люди поклонялися священним зміям. Тепер, коли у нас є Кьюнг, які направляють нас, ми стали шанувати своїх предків. Їхній представник на землі – король – є богом серед людей, і добробут нашого королівства безпосередньо залежить від його здоров'я. Ми зобов'язані всіма силами захищати правителя, а якщо трапиться немислиме, та він захворіє, ми повинні бути готові вчасно задушити його, щоб новий Кьюнг зайняв це почесне місце." tbk_office_of_the_mulwa:0 "Кабінет Мулва" tbk_office_of_the_mulwa_desc:0 "Все більш наших людей поклоняється предкам нашої правлячої сім'ї, і ми повинні краще контролювати, де, як і коли вони це роблять. Давайте організуємо спеціальне управління нашого головного храму, яке відповідатиме за наш головний храм, і якому будуть підпорядковуватися хранителі інших святилищ. Завдяки уніфікації ритуалів, всі священики і служителі храмів будуть змушені відправитися у столицю, щоб показати свою лояльність правителю." tbk_inter_african_trade:0 "Африканська торгівля" tbk_inter_african_trade_desc:0 "Хоча люди і товари завжди переміщалися між регіоном Лубу у Центральній Африці і узбережжям Східної Африки, як правило, торгівля була направлена в бік південних королівств, які використовували Замбезі як головну торгову артерію. Останнім же часом народ Яо став все більш брати участь у перевезенні товарів з центральних земель до океану, та наші торговці почали доставляти набагато більш тканин, слон кістки, рабів, бісеру та черепашок мфанде з долини річки Конго. Давайте скористаємося цими змінами, щоб утвердитися в ролі головного перевалочного пункту для торгівлі в Східній Африці." tbk_break_the_power_of_the_makambala:0 "Позбавити влади Камбала" tbk_break_the_power_of_the_makambala_desc:0 "Макамбала – радники з боку духовенства, які допомагають керувати нашим королівством. Вони підтримують спадкоємця та переконуються, що ніяких інших претендентів на престол не залишається. Однак, з часом їхня могутність та жадоба влади тільки росли. Пора обмежити вплив Макамбала та позбавити їх права вбивати принців та королів. Наша країна зможе впевнено рости та розвиватися тільки якщо влада опиниться в руках наших Кьюнг." tbk_welcome_the_swahili_merchants:0 "Торговці Суахілі" tbk_welcome_the_swahili_merchants_desc:0 "Все більша кількість торговців з народу суахілі селиться в наших землях, завдяки зростаючій сухопутній торгівлі між нашою країною та прибережними містами. Суахілі мають величезний досвід участі в торгівлі в Індійському океані і ми могли б багато чому у них навчитися. Ми повинні підтримати цю тенденцію, щоб розвивати власні торгові шляхи, навіть незважаючи на протести нашого торгового співтовариства." KUB_ideas:0 "Ідeі Kубa" KUB_ideas_start:0 "Традиції Kубa" KUB_ideas_bonus:0 "Амбіції Kубa" kub_journey_of_enlightenment:0 "Подорож Просвітництва" kub_journey_of_enlightenment_desc:0 "За легендою, засновник нашого королівства відправився в велику подорож просвітління, перш ніж об'єднати наш народ. Ми будемо прагнути вчитися на його прикладі і вивчати світ навколо нас, отримувати нові знання про нього і знаходити їм гарне застосування." kub_children_of_woot:0 "Діти Вута" kub_children_of_woot_desc:0 "Вут, який дав тваринам їхні імена, – наш далекий предок, і ми його діти. Ми зобов'язані стежити за його землями і піклуватися про його спадщину." kub_people_of_ornaments:0 "Люди візерунків" kub_people_of_ornaments_desc:0 "Наші майстри далеко і широко відомі, про них говорять, що вони просто не можуть залишити поверхню без прикрас. Давайте допоможемо їм підтримувати цю репутацію, всюди демонструючи їхні дивовижні роботи." kub_usurpation_of_the_chiefs:0 "Узурпація влади вождів" kub_usurpation_of_the_chiefs_desc:0 "Якщо вірити легендам, наш засновник почав свій шлях з узурпації влади місцевого отамана. Як і він, ми повинні бути проникливими, і готовими використовувати непрямі засоби для досягнення наших цілей." kub_ngesh_dancers:0 "Танці нгеш" kub_ngesh_dancers_desc:0 "Маски, які ми використовуємо в наших карнавалах, часто зображують нгеш – духів земель, в яких ми живемо. Одягаючи їх, ми стаємо провідниками агресивності і непередбачуваності духів, набуваючи цієї важливої для ведення воєн якості." kub_ndop_statue:0 "Статуї ндоп" kub_ndop_statue_desc:0 "Коли новий король помазаний, придворні скульптори створюють його одиночну статую, його ндоп. Статуя постійно змінюється, щоб відображати зміни в житті правителя, а потім допомагає йому продовжити існування і після смерті. За життя ж вона служить символом влади короля, як світської, так і духовної." kub_courtly_competition:0 "Конкуренція при дворі" kub_courtly_competition_desc:0 "Добра аристократія – це аристократія, якій є чим зайнятися. У нашій державі дуже багато почесних титулів, і деякі вважають, що вже у кожного другого жителя є хоча б один. Давайте переконаємося, що наші придворні витрачають час, змагаючись у популярності, замість того, щоб плести інтриги." LUB_ideas:0 "Ідеї Луба" LUB_ideas_start:0 "Традиції Луба" LUB_ideas_bonus:0 "Амбіції Луба" lub_bamfumus:0 "Бамфумус" lub_bamfumus_desc:0 "Давайте створимо раду дворян, яка буде допомагати королю приносити закон і порядок у наші землі, залишаючи більш стабільний уряд спадкоємцям." lub_royal_village_shrines:0 "Святилища королів" lub_royal_village_shrines_desc:0 "Коли король вмирає, село, звідки він правив, мусить стати святинею його тепер божественного існування. Таким чином, ми можемо бути впевнені, що у нашого народу завжди збережеться належна шана до королівської влади." lub_bambudye:0 "Бамбудійе" lub_bambudye_desc:0 "Створивши на території нашої країни таємне товариство, яке буде охороняти наші культурні традиції, ми допоможемо нашій нації продовжувати своє існування протягом довгих століть." lub_kasala_tradition:0 "Підтримка традиції Касала" lub_kasala_tradition_desc:0 "Спів і декламація віршів можуть викликати в людях широкий спектр почуттів. Перед битвою поезія може надихнути хоробрість у наших воїнів, і для цієї мети ми повинні завжди використовувати її за часів війни." lub_lukasa_boards:0 "Дошки Лукаса" lub_lukasa_boards_desc:0 "Бамбудійе відточили майстерність використання Лукаса – дощок з кольоровим бісером. З використанням комбінацій кольорів, форм і ідеограм, дошки можуть полегшити запам'ятовування інформації, спрощуючи збереження історії нашого народу і наших земель." lub_mbidi_kiluwe:0 "Історії про Мбіді Кілуве" lub_mbidi_kiluwe_desc:0 "Наша держава була заснована великим героєм Мбіді Кілуве, мисливцем і ковалем. Давайте ж переконаємося, що історії про нього ніколи не будуть забуті, і що наш народ завжди пам'ятатиме про важливість цих професій у наших землях." lub_mulopwe_prestige:0 "Престиж мулопве" lub_mulopwe_prestige_desc:0 "Ми – найбільше королівство регіону, і дрібні правителі, розуміючи нашу перевагу, хочуть у нас вчитися. Багато представник зарубіжних династій навіть називають наші землі своєю історичною батьківщиною. Такий дипломатичний вплив може бути таким же потужним інструментом, як і наша зброя." LND_ideas:0 "Ідеї Лунда" LND_ideas_start:0 "Традиції Лунда" LND_ideas_bonus:0 "Амбіції Лунда" lnd_great_family:0 "Велика родина" lnd_great_family_desc:0 "Традиція диктує, що жоден син не повинен підняти руку на батька, а племінник на дядька. Включаючи в королівську сім'ю як переможених, так і добровільно приєднавшихся ватажків в якості молодших членів, ми зміцнюємо васальні вузи між нами і нашими завойованими землями." lnd_perpetual_kingship:0 "Вічне царювання" lnd_perpetual_kingship_desc:0 "Хоча тіло нашого короля може померти, сам король безсмертний. Кожна наступна особа, що займає почесне місце, стає своїм попередником, приймаючи його ім'я, родинні зв'язки і особистості. Так ми можемо бути впевнені у вічному існуванні нашого королівства." lnd_tukwata:0 "Створення туквата" lnd_tukwata_desc:0 "Не у всіх частинах нашої країни люди щасливі віддавати данину. Щоб вирішити цю проблему, нам слід створити ланцюжок посадових осіб, які будуть об'їжджати нашу країну зі збройними силами та переконуватися в тому, що податки сплачуються." lnd_overnight_army:0 "Нічні стоянки" lnd_overnight_army_desc:0 "Наша столиця і наші міста побудовані за моделлю нічних стоянок армії. У них є крила, авангард і фронт. Військовий склад мислення присутній скрізь у нашому повсякденному житті, так ми покращуємо нашу готовність до війни." lnd_warrior_migrations:0 "Агресивні міграції" lnd_warrior_migrations_desc:0 "Коли наш король посилає армію на війну, він посилає разом з нею поселенців, які повинні витіснити наших ворогів, перетворивши їхні землі в нову територію, підпорядковану Лунда." lnd_rukonkesh:0 "Руконкеш" lnd_rukonkesh_desc:0 "Королева-мати, руконкеш, повинна нести відповідальність за управління місцевими судовими справами, щоб правитель, Муат Ямво, міг зосередитися на більш важливих завданнях." lnd_lord_of_vipers:0 "Володар гадюк" lnd_lord_of_vipers_desc:0 "Титул нашого правителя, Муат Ямво, дослівно перекладається як 'Володар гадюк', показуючи, що він відповідальний за війну і мир, процвітання і руйнування. Він – могутній союзник для тих, хто буде стояти на його стороні, і смертельний ворог для тих, хто буде виступати проти нього." RZW_ideas:0 "Ідеї Бутва" RZW_ideas_start:0 "Традиції Бутва" RZW_ideas_bonus:0 "Амбіції Бутва" rzw_legacy_of_zimbabwe:0 "Спадщина Зімбабве" rzw_legacy_of_zimbabwe_desc:0 "З падінням Великого Зімбабве багато звичаїв і традицій було втрачено. У Мутапа створили новий тип держави, що не ґрунтується на старих традиціях цих земель. Наш народ, навпаки, вважав за краще триматися за старе. Ми все ще будуємо кам'яні будівлі, які залишають у приїжджих благоговіння, і пам'ятаємо про колишню велич." rzw_strict_gold_regulations:0 "Жорсткі обмеження на торгівлю золотом" rzw_strict_gold_regulations_desc:0 "Сільське господарство і торгівля дають нам все найнеобхідніше для повсякденного життя, але основним товаром, що йде на експорт, залишається золото, яке можна в достатку знайти по всьому плато Зімбабве. Хоча такі багатства – це справжнє благословенням для нашої країни, цей метал також може бути дуже небезпечний, якщо він не знаходиться під жорстким контролем. Наша держава повинна регулювати всю торгівлю і володіння золотом, щоб уникнути руйнівних впливів шукачів удачі або жадібних авантюристів." rzw_empowering_the_rozwi:0 "Посилення Розві" rzw_empowering_the_rozwi_desc:0 "Сильна фракція почала зростати в наших краях, показуючи велику лояльність по відношенню до свого лідера і незадоволеність своїм становищем у житті на плато Зімбабве. Розві або 'руйнівники', – дисципліновані бійці, готові об'єднати народ Шона і створити абсолютно нову державу. Якщо ми не приймемо їх, вони можуть прийти до влади проти нашої волі." rzw_hierarchical_tax_organization:0 "Ієрархічна податкова організація" rzw_hierarchical_tax_organization_desc:0 "У Мутапа довірили всім підлеглим вождям самостійно привозити податки в столицю. Ми не можемо уявити собі щось більш неефективне. Давайте створимо замість цього послідовну ієрархічну систему збору податків, де кожна людина буде передавати багатства тому, хто стоїть вище, аж до потрапляння до державної скарбниці. Армія ж повинна також іноді працювати як рука царської бюрократії, періодично нагадуючи нашим суб'єктам про їхні борги." rzw_discipline_and_traning:0 "Регулярне навчання" rzw_discipline_and_traning_desc:0 "Щоб вигравати битви, потрібні тренування, дисципліна і гарна підготовка. Маючи це на увазі, наші генерали почали розробляти нову тактику і нову організацію армії. Давайте ефективно використовувати ці нововведення, поділивши наших воїнів на підрозділи і дозволивши їм регулярно тренуватися зі своїми луками, ассегаямі, кинджалами і сокирами. Додаткова практика дозволить їм боротися в строю без страху, перемігши набагато більш численних ворогів." rzw_mwari_cult:0 "Монотеїстичне вірування" rzw_mwari_cult_desc:0 "Наші забобонні сусіди вважають, що їх захищають сили природи або їхні власні предки. Ми ж бачили велич Мварі – одного бога, котрий створив світ з порожнечі. Коли він говорить, здригаються гори, а наш король є його оракулом. Давайте поширювати культ Мварі серед усіх народів, щоб всі могли бачити божественну владу нашого правителя." rzw_vashambadzi:0 "Вашамбадзі" rzw_vashambadzi_desc:0 "Зростаюча внутріконтинентальна торгівля, завдяки якій товари переміщуються між центральною частиною басейну Конго і містами Східної Африки, Великих озер і нагір'ями Зімбабве, значно збагатила Вашамбадзі – наше рідне торгове співтовариство. Давайте підтримаємо їх, щоб позбутися від представників суахілі і європейських шукачів пригод, які торгують у наших кордонах." MLW_ideas:0 "Малванські ідеї" MLW_ideas_start:0 "Малванські традиції" MLW_ideas_bonus:0 "Малванські амбіції" mlw_rajputs_of_malwa:0 "Раджпути Малви" mlw_rajputs_of_malwa_desc:0 "Малва була будинком багатьох великих раджпутських королівств у давнину, і навіть під владою мусульман раджпути залишаються впливовими аристократами і землевласниками. Замість того, щоб боротися з ними за владу, нам слід зміцнювати вплив раджпутських кланів на наших землях і заохочувати солдатів-Пурбе на службу в нашій армії. Раджпути є прекрасними воїнами і співробітництво з ними буде взаємовигідне." mlw_nimatnama:0 "Мистецтво і архітектура Малви" mlw_nimatnama_desc:0 "Багато представників нашої аристократії замовляють твори мистецтва у місцевих індійських ремісників, змішуючи індійську і перську моду. Замість того, щоб намагатися копіювати Самарканд, Шираз або Делі, ми повинні віддати перевагу цьому новому індо-мусульманському стилю, використовуючи кращі уми, голоси і руки перського та індійського світів. Давайте ж зберемо у себе при дворі поварені книги, Кальпа-сутри, великі світські твори архітектури і будемо насолоджуватися творчістю малванських художників і співаків, а інші нехай тим часом намагаються зберегти культуру наших предків." mlw_surat_delhi_route:0 "Захистити торговий шлях Делі-Сурат" mlw_surat_delhi_route_desc:0 "Порти Ґуджарату є одними з найбільших у світі, і величезна кількість товарів з Північної Індії проходять через наші землі. Тисячі пілігримів паломників також входять щороку в наші землі, прямуючи до Аравійського моря і священних міст Мекки і Медіни. Наш обов'язок як правителів головного торгового шляху між морем і багатими рівнинами Північної Індії – захищати торговців і паломників." mlw_fortified_strongholds:0 "Твердинні цитаделі" mlw_fortified_strongholds_desc:0 "Плато Малва не тільки багато, але також відкрито для атаки з будь-якого напрямку. Ми повинні захистити наші міста потужними фортецями, побудованими, щоб протистояти будь-якому нападнику і контролювати торговельні та паломницькі маршрути, що протікають через нашу країну. Давайте ж використовувати всі багатства, якими ми володіємо, щоб зробити велику цитадель Манду зразком для наслідування, прекрасною і неприступною." mlw_black_soil:0 "Чорні ґрунти" mlw_black_soil_desc:0 "На відміну від сусідніх регіонів, ґрунти і клімат плато Малва сприяють як сільськогосподарському виробництву, так і вирощування товарних культур, таких як цукор, індиго чи опіум. Наше розташування на торговому маршруті між Індо-Ґанґською рівниною і морем дозволяє вкрай ефективно експортувати ці товари." mlw_reliance_on_jain_bankers:0 "Джайни-лихварі" mlw_reliance_on_jain_bankers_desc:0 "Наші попередники вчинили мудро, розірвавши відносини з Делійським султанатом, ослаблим після розграбування його столиці Тимуром в 1398 році. Тепер Малва незалежна, але разом з цим, ослабли і наші зв'язки з рештою перського світу. Якщо ми хочемо, щоб наша країна розвивалася, необхідно звернутися до місцевого населення. Лихварі і торговці з числа джайнів управляли економікою плато Малва задовго до нашого приходу. Заручившись їхньою підтримкою, ми зможемо остаточно порвати з тими, хто міг би нас контролювати." mlw_malwa_opium:0 "Малванський опіум" mlw_malwa_opium_desc:0 "Вкрай цінується як за медичні властивості, так і в якості засобу для відновлення, опіум є одним з найбільш відомих товарів, що експортуються з плато Малва. Останнім часом через дедалі більшу присутність іноземних торговців у Західній Індії ми помітили значне збільшення попиту на опіум. Фермери, що вирощують мак, вже зараз намагаються збільшити кількість виробленого опіуму, і було б дуже мудро спростити для них правила торгівлі, тим самим дозволивши більш ефективно поширювати свій продукт." PAT_ideas:0 "Ідeі Пaттaні" PAT_ideas_start:0 "Традиції Пaттaні" PAT_ideas_bonus:0 "Амбіції Пaттaні" pat_pepper:0 "Виробництво перцю" pat_pepper_desc:0 "Паттані славиться своїм перцем і тропічним деревом. Продовжуючи розвивати їхнє виробництво ми можемо поступово стати значною силою на азійському ринку, здатної конкурувати з Ачехом, Сундою та Малаккою." pat_china_sea:0 "Торгівля в Південно-Китайському морі" pat_china_sea_desc:0 "Китайські торгові обмеження заважають морській торгівлі по всій Південно-Східній Азії. Торговці Паттані стали фахівцями в обході цих обмежень, доставляючи багатства Китаю в порти нашого султанату." pat_smuggling_networks:0 "Мережа контрабандистів" pat_smuggling_networks_desc:0 "В змові з португальськими і китайськими торговцями ми можемо створити мережу контрабандистів, яку можна було б використовувати для шпигунства і втручання в справи конкуруючих з нами держав." lian_dao_qian_band:0 "Банда Ляня Дао-Цяня" lian_dao_qian_band_desc:0 "Зграї розчарованих піратів почали влаштовуватися в Паттані. Давайте скористаємося їхніми знаннями та досвідом, щоб підірвати морську торгівлю і тим самим збагатити нашу країну." pat_entrepot:0 "Перевалочний пункт" pat_entrepot_desc:0 "Наша країна є життєво важливою ланкою в мережі торгових шляхів, що зв'язують Китай, Сіам і Індію. Давайте просувати нас у ролі перевалочного пункту і заохочувати китайських купців продавати свої товари в Паттані, де ми можемо зберігати їх, поки вони не будуть продані купцям у західному напрямку." protection_private_property:0 "Захист приватної власності" protection_private_property_desc:0 "Безпека наших портів робить Паттані привабливим місцем для життя і торгівлі. Давайте запевнимо всіх і кожного, що їхня власність захищена від крадіжки або вилучення." pat_canals:0 "Мережа каналів" pat_canals_desc:0 "Здорова обстановка має життєво важливе значення для нашої країни. Давайте будувати нову мережу каналів для забезпечення прісної води у всіх наших великих містах. Це забезпечить подальше зростання наших міст і нашої країни в цілому." KAF_ideas:0 "Ідеї Кафи" KAF_ideas_start:0 "Традиції Кафи" KAF_ideas_bonus:0 "Амбіції Кафи" kaf_kingdom_of_coffee:0 "Королівство кави" kaf_kingdom_of_coffee_desc:0 "Підбадьорливі властивості кави відомі нашому народу з давніх часів, оскільки кавове дерево росте на наших землях у дикому вигляді. Хоч ми і не стверджуємо, що виробляємо стільки ж безцінних зерен, скільки деякі з наших сусідів, саме ім'я нашого королівства шириться по всьому світу, в якій би його точці ні зустрічався напій з Кафи, і ніде немає такого розмаїття кавових зерен як у нас." kaf_minjo_usurpation:0 "Узурпація Манжо" kaf_minjo_usurpation_desc:0 "Наше сучасне Королівство було засновано, коли клан Манжо узурпував владу в династії Мато. Будучи чужинцями з північних земель, Манжо проте зуміли мирним шляхом перейняти владу від королів стародавності, і до цього дня ми вшановуємо це, так само як і принесені ними з собою королівські браслети і кільця. Всі клани Кафи повинні об'єднатися, якщо ми хочемо домогтися процвітання." kaf_kaffan_highlands:0 "Високогір'я Кафи" kaf_kaffan_highlands_desc:0 "Високогір'я Кафи є одними з найродючіших регіонів Південної Ефіопії. І хоча контакти з торговими регіонами Верхнього Нілу і Індійського океану дуже непевні, три врожаї на рік, що забезпечуються багатими землями Кафи, гарантують нашу самодостатність." kaf_autonomous_kings:0 "Автономні королі" kaf_autonomous_kings_desc:0 "Стабільність Кафи спирається на силу наших кланів і нашу здатність інтегрувати нові клани. Зовнішній світ складається суцільно з заворушень і конфліктів, і з плином часу все більше християнських кланів приходять до нас у пошуках захисту. Дозволивши великим кланам, таким як Бошо, Хіндата, Койжо або Гурабо, мати своїх королів, повністю підлеглих нашої волі, ми доб'ємося того, що всі вони будуть працювати на благо нашого королівства." kaf_strengthen_ties_with_ethiopian_church:0 "Зміцнення зв'язків з ефіопською церквою" kaf_strengthen_ties_with_ethiopian_church_desc:0 "Ми знаходимось на межі християнства. Небагато монастирів розкидано по навколишніх горах, і лише деякі жителі Кафи хоч раз у житті бачили християнського місіонера. Проте, наша влада багато в чому тримається на християнських обрядах і традиціях. Ми повинні прагнути до зміцнення наших зв'язків з християнами на нашому півночі і запрошувати їх у наші землі, щоб вони могли засновувати тут нові монастирі. Християнські ритуали повинні бути невід'ємною частиною кожної придворної церемонії." kaf_king_of_kings:0 "Король королів" kaf_king_of_kings_desc:0 "Ми побудували королівство багатьох народів, і наш правитель є господарем багатьох королів. Прийшов час скористатися досвідом предків і об'єднати малі королівства під владою нашого атіо, короля королів." kaf_kaffan_exports:0 "Торгова реформа" kaf_kaffan_exports_desc:0 "Кава, золото, раби і бавовна – цінні товари, проте, Каффа лежить трохи осторонь від основних торгових шляхів Східної Африки. Якщо ми не можемо переконати іноземних купців приїжджати до нас, доведеться доставити наші товари до них. Шляхом військової експансії, або за допомогою нових законів, що зменшують перешкоди для переміщення товарів, ми можемо зайняти своє законне місце серед торгових країн регіону." CEP_ideas:0 "Іонійські ідеї" CEP_ideas_start:0 "Іонійські традиції" CEP_ideas_bonus:0 "Іонійські амбіції" cep_frankokratia:0 "Франкократія" cep_frankokratia_desc:0 "Після четвертого хрестового походу велика частина раніше візантійських володінь потрапила в руки латинян, франків та італійців. З тих самих пір Іонічні острова знаходилися під владою неаполітанських і венеціанських родин. Згодом італійські звичаї і мова все більш і більш вкоренилися з нашими і під владою іноземних правителів нам вдалося триматися подалі від турецького експансіонізму на материковій Греції." cep_angelokastroi:0 "Замки Ангелів" cep_angelokastroi_desc:0 "Споруджуючи Ангелокастро, або Замок Ангелів, візантійці зрозуміли всю важливість фортифікації цих островів. Франки і італійці, які прийшли після них, продовжували будувати велику кількість замків і фортів, і, з урахуванням величезної кількості очей, жадібно поглядаючих на наші володіння, нам не завадило б продовжити цю традицію. Давайте зведемо сильну мережу фортець і укріплених портів, щоб отримати переваги самої природи цих прекрасних і суворих островів. Італійці, турки або греки – будь-кому, хто вирішить захопити наші володіння, доведеться усвідомити, що за це доведеться дорого заплатити." cep_settling_the_islands:0 "Заселяючи острова" cep_settling_the_islands_desc:0 "Наші прекрасні острови ідеально розташовані на перетині між Грецією і Італією і в гирлі Адріатики. Місцева економіка процвітає завдяки оливкам, родзинкам та рибі. Проте, чисельність місцевого населення невелика, особливо за межами великих островів – Корфу, Закінф та Кефалонії. Давайте звернемося до жителів материка, італійців, а також греків, запропонувавши талановитим переселенцям спробувати щастя на цих прекрасних землях." cep_gate_to_the_adriatic:0 "Брами Адріатики" cep_gate_to_the_adriatic_desc:0 "Завдяки своїму унікальному розташуванню наші острови служать свого роду дверима, що вели до багатих портів Адріатики та, зокрема, до венеціанських торговців. Через вирощуваних нами смородини та оливок у багатьох впливових венеціанських родин є тут постійні представництва, однак, саме наше стратегічне розташування дозволить нам повною мірою скористатися їхньою присутністю. Мита та тарифи забезпечать нам максимальний дохід від проходять через наші води торгових кораблів." cep_govian_arsenal:0 "Розширення флоту" cep_govian_arsenal_desc:0 "Наше розташування дозволяє контролювати Адріатику, але для цього ми повинні конкурувати з великими морськими державами Середземномор'я. На наших островах не бракує досвідчених моряків та капітанів, але бентежить величезна кількість галер, які інші держави можуть використовувати проти нас. Давайте створимо арсенал у дусі венеціанського Нового Арсеналу для масового будівництва військових кораблів. Тільки таким чином ми зможемо створити військовий флот, здатний захистити наші будинки." cep_entrepot_of_eastern_med:0 "Перевалочний пункт Східного Середземномор'я" cep_entrepot_of_eastern_med_desc:0 "Іонічні моряки завжди відвідували порти від Чорного моря до Леванту, і ми вже довгий час отримуємо прибуток з положення між Сходом та Заходом. З розвитком нашого флоту та зростанням нашої економіки місцеві купці все частіше стали створювати компанії та інвестувати в торгові підприємства. Деякі сім'ї в даний час контролюють сотні невеликих суден, які регулярно навідують порти Румелии і Анатолії, Крит, Кіпр, Сирія, Єгипет і багатьох торговельних портів італійського півострова. Ми повинні продовжувати заохочувати цих підприємців шляхом скасування заважаючих їм норм, правил і тарифів, та надавши посильну допомогу їхній торгівлі." cep_ionian_academy:0 "Іонічна Академія" cep_ionian_academy_desc:0 "Хоч деякі та стверджують, ніби Іонічні острова занадто під впливом різних іноземців, які правили ними протягом століть, вони також є одними з найстаріших незалежних грецьких держав. Давайте ж заявимо про себе як про провідну політичну силу Греції та створимо сучасний університет, відкритий для грецьких вчених. Під нашим заступництвом великі розуми грецької нації направлять по вірному шляху нове покоління еллінських інтелектуалів." LOR_ideas:0 "Ідеї Лотарингії" LOR_ideas_start:0 "Традиції Лотарингії" LOR_ideas_bonus:0 "Амбіції Лотарингії" lor_vosges:0 "Вогези" lor_vosges_desc:0 "Для нападу на Лотарингію ворогам довелося б перетнути дикі землі Вогезьких гір, – важке завдання для будь-якої армії. Давайте відповідним чином сплануємо оборону, щоб завжди отримувати максимум переваг від рельєфу місцевості." lor_mines_of_lorraine:0 "Шахти Лотарингії" lor_mines_of_lorraine_desc:0 "Наші землі багаті численними родовищами залізної руди, що робить нас центром виробництва зброї та інших виробів з металу. Нам варто сприяти процвітанню металургії і стати найбільшим виробником зброї в регіоні." lor_lotharingia:0 "Лотарингія" lor_lotharingia_desc:0 "Наша країна є прямим продовженням серединного королівства, відомого як Лотарингія по імені її правителя Лотаря, онука Карла Великого. Його королівство простягалося від Північного моря до Італії, розділяючи землі, які в кінцевому підсумку стали Францією і Німеччиною. З такою величезною спадщиною нам не важко буде відшукати давно втрачені претензії на землі, що не входять у наші нинішні володіння в даний час." lor_between_great_powers:0 "Гнучка дипломатія" lor_between_great_powers_desc:0 "Наша країна перебуває на самому краю Священної Римської імперії, а на захід від нас лежать землі жадібної Франції. З півночі і півдня нас оточують володіння Бургундії, і вони мріють з'єднати їх, підпорядкувавши нас. Нам доведеться проявляти чудеса дипломатії, щоб зберегти незалежність, інакше нас або захоплять або затиснуть, як зернятко між млиновими жорнами." lor_two_languages:0 "Дві мови, одна країна" lor_two_languages_desc:0 "Наш народ розділений мовним бар'єром: багато хто з наших людей говорять по-французьки, в той час як більшість розмовляє німецькою мовою. Щоб виступити єдиним фронтом проти зовнішнього світу, нам доведеться працювати разом як єдине ціле, незважаючи на наші мовні відмінності." lor_three_bishoprics:0 "Три Єпископства" lor_three_bishoprics_desc:0 "По наших землях є Три Єпископства – Мец, Туль і Верден. Ці крихітні держави не так-то просто захопити, адже їх незалежність гарантована безліччю старовинних і шанованих договорів. Натомість ми повинні зосередити наші зусилля на близькому співробітництві з церквою і її мирськими владиками заради загального блага." lor_place_stanislas:0 "Площа Станіслава" lor_place_stanislas_desc:0 "Давайте переобладнаємо нашу столицю, щоб стати яскравим прикладом сучасного міського планування. Такий великий проект цілком гідний нашого амбітної держави. Щоб зв'язати воєдино старе і нове, ми повинні створити велику монументальну площу, місце, де кожен відвідувач зможе милуватися нашою величчю." WUR_ideas:0 "Вюртемберзькі ідеї" WUR_ideas_start:0 "Вюртемберзькі традиції" WUR_ideas_bonus:0 "Вюртемберзькі амбіції" wur_estates_of_wurtemberg:0 "Вюртемберзький ландтаг" wur_estates_of_wurtemberg_desc:0 "Ми вирішили дозволити місцевій аристократії проводити збори в двопалатної асамблеї, відомій як Вюртемберзький ландтаг. Хоча це дещо зменшить абсолютну владу правителя, але також дозволить краще управляти державою." wur_swabian_league:0 "Швабська Ліга" wur_swabian_league_desc:0 "Хоча Герцогство Швабія вже давно увійшло в історію, сама його назва все ще залишається потужною силою в регіоні. Різні князівства, вільні міста, церковні володіння та інші дрібні держави регіону об'єдналися в Лігу для взаємного захисту. Будучи одним з найбільших держав Швабії, ми повинні взяти на себе роль природного лідера Ліги під час війни." wur_poor_conrad:0 "Бідний Конрад" wur_poor_conrad_desc:0 "Навряд чи ми єдине серед німецьких держав, час від часу страждаюче від селянських повстань. Хоча повсталих селян нескладно розбити, а їхні скарги можна ігнорувати, загони дрібної аристократії і городян не так-то легко розігнати. Можливо, щоб заспокоїти людей і зробити їх менш схильними до неприємних повстань, нам варто істотно розширити їхні права." wur_swabian_circle:0 "Швабський округ" wur_swabian_circle_desc:0 "Імперські округи служать для контролю за безпекою, оподаткуванням і рішенням інших адміністративних питань на території імперії. Вюртемберг по праву відіграє одну з провідних ролей у Швабському окрузі, а це означає, що у воєнний час ми можемо скликати війська з усього регіону і вести їх за собою." wur_grosse_kirchenordnung:0 "Великий церковний статут" wur_grosse_kirchenordnung_desc:0 "Час нам поліпшити церковну організацію в своїх землях. За допомогою 'Великого церковного статуту' ми не тільки зробимо Церкву більш ефективною, але і сильніше прив'яжемо її до нашої держави." wur_ludwigsburg:0 "Людвігсбург" wur_ludwigsburg_desc:0 "Час нам побудувати великий палац, щоб показати світу всю велич Вюртемберга." wur_reichsdeputationshauptschluss:0 "Остаточна постанова спеціальної комісії" wur_reichsdeputationshauptschluss_desc:0 "Сотні малих держав, що становлять Імперію, являють собою нічний кошмар бюрократа, а також псують своїм виглядом карту. Імператор і Рейхстаг планують позбутися цих крихітних держав, приєднавши їх до більш великих країн, наприклад, таким як ми. Давайте скористаємося нагодою і вимагатимемо собі якомога більше!" SLO_ideas:0 "Словацькі ідеї" SLO_ideas_start:0 "Словацькі традиції" SLO_ideas_bonus:0 "Словацькі амбіції" slo_rudohorie:0 "Рудні гори" slo_rudohorie_desc:0 "Від Валлонії на заході до Польщі на сході здатні рудокопи і металурги стікаються в багаті рудою словацькі гори. Ми повинні вітати їх, оскільки розвиток гірничодобувної промисловості є основою наної економіки." slo_universitas_istropolitana:0 "Істрополітанській Університет" slo_universitas_istropolitana_desc:0 "Карпатському регіону катастрофічно не вистачає вищих навчальних закладів. Давайте створимо великий дунайський університет на знак нашої новознайденої впевненості в своїх силах, щоб більш не покладатися на іноземних вчених, юристів і чиновників. Вчені мужі будуть стікатися до нас, але не заради служби при дворі, а щоб навчати нове покоління управлінців для нашої великої країни." slo_golden_kremnica:0 "Золота Кремніца" slo_golden_kremnica_desc:0 "У той час як запаси золота і срібла в континентальній Європі неухильно тануть, Кремницьке-Врхи залишаються одним з головних центрів виробництва золота в світі. Якщо ми забезпечимо інтереси багатих городян і безперервну роботу шахт і монетних дворів, то ніколи не будемо відчувати брак золота." slo_land_of_castles:0 "Країна замків" slo_land_of_castles_desc:0 "Деякі говорять, що у нас є більше замків на людину, ніж у будь-якому іншому регіоні в світі. Але чи можна нас звинувачувати, враховуючи безліч могутніх країн навколо. Ми повинні бути вірні цій спадщині і ніколи не залишати кордон без нагляду, а гарнізони замків недоукомплектованими. Це кращий спосіб забезпечити нашу незалежність у небезпечному світі!" slo_town_air_liberates:0 "Дух міської свободи" slo_town_air_liberates_desc:0 "Традиційні міські ліги Карпатських гір завжди жадібним поглядом стежили за привілеями міжнародних еліт у цих містах. Змінювалися королі, що видавали все нові привілеї, і шахтарські міста багатіли і починали зверхньо поглядати на сусідів. За умови, що кожна ліга поставить державі обумовлену кількість мушкетів, гармат та іншого озброєння для оборони країни, ми не тільки підтримаємо нашу військову промисловість, а й збільшити нашу постійну армію." slo_literary_language:0 "Словацька літературна мова" slo_literary_language_desc:0 "В своєму прагненні розширити Реформацію в наших землях протестанти почали переводити катехізис, Біблію, псалми і різні брошури словацькою мовою. У відповідь на їхні дії католики також почали поширювати свою версію письмової словацької мови. Судячи про всьому, ця релігійна схизма на час розколе наш народ, але тим не менше їхні зусилля незабаром приведуть до того, що словацька мова стане літературною, як будь-яка інша слов'янська мова. Для блага словацького народу ми повинні всіма силами сприяти такому розвитку подій." slo_slovak_national_awakening:0 "Пробудження словацької нації" slo_slovak_national_awakening_desc:0 "Дух Просвітництва крокує по всій Європі. Прагнучи поширити світло знання серед словацького народу деякі з наших великих умів засновують академії та намагаються кодифікувати словацьку мову. Давно звиклий до необхідності обслуговувати іноземних майстрів, тепер словацький народ прокидається, щоб зайняти своє місце. У першу чергу – серед слов'ян Центральної Європи. Прийшов час для нової Великої Моравської імперії!" GLH_ideas:0 "Ідеї Золотої Орди" GLH_ideas_start:0 "Традиції Золотої Орди" GLH_ideas_bonus:0 "Амбіції Золотої Орди" glh_legacy_of_the_golden_horde:0 "Спадщина Золотої Орди" glh_legacy_of_the_golden_horde_desc:0 "Світ затремтить, дізнавшись про те, що Золота Орда повернулася! Ми були однією з головних складових частин імперії Чінгісхана й головною політичною силою в Східній Європі та степах протягом багатьох століть. Відроджена Золота Орда прагне відновити колись могутню державу й об'єднати розрізнені орди Центральної Азії." glh_perso_mongol_administration:0 "Персько-монгольська адміністрація" glh_perso_mongol_administration_desc:0 "Наші предки вдосконалювали Монгольську адміністративну систему століттями, але вони не соромилися переймати ідеї та методи підкорених народів. Наша система управління частково заснована на традиціях, які беруть початок від Великого Чингісхана й на тому, що ми перейняли від персів і мусульманських чиновників у завойованих землях. Якщо ми хочемо, щоб Золота Орда процвітала і розширювалася, ми повинні бути готові використовувати чужий досвід для побудови власної імперії." glh_tatar_traditions:0 "Татарські традиції" glh_tatar_traditions_desc:0 "Нашою імперією більше не можна керувати із сідла, але наша армія все ще величезна. Протягом століть ми залишалися вірні нашим традиціям, мало хто може зрівнятися в майстерності з нашими наїзниками. Ми рухаємося вперед, вбираючи новітні технології і тактику, а коли потрібно – спираємося на сильну організацію і військові традиції Монгольської Імперії." glh_secure_the_trade_routes:0 "Безпека торгових шляхів" glh_secure_the_trade_routes_desc:0 "Не всі багатства цього світу походять із земель під нашим правлінням. Торгівля є джерелом достатку, тож Золота Орда завжди захищала купців. Якщо подбаємо про безпеку тих, хто хоче провозити товари через нашу країну, ми зможемо отримати стабільний потік хутра, порцеляни, шовку, спецій та інших предметів першої необхідності в наших містах. Чи оберуть вони продавати свої товари нам, чи ні – однією своєю присутністю вони приноситимуть зиск для нашого народу." glh_populating_the_steppes:0 "Заселення степів" glh_populating_the_steppes_desc:0 "Подібно до того, як ми приносимо руйнування нашим ворогам, ми повинні принести мир багатьом людям, які проживають у межах наших кордонів. До лиха на ім'я Тимур, Сарай та інші міста Золотої Орди були предметом заздрощів усього світу – міста нашого сьогодення повинні рівнятися на них. Підтримка миру в середині держави та заохочення талановитих чоловіків і жінок з усіх куточків нашої імперії до планування, розбудови і заселення нових і великих міст допоможе нам підкорити ці степи." glh_religious_pragmatism:0 "Релігійний прагматизм" glh_religious_pragmatism_desc:0 "Обмежувальні й негнучкі доктрини ніколи не дозволяли завоювати багато послідовників серед татарських орд. Коли Великий Узбек-хан прийняв іслам, він обрав шлях суфійського Сеїд Ати, а не ревного кадія, якого він закликав у свої землі. Вікові традиції та лояльність – це те, на чому ми будуватимемо нашу державу. Релігія – інструмент для керування, тому ми воліємо бачити нашу країну квітучою, а не такою, що розвалюється в боротьбі заради єдності віри." ANS_ideas:0 "Ідеї Ансбаха" ANS_ideas_start:0 "Традиції Ансбаха" ANS_ideas_bonus:0 "Амбіції Ансбаха" ans_land_of_the_hohenzollerns:0 "Земля Гогенцоллернів" ans_land_of_the_hohenzollerns_desc:0 "Незважаючи на те що члени сім'ї Гогенцоллернів більш відомі як курфюрсти Бранденбурга, спочатку вони заявили про себе у Франконії. Статус Гогенцоллернів як Бургграфів Нюрнберга, дозволив династії опанувати Бранденбургом. У той час як Ансбах-це молодша гілка, наші землі залишаються одним з перших фамільних титулів і Гогенцоллери залишили чіткий відбиток на нашій державі." ans_restore_the_burgraviate:0 "Відновлення нашої спадщини" ans_restore_the_burgraviate_desc:1 "Братські князівства Ансбах і Байройт є результатом поділу Бургграфства Нюрнберг. Багато з спірних територій були приєднані до вільного місту Нюрнберг. Ми повинні прагнути до возз'єднання Бургграфства і бути готовими вести війну проти Нюрнберга, щоб повернути владу на наші законні землі." ans_plassenburg:0 "Плассенбург" ans_plassenburg_desc:0 "Після численних облог та через загальне зношування, замок Плассенбург знаходиться в жалюгідному стані. Давайте перешикуємо замок в один з найпрекрасніших палаців в Імперії. Фортифікаційні споруди повинні бути досить великі, щоб витримати кілька армій, а його зручність такою, щоб вразити короля!" ans_franconian_reformers:0 "Франконська Реформація" ans_franconian_reformers_desc:0 "Вислухавши затвердження Лютера в Вормсі, наш Маркграф благає нас бути серед перших, хто взяв реформацію. Ми повинні підтримувати тісний листування з реформатором та вкривати інших прихильників Реформації, які потребують нашої допомоги. Разом з іншими правителями ми можемо об'єднати протестантів Імперії навколо загальних символів віри. Наша участь у Реформації, буде тим, завдяки чому наша держава буде відома по всій Європі." ans_protestant_exiles:0 "Протестантські вигнанці" ans_protestant_exiles_desc:0 "Давайте запропонуємо притулок для протестантів, що рятуються від контрреформації та релігійних воєн. У поєднанні з адміністративною та соціальною реформою, приплив нових людей забезпечить заселення порожніх або розорених війною земель та дозволить нашій державі процвітати та швидко відновитися після тривалих конфліктів." ans_wolf_of_ansbach:0 "Вовк з Ансбаха" ans_wolf_of_ansbach_desc:0 "Одного разу місто Ансбах було атаковано вовком-людожером. Наші забобонні городяни вірили, що вовк був мстивим духом бургомістра. Цей перевертень був врешті-решт вигнаний з лісу та вбитий. Зраділі перемогою над своїм страхом місцеві жителі зрубали вовчу морду, одягли її в чоловічий одяг, маску з перукою, та повісили на шибениці. Незважаючи на те що для багатьох це виглядає дивно, ця легенда має бути одним з найяскравіших прикладів боротьби нашого народу зі своїми внутрішніми страхами. Ми повинні дозволити авторам, поетам та вченим, пролити світло на цю історію, та нехай кожна дитина знатиме її з раннього віку." ans_dragoons_of_ansbach:0 "Ансбахські драгуни" ans_dragoons_of_ansbach_desc:0 "Auf, Ansbach-Dragoner!\nAuf, Ansbach-Bayreuth!\nSchnall um deinen Sabel\nun ruste dich zum Streit!\n\nВперед Ансбахські драгуни,\nБайротці,\nШаблі геть!\nГотуйтеся до бою!\nКласичний пруський військовий марш – 'Гогенфрідбергер'" OKA_ideas:0 "Одоєвські ідеї" OKA_ideas_start:0 "Одоєвські традиції" OKA_ideas_bonus:0 "Одоєвські амбіції" oka_heirs_of_chernigov:0 "Спадкоємці Чернігова" oka_heirs_of_chernigov_desc:0 "Наші правителі є нащадками святого Михайла Чернігівського, а наша країна була частиною Великого князівства Чернігівського. Ця спадщина визначає нас як спадкоємців однієї з найбільших держав на Русі." oka_dynamic_diplomacy:0 "Динамічна дипломатія" oka_dynamic_diplomacy_desc:0 "Наша позиція між Великим князівством Литовським, Великим князівством Московським та Золотою Ордою змушує нас покладатися на дипломатію. У нас немає вибору, окрім як опанувати мистецтво договорів, угод і пактів, щоб забезпечити наше існування." oka_strengthen_our_tatar_ties:0 "Зв'язки з татарами" oka_strengthen_our_tatar_ties_desc:0 "Підтримка хороших відносин з татарами була вкрай важлива для нашого виживання і зміцнила нашу державу. Ми повинні продовжувати уважно стежити за політикою Орди. Якщо вони бачать у нас цінного союзника і важливу частину їхньої економіки, ми можемо виграти від їхнього панування в степах." oka_safeguard_agnatic_seniority:0 "Захист родового права" oka_safeguard_agnatic_seniority_desc:0 "Багато руських князівств змінили свої системи успадкування для отримання практичної вигоди. Замість цього ми будемо захищати традиції і зберігати вірність нашій випробуваній та традиційній системі – агнатичному старшинству. Ми знаємо що немає гіршої долі, ніж шляхетне регентство через відсутність спадкоємця." oka_cities_of_the_upper_oka_valley:0 "Міста верхньої долини Оки" oka_cities_of_the_upper_oka_valley_desc:0 "Наше велике князівство у верхній частині долини Оки може виглядати маленьким, але міста Одоев, Новосиль, Білів та Воротинськ населені сильними та міцними людьми. Під час війни всі громадяни будуть зобов'язані так чи інакше брати в ній участь." oka_fortification_efforts:0 "Посилення фортифікацій" oka_fortification_efforts_desc:0 "Засічна лінія оборони зберігала Руські князівства, захищаючи їх від степових кочовиків та інших загроз. Протягом багатьох століть наші міста були невід'ємною частиною цієї лінії, залишаючи нас з великим практичним досвідом з фортифікації, пасток та завалів. З відходом прямих погроз, ми можемо використовувати ці знання для розвитку нашої оборони краще, ніж будь-хто." oka_strengthen_the_oka_river_trade:0 "Зміцнення річкової торгівлі Оки" oka_strengthen_the_oka_river_trade_desc:0 "Річка Ока є одним з найстаріших торгових шляхів на Русі. З нашої долини річки ми можемо досягти Волги, та через неї ми можемо досягти Дона, Азовського або Каспійського морів. Багаті землі Персії, таким чином, знаходяться в межах нашої досяжності. Наші торговці регулярно відвідують ці багаті чужі землі, щоб продати продукти, завдяки яким ми відомі, та імпортують шовк, спеції та інші екзотичні товари, відомі нам." GHR_ideas:0 "Гархвальські ідеї" GHR_ideas_start:0 "Гархвальські традиції" GHR_ideas_bonus:0 "Гархвальські амбіції" ghr_52_garhs:0 "Спадщина 52 гахрів" ghr_52_garhs_desc:0 "Once, our kingdom was divided in 52 independent states. Each state had their own garh, a fortress around which the state was organized. Our ancestor, Kanakpal, spent 60 years uniting and integrating these fortress-states into our kingdom. To this day we employ the lessons learned and our state continues to rely on our ability to adapt to accommodate new additions to our state." ghr_himalayan_kingdom:0 "Гімалайське королівство" ghr_himalayan_kingdom_desc:0 "With our backs against the impassable Himalayas we cannot yield an inch of our land to any invader. Yet the mountains themselves are a means to a defense. In Garhwal every valley has at least one fort and our citizens are always ready to meet an invader with sword in hand." ghr_rani_karnavati:0 "Войовнича дипломатія" ghr_rani_karnavati_desc:0 "As a small state at the periphery of the Indo-Gangetic plain our enemies have always been able to mobilize much larger armies. We must therefore fight twice as fiercely so that it can be known that any invader will have to pay very dearly for an attempted conquest. The message must be clear, we will show no mercy! At best an invader can expect to get the noses of his soldiers back." ghr_land_of_serene_beauty:0 "Країна Безтурботної Краси" ghr_land_of_serene_beauty_desc:0 "Sitting at the foot of the Himalayas, ours is a country of true natural beauty. Our people take great pride in this, and the serene grace of the mountains is enough to pacify even the wildest of dissidents." ghr_source_of_the_ganges:0 "Верхів'я Ґанґу" ghr_source_of_the_ganges_desc:0 "The source of the holy river Ganges lies within our kingdom. This makes our kingdom a holy place and earns us the respect and gratitude of the peoples of India." ghr_land_of_the_gods:0 "Захист землі богів" ghr_land_of_the_gods_desc:0 "Our kingdom is blessed with a great number of temples and monasteries. For centuries pilgrims have come here seeking enlightenment and solitude. We must embrace and encourage this part of our legacy and make sure to always protect those that seek our shrines." ghr_crossroad_of_faiths:0 "Перехрестя релігій" ghr_crossroad_of_faiths_desc:0 "Unlike many of our neighbors our country is small and the resources are few. We have had to learn how to make peace with each other regardless of which gods we pray to. Hindus, Jains, Buddhists, Sikhs and Muslims are all among our subjects and we must do our utmost to limit any friction this mix can cause." DTT_ideas:0 "Ідеї Дітмаршена" DTT_ideas_start:0 "Традиції Дітмаршена" DTT_ideas_bonus:0 "Амбіції Дітмаршена" dtt_resistance_against_feudalism:0 "Опір Феодалізму" dtt_resistance_against_feudalism_desc:0 "Whilst the peasants of Europe are bound to the shackles of Feudalism, the peoples of Dithmarschen maintain their independence. Our neighbors have long wished to subdue our people, forcing them into the cruelty of Feudalism. Our peasants will only be subjects to the good shepherd and not the hired hands of foreign tyrants!" dtt_kirchspiele:0 "Kirchspiele" dtt_kirchspiele_desc:0 "In the lands of Dithmarschen functions of state are largely overseen by the many parishes that dot these lands. While the princes and kings that surround us govern from fortified castles, our people administer lands through the sacred temples under God's divine mandate." dtt_trade_missions:0 "Торгові місії" dtt_trade_missions_desc:0 "The independence and wealth of Dithmarschen has long been reliant on commercial activity abroad. From the Baltic through the North Sea, our traders are welcome wherever they dock, and work tirelessly to bring more wealth to our own shores." dtt_expert_wreckers:0 "Майстри абордажу" dtt_expert_wreckers_desc:0 "It is said that when harvest fail or the fishermen's haul are poor, many of our peasants assume the mantle of piracy. We could never admit or condone such actions but it's our custom to salvage leftover maritime cargo and recover vessels abandoned by the victims of piracy." dtt_levees:0 "Зміцнення узбережжя" dtt_levees_desc:0 "For centuries great floods and storm tides have devastated our lands, sweeping entire settlements under the sea. To protect against this threat, it is vital that we construct dikes facing outwards against the sea and continue in our efforts to always rebuild what is lost." dtt_ecclesiacstiacl_order:0 "Церковні ордени" dtt_ecclesiacstiacl_order_desc:0 "Many religious orders exist within our territories, dutifully serving their god and helping to guide our peoples to live their lives in accordance to the Lord's teachings. As we continue to expand our influence we should cherish this heritage and continue to have the orders be an integral part of our state." dtt_free_farmers:0 "Вільні фермери" dtt_free_farmers_desc:0 "The farmers of Dithmarschen are not bound to give the product of their labor and toil to petty lords. This means any extra produce can be used by our farmers themselves and ensure that our people will always be wealthier than the exploited subjects of our neighbors." HTK_ideas:0 "Ідеї Хатакеями" HTK_ideas_start:0 "Традиції Хатакеями" HTK_ideas_bonus:0 "Амбіції Хатакеями" HTK_kanrei_candidate:0 "Канрейський кандидат" HTK_kanrei_candidate_desc:0 "Клан Хатакеяма належить до трьох гілок Асікаги, які традиційно призначаються на посаду канрея – радника сьоґуна та розпорядника усіх політичних справ Японії. Завдяки цьому наше ім'я має більший авторитет, ніж решта в сьоґунаті." HTK_indomitable_generals:0 "Неприборкані генерали" HTK_indomitable_generals_desc:0 "Дехто вважає лідерів нашого клану бунтівними заколотниками через наші численні конфлікти з іншими даймьо. Це, однак, є ознакою нашої стійкості. Ми ніколи не здамося й боротимося за те, що належить нам, навіть якщо сам Сьоґун протистоятиме нам!" HTK_mount_koya:0 "Гора Койя" HTK_mount_koya_desc:0 "Гора Койя була священним місцем для японських релігій з давніх часів. У храмі Конґобу-дзі та інших релігійних установах на цій горі традиційно моляться за здоров'я і безпеку наших правителів, так, як вони молилися за тих, хто приходив сюди до нас." HTK_retainers:0 "Васали Хатакеями" HTK_retainers_desc:0 "Наші феодали розподілені по всій землі, а лідери кланів не можуть управляти всім самі. Замість цього нам необхідно призначити гідних людей, які б управляли нашими територіями, і діяли як руки, очі та вуха нашого правителя." HTK_wakae_castle:0 "Вакайський замок" HTK_wakae_castle_desc:0 "Наша адміністрація завжди була зосереджена в замку Вакае – фортеці, розташованій між кількома ключовими торговими містами. З розширенням діяльності ми продовжимо створювати на нашій території укріплені центри управління і економіки." HTK_clan_unification:0 "Об'єднати клан" HTK_clan_unification_desc:0 "Такі гілки, як Бішу і Сошу, десятиліттями боролися один з одним за трон нашого клану, викликаючи серйозні політичні конфлікти і нестабільність. Ми повинні об'єднати ці клани раз і назавжди й гарантувати, що вони не викличуть ніяких проблем у майбутньому." HTK_saiku_shu:0 "Саіка-Сю" HTK_saiku_shu_desc:0 "Якщо ми хочемо освоїти використання вогнепальної зброї, ми повинні вчитися у тих, хто досяг в цьому досконалості. На наших землях найманець Саіка-Сю широко відомий завдяки своїй майстерності використання такої зброї. Він стане прекрасним прикладом для наших армій." IMG_ideas:0 "Ідеї Імаґави" IMG_ideas_start:0 "Традиції Імаґави" IMG_ideas_bonus:0 "Амбіції Імаґави" IMG_claim_to_shogunate:0 "Права на сьоґунат" IMG_claim_to_shogunate_desc:0 "Через наші тісні зв'язки з родиною сьоґуна у нас з'явилися серйозні претензії на його місце, якщо основна лінія успадкування перерветься. Незважаючи на те, що зараз Бакуфу знаходиться в безпеці, ми повинні гарантувати, що ніхто не забуде, що ми володіємо правом первородства." IMG_supreme_ruler_of_tokaido:0 "Контроль Токайдо" IMG_supreme_ruler_of_tokaido_desc:0 "Токайдо або 'Східний Морський Шлях' – це місце найважливішого торгового маршруту між Центральною і Східною Японією. Зробімо ж усе можливе для встановлення контролю над цим регіоном, щоби контролювати всю його економіку." IMG_history_of_imagawa:0 "Історія клану Імаґава" IMG_history_of_imagawa_desc:0 "У нашого клану є славне минуле, про яке повинен знати кожен. Складемо повну історію нашого клану і нашого народу, розповідаючи про справи минулого, щоби бути прикладом для наших синів і сусідів." IMG_revised_clan_law:0 "Перегляд закону про клани" IMG_revised_clan_law_desc:0 "Нам потрібна міцна і ясна збірка законів клану, щоби ми могли справедливо та ефективно управляти нашими суб'єктами – будь то васали, чи простолюд. Скомпонувавши всі закони і укази, ми забезпечимо міцну структуру кланів. 'Імаґава-Кана-Мокуроку' стане найвизначнішою збіркою законів у Японії." IMG_triple_alliance:0 "Потрійний альянс" IMG_triple_alliance_desc:0 "Іноді кращий спосіб перемогти ворога – зробити його своїм другом. Забезпечення безпеки наших флангів за допомогою шлюбу не тільки умиротворить наших ворогів, а й у той же час дасть нам нових союзників, забезпечивши нам у кінцевому підсумку домінування над ними завдяки родинним зв'язкам." IMG_mount_fuji:0 "У тіні гори Фудзі" IMG_mount_fuji_desc:0 "Гора Фудзі славиться найкрасивішим пейзажем у всій Японії, який великі поети здавна оспівували в своїх віршах. Беручи на себе роль зберігачів цієї гори, наш клан вигідно це використає для підвищення своєї репутації." IMG_march_to_kyoto:0 "Похід на Кіото" IMG_march_to_kyoto_desc:0 "Японія і Кіото загрузли в політичному хаосі. Наш обов'язок і наше право, як близьких родичів попередніх сьоґунів, охороняти Імператора і Сьоґуна. Ми не втратимо наше місце в авангарді рядах сьоґунату, перш ніж інші клани скористаються цією можливістю!" AMA_ideas:0 "Ідеї Амаґо" AMA_ideas_start:0 "Традиції Амаґо" AMA_ideas_bonus:0 "Амбіції Амаґо" ama_omi_genji:0 "Омі-Ґендзі" ama_omi_genji_desc:0 "Наші предки колись належали до клану Ґендзі, з родини Мінамото. Вони служили сьоґуну як воїни і чиновники, і ця традиція вірного служіння тече в крові наших людей." ama_izumo_shugo:0 "Сюґо провінції Ідзумо" ama_izumo_shugo_desc:0 "Гірські землі Ідзумо багаті залізною рудою і відомі своєю високоякісною бронею, списами і мечами. Ми повинні цінувати цю спадщину й гарантувати, що сам факт того, що щось було зроблено в Ідзумо, став товарним знаком якості, відомим кожному воїнові." ama_gassan_toda_castle:0 "Укріплені твердині" ama_gassan_toda_castle_desc:0 "Навіть коли військо зазнало поразки в бою, укріплений замок дозволяє нашим арміям відступати і відновлюватися. За допомогою ряду сильних замків на цих землях ми зможемо контролювати поля битв у Японії. Зробимо нашу головну фортецю Ґассан-Тода прикладом, якого ми прагнемо наслідувати у всіх провінціях, які підпадають під наш контроль." ama_coastal_trade:0 "Панування прибережної торгівлі" ama_coastal_trade_desc:0 "Морський шлях – це недооцінений спосіб транспортування товарів по всій Японії. Ми повинні перетворити наших рибалок і місцевих торговців на морських купців." ama_kizuki_shrine:0 "Кіцукі" ama_kizuki_shrine_desc:0 "Ми є хранителями храму Кіцукі, місця, де народився перший імператор Японії. Святиня вшановується, але вона потерпає впродовж багатьох років. Ми повинні забезпечити утримання храму Кіцукі в хорошому стані та захист усіх його паломників." ama_iwami_ginzan:0 "Івамі Ґіндзан" ama_iwami_ginzan_desc:0 "Найбільша срібна шахта в Японії знаходиться в межах нашого володіння. Розвиток і захист цього джерела багатства буде наріжним каменем не лише нашої власної економічної політики, а й політики всього архіпелагу." ama_ten_brave_warriors:0 "Десять відважних воїнів" ama_ten_brave_warriors_desc:0 "Наші воїни завжди цінували відданість вище всіх інших чеснот і ніколи не відмовлялися від своєї справи навіть перед обличчям вірної поразки. Вшануймо десять найкращих з них як приклад для наслідування, щоби тримати бойовий дух наших військ на висоті." HSK_ideas:0 "Ідеї Хосокави" HSK_ideas_start:0 "Традиції Хосокави" HSK_ideas_bonus:0 "Амбіції Хосокави" hsk_kanrei:0 "Канрей" hsk_kanrei_desc:0 "Наш клан – один з тих, чиї представники, за традицією, найчастіше обіймають посаду канрея – радника сьоґуна. Ця посада дає нам повноваження діяти від імені сьоґунату й дає нам вплив у японській політиці." hsk_branches_and_retainers:0 "Родичі та васали" hsk_branches_and_retainers_desc:0 "Наші родичі та васали володіють декількома багатими провінціями Центральної Японії, і вони дуже віддані лідерові клану. Завдяки внутрішній гармонії наш клан буде одним з наймогутніших у державі." hsk_sakai_city:0 "Місто Сакай" hsk_sakai_city_desc:0 "Тоді як Кіото зменшилося під час громадянських війн, місто Сакай стало одним з найбагатших міст Японії. Розвиваючи хороші стосунки з торговцями в Сакаї, ми можемо зміцнити нашу економіку." hsk_leader_of_eastern_army:0 "Східна армія" hsk_leader_of_eastern_army_desc:0 "Громадянська війна роздирає Японію. Візьмемо славну армію Сходу й поглинемо сили Заходу нашими військами." hsk_ashigaru:0 "Асіґару" hsk_ashigaru_desc:0 "Якщо ми зможемо підняти армію розміру, необхідного для того, щоб перемагати в ці часи, ми повинні різко збільшити частку асіґару в наших військах. Велике число легкоброньованих піхотинців дозволить нам перемогти наших ворогів." hsk_yamabushi:0 "Ямабусі" hsk_yamabushi_desc:0 "Ямабусі, паломники і ченці, які йдуть за Сюґендо, подорожують від держави до держави. Оскільки багато хто з членів нашого клану віддані Сюґендо, ми повинні прагнути до того, щоб ямабусі стали нашими інформаторами про зовнішній світ." hsk_horeki_reform:0 "Реформа Хорекі" hsk_horeki_reform_desc:0 "Важливо проявляти стійкість під час війни, але в мирний час ми повинні створити сильне суспільство зі стійкими інституціями правління, освіти та економіки.\nЧас руйнування закінчився, настав час будівництва!" UES_ideas:0 "Ідеї Уесуґі" UES_ideas_start:0 "Традиції Уесуґі" UES_ideas_bonus:0 "Амбіції Уесуґі" ues_kanto_kanrei:0 "Канто Канрей" ues_kanto_kanrei_desc:0 "Наш клан отримав призначення в Канто на посаду канрея, представника кубо, повелителів Камакури, володарів Східної Японії. Наше завдання – допомогти кубо правити цим диким регіоном та придушувати будь-які бажання повстати проти сьоґунату." ues_yamanouchi_and_ogigayatsu_branches:0 "Гілки Оґіґаяцу і Яманоуті" ues_yamanouchi_and_ogigayatsu_branches_desc:0 "Будинки Яманоуті та Оґіґаяцу є двома важливими гілками родини Уесуґи та їхньої царини. Поки обидві лінії дружні, наш клан залишиться сильним. Ми повинні зробити все можливе, щоб уникнути ворожнечі між нашими братами." ues_kamakura_office:0 "Представництво Камакури" ues_kamakura_office_desc:0 "Камакура – найважливіше з політичної точки зору місто в регіоні Канто. Воно є також центральним представництвом колишнього сьоґунату, і з тих пір місто не втратило свою політичну функцію. Оскільки ми захисники Камакури, нас вважають правителями Канто. Використаємо це положення повною мірою, щоби залучити воїнів до нашої справи." ues_dragon_of_echigo:0 "Дракон Етіґо" ues_dragon_of_echigo_desc:0 "Наш клан зміцнив дух сміливості і справедливості, який змусив би ворогів боятися нас на полі битви. Ми повинні розповісти світові про силу лідерів нашого клану. Усі будуть боятися і поважати Дракона Етіґо." ues_nokizaru:0 "Нокізару" ues_nokizaru_desc:0 "Ніндзя Нокізару діють за межами наших земель і вірні нашій справі. Вони не найвідоміше угруповання в Японії, але мало хто сумнівається в їхніх здібностях. Об'єднаймо таємні операції Нокізару з нашими планами й військовими операціями наскільки можливо й вони допомагатимуть виконувати волю нашого правителя." ues_agakita_shu:0 "Аґакіта-шу" ues_agakita_shu_desc:0 "З часів Бакуфу Камакури наші північні землі були домівкою для 'Аґакіти-шу' або банди Північного Аґано. Група незалежних однодумців з кланів по всій Японії, – вони можуть бути не найлегшими перемовниками, але цей регіон є добрим ґрунтом для досвідчених самураїв." ues_denkoku_no_ji:0 "Денкоку но дзі" ues_denkoku_no_ji_desc:0 "Прийшов час для проведення реформи і щоб реформувати наше суспільство ми повинні залишатися вірними 'Денкоку но дзі' – шляху монарха.\n\n'1. Володіння успадковується від батька до сина. Ніщо не повинне розглядатися як власність монарха.\n2. Люди належать країні. Вони також не повинні розглядатися як власність монарха.\n3. Монархи існують для служіння країні та людям, а не навпаки." YMN_ideas:0 "Ідеї Ямани" YMN_ideas_start:0 "Традиції Ямани" YMN_ideas_bonus:0 "Амбіції Ямани" ymn_descendant_of_nitta:0 "Нащадок Нітти" ymn_descendant_of_nitta_desc:0 "Ми є нащадками клану Нітта – найбільшого суперника старої родини Асикаґа. Для деяких це було б доказом нашої лояльності, тоді як для інших це робить нас природним кандидатом від опозиції. Ми повинні розумно використовувати це в багатьох політичних увертюрах цієї епохи." ymn_grand_shugo:0 "Великий сюґо" ymn_grand_shugo_desc:0 "В зеніті нашого минулого лідера нашого клану було призначено сюґо – захисником 11 провінцій, що складає майже 1/6 Японії! Ми повинні відновити наші провінції та продовжити виконання кінцевої політичної мети наших предків!" ymn_mediate_succession_disputes:0 "Посередництво під час врегулювання суперечок за престолонаслідування" ymn_mediate_succession_disputes_desc:0 "Оскільки багато інших кланів сюґо сваряться між собою, хто є законним спадкоємцем, вони звертаються до нас, щоб ми виступили за посередника в їхніх спорах. При цьому ми можемо отримати більше союзників і контактів, не кажучи вже про дестабілізацію наших суперників." ymn_leader_of_western_army:0 "Західна армія" ymn_leader_of_western_army_desc:0 "Створімо велику західну армію, щоб об'єднати держави Японії, що сваряться між собою. Хоробрі та вмілі генерали з добре навченими солдатами легко примусять східняків стати на коліна!" ymn_acquisition_of_torinin:0 "Придбання Торин-іня" ymn_acquisition_of_torinin_desc:0 "Хоча й чисто символічна перемога, наше успішне придбання родинного храму Хосокава для нашого власного клану є потужним стимулом для підняття морального духу й послужить нагадуванням нашій родині про те, чого ми можемо досягти, коли об'єднаємося." ymn_reunification_of_branches:0 "Возз'єднання гілок Ямани" ymn_reunification_of_branches_desc:0 "Оскільки Японія вступає в новий період, ми більше не можемо дотримуватися наших старих методів керування. Гілки нашої родини з інших провінцій стали занадто незалежними і бунтівними. Ми повинні возз'єднати їх будь-якими можливими способами й навести в нашій державі порядок!" ymn_isolated_heartland:0 "Ізольовані центральні райони" ymn_isolated_heartland_desc:0 "Наша батьківщина, Тадзіма й Інаба, є гірською та ізольованою. На щастя, це також означає, що їх буде важко розшукати будь-якому потенційному завойовникові. Побудуємо наш захист використовуючи природні плюси нашого географічного розташування та змусимо будь-якого зловмисника шкодувати, що звернув свої жадібні очі на наші володіння." DTE_ideas:0 "Ідеї Дате" DTE_ideas_start:0 "Традиції Дате" DTE_ideas_bonus:0 "Амбіції Дате" dte_oshu_shugo:0 "Сюґо провінції Осю" dte_oshu_shugo_desc:0 "Як почесний клан, який існує з часів раннього періоду Камакура, ми маємо серйозні претензії на владу над всією провінцією Осю. На щастя для нас, межі земель Осю чітко не визначено." dte_expansion_trhough_marriages:0 "Експансія за допомогою шлюбів" dte_expansion_trhough_marriages_desc:0 "Іноді привести клани в нашу родину легше за допомогою шлюбів і усиновлення, а не через списи і мечі. Видаючи заміж наших дочок і пропонуючи нашим вільним синам усиновити їхніх дітей, ми зможемо мирно розширюватися, не привертаючи занадто багато уваги." dte_renga_group:0 "Жанр ренґа" dte_renga_group_desc:0 "Хоча наші володіння знаходяться далеко від Кіото, ми стежимо за останніми культурними тенденціями в імперській столиці. Одна з примітних тенденцій – Ренґа, форма спільної поезії, яка вимагає від творців блискучого освоєння строф та інших правил японської літератури. Навчання цьому допоможе освіжити наше мислення, зробивши його більш сприйнятливим до інновацій." dte_dragon_corps:0 "Корпус дракона" dte_dragon_corps_desc:0 "Ми повинні активно шукати можливості впровадження західної зброї в нашу армію. Рухливі, озброєні аркебузами підрозділи, повинні скласти елітний корпус нашої армії, дозволяючи нам доставляти нові види зброї і техніки туди, де вони потрібні найбільше. Завдяки сучасній вогнепальній потужності ми домінуватимемо на полі бою." dte_red_seal_ships:0 "Кораблі Червоної печатки" dte_red_seal_ships_desc:0 "Введення в експлуатацію серії кораблів, побудованих на західний манер для здійснення нашої торгівлі через моря, поставить нас у вигідне становище для домінування на ринках і краще управлінням потоками товарів." dte_keicho_embassy:0 "Посольство Кейтьо" dte_keicho_embassy_desc:0 "Ми вдало розташовані, щоби дістатися до земель західників, не йдучи на захід, а перетинаючи Тихий океан на сході. Використаємо ж це, щоб знайти батьківщину південних варварів, домагаючись нових союзів, технологій і прибутковіших торгових угод." dte_intensive_domain_development:0 "Інтенсивний розвиток володіння" dte_intensive_domain_development_desc:0 "Сувора погода і гірська географія роблять Тохоку найбіднішим регіоном в очах багатьох. Однак існує великий потенціал для поліпшення наших земель. Створюючи нові міста, заохочуючи і захищаючи торгівлю, будуючи водні шляхи і збільшуючи площу оброблюваних земель, ми здатні істотно поліпшити нашу батьківщину. Скасовуючи задушливі мита та податки, ми також зробимо наших підданих багатими, а регіон процвітаючим." SHN_ideas:0 "Ідеї Сьоні" SHN_ideas_start:0 "Традиції Сьоні" SHN_ideas_bonus:0 "Амбіції Сьоні" shn_vice_minister_of_dazaifu:0 "Віце-міністр Дадзай-фу" shn_vice_minister_of_dazaifu_desc:0 "Історія клану Сьоні в Кюсю почалася, коли наш лідер був призначений віце-міністром Дадзай-фу в провінції Тікудзен. Ця установа є дипломатичним і військовим центром регіону й ми традиційно управляємо Північним Кюсю як представники імператорів." shn_defender_against_mongols:0 "Захисник Японії" shn_defender_against_mongols_desc:0 "Як провідна родина самураїв у Північному Кюсю, ми сміливо боролися проти двох монгольських навал у кінці XIII століття. Люди кажуть, що японські боги врятували нас, але насправді це наші люди боролися за Японію!\nЯкщо виникне необхідність, ми знову станемо на захист Кюсю і Японії від зовнішніх загарбників." shn_diplomacy_through_tsushima:0 "Дипломатія через Цусіму" shn_diplomacy_through_tsushima_desc:0 "Один з наших васалів, клан Со на острові Цусіма має багатий досвід переговорів з Кореєю. Таким чином, ми завжди підтримували відкритим зв'язок із зовнішнім світом, навіть у ті часи, коли офіційні стосунки було заборонено." shn_nagasaki_city:0 "Місто Наґасакі" shn_nagasaki_city_desc:0 "Північний Кюсю сповнений хороших портів для зовнішньої торгівлі, але Наґасакі в провінції Хідзен, можливо, є найбільш відповідним місцем з усіх. Зробимо це місто нашими головними воротами на Захід." shn_bear_of_hizen:0 "Ведмідь із Хідзеня" shn_bear_of_hizen_desc:0 "Землі Хідзен є домом для багатьох лютих воїнів. Деякі з них, як лідер родини Рюдзодзі, славляться своєю відвагою. Подбаймо, щоби достойні люди завжди могли піднятися в наших рангах і винесемо максимальну користь з репутації наших людей." shn_hagakure:0 "Хаґакуре" shn_hagakure_desc:0 "У ці важкі часи важливо мати керівний принцип. Хаґакуре – це теорія про Бусідо, яка фокусується на тому, як ми повинні жити і померти." shn_nabeshima_reform:0 "Реформа Набесіми" shn_nabeshima_reform_desc:0 "Голод, хвороби та інші стихійні лиха залишаються постійною загрозою для нашої економіки і політичної стабільності. У наших володіннях родина Набесіма стала першопрохідцем у вирішенні цих проблем, використавши нові технології із Заходу. Було б розумно навчитися у них і запровадити нові технології та методологію для захисту наших володінь у найближчому майбутньому." OGS_ideas:0 "Ідеї Оґасавари" OGS_ideas_start:0 "Традиції Оґасавари" OGS_ideas_bonus:0 "Амбіції Оґасавари" ogs_shinano_shugo:0 "Сюґо провінції Сінано" ogs_shinano_shugo_desc:0 "Клан Оґасавара належить до старої гілки Ґендзі й управляє провінцією Сінано як її сюґо. Ця земля гориста і непривітна для тих, хто її не знає, проте для наших людей вона є невід'ємною частиною захисту від чужинців.\nВикористаємо цей досвід усюди, куди б не йшли наші армії, завжди заручаючись збиранням достовірної інформації серед місцевих, щоби максимально використати місцевість у будь-якому регіоні, в якому ми воюємо." ogs_suwa_taisha:0 "Храм Сува-тайсі" ogs_suwa_taisha_desc:0 "Храм Сува-тайсі на озері Сува є однією з найстаріших святинь Японії, і приваблює людей не тільки із Сінано. Його найважливіший фестиваль – Омбасіра-мацурі – доводить усім хоробрість наших людей, коли вони з'їжджають на священних колодах вниз по схилу гори до святині." ogs_kiso_uma:0 "Кісо-ума" ogs_kiso_uma_desc:0 "Коні в районі Кісо – наші унікальні друзі. Вони не такі високі, як арабські скакуни, і не бігають так швидко, як монгольські, але вони мають високу витривалість для виживання у високогірній місцевості." ogs_unification_of_ten_kori:0 "Об'єднання Корі" ogs_unification_of_ten_kori_desc:0 "Провінція Сінано ділиться на десять повітів, корі, і кожен з яких управляється незалежною родиною самураїв. Ми повинні об'єднати землі цих нелояльних кланів, щоби сповна скористатися їхніми ресурсами." ogs_ogasawara_ryu:0 "Оґасавара-рю" ogs_ogasawara_ryu_desc:0 "Традиційні стилі мають велике значення в нашому суспільстві. Ми офіційно закріпили систему бойових мистецтв і етикету. Нашу класичну школу повинен вивчити кожен самурай." ogs_improvment_of_nakasendo:0 "Покращення Накасендо" ogs_improvment_of_nakasendo_desc:0 "Центральний гірський маршрут 'Накасендо' є одним з найважливіших маршрутів між центральною та східною Японією. Ми повинні збудувати міста, готелі та замки вздовж цього гірського маршруту, щоби зв'язати регіони разом." ogs_zenkoji:0 "Дзенко-дзі" ogs_zenkoji_desc:0 "Велике паломництво розташоване в наших землях, але час і війни не пощадили його будівлі та споруди. Ми повинні відновити храм і показати нашим людям належне та шанобливе ставлення до традиційних японських релігій." OTM_ideas:0 "Ідеї Отоми" OTM_ideas_start:0 "Традиції Отоми" OTM_ideas_bonus:0 "Амбіції Отоми" otm_domination_of_northern_kyushu:0 "Об'єднати клани" otm_domination_of_northern_kyushu_desc:0 "У нашому регіоні є багато ворожих і сильних кланів з хоробрими воїнами. Ми повинні об'єднати дрібних власників цих земель і приєднати їхні армії до наших!" otm_lord_of_bungo:0 "Володар Бунґо" otm_lord_of_bungo_desc:0 "Клан Отомо є незмінним сюґо провінції Бунґо від часів епохи Камакури. Ці землі відомі своїм родючим ґрунтом, а багаті врожаї цього регіону дозволяють нам прогодувати набагато більші армії, ніж багатьом іншим даймьо." otm_brave_retainers:0 "Вірні васали" otm_brave_retainers_desc:0 "У нас багато васалів з відгалужень нашого клану й інших старих і незалежних сімей. Хоча вони є в своєму роді незалежною групою, вони як і раніше демонструють максимальну відданість нашому кланові й щиро бажають бачити його процвітання. Воістину, нам пощастило з такими відданими послідовниками." otm_nanban_trade:0 "Початок торгівлі з південними варварами" otm_nanban_trade_desc:0 "Інші цураються іноземців, вважаючи їх варварами, але ми визнаємо вигоди і переваги торгівлі з ними. Нехай знають, що їх завжди вітатимуть у наших портах, а ми зможемо розширити нашу торгову мережу далі, ніж наші конкуренти." otm_christian_conversion:0 "Навернені християни" otm_christian_conversion_desc:0 "Наше зростаюча взаємодія з іноземцями привернула увагу багатьох з нашого клану до християнської віри. У християн є багато могутніх покровителів серед наших володарів і васалів, а деякі з них так само ревні, як і новонавернені. Ми можемо ефективно скористатися цими християнськими новонаверненими, незалежно від нашого власного шляху, використовуючи їхній вплив і завзяття для досягнення наших цілей." otm_tensho_embassy:0 "Посольство Тенсьо" otm_tensho_embassy_desc:0 "Оскільки ми все більше зміцнюємо наші зв'язки із Заходом, багато хто пропонує зробити щось досі нечуване і відправити посольство, щоб дізнатися більше про наших нових друзів, їхні технології, ідеї та спосіб життя, сподіваючись знайти нових союзників.\nМи ніколи не повинні відмовлятися від чужих звичаїв або ідей, якщо їх можна ефективно використати на благо нашої батьківщини." otm_kunikuzushi:0 "Кунікузусі" otm_kunikuzushi_desc:0 "Велика гармата з'явилася у нашому арсеналі. Її дія руйнівна – вона здатна знищити цілі фортифікації та підрозділи за декілька пострілів. Ця зброя швидко стала відома як 'Кунікозусі' – руйнівник провінцій. Ми повинні відлити їх якомога більше, аби стати непереможними на полі бою." OUC_ideas:0 "Ідеї Оуті" OUC_ideas_start:0 "Традиції Оуті" OUC_ideas_bonus:0 "Амбіції Оуті" ouc_descendant_of_baekje:0 "Нащадок Пекчє" ouc_descendant_of_baekje_desc:0 "У нашому літописі йдеться, що ми є нащадками принца Імсеона зі стародавнього королівства Пекчє на Корейському півострові. Ця легенда дозволяє нам займати престижне становище в Східній Азії." ouc_korea_trade:0 "Корейська торгівля" ouc_korea_trade_desc:0 "Наше географічне положення зробило нас найактивнішим даймьо для корейської торгівлі. Женьшень та інші екзотичні товари фактично монополізовані нашими торговцями. Ми повинні робити все можливе, щоб зберегти цю вигідну позицію і використати її, щоб залишити поза конкуренцією будь-якого випанка, який кинув нам виклик." ouc_fight_against_wokou:0 "Захист від піратства" ouc_fight_against_wokou_desc:0 "Щоб зберегти хороші торгові стосунки з Китаєм і Кореєю, нам необхідно постійно патрулювати Східно-Китайське море. Поки пірати і контрабандисти є звичайним явищем у цих водах, іноземці не будуть довіряти нам і можуть діяти проти нас. Якщо ми допомагаємо їм, з іншого боку, ми можемо отримати прихильність, титули та престиж у іноземних дворах." ouc_hakata_city:0 "Торговці міста Хаката" ouc_hakata_city_desc:0 "Хаката є ключовим торговим портом у Західній Японії з часів Хейан. Торговці цього міста плавають до Кореї та Китаю, а також далеко за межі Південно-Китайського моря і навіть Південно-Східної Азії. Ми повинні ефективно використовувати їхню комерційну мережу, щоб розширити наш вплив на торгівлю Східної Азії." UTN_ideas:0 "Ідеї Уцуномії" UTN_ideas_start:0 "Традиції Уцуномії" UTN_ideas_bonus:0 "Амбіції Уцуномії" utn_fujiwara_descendant:0 "Нащадок Фудзівари" utn_fujiwara_descendant_desc:0 "У родоводі йдеться, що предки клану Уцуномія були спочатку членами роду Фудзівара з Кіото. Ця спорідненість з такою давньою і шанованої родиною – це те, що ми все ще можемо використовувати у формі дипломатичних зв'язків з Імператорським двором та іншими кланами." utn_legacy_of_nasu_no_yoichi:0 "Спадщина Насу но Йоїті" utn_legacy_of_nasu_no_yoichi_desc:0 "Провінція Сімоцуке колись була домівкою Насу но Йоїті, який став найвідомішим лучником у старій війні родів Мінамото і Тайри – Ґемпей. До сих пір воїни Сімоцуке вивчають свою школу стрільби з лука." utn_barrier_of_shirakawa:0 "Бар'єр Сіракави" utn_barrier_of_shirakawa_desc:0 "Сіракава-но-Секі є серйозною перешкодою на шляху Токайдо. Використаймо цю браму до регіону Тохоку як пункт для контролю над людьми і торгівлею товарами." utn_cadet_branches_in_western_japan:0 "Молодші гілки в Західній Японії" utn_cadet_branches_in_western_japan_desc:0 "Члени роду Уцуномія мають рідню майже всюди в Японії. Деякі з них могутніші, ніж інші, а у Західній Японії їхній досвід ведення морської війни може принести користь основній гілці клану." utn_annexation_of_oyama_clan:0 "Об'єднання островів Сімоцуке" utn_annexation_of_oyama_clan_desc:0 "Інші клани, такі, як Ояма, з роками почали ставити під сумнів наше право на Сімоцуке . Ми повинні розбити ці угрупування й перетворити цих старих ворогів у вірних васалів. Як тільки вони здадуться, об'єднані, ми станемо сильнішими, ніж коли б то не були роз'єднаними." utn_mediator_of_kanto:0 "Посередник Канто" utn_mediator_of_kanto_desc:0 "Як один з найстаріших кланів у Канто, ми добре розбираємося у політиці цього регіону й багаторазово виступали в ролі посередника між різними фракціями. Таким чином, нам добре відомо, як ефективно розширити нашу територію, не викликаючи ненависті й страху інших..." utn_mount_nikko:0 "Гора Нікко" utn_mount_nikko_desc:0 "З давніх часів гора Нікко була знаменитим святим місцем для сюґендо – гірського аскетизму, що з'єднує синтоїзм і буддизм. Навіть наймогутніший сьоґун повинен любити цю гору і прагнути побудувати тут свою святиню." ouc_mercantile_diplomacy:0 "Меркантильна дипломатія" ouc_mercantile_diplomacy_desc:0 "Торгівля була прибутковою справою для нашого клану. Але ми ніколи не повинні припинити пошук нових можливостей для розширення впливу наших торговців. Якщо це означає, що треба пройти через певні канали та виплатити данину, – ми це повинні зробити. З іншого боку, якщо потрібна прихована дипломатія й швидке прийняття рішень – ми не повинні коливатися. Необхідно враховувати все, що допоможе нам зайняти сприятливе положення на нових ринках!" ouc_welcome_missionaries:0 "Ласкаво просимо, західники" ouc_welcome_missionaries_desc:0 "У міру того як наша торгова мережа починає розширюватися, ми контактуємо з багатьма іноземцями й ще більшим числом віросповідань. Незалежно від того, у що вони вірять, вони платять хороші гроші, і ми повинні бути відкриті для їхніх ідей настільки, наскільки це потрібно для того щоб вони у нас торгували." ouc_retainer_factions:0 "Васальні фракції" ouc_retainer_factions_desc:0 "У нашому клані васали розділені на дві групи: адміністратори і мілітаристи. Обидві мають своє призначення, але ми повинні бути обережні й не повинні віддавати перевагу одній зі сторін, щоб тримати обидві групи під контролем. Таким чином, ми можемо пожинати плоди їхнжої здорової конкуренції." ASK_ideas:0 "Ідеї Асікаґи" ASK_ideas_start:0 "Традиції Асікаґи" ASK_ideas_bonus:0 "Амбіції Асікаґи" ask_head_of_the_genji:0 "Голова Ґендзі" ask_head_of_the_genji_desc:0 "Ми були визнані головами всіх гілок Мінамото й усіх самураїв Японії після того, як лінія Мінамото Йорітомо вимерла. Лідерство нашого клану пов'язано з високими очікуваннями бойової майстерності, а успіх на полі битви підтвердить нашу цінність." ask_defender_of_the_imperial_court:0 "Захисники імператорського двору" ask_defender_of_the_imperial_court_desc:0 "Коли впав сьоґунат Камакура, ми стали на захист імператора й імператорського двору. Це забезпечило нам положення на чолі всіх кланів Японії, як справжнього захисника Імперії та придворних традицій." ask_bugyoshu_and_hokushu:0 "Буґьосю і Хокосю" ask_bugyoshu_and_hokushu_desc:0 "Ми повинні посилити чиновників імперії, таких як магістрати Буґьосю і командири Хокосю, за рахунок рішучих і часто бунтівних даймьо, які почали домінувати в державі. Іноді сильна бюрократія буде єдиною річчю, яка стоїть між нами і відкритою громадянською війною." ask_reform_shogun_shugo_system:0 "Реформування системи 'Сьоґун-Сюґо'" ask_reform_shogun_shugo_system_desc:0 "Даймьо сюґо – важливі васали для сьоґунату, але вони також виявилися занадто незалежними і нелояльними. Ми повинні реформувати цю систему і повернути їх під наш контроль." TKI_ideas:0 "Ідеї Токі" TKI_ideas_start:0 "Традиції Токі" TKI_ideas_bonus:0 "Амбіції Токі" tki_genji_in_mino:0 "Ґендзі Міно" tki_genji_in_mino_desc:0 "Як голова Ґендзі в Міно, ми керували місцевими самураями з XII століття. Наше володіння займає стратегічну позицію, з якої можна керувати сусідніми регіонами." tki_ranjatai:0 "Ранджатай" tki_ranjatai_desc:0 "Ранджатай вважається імперським скарбом і зазвичай замкнений у храмі Тодай-дзі. Імператор дозволив вельми обмеженому колу людей володіти невеликим шматочком цього пахучого агару. Лідер клану саме належить до цього маленького кола. Честь, що відбивається на всьому клані." tki_banner_of_balloonflower:0 "Прапор Дзвіночка" tki_banner_of_balloonflower_desc:0 "Потужні клани в Міно збираються під нашим Кікіо-моном, щоб об'єднатися проти іноземних вторгнень. Внутрішня гармонія є однією з найважливіших речей для захисту дому!" tki_inabayama_castle:0 "Стратегічні замки" tki_inabayama_castle_desc:0 "Так само, як замок Інабаяма, дозволяє нам контролювати гірські маршрути Міно, ми повинні прагнути до створення потужних укріплень у провінціях, які ми завойовуємо, щоб завжди мати стратегічну і тактичну перевагу." tki_peculation_of_aristocrat_mannors:0 "Викрадення майна" tki_peculation_of_aristocrat_mannors_desc:0 "Нам традиційно доручають охороняти маєтки аристократів у Кіото. Проте, у ці часи суперечок, забезпечити охорону статків цих родин може бути досить складно. Оскільки ми проливаємо за них кров, щоб захистити ці маєтки, буде справедливо, якщо ми візьмемо на себе пряме управління ними." tki_saito_family:0 "Спочатку інновації, потім традиції" tki_saito_family_desc:0 "Ми знаходимося на порозі тієї епохи, де інновації повинні оцінюватися вище традицій. Деякі вже давно це усвідомили, інші не прагнуть цього дотримуватися. Наслідуймо тих, хто попереду, наприклад, родину Сайто, замість того, щоб безнадійно відстати." tki_flood_control_of_three_rivers:0 "Контроль над повенями" tki_flood_control_of_three_rivers_desc:0 "У нашій рідній провінції три великі ріки – Кісо, Наґара та Ібі, часто призводять до серйозних повеней на наших рисових полях. Ми повинні контролювати такі потоки й збільшити плодючість наших земель у всіх провінціях під нашим керуванням." STK_ideas:0 "Ідеї Сатаке" STK_ideas_bonus:0 "Традиції Сатаке" STK_ideas_start:0 "Амбіції Сатаке" stk_hitachi_genji:0 "Хітаті Ґендзі" stk_hitachi_genji_desc:0 "Ми є одним з найстаріших Ґендзі в регіоні Канто. Вони билися за славу клану в Східній Японії ще до того, як Мінамото Йорітомо заснував сьоґунат Камакура." stk_suppression_of_ikki:0 "Придушення Іккі" stk_suppression_of_ikki_desc:0 "Хоча ми отримали призначення сюґо в Хітаті, місцеві лорди організували проти нас коаліцію Іккі. Нам потрібно нагадати їм, хто є законним правителем цієї землі." stk_kashima_jingu:0 "Касіма Дзінґу" stk_kashima_jingu_desc:0 "Касіма Дзінґу є однією з трьох найважливіших святинь у Канто. Ця святиня поклоняється Такемікацуті, який є богом грому та мечів, також відомий як покровитель боротьби сумо. Піклування над цією святинєю посилює рішучість наших армій." stk_mito_castle:0 "Посилена централізація" stk_mito_castle_desc:0 "Ми вирішили будувати наші адміністративні центри там, де вони мають найкращий доступ до міст і торгових маршрутів. Ми воліли би будувати наш уряд навколо політичних і економічних центрів, ніж навколо сильних фортець." stk_man_of_fidelity:0 "Почесна репутація" stk_man_of_fidelity_desc:0 "Наш клан, як відомо, дуже поважає віру, справедливість і гідність. Хоча це може призвести до деяких труднощів, оскільки ми залишаємо себе відкритими до інтриг, це ставлення приносить нам повагу та відданість багатьох." stk_eastern_coalitions:0 "Східні коаліції" stk_eastern_coalitions_desc:0 "Будь то проти Ходзьо, Дате або будь-якого іншого самозванця в Канто або Тохоку, ми завжди добре виконували роль взваженої третьої сторони для інших кланів, таким чином переманюючи їх на свою сторону, щоб захистится від загарбників. Ця традиція східних коаліцій добре послужить нам, якщо ми зробимо все, щоб клани, які покладаються на нас, ніколи б не турбувалися про свій захист." stk_dual_administration:0 "Подвійне адміністрування" stk_dual_administration_desc:0 "Наша система управління досить унікальна і винахідлива. Замість того, щоб дозволяти нашому будинку постійно борсатися в суперечках про спадкування, ми уникаємо їх, встановлюючи територіальну владу для молодших гілок за умови почергового правління. Це дозволяє нам ефективно контролювати наші володіння, уникаючи непотрібних повстань." AKT_ideas:0 "Ідеї Андо" AKT_ideas_start:0 "Традиції Андо" AKT_ideas_bonus:0 "Амбіції Андо" akt_march_of_akita:0 "Марка Акіти" akt_march_of_akita_desc:0 "Наше володіння Акіта в провінції Північна Дева колись було зоною протистояння між Японією і північними 'варварами'. Кордон Японії просунувся вже далеко на північ, але дух наших предків все ще живе в нашій крові." akt_foothold_in_hokkaido:0 "Торгівля з Айну" akt_foothold_in_hokkaido_desc:0 "Ми були одними з перших японців, хто заснував торгові пости на острові Хоккайдо. Завдяки торгівлі з Айну ми отримуємо доступ до екзотичних товарів, та знань, які вони отримують завдяки своїм зв'язкам з континентальною Азією." akt_clan_unification:0 "Об'єднання клану" akt_clan_unification_desc:0 "Через те, що деякі члени нашого клану розташовані далеко від нас, нам потрібно розвивати швидкі та безпечні засоби комунікації. Ми повинні інвестувати в способи, що зблизять гілки нашого клану, щоби бути впевненими – ми діємо як єдине ціле." akt_expansion_of_trade_posts:0 "Розширення торгівлі" akt_expansion_of_trade_posts_desc:0 "Наші поселення на Хоккайдо виявилися корисними, але ми виграли би набагато більше, якби активно спробували монополізувати всю північну торгівлю. Нам потрібно забезпечити достатньо торговців і торгових постів у кожному важливому порту північної Японії!" akt_ainu_campaigns:0 "Інтеграція інших культур" akt_ainu_campaigns_desc:0 "Досвід з нашими непокірними і незалежномислячими суб'єктами Айну дозволив нам добре підготуватися до інтеграції іноземних культур. Ми повинні забезпечити, щоб незалежно від їхнього походження, усі наші суб'єкти завжди були в курсі того, хто є панівним партнером у наших стосунках." akt_true_shogun_of_oshu:0 "Справжній сьоґун Осю" akt_true_shogun_of_oshu_desc:0 "За старих часів лідери наших кланів представлялися як сьоґун Осю. Після падіння ще одного сьоґуна в Кіото, ця претензія стала знову актуальною. Ми повинні показати всіма можливими способами, що ми є найсильнішими на Півночі." akt_adoption_system:0 "Система усиновлення" akt_adoption_system_desc:0 "Ми живемо в полігамному суспільстві, але не дивлячись на це, хвороби та інші несприятливі події можуть інколи загрожувати нашій лінії спадкоємності. Впровадження системи усиновлення в закони клану забезпечить безперешкодну передачу влади між лідерами наших кланів." CBA_ideas:0 "Ідеї Тіби" CBA_ideas_start:0 "Традиції Тіби" CBA_ideas_bonus:0 "Амбіції Тіби" cba_lineage_of_taira:0 "Родовід Тайри" cba_lineage_of_taira_desc:0 "Клан Тіба – стара гілка клану Хейке (Тайра) з пізнього періоду Хейан. Клан має визнання як одна з восьми могутніх фракцій у регіоні Канто і дає нам більше сили і впливу, ніж це диктує політична ситуація." cba_dream_of_masakado:0 "Мрія Масакадо" cba_dream_of_masakado_desc:0 "Тайра-но Масакадо, великий воїн і близький родич нашого клану в минулому, одного разу спробував стати Імператором Східної Японії. На жаль, Масакадо не реалізував свої амбіції, але його мрія створити нову державу для самураїв повинна бути нашим керівним принципом." cba_coalition_with_kamakura_kubo:0 "Коаліція з Камакурою Кубо" cba_coalition_with_kamakura_kubo_desc:0 "Камакура Кубо, найвищий представник сьоґунату Асикаґи в регіоні Канто, втратив владу під час недавніх громадянських воєн. Однак, його політичний вплив все ще має серйозне значення. Ми повинні заявити про свій намір допомогти Кубо й використати його репутацію для нашої власної експансії!" cba_sakura_kadan:0 "Сакура Кадан" cba_sakura_kadan_desc:0 "Ми є не тільки хоробрими солдатами, а й людьми витонченості та культури. Зустрічі поетів у нашому замку Мото-Сакура можуть допомогти нам дослідити дух логіки і гармонії." cba_katori_jingu:0 "Каторі Дзінґу" cba_katori_jingu_desc:0 "Храм Каторі Дзінґу в провінції Сімоса присвячений богу японських воїнів часів завоювань Езо. Тому цю святиню також шанують багато майстрів, які належать до Школи бойових мистецтв Каторі. Нам слід скористатися цією обставиною для вдосконалення наших самураїв." cba_irrigation_of_southern_kanto:0 "Зрошення Південного Канто" cba_irrigation_of_southern_kanto_desc:0 "Велика частина наших володінь – болотисті райони, що не сприяє веденню сільського господарства. Проте новітні технологічні розробки в галузі зрошення дозволяють нам обробляти нові поля і, при необхідності, осушувати болота. Здійснімо грандіозний проект з розвитку земель для поліпшення економіки." cba_naval_reform:0 "Морська реформа" cba_naval_reform_desc:0 "Наше протяжне узбережжя робить навіть слабкий флот небезпечним. Нам потрібно оновити кораблі та добре навчити моряків, щоб успішно реформувати флот. Море повинно бути нашою перевагою, а не постійною загрозою нашій владі." SMZ_ideas:0 "Ідеї Сімадзу" SMZ_ideas_start:0 "Традиції Сімадзу" SMZ_ideas_bonus:0 "Амбіції Сімадзу" smz_satsuma_hayato:1 "Хаято Сацуми" smz_satsuma_hayato_desc:0 "З найдавніших часів люди провінції Сацума були відомі як хоробрі солдати. Ми також поважаємо цю традицію, а військова підготовка є насправді важливою частиною нашого повсякденного життя." smz_satsunan_school:0 "Школа Сацунан" smz_satsunan_school_desc:0 "Школа Сацунан спочатку була місцем навчання синів дворян принципам неоконфуціанства. Згодом вона розширилася, щоб навчати правильної поведінки як на полі бою, так і поза ним, а також основам мистецтва лицарства. Наше постійне заступництво цієї школи забезпечить нас великою кількістю добре освічених і дисциплінованих самураїв, вони приведуть нас до слави." smz_reunion_of_three_provinces:0 "Возз'єднання трьох провінцій" smz_reunion_of_three_provinces_desc:0 "Ми – сюґо трьох провінцій (Сацума, Осумі та Хюґа) в південній частині Кюсю, але наш політичний вплив у цій частині де-факто є дуже слабким. Об'єднаймо те, що громадянська війна розірвала на шматки й відновимо сильне королівство Кюсю." smz_tsurinobuse:0 "Цурінобусе" smz_tsurinobuse_desc:0 "Цурінобусе, 'приманка і засідка' – наша найефективніша тактика, яка дозволяє перемагати сили противника, що переважають. Ми повинні зробити її основною тактикою нашої армії та здивувати недолугих командирів інших кланів." smz_tanegashima:0 "Танеґасіма" smz_tanegashima_desc:0 "Західняки, які вперше висадилися на острові Танеґасіма, привезли з собою нову та цікаву зброю. Аркебузи та подібна їм зброя стають все більш звичним явищем по всій Японії, але ніде вони не були доступні так довго, як тут." smz_ryukyu_trade:0 "Торгівля Окінави" smz_ryukyu_trade_desc:0 "Рюкю грає життєво важливу роль в міжнародній торгівлі в Східно-Китайському морі, але їхня золота доба вже минула. Ми повинні зробити висновки з їхніх успіхів і помилок, щоб забезпечити собі подібне положення." smz_early_westernization:0 "Рання 'вестернізація'" smz_early_westernization_desc:0 "Завдяки раннім частим контактам із західними країнами ми багато дізналися про іноземні технології та ідеї. Виходячи з цього ми можемо провести реформи в економіці, промисловості та освіті, щоб отримати перевагу над іншими японськими кланами." ITO_ideas:0 "Ідеї Іто" ITO_ideas_start:0 "Традиції Іто" ITO_ideas_bonus:0 "Амбіції Іто" ito_gokenin_family:0 "Родина ґокенін" ito_gokenin_family_desc:0 "Наші предки допомагали Еритомо Мінамото під час створення сьоґунату Камакури. Як нагорода за цей внесок, нас було визнано його самураями-ґокенін і ми отримали феод у провінції Хюґа. Небагато родин Кюсю було вшановано подібним чином." ito_alliance_with_tsuchimochi_clan:0 "Об'єднати володіння Іто" ito_alliance_with_tsuchimochi_clan_desc:0 "Не всі родини на наших землях є нашими затятими прихильниками. Цутімочі все ще сильні і, як і раніше, зберігають свою незалежність. Ми повинні заручитися їхньою підтримкою та об'єднати їхню міць з нашою, якщо ми хочемо панувати на полях битв Японії." ito_land_of_gods_landing:0 "Земля, на яку зійшов Бог" ito_land_of_gods_landing_desc:0 "Згідно з японською міфологією, наш край вважається першим місцем в Японії, на яке зійшли божественні предки японських імператорів. Славетне завоювання імператорської родини почалося на цій землі та служить для нас чудовим прикладом." ito_anti_shugo_movement:0 "Рух проти сюґо" ito_anti_shugo_movement_desc:0 "Урядовий стиль сюґо застарів і наділяє слабаків владою тільки завдяки їхньому походженню! Так покінчимо ж з умовностями, наша сила і вміння скажуть за себе!" ito_network_of_fourtyeight_fortifications:0 "Мережа сорока восьми укріплень" ito_network_of_fourtyeight_fortifications_desc:0 "Щоб належним чином захистити себе, ми повинні побудувати систему укріплень, де кожен замок завжди може підтримати сусідній. У нашій лінії оборони не повинно бути 'сліпих зон'!" ito_sympathy_to_christians:0 "Співчуття до нових вірувань" ito_sympathy_to_christians_desc:0 "Деякі з членів нашої родини перейшли в чужорідну християнську віру. Зрозуміло, ми повинні переконатися, що це не призведе до конфлікту з нашими традиційними віруваннями, але поки немає ніякої шкоди для нас, немає підстав забороняти людям вибирати свою віру." ito_foresty_development:0 "Розвиток лісового господарства" ito_foresty_development_desc:0 "Кедрові дерева у величезних лісах наших володінь особливо цінуються. Ми повинні надати підтримку цій галузі промисловості для використання деревини в наших проектах." ISK_ideas:0 "Ідеї Іссики" ISK_ideas_start:0 "Традиції Іссики" ISK_ideas_bonus:0 "Амбіції Іссики" isk_shugo_of_tango:0 "Сюґо Танґо" isk_shugo_of_tango_desc:0 "Ми – сюґо Танґо, брама Кіото в Сан'їндо і земля, що має велике економічне значення." isk_minister_of_samurai_dokoro:0 "Міністр Самурай-докоро" isk_minister_of_samurai_dokoro_desc:0 "Клан Іссікі – один з чотирьох могутніх кланів, з яких традиційно призначають голову збройних сил і поліції в Самурай-докоро. Таким чином, наша відповідальність і наш привілей – оберігати мир в Кіото та інших важливих землях." isk_bridge_of_heaven:0 "Міст Небес" isk_bridge_of_heaven_desc:0 "Ама-но-хасідате – це тонка смужка землі між двома берегами затоки Міядзу. Це один з трьох найбільш мальовничих ландшафтів Японії. Багато аристократів відвідують наші володіння, щоби побачити це диво природи. Відомі поети також високо оцінили її красу й тим самим підвищили престиж нашого імені." isk_reclaim_old_territories:0 "Повернення старих територій" isk_reclaim_old_territories_desc:0 "Наші колишні володіння було втрачено через примхи ворожих сьоґунів. Ми до сих пір пам'ятаємо часи, коли наш клан мав значну владу на цих землях, і ми не повинні відмовлятися від законних претензій до всього, чим ми колись правили." isk_inadome_gunnery:0 "Артелерійська справа 'Інадом'" isk_inadome_gunnery_desc:0 "Один з наших васалів збагнув як найкращим чином використовувати вогнепальну зброю. Наслідуймо його приклад і накажемо нашим солдатам практикуватися та розвивати артилерійську тактику 'Інадом'." isk_upgrade_roads:0 "Оновлення дорожньої мережі" isk_upgrade_roads_desc:0 "Наш обов'язок – підтримання доріг нашого володіння в хорошому стані. В наших же інтересах мати доступ до великих міст держави. Ці маршрути будуть використовуватися не лише торговцями та мандрівниками, але й забезпечать швидке просування наших військ з однієї частини країни в іншу." isk_port_development:0 "Розширити наші порти" isk_port_development_desc:0 "У нас є кілька хороших природних гаваней на наших землях, які до сих пір залишалися нерозвиненими. Розширимо, зміцнимо і покращимо ці місця, щоб нові міста могли рости уздовж нашого узбережжя." TTI_ideas:0 "Ідеї Цуцуї" TTI_ideas_start:0 "Традиції Цуцуї" TTI_ideas_bonus:0 "Амбіції Цуцуї" tti_warrior_monk:0 "Воїни-монахи" tti_warrior_monk_desc:0 "Спочатку клан Цукуї не був знатного роду, доти, доки Храм Кофукудзі не присвоїв нам рангу адміністративних ченців. Однак наша діяльність не обмежується релігійною сферою, і ми боремося так само, як і будь-які воїни." tti_winner_of_eikyo_civil_war:0 "Переможець громадянської війни Ейкьо" tti_winner_of_eikyo_civil_war_desc:0 "Наша перемога над кланом Оті або Тоіті у громадянській війні Ейкьо одного разу дозволила досягти положення пануючого клана серед усіх сусідів. Пам'ять про цю перемогу все ще дуже жива, і люди скрізь поважають нас за це велике досягнення." tti_kasuga_shrine:0 "Касузька святиня" tti_kasuga_shrine_desc:0 "Храм Касуга у підніжжя гори Мікаса стояв століттями й часто знаходився під заступництвом як імператорів, так і представників знаті. Підтримка цього комплексу приносить велику честь і престиж нашому кланові." tti_mountainous_province:0 "Гірська війна" tti_mountainous_province_desc:0 "Наша країна не має виходу до моря і оточена горами. Ці обставини змусили нас пристосуватися до війни в умовах, в яких інші не наважувались воювати і з часом наші армії стали стійкішими до суворого рельєфу, ніж у інших даймьо." tti_nara_city:0 "Південна столиця" tti_nara_city_desc:0 "Століття тому Нару було названо південною столицею Японії, і до цього дня вона є домівкою для багатьох престижних храмів і святинь. Незважаючи на те, що Кіото зараз є незаперечною столицею держави, Нара залишається містом політичного та економічного значення, що додає довіри і легітимності нашому правлінню, про що інші даймьо можуть тільки мріяти." tti_wise_opportunist:0 "Мудрі опозиціонери" tti_wise_opportunist_desc:0 "Ми повинні залишатися розважливими і радше спостерігати за конфліктами багатьох наших сусідів, аніж бути втягнутими у них при першій можливості. Завдяки обережному маневруванню ми забезпечимо наше виживання й поступову експансію у ці небезпечні політичні часи." tti_kofukuji_temple:0 "Традиції та інновації" tti_kofukuji_temple_desc:0 "Незважаючи на свою давність храм Кофукодзі на наших землях функціонував як культурний та інноваційний центр протягом століть. Повага до традицій та, в той же час, відкритість до прийняття нових ідей, допоможе привести наш клан до величі." KKC_ideas:0 "Ідеї Кікуті" KKC_ideas_start:0 "Традиції Кікуті" KKC_ideas_bonus:0 "Амбіції Кікуті" kkc_disinguished_family_in_kyushu:0 "Шанована родина" kkc_disinguished_family_in_kyushu_desc:0 "На відміну від інших потужних кланів Кюсю, клан Кікуті влаштувався тут до встановлення сьоґунату Камакура. Інші родини приходять і йдуть, але ми жили і будемо жити на цьому острові завжди." kkc_land_of_fire:0 "Вогняна Земля" kkc_land_of_fire_desc:0 "Наші землі були названі Вогняною Землею від часів міфології, коли імператор Кейко побачив незрозумілі плями рухомого вогню в тих місцях, де зараз знаходятся наші володіння. Ці дивні вогні й зараз часом видно на узбережжі, що надає нашій державі містичну репутацію." kkc_aso_schrine:0 "Святиня Асо" kkc_aso_schrine_desc:0 "Асо дзіндзя є найважливішою святинею провінції Хіґо, її верховний жрець володіє величезним політичним впливом. Злиття цієї установи з нашою родиною через усиновлення дозволить нам отримати значні релігійні повноваження." kkc_resistance_against_foreign_intervention:0 "Укріплення володінь" kkc_resistance_against_foreign_intervention_desc:0 "Наші багаті землі є привабливою ціллю для жадібних сусідів. Тому ми повинні об'єднувати та укріпляти наші землі, щоб зробити їх непривабливими для іноземних загарбників." kkc_religious_coexistence:0 "Релігійне співіснування" kkc_religious_coexistence_desc:0 "Ми завжди були відкриті припливу нових традицій та релігій, і з часом дізналися про цінність терпимості до нових звичаїв. Спробуємо знайти спосіб гармонізації нових і старих релігій." kkc_three_chief_retainers:0 "Три старійшини" kkc_three_chief_retainers_desc:0 "Нам пощастило мати таких сильних прихильників, як родина Акахосі, Дзьо та Кумабе. Можливо через це ми були занадто поблажливі до них в минулому. Ми повинні скасувати їхню особисту владу та вплив, щоб вони могли стати більш залежною і вірною частиною нашої кланової структури." kkc_kumamoto_castle:0 "Центральна фортеця" kkc_kumamoto_castle_desc:0 "Недавня реконструкція і будівництво замку Кумамото визначає тенденцію того, як ми повинні постійно керувати містами, які перебувають під нашим контролем. Сильний і непроникний замок забезпечує безпеку, необхідну для економічного і політичного зростання." KNO_ideas:0 "Ідеї Коно" KNO_ideas_start:0 "Традиції Коно" KNO_ideas_bonus:0 "Амбіції Коно" kno_shugo_of_iyo:0 "Сюґо провінції Ійо" kno_shugo_of_iyo_desc:0 "З часів пізьного періоду Хейан у XII столітті ми були найбільшою військово-морською силою у Внутрішньому Японському морі й саме завдяки нашому сильному флотові ми отримали титул сюґо цієї провінції." kno_oyamazumi_shrine:0 "Святиня Оямазумі" kno_oyamazumi_shrine_desc:0 "Божого вояка святині Оямадзумі обожнюють багато японських великих самураїв. Як захисники святині, ми маємо репутацію стійкості в боях, пов'язаних з божественним заступництвом." kno_integration_of_cadet_branches:0 "Об'єднання молодших родів" kno_integration_of_cadet_branches_desc:0 "Ми маємо давню історію внутрішніх конфліктів та протистояння лідерові клану. Ми повинні повністю умиротворити та об'еднати малі відгалуження нашої родини і посилити нашу владу над кланом." kno_ruler_of_inland_sea:0 "Панування над внутрішнім морем" kno_ruler_of_inland_sea_desc:0 "Внутрішнє море Сето має особливе значення для торговельних шляхів Японії, і збереження морського панування може як просунути, так і зруйнувати наш клан. Ми повинні забезпечити завжди сильний флот для контролю морською торгівлею." kno_yuzuki_castle:0 "Замок Юзукі" kno_yuzuki_castle_desc:0 "Наш клан був благословлений сильним та добре розміщеним замком, навколо якого можна запланувати нашу адміністрацію, економіку та військову діяльність. Це дозволило нам у мирний час побудувати адміністративну структуру, яку ми зможемо ефективно використати далеко за межами наших володінь." kno_trade_with_asian_continent:0 "Торгівля з континентальною Азією" kno_trade_with_asian_continent_desc:0 "Наш контроль внутрішньої торгівлі сильний, але є безліч багатств, які можно отримати на континенті. Візьмемо курс на скарби континентальної Азії та розбагатіємо завдяки можливостям, що чекають на іншій стороні моря." kno_murakami_suigun:0 "Муракамі Суйґун" kno_murakami_suigun_desc:0 "Клан Муракамі добре відомий як Суйґун, 'флот'. Інтегруємо їх повністю в наш власний клан і відправимо цих страшних каперів, щоб керувати Сімома морями!" RFR_ideas:0 "Ідеї Нанбу" RFR_ideas_start:0 "Традиції Нанбу" RFR_ideas_bonus:0 "Амбіції Нанбу" rfr_genji_in_the_north:0 "Ґендзі на півночі" rfr_genji_in_the_north_desc:0 "Спочатку ми були молодшою гілкою клану Кай-Ґендзі й у XII столітті наш засновник був наділений феодальним володінням у провінції Осю, як нагородою за вірну службу сьоґунату Камакура. Після цього ми вже звикли до цього регіону з його суворою зимою, і знаємо, як використовувати ці умови в нашій стратегії і тактиці." rfr_owner_of_nine_gates:0 "Власник "Дев'яти воріт"" rfr_owner_of_nine_gates_desc:0 "Муцу має дев'ять 'воріт', звідки люди в давні часи відправляли коней у Кіото. Традиція розведення коней продовжується й сьогодні й нам слід її розвивати, оскільки це дозволяє нам піднімати кавалерію швидше за багатьох наших сусідів." rfr_connection_with_kyoto:0 "Зв'язок з Кіото" rfr_connection_with_kyoto_desc:0 "Ми знаємо, що добрі стосунки із сильними фракціями в Кіото життєво важливі для нашого клану, тому ми повинні докладати значні зусилля, щоби підтримувати тісні зв'язки з імперською столицею. Ми не повинні залишатися в ізоляції через наше віддалене розташування." rfr_downfall_of_rebllious_vassals:0 "Падіння бунтівних васалів" rfr_downfall_of_rebllious_vassals_desc:0 "Ми не можемо дозволити, щоби бунтівні васали, такі як Цуґару або Кунохе утримували владу на наших землях. Ми повинні розчавити прагнення цих родів і раз і назавжди визначити, хто є головою нашого клану." rfr_morioka_castle:0 "Реформа централізації" rfr_morioka_castle_desc:0 "Зі зростанням нашої території, ми повинні бути відкритими до адаптації нашої адміністрації, коли це буде необхідно. Ми це вже довели, коли побудували нашу нову столицю в Моріока, законам, традиціям і навіть самій старій столиці не дозволено стояти між нами й нашим підйомом по владних сходах." rfr_chosonji_temple:0 "Храм Тюсондзі" rfr_chosonji_temple_desc:0 "З часів періоду Хейан Тюсондзі був найважливішим храмом міста Осю, що належав старому кланові Фудзівара. Хоча їхнє стрімке падіння свідчить про швидкоплинність людського життя, ми не повинні забувати, якими відважними і багатими вони могли стати, якби володіли всією північною Японією. Зробімо ж сходження клану Фудзівара нашим орієнтиром, вступаючи в сувору епоху воюючих провінцій – сенґоку дзідай." rfr_fight_against_famines:0 "Подолання голоду" rfr_fight_against_famines_desc:0 "Часто через холодні вітри пізньої осені й сильні снігопади ранньої весни, наші люди страждають від голоду та гострої нестачі продовольства. Ми маємо створити запаси харчів і дослідити як ми можемо вдосконалити землі під нашим контролем, щоб запобігти катастрофам у майбутньому." TKD_ideas:0 "Ідеї Такеди" TKD_ideas_start:0 "Традиції Такеди" TKD_ideas_bonus:0 "Амбіції Такеди" tkd_leader_of_kai_genji:0 "Лідер Ґендзі провінції Кай" tkd_leader_of_kai_genji_desc:0 "Ми – почесна гілка клану Ґендзі в провінції Кай. Ми не маємо прямого зв'язку з родоводом нинішнього сьоґуна, але історія нашого клану багатша, а бійці хоробріші, ніж у цих новачків." tkd_river_dams:0 "Сюґо річкових дамб" tkd_river_dams_desc:0 "Кай – це гірська провінція з безліччю швидких потоків, що часто спричиняють серйозні повені на наших рисових полях. Нам потрібно контролювати ці річки, щоб зробити сільське господарство більш придатним і ефективним." tkd_information_network:0 "Інформаційна мережа" tkd_information_network_desc:0 "Хоча наша територія географічно ізольована й має мале число зв'язків з іншими регіонами, у нас не бракує джерел інформації. Наша добре організована система зв'язку із сигнальними вогнями та кінними постами, до того ж наші вправні ніндзя, перевершать багатьох у плані розвідки." tkd_kurokawa_gold_mine:0 "Золота шахта Курокави" tkd_kurokawa_gold_mine_desc:0 "Виявлення золота в горах Курокава дозволить нам підтримувати хороші відносини з нашими сусідами і ворогами, якщо доведеться вибирати." tkd_koshu_hatto:0 "Косю Хатто" tkd_koshu_hatto_desc:0 "Косю Хатто, 'закони провінції Кай', дозволять нам реформувати структуру нашого клану й поліпшити повсякденне життя наших людей. Ці нові закони гарантують, що не тільки наші васали, а й лідери нашого клану повинні утримуватися від необ'єктивних вироків. Якщо ми робимо щось неправильно, кожен повинен мати можливість вказати на помилку й нагадати нам про необхідність дотримуватися законів у їхньому первісному вигляді." tkd_twentyfour_generals:0 "Двадцять чотири генерали" tkd_twentyfour_generals_desc:0 "Сильні лідери будуть надійнішим захистом наших володінь, ніж безліч міцних замків. Наші генерали повинні наполегливо тренуватися для подальшої роботи під керівництвом нашого верховодника, 'Тигра з Кай', щоби забезпечити якісне керівництво." tkd_koyo_gunkan:0 "Койо Ґункан" tkd_koyo_gunkan_desc:0 "Зрештою, епоха воєн закінчиться, і ми залишимося зі спогадами про наших звитяжних предків. Ми повинні записати ці історії для майбутніх поколінь, щоб наше життя могло служити прикладом того, як повинен жити та боротися шляхетний самурай." SBA_ideas:0 "Ідеї Сіби" SBA_ideas_start:0 "Традиції Сіби" SBA_ideas_bonus:0 "Амбіції Сіби" sba_chief_of_military_office:0 "Традиції військової служби" sba_chief_of_military_office_desc:0 "Лідери клану Сіба традиційно призначалися керівниками військового відомства при імператорському дворі. І хоча сьогодні цей титул є просто почесною посадою без жодного натяку на військову службу задля слави Імператора, люди все ще очікують великих звершень від наших збройних сил і будуть тлумачити будь-яку перемогу, навіть, незначну, як символ нашої доблесті." sba_shugo_of_three_provinces:0 "Сюґо трьох провінцій" sba_shugo_of_three_provinces_desc:0 "Ми традиційно контролюємо Етідзен, Оварі й Тотомі. Ці землі дозволяють нам отримувати прибуток від рисових полів і майстерень найталановитіших ремісників Японії." sba_consolidation_of_kanrei_position:0 "Посилення позиції канрея" sba_consolidation_of_kanrei_position_desc:0 "Ми є одним з кланів, що традиційно займають позицію канрея. Це надає великий авторитет і вплив нашому кланові, та принесе ще більше вигоди, якщо ми зможемо домогтися жорсткішого контролю над його призначенням." sba_atsuta_shrine:0 "Храм Ацута" sba_atsuta_shrine_desc:0 "Храм Ацута в провінції Оварі є домівкою для найвідомішого легендарного меча, одного з трьох священних скарбів Імператора – Кусанаґи но Цуруґи. Ця священна зброя вабить воїнів зі всієї країни, а наше опікунство над ним вдихає мужність у серця наших послідовників." sba_access_to_northern_japan:0 "Зв'язки Осю" sba_access_to_northern_japan_desc:0 "Провінція Осю є нашим другим домом, вона ж дала ім'я нашому кланові. Ми повинні використати наші зв'язки з Осю, щоб забезпечити постачання сильних бойових коней з цього регіону." sba_shiba_retainers:0 "Контроль васалів клану Сіба" sba_shiba_retainers_desc:0 "У наших розділених землях є талановиті, але амбітні васали, такі як Ода, Асакура і Кай. Ці родини в майбутньому можуть стати причиною розколу в наших володіннях. Ми вчинимо мудро, вирішивши стримувати їх. Пильний нагляд і гідні винагороди можуть зробити ці родини цінними активами нашої влади." sba_mogami_family:0 "Родина Моґамі" sba_mogami_family_desc:0 "Клан Моґамі в провінції Дева – одне з найсильніших молодших відгалужень. Подібно до інших самураїв у цій сніжній частині Північної Японії, вони зарекомендували себе як міцні та сміливі солдати. Завербуймо Могамі в наші армії та розв'яжемо північний терор, направивши їх на покірливих південців навколо нас." YUA_ideas:0 "Ідеї Великого Юаня" YUA_ideas_start:0 "Традиції Великого Юаня" YUA_ideas_bonus:0 "Амбіції Великого Юаня" yua_da_zai_qian_yuan:0 "Да Цай Цянь Юань" yua_da_zai_qian_yuan_desc:0 "Хублай-хан – Шицзу великого улусу Юань, вражений її натхненністю та влучністю, назвав нашу незрівнянну імперію за відомою цитатою з Книги змін. Ми нарешті знову почали жити відповідно до цього імені, заявивши права на Великий Юань.\n\n'Vast Ye Qian Yuan, – найсвятіша, найголовніша, найсильніша нація під небесами!'\n" yua_pax_mongolica:0 "Pax Mongolica" yua_pax_mongolica_desc:0 "Пацифікація Монголії, Китаю, Тібету та інших частин Великої Імперії Юань, колись призвела до безпрецедентного економічного зростання. Тепер, коли ми знову заявили права на юанський спадок, ми також повинні жити відповідно до цього імені й захищати всіх, хто знаходиться в межах наших кордонів. Хай ніщо не перешкоджає торгівлі під великодушним заступництвом Великого кагана та його родини.\n" yua_a_savage_kingdom_holy_and_enchanted:0 "Дике царство, святе і зачароване" yua_a_savage_kingdom_holy_and_enchanted_desc:0 "Слабкі народи бояться нашої могутності й називають нас дикунами. Проте – забившись у куток і нарікаючи на нас, вони жадають нашої сили, заздрять нам, задихаючись від нашої величі та власного боягузтва. Будемо ж з гордістю іменуватись 'дикунами', адже ніхто не перевершить в лютості синів Великого хана!\n" yua_the_three_teachings_and_nine_schools_respected:0 "Три вчення та дев'ять шкіл, усі вшановані" yua_the_three_teachings_and_nine_schools_respected_desc:0 "Імперія Юань – не просто нація завойовників. Ми вчимося в підкорених нами та прагнемо поліпшити наше правління. Усі школи та філософські течії Китаю повинні бути вшанувані. Ми повинні зробити мудрість цих майстрів своєю власною та використовувати її для зміцнення та розширення імперії, гідної свого імені!\n" yua_keshik_and_weijun:0 "Кешіктен і Вейцзюнь" yua_keshik_and_weijun_desc:0 "Як Єдиний каган усіх орд, наш правитель має бути в супроводі своєї варти – кешіктен, а як Сина Неба над Середнім царством, його повинна захищати вейцзюнь, Імперська гвардія. Вони – два крила нашого лідера і врівноважуватимуть владу одне одного, на кшталт фракцій у нашій державі.\n" yua_sino_mongol_administration:0 "Китайсько-монгольська адміністрація" yua_sino_mongol_administration_desc:0 "У китайців довга і стабільна традиція управління, яка могла би нам добре послужити. Однак, для збереження такої великої імперії, як наша, ми не повинні допускати, щоб нас засліплювали китайські ідеали меритократії та служіння. Монгольський уряд підкреслює важливість лояльності та надійності й має давню традицію наймати здібних людей з усієї імперії.\nМи повинні прагнути знайти золотий баланс між монгольськими і китайськими традиціями, щоби створити гібридний уряд, здатний правити Тибетом, великими степами і величезними просторами самого Китаю.\n" yua_a_thousand_miles_as_if_at_home:0 "Тисяча миль, наче вдома" yua_a_thousand_miles_as_if_at_home_desc:0 "Великий Улус Юань колись славився своєю надзвичайною системою доріг. Його добре маршрутами, які добре охоронялися, можна було подорожувати без особливих зусиль на величезні відстані. Ми повинні прагнути відтворити цю спадщину, якщо хочемо управляти імперією, настільки ж великою, як імперія Хубілай-хана.\n" city_upon_a_hill:0 "Місто на пагорбі" city_upon_a_hill_desc:0 "Ми уклали домовленість з Богом про заселення Нового Світу. Ми будемо Містом на пагорбі, а весь світ стежитиме за нами – зразком для всіх майбутніх колоній" BLO_ideas:0 "Ідеї Білоозера" BLO_ideas_start:0 "Традиції Білоозера" BLO_ideas_bonus:0 "Амбіції Білоозера" blo_martial_heritage:0 "Войовнича спадщина" blo_martial_heritage_desc:0 "The old rulers of Beloozero, themselves sprung from some of the oldest and finest families in Russia, intermarried with the descendants of the Great Genghis Khan. While his kin are no longer on our throne they still make up an influential part of our nobility. We must cherish our martial past and create an army worthy of a Russian Khan." blo_monastic_traditions:0 "Монастирські традиції" blo_monastic_traditions_desc:0 "Founded in the late 14th century the Kirillo-Belozersky and the Ferapontov monasteries are the greatest and to many most prestigious monasteries in all of Rus'. The influence of these monks and of the greatness of the monasteries themselves, ensure that there are few who have not heard our name spoken in veneration." blo_strengthen_local_lineages:0 "Зміцнення місцевих зв'язків" blo_strengthen_local_lineages_desc:0 "Once, the proud families of Beloozero made names for themselves far beyond our borders. Today many of the ruling class are descendants of Muscovite nobles, traditionally the Moscow rulers have even appointed their sons to rule our fair lands. We must strive to limit foreign influence and instead do our utmost to promote the venerable Beloozersk families." blo_control_the_northern_trade:0 "Північна торгівля" blo_control_the_northern_trade_desc:0 "The very location of the principality of Beloozero lends itself to control of the northern trade. From Beloozero we can control the lakes and rivers that make up the transportation lines of Northern Russia, Siberia and Karelia." blo_officers_of_beloozero:0 "Офіцери Білоозера" blo_officers_of_beloozero_desc:0 "In the past some have called our state small and made fun of its humble origins. Yet whether as an independent principality or as a cog in the machinery of a much larger state we have always been able to muster quality leadership to lead even the largest armies of our day. The Officers of Beloozero come from a long tradition of military service and we must do our best to preserve this spirit and the transfer of knowledge between the generations." blo_winter_warfare:0 "Бореальна війна" blo_winter_warfare_desc:0 "The Beloozero principality of our ancestors was built in a northerly and, to some, harsh environment. From early time we have relied on the rivers and lakes of this land to transport anything from trade goods to armies and we are quite used to making the most of the terrain under our control. Even as our state grows we must ensure that all Beloozero troops are properly trained to make the most of the terrain in which they fight and that all Beloozero subjects are properly prepared to make life hell for any invader." blo_scientific_patronage:0 "Заступництво наукам" blo_scientific_patronage_desc:0 "Technological development and patronage of the arts is something that many of our former princes have been known for. This is a tradition we should cherish as it is what has allowed our state to stay relevant in a changing world. The time has come institutionalize spending on scientific advancement." RSO_ideas:0 "Ростовські ідеї" RSO_ideas_start:0 "Ростовські традиції" RSO_ideas_bonus:0 "Ростовські амбіції" rso_unification_of_rostov:0 "Re-Unification of Rostov" rso_unification_of_rostov_desc:0 "Our ancestors have squandered their legacy and sold out part of our realm to foreign rulers. We must not lose any effort in retaking these areas from the rulers of Moscow or any other families that have taken control of territory that should rightfully be ours." rso_ancient_heritage:0 "Ancient Heritage" rso_ancient_heritage_desc:0 "Our great city dates to the very founding of the Russian states in this region. Few states now remain with such a long and glorious past but the Tatars have broken our political influence. With the yoke finally receding we must once again rise to live up to our past as the founders of the Russian states." rso_ecclesiastical_center:0 "Ecclesiastical Center" rso_ecclesiastical_center_desc:0 "As the home of the influential Bishops of Rostov our city has a firm grip over the souls of the Russian people. We must work with the Church at all times and when we can we should help them increase their influence. By working for the elevation of our bishops to Metropolitans of the entire region we can increase their influence and ensure their support for years to come." rso_entrepot_of_russia:0 "Entrepot of Russia" rso_entrepot_of_russia_desc:0 "Rostov has always been one of the main market towns of its region. As our influence grows so does that of our merchants. Let us ensure that we have their interest at heart when we enact new laws and stipulations so that we can maintain our hold on the trade in these lands." rso_rostov_kremlin:0 "Rostov Architecture" rso_rostov_kremlin_desc:0 "Our city is no longer living up to its name as one of the oldest and most influential centers in Russia. Let us embark on a program of construction of monumental landmarks so that it is clear to anyone who visits our fair city what a great place it is. A modern Kremlin and a great Cathedral is but the first steps to show off the influence, ingenuity and most of all, wealth, of the Rostov rulers." rso_political_influence:0 "Political Influence" rso_political_influence_desc:0 "Whether dominated by bishops or princes our city has always been at the center of political developments in the Russian lands. This long history of political influence has given us a tradition of diplomacy that we must maintain." rso_rostov_enamel:0 "Rostov Enamels" rso_rostov_enamel_desc:0 "Lately workshops for the production of popular enamels have begun to spring up all over our realm. The demand for these beautiful pieces of art is great but they are also quite possible to produce in great numbers. We should encourage the growth of this industry and take any knowledge we can gain from it to apply it to other means of production in our realm." MVA_ideas:0 "Моравські ідеї" MVA_ideas_start:0 "Моравські традиції" MVA_ideas_bonus:0 "Моравські амбіції" mva_margraviate:0 "Margraviate of Moravia" mva_margraviate_desc:0 "The Margraviate of Moravia and the privileges of the Moravian diet date back to the 12th century. This title gives us great influence in the region as kings or even emperors have competed for the good will of the Moravian estates for centuries." mva_religious_refuge:0 "Religious Sanctuary" mva_religious_refuge_desc:0 "When the lands of the Bohemian crown got overrun by the Hussite heresy we opened our arms to the Catholic refugees and we should strive to shelter anyone haunted by such religious persecution." mva_cities_of_moravia:0 "Cities of Moravia" mva_cities_of_moravia_desc:0 "Moravia is a rich land on the crossroads between Bohemia and Austria. This has allowed our burghers to thrive and both Brno and Olomouc have become influential trading centers in their own right. We must do what we can to make the most of this strategic position, and to strengthen the interests of our burghers and artisans." mva_land_of_vinyards:0 "Land of Vineyards" mva_land_of_vinyards_desc:0 "For over a thousand years the hills of Moravia have been used to produce our famous wines. We must continue to protect our vineyards and to promote Moravian wine to our neighbors." mva_german_quarters:0 "German Quarters" mva_german_quarters_desc:0 "Our proximity to the German regions has led to a long history of close cooperation and integration with the German political and economic sphere. There is hardly any major Moravian city that does not have a German quarter." mva_jesuit_university:0 "Jesuit University" mva_jesuit_university_desc:0 "The Jesuits do admirable work for the counter-reformation and are in many ways at the forefront of education and the crafting of theological arguments. Let us invite the Jesuits to start seminars and create universities within our lands." mva_legacy_of_great_moravia:0 "Legacy of Great Moravia" mva_legacy_of_great_moravia_desc:0 "Centuries ago, long before the current powers that now dominate Europe, this region was all subdued by Great Moravia. We must cherish this legacy and build a new empire for the Moravian people." EST_ideas:0 "Естонські ідеї" EST_ideas_start:0 "Естонські традиції" EST_ideas_bonus:0 "Естонські амбіції" est_brotherhood_of_blackheads:0 "Братерство Чорноголових" est_brotherhood_of_blackheads_desc:0 "Ось уже ціле століття як Братерство Чорноголових, що складається з неодружених купців, власників суден та іноземців, взяло на себе захист естонських міщан. Нам слід зміцнювати наші зв'язки з Братерством, щоб ми могли покластися на них у наступні роки." est_baltic_cooperation:0 "Балтійські зв'язки" est_baltic_cooperation_desc:0 "Узбережжя Естонії століттями приваблювало іноземних моряків. Балтійські береги нашої країни стали домом для данців, шведів та німців. Приймімо нашу морську спадщину і намагатимемося стати морською державою, з якою треба рахуватися." est_academia_gustaviana:0 "Естонська академія" est_academia_gustaviana_desc:0 "Заснуймо академію для розвитку естонських знань, законів і теології, щоб конкурувати з іншими європейськими освітніми центрами." est_baltic_trade:0 "Балтійська торгівля" est_baltic_trade_desc:0 "Балтійські торговці вже давно домінують у наших містах, а весь наш експорт іде за кордон. Ми повинні продовжувати зміцнювати наші історичні зв'язки з Балтійською торговою організацією, водночас віддаючи перевагу естонським торговцям, перевізникам вантажів і підприємцям, які зараз намагаються зайняти свою нішу в регіоні." est_castles_of_estonia:0 "Замки Естонії" est_castles_of_estonia_desc:0 "Лівонський орден вкрив нашу країну тісною сіткою замків, щоб захистити нас як від поган, так і від московитів. Це нам добре послужило, але оборону треба підтримувати. Як невеликий народ, оточений ворожими сусідами, нам було б добре продовжувати лівонську спадщину, підтримувати та розширювати оборонну лінію, яку ми успадкували." est_estophilia:0 "Естофілія" est_estophilia_desc:0 "Іноземні вчені епохи Просвітництва остаточно усвідомили велич естонської мови та культури. Хоча вони, безумовно, пізно відкривають те, про що ми завжди знали, ми не вагаючись повинні отримати вигоду з їхнього захоплення." est_national_awakening:0 "Ärkamisaeg - Час пробудження" est_national_awakening_desc:0 "Рух за популяризацію естонської літературної мови серед усіх естонців, незалежно від того, живуть вони в наших кордонах чи живуть під чужим правлінням. Московити, шведи, німці, литовці та інші народи надто довго намагалися тримати наш народ у невіданні. Прийшов час, щоб ми зайняли своє місце під сонцем, і прийшов час, щоб світ прочитав наші думки та накази естонською." TPR_ideas:0 "Трипуранські ідеї" TPR_ideas_start:0 "Трипуранські традиції" TPR_ideas_bonus:0 "Трипуранські амбіції" tpr_rajmala:0 "Rajmala" tpr_rajmala_desc:0 "Few can boast a lineage as great as ours, as we are descendants of the moon, Chandra, himself. Let us commission a great genealogy to commemorate our ties to the Lunar dynasty and to describe the history of our people." tpr_adaptive_administration:0 "Adaptive Administration" tpr_adaptive_administration_desc:0 "Our kingdom lies on the border of Hindu, Tribal, and Muslim kingdoms, and these states all have something to offer in terms of administrative strength. We must strive to adapt our practices to what is best suited for the disparate parts of our kingdom. In the plains we will appoint governors directly as the Muslims do, but in the tribal hills we will rely on the traditional feudal chiefs that hold the land." tpr_religious_syncretism:0 "Religious Syncretism" tpr_religious_syncretism_desc:0 "While our Kingdom has worshipped Shiva and other Hindu Gods for centuries, many of our subjects also practice Tribal and even Muslim customs, as well. We have learned that, if we are to thrive, we must be flexible and not let matters of worship get in the way of true kingship." tpr_extended_army_control:0 "Extended Military Control" tpr_extended_army_control_desc:0 "Great power has to be vested in the commanders of our armies for them to be able to achieve success, yet there is danger in giving them too much power. We must strive to divide the responsibility for our armed forces among several specialized generals and ministers that we trust, rather than to risk one person having total control." tpr_appointment_of_missips:0 "Appointment of Missips" tpr_appointment_of_missips_desc:0 "The village headmen are responsible for tax collection and the local implementation of royal decrees, and have served our kingdom well for centuries. As we grow, however, so too does the need to oversee these headmen. Let us appoint trustworthy men as ‘Missips' to oversee local representatives and ensure better central control over our provinces." tpr_strenghten_local_defences:0 "Strengthen Local Defenses" tpr_strenghten_local_defences_desc:0 "Many of our farmers complain about being harassed by raids from the tribal inlands. Let us create local defenses to protect our people from the whims of raiders, bandits, and marauding enemy armies. A peaceful countryside is one that can grow rich and profitable." HAN_ideas:0 "Ганноверські ідеї" HAN_ideas_start:0 "Ганноверські традиції" HAN_ideas_bonus:0 "Ганноверські амбіції" han_niedersachsicher_reichskreis:0 "Нижньосаксонський імперський округ" han_niedersachsicher_reichskreis_desc:0 "Нижньосаксонський округ адмініструє і координує держави в нашій частині Священної Римської Імперії. Працюючи в його межах, ми можемо об'єднати князів проти зовнішніх загроз і одночасно зміцнити свою владу над багатими землями Нижньої Саксонії." han_weser_renaissance:0 "Везерський ренесанс" han_weser_renaissance_desc:0 "Наш регіон багатий, тож у багатьох є гроші, щоб витрачати їх на величні споруди і твори мистецтва. Уздовж всієї річки Везер ми бачимо прекрасні замки, побудовані в стилі нової архітектури нашої епохи. Ми повинні прийняти везерський ренесанс і створити великі споруди, здатні затьмарити архитектуру країн, які нам нерівня." han_shutzenfest:0 "Шутценфест" han_shutzenfest_desc:0 "Ганноверу дуже потрібні талановиті люди для захисту і розширення наших володінь. Проводьмо щорічні ярмарки, щоб визначити найвправніших стрільців на наших землях. Таким чином ми можемо одночасно забезпечити гарантовані доходи наших місцевих торговців, так і хороше джерело рекрутів." han_herrenhausen_gardens:0 "Сади Герренгаузен" han_herrenhausen_gardens_desc:0 "Така велика держава, як наша, заслуговує великої столиці. Сади замку Герренгаузен в Ганновері вже відомі. Розширмо і перебудуймо їх, щоб вони стали по-справжньому унікальним дивом нашої великої столиці, яке приверне допитливих мандрівників з усіх кінців світу." han_strengthen_the_meiertum:0 "Зміцнення мейертума" han_strengthen_the_meiertum_desc:0 "У Ганновера завжди був сильний клас багатих фермерів, який тримав дворянство під контролем. Згодом ганноверські 'мейєри' розширили свою владу над землями майже до повного їхнього успадкування. Зробімо цей останній крок і отримаємо вигоду, дозволивши мейєрам процвітати." han_hanoverian_chancery:0 "Ганноверська канцелярія" han_hanoverian_chancery_desc:0 "Завдяки нашим міжнародним зв'язкам, наші представники постійно присутні в столицях інших держав. Ми повинні створити постійну установу для роботи з нашими посольствами в столицях інших держав, щоби покращити як працездатність, так і ефективність наших дипломатів." han_kings_legion:0 "Королівський легіон" han_kings_legion_desc:0 "У минулому наші армії зазнавали нищівних поразок від рук як пруських, так і французьких солдатів. Ми повинні побудувати нову і сильнішу армію, сповнену рішучості відновити славу Ганновера і витягти уроки з минулих помилок." AKK_ideas:0 "Ідеї Ак-Коюнлу" AKK_ideas_start:0 "Традиції Ак-Коюнлу" AKK_ideas_bonus:0 "Амбіції Ак-Коюнлу" akk_white_sheep:0 "Білий баран" akk_white_sheep_desc:0 "Ак-Коюнлу або Білобаранні простежують свій родовід до Баяндур-хана, лідера одного з двадцяти чотирьох огузьких племен і онука самого Огуз-кагана. У наших венах тече кров справжніх воїнів, що робить нас природженими лідерами всіх інших народів." akk_unite_the_federation:0 "Об'єднати клани" akk_unite_the_federation_desc:0 "Протягом багатьох років нашою основною проблемою була нездатність вирішити проблеми успадкування в нашій федерації. Ми повинні вирішити протиріччя між синами Білого барана і об'єднатися в єдине ціле. Після десятиліть війни мало хто зможе встояти перед нами, якщо ми просто працюватимемо разом." akk_turko_iranian_bureaucracy:0 "Турко-іранська бюрократія" akk_turko_iranian_bureaucracy_desc:0 "Для армії, подібної до нашої, Іран як дозрілий фрукт, його легко завоювати та утримувати під контролем. Однак, якщо нам потрібні доходи від нових підданих, доведеться покладатися не тільки на нашу військову еліту. Немає ніяких причин усувати від влади старі родини управлінців цих земель. Ми приймемо стародавні традиції іранської бюрократії, упевнившись, що військова міць все ж складається з армії Білобаранних." akk_apanages:0 "Атрибути династії" akk_apanages_desc:0 "Племена нашої конфедерації об'єднує вірність нашому великому правителю, але у цій розрізненій групі прихильників існує багато конфліктів. Якщо ми хочемо уникнути розколу через дрібні племінні конфлікти, ми повинні безпосередньо контролювати всі завойовані землі, не роздаючи їх вождям, що підтримують нас." akk_expansive_diplomacy:0 "Експансивна дипломатія" akk_expansive_diplomacy_desc:0 "Наші землі лежать на перехресті між імперіями Середземномор'я, Великого Ірану та Південної Азії. З багатьох причин у цьому регіоні мало друзів і багато ворогів. Якщо ми хочемо знайти союзників, нам доведеться шукати у далекому зарубіжжі, можливо, навіть серед християнських держав далекого заходу." akk_religious_pragmatism:0 "Релігійний прагматизм" akk_religious_pragmatism_desc:0 "Це небезпечні часи, і багато хто звертається за відповідями до мілленаристських сект. Ми докладатимемо всіх зусиль, щоб приборкати релігійний екстремізм на наших землях, при цьому співпрацюючи з більш організованими сектами дервішів, у які входить більшість туркменських воїнів. Ретельно вибираючи ворогів і друзів, ми зможемо побудувати сильну державу, заручившись підтримкою дервішів, але уникнувши хаосу релігійного екстремізму." akk_qanun_nama_ye_hasan:0 "'Канун-наме' Гасан" akk_qanun_nama_ye_hasan_desc:0 "Джерелом багатства землі є його населення. Але землі під нашою владою Протягом віків страждали від воєн. Ми повинні захищати мешканців міст і селищ від варварських нальотів і пригнічення. Замість цього ми повинні створювати закони і забезпечувати їхнє дотримання, щоби убезпечити проживання і добробут на наших землях. Ми багатішатимемо, якщо наші суб'єкти процвітають." reform_the_diwan:0 "Реформувати диван" reform_the_diwan_desc:0 "Нам пощастило, що нам служать вірні й добре освічені перські посадовці, які вдосконалили мистецтво управління протягом багатьох поколінь. На жаль, такий порядок успадкування посади, згодом, приводить до стагнації й відсутності нових ідей.\nЗменшивши кількість переданих у спадок посад ми можемо бути впевнені, що ми винагородимо не тільки вірних, але й здатних. Тямущі управлінці повинні досягати високих посад, незалежно від того, з якої родини вони походять." KHO_ideas:0 "Хорасанські ідеї" KHO_ideas_start:0 "Хорасанські традиції" KHO_ideas_bonus:0 "Хорасанські амбіції" kho_land_of_the_rising_sun:0 "Країна висхідного сонця" kho_land_of_the_rising_sun_desc:0 "З великими пустелями, високими горами і значними племінними громадами Хорасан може здатися негостинним місцем. Але саме тут, на перехресті Середньої Азії, Ірану та Індії, чимало імперій вирішили заснувати свої столиці. Під владою Шахруха регіон процвітав у відносній стабільності, а від ринків Герата до святинь Мешхеда ми створили собі репутацію батьківщини великих вчених і процвітаючих міст." kho_rein_in_the_turko_mongol_emirs:0 "Влада тюрко-монгольських емірів" kho_rein_in_the_turko_mongol_emirs_desc:0 "Більшість наших армій все ще складається з одноплемінників, яких Тимур привів із собою в цей регіон. Зробивши управління військами більш централізованим, ніж його попередник, Тимур зміцнив свою військову міць, але він також зробив цих тюрко-монгольських емірів вкрай могутніми людьми. Вони вірні йому з особистої подяки і в силу численних шлюбів, але нам потрібно заручитися їхньою підтримкою в довгостроковій перспективі." kho_princely_appanages:0 "Надбання принців" kho_princely_appanages_desc:0 "Державу, настільки різноманітну і географічно розділену, як Хорасан, важко утримувати разом. Часто провінційним губернаторам доводиться діяти швидко, не маючи і малого шансу запросити вказівки зі столиці. Вкрай важливо, щоб у нас були губернатори, у вірності та здібностях яких ми можемо бути впевненеми.\nПрактика Тимуридів і Чингизидів розміщувати принців династії на таких позиціях, виявиться корисною і для нас. Кожен губернатор отримає стимул докладати всіх зусиль, якщо він сподівається успадкувати трон." kho_irrigation_network:0 "Зрошувальні канали" kho_irrigation_network_desc:0 "Ведення сільського господарства в Хорасані дається дуже дорогою ціною, земля суха, не кажучи вже про будь-які істотні річки. Наші перські управлінці пропонують, що для того, щоб наші міста повністю розкрили свій потенціал, нам доведеться інвестувати у велике число іригаційних робіт і каналів. З достатньою кількістю води навіть найрідкісніші фрукти можна вирощувати від Герата до Мешхеда, і ми зможемо побудувати сади на заздрість усій Азії." kho_dynastic_chronicles:0 "Династичні хроніки" kho_dynastic_chronicles_desc:0 "Хорасан з давніх часів був центром наук, а наша влада над ним нова і ще не піддавалася випробуванню на міцність. Давайте наймемо умілих літописців нашої епохи, дозволивши їм скласти найвеличніший літопис нашого часу, міцно закріпивши за нашим будинком ім'я провідної династії Східної Персії." kho_great_sheiks_of_khorasan:0 "Великі шейхи Хорасану" kho_great_sheiks_of_khorasan_desc:0 "Ці землі є батьківщиною багатьох суфійських святинь, орденів та їхніх родоводів. Великі шейхи часто беруть активну участь у громадському та політичному житті нашого суспільства, а їхній вплив простягається далеко за межами наших кордонів. Навіть далекі правителі Індії протегують хорасанським шейхам Чіштії або накшбандійським суфіям, а Великі султани шлють листи, сподіваючись залучити наших глибокодумних мудреців до своїх дворів." kho_protect_the_caravan_routes:0 "Захист караванних шляхів" kho_protect_the_caravan_routes_desc:0 "Перебуваючи між Амудар'єю, Індією та Іраном, Хорасан відіграє найважливішу роль у міжнародній торгівлі. Шовковий шлях проходить через нього, з'єднуючи Самарканд з Іраном і Середземномор'ям, та зустрічаючись у Гераті з Великим Колісним Шляхом з Індії.\nОднак ця довга подорож є небезпечною та важкою для багатьох торговців. Заприсягнувшись захищати всіх купців, що проходять через наші землі, і побудувати регулярні караван-сараї вздовж торгових шляхів, ми можемо значно обмежити ризики і, можливо, залучити ще більше багатства в наші великі міста." TRS_ideas:0 "Трансоксанські ідеї" TRS_ideas_start:0 "Трансоксанські традиції" TRS_ideas_bonus:0 "Трансоксанські амбіції" trs_mawarannahr:0 "Мавераннахр, земля за річкою" trs_mawarannahr_desc:0 "Transoxiana, the land beyond the Amu Darya, or Oxus, has been known since the days of the great Iskandar of Macedon as the end of Persian culture. Our lands are where Iran ends and Turan starts, a realm of great cities, but also dominated by Turko-Mongol tribes.\nIn more recent times Transoxiana was the starting point for Timur Lenk's Empire and it remains the base for many of the clans that supported his bid for power. As Timur has shown we could do great things as long as we keep them united." trs_threshold_of_paradise:0 "Threshold of Paradise" trs_threshold_of_paradise_desc:0 "While he was far from the first conqueror to come to Transoxiana, Timur made the region the center of his Empire and he brought treasures, artists, builders and artisans from the entire world to his great capital in Samarkand. We must strive to uphold this legacy, and continue to embellish this foremost jewel among cities. From the courts in Castile to the palaces in Beijing everyone shall covet the gilded city on the Silk Road." trs_adept_diplomacy:0 "Adept Diplomacy" trs_adept_diplomacy_desc:0 "Through education and training our rulers acquire the virtues of great kingship, but there is no school that will teach how to survive in the political climate of Transoxiana. Ever since the days of Timur, young princes, uncles and cousins have plotted against one another for the right to rule this region. When one of our princes reach adulthood and manages to take on the reins of power, we can be sure that they are, if nothing else, quite adept at espionage and politics.\nIf our realm is to ever be free of this poisonous atmosphere we must put an end to such infighting, striving to outsmart the lesser scions of the family once and for all." trs_turkoman_cannoneers:0 "Turkoman Cannoneers" trs_turkoman_cannoneers_desc:0 "While it is going to be a long while from determining any battles in the open lands of Transoxiana, gunpowder promises to change warfare to its very foundation. Turkic cannoneers have already made a name for themselves in India and Iran. The time has come to make sure these talented men of war never leave our lands. Let us put the most skilled gunsmiths to work and create the greatest artillery arm in Central Asia." trs_scientific_patronage:0 "Scientific Patronage" trs_scientific_patronage_desc:0 "Our realm his home to some of the greatest minds of this era. Great thinkers, philosophers, writers, artists and astronomers. If we are to truly benefit from their brilliance, however, we must dare give them the tools to aim higher. Let us build great works and buildings in the name of science. We will provide astronomical observatories, libraries and all patronage aspiring minds might require.\n\n'Religions rise and fall, empires crumble into dust, but the works of science are for all time.'" trs_entrepot_of_the_silk_road:0 "Entrepôt of the Silk Road" trs_entrepot_of_the_silk_road_desc:0 "While many places benefit from being transit points for the Silk Road, we are are the center of one of its greatest Entrepôts. From east to west traders know of the reputation of Bukhara and Samarkand, and are willing to cross the deserts of the Tarim Basin and Iran or the great steppes to the north, to be able to sell their wares here, bringing home our silk, paper and whichever exotic goods they can find here to their homelands.\nOur wealth depends on keeping the peace. Without Timur, and Genghis Khan before him, many find this too dangerous to undertake. We must endeavor to protect all traders in our lands and negotiate right of passage for any long distance traders that seek our markets." QOM_ideas:0 "Аджамські ідеї" QOM_ideas_start:0 "Аджамські традиції" QOM_ideas_bonus:0 "Аджамські амбіції" qom_jibal:0 "Джибаль" qom_jibal_desc:0 "Коли араби прийшли в Персію, вони назвали наш регіон Джибаль, гори, оскільки він сформований гірськими районами хребтів Загрос і Ельбурс. Перебуваючи на західному кордоні Великого Ірану, цей регіон пооєднує держави тюркського Кавказу і Великого Ірану.\nОднак Джибаль – це не лише гори, адже в долинах лежить багато найстаріших і найвеличніших міст Ірану, а між цими долинами проходять перевали та дороги, що з'єднують міське населення нашої імперії. Подібно імперіям, які були задовго до нас, – від давніх мідійців до Тимуридів, ми повинні зміцнювати проходи та патрулювати дороги настільки добре, наскільки можемо, оскільки вони життєво важливі для нашої держави." in_honor_of_ali:0 "На честь Алі" in_honor_of_ali_desc:0 "Неважливо – вважають вони себе сунітами, чи шиїтами, більшість наших підданих шанує імамів, сім'ю Магомета й навіть Алі. Хоча деякі богослови розглядають ці переконання як слабкість – це те, що об'єднує наших людей, будь вони суфійські містики, прості суніти, алавіти чи імаміти." qom_legacy_of_the_ilkhans:0 "Спадщина Ільханів" qom_legacy_of_the_ilkhans_desc:0 "Сотні років в Ірані та на Кавказі домінували тюркські воїни. Вони склали військову основу ряду держав, таких як Ільханат, Сельджуки або, останнім часом, Тимуриди. Аджам знаходиться в самому центрі великого турецько-перського регіону, саме тому саме на цьому місці ільхани колись побудували свою столицю в Солтаніє. Час ільханатів давно минув, але залишилися їхні пам'ятники і традиції, їхній мавзолей в Султаніє досі свідчить про велич колишньої імперії.\nЯкщо ми хочемо підкорити цей регіон, ми повинні прийняти ідеали правління Ільханату та завоювати вірність тюркських воїнів, які тут лишилися." qom_persian_language_and_court_culture:0 "Перська мова і придворна культура" qom_persian_language_and_court_culture_desc:0 "Завойовники приходять і йдуть, але висока перська культура залишається незмінною століттями. Іран зазнавав занепаду багато разів, але в кінцевому підсумку саме перська мова і культура поширилися на їхні землі. Від Анатолії до Самарканда, і навіть Бенгалії, мова Хафіза та Румі відкриває двері для торговців, політиків і вчених." qom_tribes_of_iraq_e_ajam:0 "Племена Ірак-і-Аджама" qom_tribes_of_iraq_e_ajam_desc:0 "Чужинці називають ці землі Ірак-і-Аджам, або зовнішнім Іраком, а в них домінують перські містяни і тюркські воїни, які прийшли з монголами, сельджуками і тимуридами. Однак на околицях великих поселень безліч груп кочовиків і напівкочовиків кочують і населяють регіон: араби, туркмени, белуджі, каладжі та бедуїни. Деякі з них мешкають тут століттями, інші приїхали недавно й усі вони здавна були самі по собі. Ми повинні скористатися цими групами для оборони, адже ніхто не знає цю місцевість краще за них." qom_shahanshah:0 "Шаханшах" qom_shahanshah_desc:0 "До цього дня спадщина Перської імперії живе у формі царського титулу шах, використовуваного всюди перськими правителями. Ми повинні об'єднати весь іранський народ під владою нашого правителя Шаханшаха, царя царів." FRS_ideas:0 "Ідеї Фарса" FRS_ideas_start:0 "Традиції Фарса" FRS_ideas_bonus:0 "Амбіції Фарса" frs_land_of_the_persians:0 "Земля персів" frs_land_of_the_persians_desc:0 "У багатьох країнах слова Персія і перси – похідні від слів Фарс і фарсі та використовуються для позначення всього Ірану. Настільки великим був наш вплив на культуру та економіку цього регіону. Від підніжжя гір Загрос до узбережжя Перської затоки, на землях Фарсу розташувалися одні з найстаріших і найвідоміших міст іранців та іранської культури." frs_center_of_religion_and_philosophy:0 "Центр релігії та філософії" frs_center_of_religion_and_philosophy_desc:0 "Століттями Фарс і Шираз були жвавим центром філософії, богослов'я та культури, залучаючи видних мислителів свого часу з усього перського та ісламського світу. Ми не повинні втратити цю спадщину, а навпаки – продовжувати сприяти мистецтву, літературі та богослов'ю, щоб ми й надалі сяяли як найяскравіший коштовний камінь Персії." frs_diplomatic_prudence:0 "Дипломатична розсудливість" frs_diplomatic_prudence_desc:0 "Де інші регіони жваво вставали на сторону нового висхідного завойовника або швидко здавалися арміям, що стоять під їх стінами, Фарс нерідко віддавав перевагу обережнішому та збалансованішому підходу. Ключ до виживання в цьому небезпечному світі полягає не в тому, щоб здаватися при перших ознаках загрози, а також і в тому, щоб не лізти в бій, поки ми не знаємо хто здобуде перемогу. Оскільки нові претенденти на владу в Персії приходять і йдуть, ми ретельно розглядаємо свої можливості. Зайди підуть, але наш народ залишиться незалежно від того, виграють вони чи програють у своїх жалюгідних конфліктах." frs_shirazi_wine:0 "Розширити виробництво вина" frs_shirazi_wine_desc:0 "Легенда свідчить, що вино колись було винайдено саме в Персії. Дівчина, що втратила прихильність царя Джамшида, пила зброджений виноградний сік, аби вкоротити собі віку. Замість цього вона розкрила секрет вина й незабаром воно набуло поширення й за межами королівського двору.\nВино вироблялося і споживалося в Персії тисячоліттями, але жодне не може зрівнятися з тим, що роблять з чудового винограду, вирощеного на терасових схилах гір Загрос у Фарсі. Репутація ширазького вина поширилася далеко за межі кордонів і має попит навіть в Індії та Європі.\nМи повинні розширити нашу систему зрошення і зробити все можливе для збільшення виробництва вина й одночасно продавати наші такі жадані товари на зовнішніх ринках." frs_shirazi_school:0 "Ширазька школа" frs_shirazi_school_desc:0 "Мабуть, не дивно, що центри навчання, якими були майстерні Фарсу, здобули відомість завдяки чудовому випуску книг і мініатюрних картин. Знамениті майстри, художники та палітурники книг завжди жили в наших містах і користувалися нашим захистом.\nШиразька школа процвітатиме тільки завдяки щедрій підтримці для створення ще більшого числа книг і саме це ми повинні забезпечити, якщо не хочемо, щоб нас затьмарили палітурники і художники з Індії або Азербайджану." frs_integrate_the_qashqai:0 "Інтеграція кашкайців" frs_integrate_the_qashqai_desc:0 "Хоча Фарс – дім для багатьох осілих персів та великих міст і цілих галузей промисловості, він також заселений великими групами кочових племен. Кашкайці та інші групи часто вступали у сварки з містянами, що призводило до міжусобних конфліктів, які дорого обходилися й негативно позначалися на добробуті країни.\nМи повинні інтегрувати кашкайців у наше суспільство, пустити їх у міста й забезпечити їхні права на землі під пасовища. Натомість ми попросимо, щоб вони враховували думку нашого правителя при виборі нових ільханів – їхніх традиційних лідерів." frs_capital_for_an_empire:0 "Столиця для імперії" frs_capital_for_an_empire_desc:0 "Близькість до торгових потоків Перської затоки, важлива роль у перській культурі та відносна убезпеченість від ворогів нашого народу роблять Фарс ідеальним місцем для управління перською державою. Надихнімося ж великими імперіями давнини та зведімо велику столицю, гідну такої назви. Ми повинні розширювати та реконструювати кожну частину столиці, будувати нові канали для зрошення, громадські лазні, базари, міські стіни, сквери, палаци, мечеті, медресе та сади.\nУсім, хто забажає, має бути надано місце для поселення, тому що це буде найвеличніша столиця, яку коли-небудь бачила людина!" LRI_ideas:0 "Лурські ідеї" LRI_ideas_start:0 "Лурські традиції" LRI_ideas_bonus:0 "Лурські амбіції" lri_kingdom_in_the_zagros_mountains:0 "Королівство в Загроських горах" lri_kingdom_in_the_zagros_mountains_desc:0 "The Luri people of our state inhabit a region that many would find inhospitable. In fact the Zagros mountains have been seen as a barrier between Iran and Mesopotamia for centuries. This does not bother us as most of our people are used to a nomadic life however, moving their sheep across the slopes and passes as they please." lri_jadda_ye_atabak:0 "Jadda-ye Atabak" lri_jadda_ye_atabak_desc:0 "When the Kingdom of Malamir ruled this region they used their power to cut a great road out of the mountains, greatly improving the ease of which trade could be conducted across the Zagros while also getting their own cut for the upkeep.\nToday the Kingdom of Malamir is no longer, as Shah Rukh crushed it in the 1420's, but the road remains. We must learn of the Atabaks and not let their road go to waste. By continuing to ensure its upkeep we ensure that we can provide a valuable service to our neighbors and that we will never go without money." lri_haven_for_dissenters:0 "A Haven for Dissenters" lri_haven_for_dissenters_desc:0 "The nomadic life of most of our subjects can be enticing to some. There are many groups, both nomadic and sedentary, for which there is no longer room in the vast plains of Mesopotamia or the valleys of Iran. People who have found themselves on the losing side of wars, who have been cleared away to make way for irrigation or who have been deemed to unruly to remain when central power was expanded.\nWe should open our arms to these people and allow them to settle as new tribes in our mountains. Nobody will be as determined to defend their new homes such as those who have lost everything" lri_popular_religion:0 "Popular Religion" lri_popular_religion_desc:0 "While we know all among our people are good Muslims it is not always clear that the learned sages of the plains would agree with that assessment. Few here speak or read Arabic and many live in relative isolation from the outside world. Between our veneration of local shrines, the emamzadas (descendants of the Imams) and the prevalence of syncretic sects such as Yarsanism, would like strike the most learned of the Ulema as quite unsettling. Yet this openness to variety is also a strength, for it is hard to imagine a people we would have trouble integrating in our society due to religious concerns." lri_looms_of_the_lurs:0 "Looms of the Lurs" lri_looms_of_the_lurs_desc:0 "Some would say that our cloth is not as sophisticated as the silken fabrics of the people of the plains, but the wool our sheep provides allows us to create both robust and beautiful textiles that there is a high demand for far beyond our own lands." lri_rise_of_the_lurs:0 "Rise of the Lurs" lri_rise_of_the_lurs_desc:0 "Life in the mountains is not always easy. Our people is hard and strong, having endured a lifetime in rough terrain, defending their herds against raiders and withstanding the attacks of foreign invaders when necessary. Over the centuries we have also acted as king-makers and helped various pretenders in the Persian realm.\nNow the time has come to rise for ourselves, to seize the lands around us and to form an army able to destroy those of the sedentary weaklings." lri_foreign_trade:0 "Foreign Trade Ties" lri_foreign_trade_desc:0 "Perhaps it is better to look far away for allies rather than in our immediate vicinity. We hold in our lands a number of resources that the European India-Companies desire, and many of their agents have already expressed an interest in further cooperation. Let us forge alliances with the European kingdoms and guarantee the safety of their merchants in exchange for their protection and patronization." QAR_ideas:0 "Ідеї Кара-Коюнлу" QAR_ideas_start:0 "Традиції Кара-Коюнлу" QAR_ideas_bonus:0 "Амбіції Кара-Коюнлу" qar_black_sheep:0 "Чорний баран" qar_black_sheep_desc:0 "Ми – конфедерація Чорного барана. Наша родовід сягає до великих огузьких ханів, а наші воїни змусили здригнутися весь світ. Колись чорнобаранні схилили голови перед ільханами і Тимуром, але тепер ми стали незалежними та сильними як ніколи, готовими взяти на себе управління всіма тюркськими кланами Ірану, Анатолії та Кавказу." qar_governor_of_azerbaijan:0 "Правитель Азербайджану" qar_governor_of_azerbaijan_desc:0 "Хоча чисельні військові кампанії проти наших володарів Тимуридів і принесли нам цінний досвід, можливо, найважливішим здобутком стало звання губернатора Тимуридів, дане Шахрухом Джахан-Шаху, щоб допомогти йому вгамувати наш народ. Шахрух не усвідомлював, що це дозволяє нам претендувати на спадщину Тимура, який одного разу переміг і завоював усі кавказькі держави. Це новознайдене почесне звання дало нам необхідну основу для закріплення наших позицій на Кавказі, в Азербайджані й, не виключено, одного дня навіть у Персії." qar_dynamic_warfare:0 "Динамічна війна" qar_dynamic_warfare_desc:0 "Наш регіон виявився небезпечним для багатьох загарбників. Гори, пустелі, рівнини та ліси Кавказу та Ірану вимагають швидкої адаптації до місцевих умов і здатності розгледіти стратегічні й тактичні переваги. Наша затяжна війна проти інших туркменських федерацій і тимуридів дозволила нам вдосконалити динамічну тактику ведення війни, поєднуючи набіги, масштабні маневри та масовані бої." qar_freedom_with_responsibility:0 "Зі свободою приходить відповідальність" qar_freedom_with_responsibility_desc:0 "По-справжньому великий правитель знає як делегувати повноваження. Ми підкорили безліч держав, розташованих у різному кліматі та на різній місцевості. Щоб імперія могла рости, ми повинні навчитися наділяти владою місцеві дрібні династії, котрі підкорилися нашому правлінню, дозволяючи їм оподатковувати своє населення і посилати свої армії до нас на службу." qar_patron_of_iranian_culture:0 "Покровитель іранської культури" qar_patron_of_iranian_culture_desc:0 "Як завойовники Ірану та Іраку ми успадкували міста і палаци великих імперій, що нам передували. Якщо ми хочемо вижити та процвітати в цьому регіоні, ми повинні додати до їхніх монументів та архітектури свої та протегувати нашим підлеглим, які вивчають персіанство." qar_irrigation_and_public_works:0 "Зрошення та громадські роботи" qar_irrigation_and_public_works_desc:0 "Століття війн, починаючи з монгольської навали, привели до спустошення земель Ірану та Месопотамії. Масштабні іригаційні споруди, котрі колись гарантували добробут нашим підданим, прийшли в занепад, а сільське господарство стало заручником примх пір року.\nУ короткостроковій перспективі ми повинні створити запаси зерна, щоби мати змогу допомогти нашим людям у разі потреби. Однак, для забезпечення майбутнього, ми повинні відновити колись зруйноване та повернути громадську працю, яка дозволить землям Кара-Коюнлу стати родючими та продуктивними." MHR_ideas:0 "Магрійські ідеї" MHR_ideas_start:0 "Магрійські традиції" MHR_ideas_bonus:0 "Магрійські амбіції" mhr_lands_of_frankincense_and_the_khareef:0 "Землі ладану і харифів" mhr_lands_of_frankincense_and_the_khareef_desc:0 "Хоча наші землі можуть здатися комусь пустельними та бідними, вони були двічі благословенні. По-перше, ми виробляємо велику частину легендарних ладану і мірри, які потрібні багатьом народам у світі.\nПо-друге, сезонні мусони, або харифи, з притаманними їм туманами. Вони гарантують, що земля покриється буянням пишної зелені протягом частини року. Без цієї вологи наша держава не існувала б у тому вигляді, у якому ми її знаємо." mhr_mercenary_traditions:0 "Традиції найманства" mhr_mercenary_traditions_desc:0 "Магрі присутні в цьому регіоні з давніх-давен. За деякими даними, ми знаходимося тут довше, ніж усі решта груп південної Аравії. Однак при цьому ми нерідко перебували в залежності від більших сусідів. Магрійські солдати служили в арміях Ємену та Оману, і саме наші найманці, а не наші армії, уславили наше ім'я за кордоном." mhr_mahra_tribes:0 "Племена Магрі" mhr_mahra_tribes_desc:0 "Наша мова дуже відрізняється багатьох інших, якими розмовляють на цьому півострові, багато хто навіть бачить відмінність між магрі та арабами. Хай там що, наш народ походить від синів великого Магрі бін Гадана бен Катана бен Яруба. З незапам'ятних часів наш народ розділився на дві групи. Бану Сар керують магрійським узбережжям, тоді як Бану Шагаві контролюють внутрішні землі.\nЯкщо ми хочемо процвітати, ми повинні об'єднати внутрішні райони та племена, які на них живуть. Обидві групи необхідні як для захисту, так і розширення нашої держави." mhr_pilots_of_the_arabian_sea:0 "Лоцмани Аравійського моря" mhr_pilots_of_the_arabian_sea_desc:0 "Ми корбуємо води Аравійського моря вже сотні років. Небагато капітанів можуть похвалитися, що знають їх так само добре, як ми. Магрійські громади зустрічаються від суахільських міст Східної Африки до жвавого передмістя Каїра або Басри. Морська спадщина зробила наших моряків затребуваними не лише для обслуговування кораблів, а й додала їм цінності в ролі лоцманів, здатних провести кораблі будь-якої держави через небезпечні або невідомі води." mhr_camels:0 "Магрійські верблюди" mhr_camels_desc:0 "Магрійські верблюди відомі далеко за межами наших кордонів. Вони цінувалися халіфами минулого, а старожитні поети, такі як Абу Таммам, оспівували їхні імена. Нам навіть говорили, що в далеких країнах саме ім'я Магрі або 'Мегарі' стало синонімом верхового верблюда.\nМагрійські верблюди століттями добре служили пілігрімам, торговцям і грабіжникам. Певною мірою, з розширенням і модернізацією нашої держави, ми повинні продовжувати старовинні традиції розведення та утримання верблюдів, котрі дозволили нам виростити настільки універсальних в'ючних тварин." mhr_book_of_navigation:0 "Навігаційні книги" mhr_book_of_navigation_desc:0 "Майстерність і досвід наших навігаторів відомі від Занзібару до Тимору, але ми не можемо ризикувати комерційними таємницями, котрі вмирають зі смертю їхнього носія. Нобхідно зробити так, щоби наші найкращі навігатори склали новий довідник з навігації. З актуальною інформацією, нічого не приховуючи на благо майбутніх поколінь моряків." mhr_rein_in_the_chiefs:0 "Приборкання вождів" mhr_rein_in_the_chiefs_desc:0 "Традиційно велика частина влади в нашому суспільстві була в руках 'Мукаддамі', вождів, які контролюють різні громади у внутрішніх районах, тоді як наші султани проводять більшу частину року на острові Сокотра. Іноді це призводить до непотрібних міжусобних кровопролить і навіть до нових конфліктів з нашими сусідами. Прийшов час нам втрутитися й узяти вождів під контроль або, якщо необхідно, замінити їх більш вірними слугами." YEM_ideas:0 "Єменські ідеї" YEM_ideas_start:0 "Єменські традиції" YEM_ideas_bonus:0 "Єменські амбіції" yem_al_yaman:0 "Аль-Яман, Райська Аравія" yem_al_yaman_desc:0 "З давніх часів Ємен був відомий як благодатна Аравія. Тоді як велика частина півострова безплідна, безлюдна і суха, Ємен був благословенний м'яким високогірним кліматом, опадами та хорошими сільськогосподарськими угіддями. Від прибережних міст низькогірного Тіхама до тераси сільськогосподарських угідь єменського високогір'я, наша країна квітуча та орна." yem_control_of_the_red_sea:0 "Контроль над Червоним морем" yem_control_of_the_red_sea_desc:0 "Щороку величезна кількість кораблів перетинає Аравійський та Індійський океани, доставляючи прянощі, бавовну, шовк, коштовне каміння, пахощі, рабів та інші товари, що мають великий попит між Єгиптом та Індією. Щоби здійснити цю подорож, вони повинні пройти через Баб-ель-Мандеб, крихітну протоку між нашим узбережжям і Африкою. Ми повинні максимально використовувати можливості нашого розташування, одночасно надаючи захист безлічі торгових суден у наших водах і змушуючи їх платити за наші клопоти." yem_yemeni_architecture:0 "Єменська архітектура" yem_yemeni_architecture_desc:0 "Усі правителі Ємену протягом століть хотіли залишити свій слід на землі, і вони вкрай рідко були бідні. Прийшов час використовувати наше багатство для будівництва великих зрошувальних споруд, будівництва власних медресе і замків, щоби ми могли конкурувати з династіями давнини. Хай відвідувачі не сумніваються, що вони прибули в найразючіші арабські країни." yem_uniting_yemeni_tribes:0 "Об'єднання єменських племен" yem_uniting_yemeni_tribes_desc:0 "Єменські внутрішні землі, високогір'я, та навіть низини навколо прибережних міст стали домом для безлічі сильних племінних вождів. Багато цих кланів можуть виставляти сильні війська, які виявилися здатні тримати іноземних загарбників за межами цих земель століттями. Одначе вони також можуть стати збирачами податків для нас.\nНастав час правильно об'єднати ці розбратані племена, щоби створити лояльне населення, об'єднане проти наших спільних ворогів, а не роз'єднані групи, які завжди зосереджені на захисті своєї автономності." yem_promoting_yemeni_trade_ports:0 "Просування торгових портів Ємену" yem_promoting_yemeni_trade_ports_desc:0 "Впродовж століть єменські торгові флоти вирушали з портів, таких як Забід, Мокка або Аден, а деякі династії навіть розміщували свої столиці в цих берегових містах. Опади та ґрунт може й зробили Ємен квітучою країною, але саме торгівля є тим, що підтримує наше багатство. Ми повинні підтримувати наших торговців і купців усім, на що ми сдатні, бо без них наша держава була б незначною крапкою на мапі." yem_foreign_embassies:0 "Іноземні посольства" yem_foreign_embassies_desc:0 "Наша позиція в цьому світі дуже приваблива, а це завжди означає, що ми привертаємо небажану увагу близьких і далеких країн. Настав час скористатися багатством і впливом, які ми створили, щоб забезпечити укладання союзів та заручення гарантіями від великих держав цього світу для захисту наших позицій як на суші, так і на морі." RAS_ideas:0 "Рассідські ідеї" RAS_ideas_start:0 "Рассідські традиції" RAS_ideas_bonus:0 "Рассідські амбіції" ras_living_imam:0 "Живий імам" ras_living_imam_desc:0 "Поки інші шиїти чекають на прихованого імама або ховаються між сунітів, суфіїв та іншої єресі, наші люди йдуть за імамом Зейном. Він – наш лідер в мирському, а також духовному царстві. І він, і його нащадки завжди вестимуть нас проти невірних, єретиків або будь-яких інших ворогів, які можуть стати в нас на шляху." ras_yemeni_highlands:0 "Єменське нагір'я" ras_yemeni_highlands_desc:0 "Ємен завжди мав репутацію найродючої та найпривабливішої частини Аравії, і це правда. На цьому півострові мало місць з такими ж добірними сільгосподарськими угіддями або кількістю опадів, як у нас. Єменське нагір'я, котре ми називаємо домом, має особливий помірний клімат і гостинне у багатьох відношеннях, – тут ми можемо вирощувати як їжу, так і знамениті кавові рослини нашого народу." ras_unite_rassid_state:0 "Єдина держава рассідів" ras_unite_rassid_state_desc:0 "Надто довго нащадки нашої династії воювали між собою за лідерство у державі. Прийшов час знайти сильного вождя, який збере вірних рассідів і поведе нас до перемоги проти зовнішніх ворогів та чужовірства наших племен." ras_mountain_strongholds:0 "Гірські фортеці" ras_mountain_strongholds_desc:0 "У нашій непокорі світським правителям, які прагнули контролювати нашу країну, нам часто доводилося створювати сильні оборонні структури. Єменське нагір'я завжди повинно було мати повно оборонних споруд – від великих фортець – до маленьких веж. Цей постійний прояв пильності – це те, що ми повинні взяти з собою, коли будемо розширюватися на поділля та інші райони. Ми завжди повинні бути пильні та готові захищати те, що належить нам." ras_salt_in_water:0 "Як сіль розчиняється у воді" ras_salt_in_water_desc:0 "Кажуть, що одного разу якийсь іноземний командир сказав, що війська, відправлені в Ємен, 'розтануть як сіль, розчинена у воді'. Хоча це є свідченням того, наскільки ворожою може бути ця земля до зовнішнього загарбника, ми також повинні прагнути до цієї мети. Згуртуймо наш народ і будемо діяти спільно, щоби перемогти будь-яких зовнішніх загарбників. Коли ми єдині, для нас немає нічого неможливого!" ras_secure_trade_monopolies:0 "Захист єменських торгових монополій" ras_secure_trade_monopolies_desc:0 "Так само, як ми контролюємо джерело більшої частини світової кави, ми знаходимося в унікальному становищі для контролю торгівлі на Червоному морі та по суші в Аравії. Це джерело збагачення необхідно використовувати." MSY_ideas:0 "Мушашайські ідеї" MSY_ideas_start:0 "Мушашайські традиції" MSY_ideas_bonus:0 "Мушашайські амбіції" msy_fervent_millenarianism:0 "Завзятий міленаризм" msy_fervent_millenarianism_desc:0 "Мушаші знають, що сеїд Мухаммед бін Фалах є втіленням Магді, і саме згідно з його волею ми викроїли праведну державу на цих землях. Ми зміцнюємося своєю вірою та містичним піднесенням, котрі дозволяють нам творити надзвичайні діяння в ім'я його сяйної династії. Кінець близький і настав час світові навчитися слідувати вченню мушашів!" msy_messianic_legacy:0 "Месіанська спадщина Мухаммеда бін Фалаха" msy_messianic_legacy_desc:0 "Поширення слова сеїда Мухаммеда та його нащадків – це не просто місія для мушашів – це наш обов'язок. Ми повинні просвітити всіх, ким ми правимо, а також поширювати слово серед пригноблених підданців наших сусідів." msy_swamp_warfare:0 "Болотяна війна" msy_swamp_warfare_desc:0 "Територія навколо Шатт-ель-Араба до Перської затоки являє собою лабіринт річок, боліт і островів, у яких будь-якому загарбникові буде дуже важко навіть орієнтуватися, не кажучи вже про контроль. Використання ландшафту як переваги, було методом ведення бою воїнів мушаші, тоді як зародження нашої держави та пошук шляхів використання цього досвіду в міру нашого розширення дозволять нам продовжувати перемагати ворогів, які здаватимуться сильнішими за нас." msy_arabistan:0 "Арабістан" msy_arabistan_desc:0 "Послання мушашів завжди доходило до праведників, але особливо сильний вплив воно має серед арабських племен Іраку та Північної Аравії. Підтримка, яку ми отримуємо від цих племен – це сила, яку ми повинні ефективно використовувати як для керування, так і для розширення нашого впливу." msy_house_united:0 "Єдина династія" msy_house_united_desc:0 "Хоча наша держава пройшла довгий шлях з моменту її заснування Мухаммедом ібн Фалахом, ми як і раніше є носіями його спадщини, і його нащадки, як і раніше, мають ключове значення для мушашайського уряду. Однак з роками його династія розрослася, і багато часу та енергії втрачається на інтриги, фракційність і змови між гілками та їхніми різноманітними прихильниками. Нумо раз і назавжди врегулюємо ці розбіжності та встановимо чітку спадковість звання голови сімейства." msy_outward_pragmatism:0 "Зовнішній прагматизм" msy_outward_pragmatism_desc:0 "Наявність друзів є необхідністю у ворожому світі. Наші релігійні переконання зменшують ймовірність того, що знайдеться хтось, хто вважатиме нас чимось більше, ніж єретиками. Це може ускладнити пошук партнерів серед наших сусідів. Тому ми не повинні боятися робити все можливе для розвитку хороших стосунків з сильнішими державами в нашій близькості." msy_sufis_shias_middle_east:0 "Суфії та шиїти на Близькому Сході" msy_sufis_shias_middle_east_desc:0 "У землях Ірану та Іраку є багато шиїтів, яким століттями доводилося вести утаємничене життя. Навіть серед тих, хто вважає себе сунітами, є просвітлені після багатьох років суфійських практик, які проявляють великий інтерес до нових вчень мушашів і чекають, коли Магді нарешті розкриє себе. Запросімо цих людей до наших земель – чимало з них, безсумнівно, сприятимуть подальшому розвитку нашої теології, тоді як інші зможуть допомогти нам в освоєнні земель, які ми тепер контролюємо." SIS_ideas:0 "Сістанські ідеї" SIS_ideas_start:0 "Сістанські традиції" SIS_ideas_bonus:0 "Сістанські амбіції" sis_lake_hamun:0 "Lake Hamun" sis_lake_hamun_desc:0 "From the high Hindu Kush, the rivers of Helmand, Khash Rud, Farah Rud and Harut Rud all converge on Lake Hamun and the Gud-i Zirah depression. This creates a special type of irrigated lowland that is different from the surrounding deserts and mountains. The lake, said to contain the seed of Zoroaster, has been imperative to the well being of our people over the centuries both as a center of irrigation and to drive our watermills." sis_saffarid_legacy:0 "Saffarid Legacy" sis_saffarid_legacy_desc:0 "For 200 years Sistan was the base for the Saffarid dynasty, overcoming the Tahirid governors of the Abbasid caliphate they were able to carve out an empire in Eastern Persia. While the Saffarid Empire did not last for long, the dynasty demonstrated the strength that the people of Sistan can possess. We should strive to emulate our Saffarid ancestors and remember that what looks like a distant province is actually the seeds of empire." sis_subjugation_of_tribes:0 "Subjugation of the Tribes" sis_subjugation_of_tribes_desc:0 "We control the forts and cities of Sistan but in the mountains, hills and deserts that surround our state there are many tribes that lead a life almost entirely independent of our rule. We must subdue the tribes of these areas both in order to safeguard the peace in the lowlands and to extend our control over the highlands." sis_loyal_service:0 "Loyal Service" sis_loyal_service_desc:0 "Sistan's time as a great empire may have been short but for centuries we have provided armies and leaders for the wars of Ilkhans, Karts, and Timurids. We should proudly preserve this tradition of service in our ranks as we make good use of the experience earned in the war of foreign powers." sis_overland_trade_routes:0 "Overland Trade Routes" sis_overland_trade_routes_desc:0 "We control important points on the overland routes between Afghanistan, Khorasan and Iran. Lands that have historically often been considered unsafe by traders, with some daring to cross them despite the dangers that they pose. We should create a network of well guarded stopping points for caravans and do our utmost to protect any traders in our realm. In this way we can encourage the transit trade to grow and attract more wealth to our realm." sis_chronicles_of_sistan:0 "Chronicles of Sistan" sis_chronicles_of_sistan_desc:0 "Through the centuries the dynasties of Sistan have often found it wise to chronicle their own history as rulers of the province. This is a wise tradition that we should follow. Unlike them however we would do well to first compile all old histories of Sistan so that we might create a new great work over the history of this kingdom from ancient times until today." sis_scholars_of_sistan:0 "Scholars of Sistan" sis_scholars_of_sistan_desc:0 "Sistan was once a center of culture, religion and scholarship. We should once again aspire to these qualities. By inviting scholars, founding schools, mosques and charities we can restore the reputation of what once was, to the general benefit of our people and government." caspian_ideas:0 "Каспійські ідеї" caspian_ideas_start:0 "Каспійські традиції" caspian_ideas_bonus:0 "Каспійські амбіції" caspian_riches_of_tabarestan:0 "The Riches of Tabarestan" caspian_riches_of_tabarestan_desc:0 "Surrounded by mountains on all sides Tabarestan follow the entire Caspian coastline. It is a mild and wet area, ideal for rice cultivation, with some of the oldest cities in the Iranian region. In times of war and upheaval Tabarestan is also often left at peace due to its protected position, and therefore boasts a large population compared to its size. This relative peace and old settlements has also made all the countries of Tabarestan important stops on the Silk Road, allowing us to benefit from the wealthy Trans-Asiatic Trade networks." caspian_time_of_turmoil:0 "A Time of Turmoil" caspian_time_of_turmoil_desc:0 "All around us great kingdoms are collapsing. We have seen Timurid princes fight over the destroyed remnants of their ancestral legacy, while turkic tribesmen combat over the mountains of Azerbaijan. Millenarianism is gripping the people all over Persia and many are taking up arms against their old rulers. If we to survive in such a time of turmoil we must form a strong army of our own, manned by the local soldiers that for generations have seen foreign conquerors come and go. It is time we look not only to defend ourselves but to strike at those who will surely otherwise devour us." caspian_silk:0 "Caspian Silk" caspian_silk_desc:0 "The Caspian shoreline is a land of forests, wetlands and rice paddies, but most of all it is a land of silkworm plantations and mulberry plantations. As the home of its own type of mulberry tree and as the first region to cultivate silkworms in Iran, we now have a tradition of silk production going back almost a millennium. The silk produced in our cities is famous not only in Iran and Khorasan, it is well known in the cities of Italy, France and Germany, as they all seek to import as much of this rare commodity as they can lay their hands on. The only limit on how much their merchants purchase from us is how much we can produce. There are however ways we might still make the silk production business more efficient. Let us expand the silk production so that we may grow rich while our weavers fashion the world." caspian_sea_trade:0 "Protect the Caspian Trade" caspian_sea_trade_desc:0 "Increasing number of hostile ships are putting our oversea trade in the Caspian at risk. Whether foreign countries or pirates we can never tolerate that others pray on the trade that is the livelihood of our country. While a full navy might not be possible in the Caspian Sea we must be ready to construct a number of ships to patrol the great inland sea at any cost, even if it means bringing in shipbuilders from very distant countries." caspian_unite_minor_states:0 "Unite the states of Tabarestan" caspian_unite_minor_states_desc:0 "There are many countries that have made this region their home, even within our borders there is a number of local rulers of ancient dynasties that enjoy a high degree of autonomy. We cannot allow this to continue much longer, we must reduce the castles of such local princes and put people we can trust in charge of ruling the land." caspian_safe_haven:0 "A Safe Haven" caspian_safe_haven_desc:0 "This region has often been a safe haven for people of different cultures and religions. Sheikhs, warlords or merchants can all find a place here. Perhaps it is because of this that Tabarestan has acquired such a heterogenous population. Living among the small states of the Tabarestani coast there’s everything from Sunnis and Zoroastrians to Shia Nizaris, Zaidis and Jafaris. This is in many ways thanks to the protection of the mountains that surround us.\nThe best way to work for peace however, is to prepare for war. We must build strong fortresses to guard the passes that lead through the mountains that protect us, and keep strong garrisons at hand to protect the freedom we enjoy." caspian_promote_foreign_trade:0 "Promote Foreign Trade" caspian_promote_foreign_trade_desc:0 "As a stop on the silk road our country has long prospered from trade and traders from Armenia, India, Russia or other faraway places are a frequent sight in our cities. We would do well to further ease trading by constructing more caravanserai and inviting the many merchants that still pass through this region to settle and make a life for themselves in our cities." RUM_ideas:0 "Румські ідеї" RUM_ideas_start:0 "Румські традиції" RUM_ideas_bonus:0 "Румські амбіції" rum_abul_fath:0 "Abul-Fath" rum_abul_fath_desc:0 "We have enemies in all directions, making a strong army a necessity for a state such as ours. Fortunately we are not a weak people. From the irregular Gazis and the Akinci raiders to the Sipahis of the Ottoman Empire the world have come to know the military might of the Turkish people. Let us build an army for an Empire, taking inspiration from wherever military competence can be found while also drawing from the strengths and experiences of those that came before us." rum_king_of_the_east_and_west:0 "Sultan al-Sharq wa al-Gharb" rum_king_of_the_east_and_west_desc:0 "Since the fall of Rûm the Turkish people have been divided, serving minor Beys from the bosphorus to the mountains of Kurdistan. It was our duty to restore the legacy of the Seljuk Sultans of Rûm and unite the Anatolian Turks. Our ambition however must be much higher than that. The Seljuk Turks once ruled one of the greatest empires known to man, it is evident to anyone who sees our empire that the restoration of this state is now our destiny, as is the reclamation of the Roman lands that were once ruled from what is now our heartland." rum_shahanshah:0 "Shahanshah" rum_shahanshah_desc:0 "Rûm was not only an Anatolian state but also one that strongly honored the Persian traditions of kingship. Especially as Persia itself fell to Mongol conquerors. Under the sultans before us Persianate culture blossomed and Persian poets and scholars found patronage. Men such as Najm al-Din Razi, Qane'i Tusi, Baha' al-Din Walad and Rumi himself made their homes under Rûm’s protection and the Sultans themselves were versed in Persian literature and poetry.\nWe must cherish our Persian legacy as well as our Turkish and aspire to make our homeland a paragon of Persianate culture, the foremost of Islamic nations." rum_sultan_of_rum:0 "Sultan of Rûm" rum_sultan_of_rum_desc:0 "The Sultans of Rûm ruled over the people of Anatolia, Muslims and Christians. It was during their reign that Islam became the dominant religion in the region but their policies accepted all subjects. Often inviting even Christians from the nearby lands to seek out the domain of Rûm. We would do well to learn from their example." rum_sulan_al_bahrayn:0 "Sultan al-Bahrayn" rum_sulan_al_bahrayn_desc:0 "Like the Rûm sultans of the past we must establish a strong and durable navy that can withstand both Christian pirates and the fleets of other Muslims. The ability to control and expand over the Mediterranean and protect our coastlines is going to be one of the main challenges of our Empire." rum_sultan_al_muazzam:0 "al-Sultan al-Muazzam" rum_sultan_al_muazzam_desc:0 "The greatest of Sultans require grand monuments and buildings. Let us make the lands of Rûm the envy of the Islamic world, with mosques, madrasas, caravanserai, gardens, canals and palaces unlike any other. Through architectural patronage we can create an enduring and unique legacy for our dynasty." rum_protector_of_dar_al_islam:0 "Protector of Dar al-Islam" rum_protector_of_dar_al_islam_desc:0 "Our predecessors were always ready to defend the righteous and to combat the spread of heretical sects. So too must we do our utmost to promote the pure forms of religious worship and limit the the influence of heretical rulers who would otherwise try to seduce and mislead the faithful." ARL_ideas:0 "Ардебільські ідеї" ARL_ideas_start:0 "Ардебільські традиції" ARL_ideas_bonus:0 "Ардебільські амбіції" arl_safavid_order:0 "The Safavid Order" arl_safavid_order_desc:0 "Ardabil is where Safi al-din Ardabili lived and worked. His shrine continues to be the political and military center of the Safaviyya or Safavid Order, a strong mystic order still led by his successors. The Safavids have a strong influence on all politics both in Ardabil and surrounding countries and as long as we work closely their religious fervor will allow us to defeat enemies many times our size." arl_qizilbash:0 "The Qizilbash" arl_qizilbash_desc:0 "Whether they profess to be Shiites or not mystical Islam and support of Ali is widespread among the Turkoman tribesmen of Iran, Anatolia and the Caucasus. The Safavids have quickly come to gain strong support among these groups and many are now flocking to their banners. Styling themselves 'Qizilbash' or 'Redheads', after their characteristic red hats, they could be the core of a new army, ready to fight and die for the head of the Safavids." arl_shiite_leadership:0 "Leader of all Shiites" arl_shiite_leadership_desc:0 "Millenarian sects have begun to spring up all around the Iranian lands but we know that our sheikhs are the only legitimate Shii rulers in the world. We must spread the word of the Sheikhs of Ardabil and force any Shiite masters in the territory under our control to accept that they are but deputies for our messianic authority." arl_conversion_of_the_masses:0 "Conversion of the Masses" arl_conversion_of_the_masses_desc:0 "For a long time this region has been an heterodox mix of religions, with honor of Ali and the Sunni Caliphs existing side by side. We must show those troubled the right way by clearly outlining what it is to worship properly, and acting to limit the Sunni influence of our enemies among at least the lower classes. Punishing those that do not comply if needed." arl_religious_war:0 "Religious War" arl_religious_war_desc:1 "The enemies of our state are many but we also have the support of Shias, Alevis and Sufi orders far beyond our borders. Let us work together with these elements so that no Sunni Empire can feel too safe before the armies of the faithful." arl_amili_mujtahids:0 "Amili Mujtahids" arl_amili_mujtahids_desc:0 "Shiites have always been a minority in the Muslim world and apart from the Fatimid caliphate, centuries ago, there has not been any major Shiite governments. This means that unlike the many Sunni dynasties that have ruled this region before us, we do not have a complete legal and institutional framework to stand on. In order for our growing state to thrive we must do our utmost to create our own, lasting, institutions for Shiite law and administration.\nLet us invite foreign Shia religious scholars, such as the Amilis from the Levant, to help us shape an enduring framework for our state." arl_shahs_of_iran:0 "Shahs of Iran" arl_shahs_of_iran_desc:0 "What started as a religious sect in Ardabil is now ready to claim overlordship over all Iranian lands. The time has come to take our rightful place among the great nations of this world, and the Persian Empires that came before us." geo_legacy_of_saint_nino:0 "Legacy of Saint Nino" geo_legacy_of_saint_nino_desc:0 "Georgia has one of the oldest Christian churches in the world, tracing its roots back to the Christianization of the region by Saint Nino, over a Millennium ago. Through the centuries the Georgian church has served as an increasingly unifying force in all Georgian states up to the unification of the country under the Bagrationi dynasty. From then on the Church has served as a central element in Georgian culture, in the face of Byzantine as well as Mongol or Muslim influence. With few other Christian kingdoms left in this region and with the splintered loyalties within Georgia today the Church still has an important role to play as a unifying force against outsiders." geo_dasturlamali:0 "Dasturlamali" geo_dasturlamali_desc:0 "Georgia has gone through a tumultuous time over the last centuries since the Mongol invasion. At times divided and with an increasing influence of local nobles, and changing outside pressure, the old Georgian Feudal system has been de facto made obsolete in some ways, or at least been partially discarded. It is time to create order and regulation among the Georgian nobility and people. We should create a new work of rules, guidelines and regulations, detailing the obligations of subjects and nobles towards the king and the state. A solid legal foundation for the legal bodies of our kingdom is the only way to go forward." SME_ideas:0 "Самцхейські ідеї" SME_ideas_bonus:0 "Самцхейські традиції" SME_ideas_start:0 "Самцхейські амбіції" sme_atabegs_of_samtskhe:0 "Atabegs of Samtskhe" sme_atabegs_of_samtskhe_desc:0 "Samtskhe is in many ways a cultural and religious borderland, right where Christianity and Islam meet in the Caucasus, and where Turks, Armenians, Mongols, Greek and Turkomans mix and and live side by side. This has been the source of many conflicts in our past but it has also made our state different than other parts of Georgia. The fact that our rulers use the Turkic title Atabeg, is but one sign of how different we are to the other parts of Georgia." sme_proactive_diplomacy:0 "Proactive Diplomacy" sme_proactive_diplomacy_desc:0 "While a part of Georgia Samtskhe has been largely independent for centuries. This has required a constant awareness of politics in Georgia as well as very active diplomacy with the larger empires we have bordered. From the Mongols and Ilkhans to Timur our rulers have always made sure that we have a direct channel with those that have the most power. Likewise we have when necessary played an active part in the internal politics of the kingdom of Georgia, both meddling in succession struggles, and allying with the royal dynasty, when it suits us. We would do well to uphold this tradition for the future of our small state depends upon it. Let it never be said that we have done to little or acted without sufficient intelligence." sme_fortresses_of_samtskhe:0 "Fortresses of Samtskhe" sme_fortresses_of_samtskhe_desc:0 "Our country is a mountainous borderland that has acted as a frontier against foreign invaders of Georgia many times. For this reason we have learnt to build strong fortresses and be ready for drawn our defensive warfare. This legacy is one we must strive at all costs to uphold, the fortresses of Samtskhe must be well maintained, manned and supplied for foreign invaders are not a possibility but a certainty." sme_independent_ambitions:0 "Independent Ambitions" sme_independent_ambitions_desc:0 "Be they Muslim or Christian, Georgian, Turkic or Iranian, Samtskhe has often had to bow to foreign kings and sultans. In order to create an enduring state and economy we need to build our own institutions, that last regardless of who desire our lands at the moment. Let us issue our own coinage and laws as well as patronize our own theologians and writers." sme_protect_trade_routes:0 "Protect the Trade Routes" sme_protect_trade_routes_desc:0 "Our position at the crossroads of Georgia, Anatolia, Armenia and Azerbaijan also mean that a great number of traders seek to cross our lands. The constant raids of nomadic tribesmen however means that many now doubt the safety of our roads. We must properly defend all roads and merchant inns in our lands, ensuring that the trade can flow into our state unhindered." sme_frontier_warriors:0 "Frontier Warriors" sme_frontier_warriors_desc:0 "The Caucasus have for a long time now been shaped by nomadic emperors and the pastures of Samtskhe have attracted many tribesmen to settled within our lands. We must make not let this break down the stability of our kingdom but instead make deals with the tribes so that they may take part in our military ambitions." sme_sacred_land:0 "A Sacred Land" sme_sacred_land_desc:0 "The lands of Samtskhe are home to places both sacred and revered among the Georgian people. The cave monastery of Vardzia, the ancient church of Atskuri with its miraculous icon of the Virgin Mary, the Monastery of Ancha with its Anchiskhati icon, are some of the most significant holy places in our care. By protecting and curating the Samtskhe church, separate from that of Georgia, we ensure that our people stand united even in the face of adversity." SRV_ideas:0 "Ширванські ідеї" SRV_ideas_start:0 "Ширванські традиції" SRV_ideas_bonus:0 "Ширванські амбіції" srv_khalwati_order:0 "The Khalwati Order" srv_khalwati_order_desc:0 "The leader of the Sufi Khalwati lodge in Baku, Sayyid Yahya Bakuvi, is by far the most influential master of the order. This charismatic leader has grown the order from a small movement to have thousands of members. The influence of Yahya Bakuvi and his followers is great upon our state and their faith is tied to ours." srv_fortresses_of_shirvan:0 "Fortresses of Shirvan" srv_fortresses_of_shirvan_desc:0 "Shirvan has maintained its existence for centuries through rigorous use of fortifications, walls and castles. Emperors come and go yet the castles and forts of our mountains keep us safe in victory as well as in defeat." srv_tribesmen_of_the_caucasus:0 "Tribesmen of the Caucasus" srv_tribesmen_of_the_caucasus_desc:0 "Our people have a long and proud martial tradition, having fought Mongols, Timurids, Qizilbash and Tatars. Through learning from these experiences and absorbing their best qualities our armies have grown even stronger. In order to further our own ambitions in a time of turmoil we must strive to be even stronger than those states that would come to subdue us." srv_persianate_patronage:0 "Persianate Patronage" srv_persianate_patronage_desc:0 "The Shirvan Shah’s were for centuries famous for their patronage of high Persian culture, arts and poetry. The Iranian region has since been entirely transformed by emperors such as Timur or Jahan Shah, yet the Persian language and culture remain what binds this region together. Let us invite poets, scholars and writers from all over the Persian world to our capital, and establish the fame of the Shirvan court once again." srv_caspian_trade:0 "Caspian Trade" srv_caspian_trade_desc:0 "Expensive goods from Italy as well as Bengal easily find their way to our Caspian ports as the Caspian Sea is a major transit point for long range trade through Baku, Astrakhan, and the cities of of Tabarestan. We must see that these traders have all that they need, both in terms of safety and comforts and to support our own merchant community so that we may continue to draw upon the wealth of the world." srv_shirvani_architecture:0 "Shirvani Architecture" srv_shirvani_architecture_desc:0 "Since the reign of Ibrahim the first our rulers have embarked on putting our wealth to use by constructing great works of architecture. The mosques, mausoleums, palaces, bathhouses, pavilions and monuments of our dynasty will show the world the greatness of the Shirvan Shahs." srv_merchants_of_baku:0 "Merchants of Baku" srv_merchants_of_baku_desc:0 "Cosmopolitan Baku, at the shores of the Caspian sea, has always drawn merchants from afar. As is common in the Caucasus and Iran many of these merchants are Armenian but there is also a large group of Indians who come, to trade, and to visit the fire temple at Ateshgah, where seven fires burn out of the ground without end. In order to make these foreign merchants settle in our lands we should encourage them to patronize and extend this temple and its petroleum wells." ALH_ideas:0 "Ельхаські ідеї" ALH_ideas_start:0 "Ельхаські традиції" ALH_ideas_bonus:0 "Ельхаські амбіції" alh_desert_warfare:0 "Desert Warfare" alh_desert_warfare_desc:0 "Our people came from the desert, to rightfully take control over al-Haasa from the weak Jarwanids and the greedy Hormuzi merchants. Yet other desert tribes, such as the Dawasir, now desire what is ours. While it is important that we embrace the new maritime nature of our state we must never forget our Bedouin past, or other desert tribes could displace us just as quickly as we seized this prize from our predecessors." alh_lord_of_the_eastern_bedouin:0 "Lord of the Bedouin of the East" alh_lord_of_the_eastern_bedouin_desc:0 "We have come a long way since we took control of Al-Haasa and Hofuf. We must however never forget that this honor does not belong to us alone. As the lord of the East it is our duty to go on frequent pilgrimages to the holy cities, bringing the wealth that is under our control to the Sharifs so that all can see that the righteous are now in control over Al-Haasa" alh_pearls_of_the_persian_gulf:0 "Pearls of the Persian Gulf" alh_pearls_of_the_persian_gulf_desc:0 "The port cities under our control are the principal pearl fishing ports in the Arabian Ocean, and very likely the entire world. The wealth this brings us is what once attracted the captains of Hormuz to this coast and without it it is not certain of our state would exist at all. We must at all cost protect and patronize the Pearl fishing industries, as without it the steady stream of silver and silk from the east would die out in an instant." alh_fortify_the_coastline:0 "Fortify the coastline" alh_fortify_the_coastline_desc:0 "The trade cities of Eastern Arabia are where we earn our livelihood. The cities themselves however are vulnerable. Foreign ships might easily descend on the coastline and hold our traders hostage. This is how once the Hormuzi came to control our country and this is how Turks and Portuguese threaten to do so in the future.\nWe would do well to build strong stone fortifications in our principal ports, so that we can protect the wealth of our merchants." alh_entrepot_of_india:0 "Entrepot of India" alh_entrepot_of_india_desc:0 "While the Pearl fishing has made our ports famous the trade in horses is perhaps what brings the most ships from India to our shores. Arabian horses are in high demand across South Asia and Iran, and the ports of Haasa are the principal source for the maritime trade of this commodity. The desert tribes bring us a constant supply of fine war horses that we then send to the best battlefields of India." alh_a_modern_navy:0 "A Modern Navy" alh_a_modern_navy_desc:0 "An increasing number of Christian ships have been seen in the Persian gulf lately, threatening our ships and ports. In order to battle this new enemy however we will need to build a new and modern navy. Let us learn from those who have already fought the Christians on sea and invite Turkish shipbuilders and sailors to settle in our country." alh_legacy_of_rahmah_ibn_jabir:0 "Legacy of Rahmah ibn Jabir" alh_legacy_of_rahmah_ibn_jabir_desc:0 "For a country such as ours taking command of the sea-lanes is of vital importance. We must not hesitate form employing the sea-dogs and pirates as they have experience and skills far beyond most captains, and know our waters better than anyone." HDR_ideas:0 "Хадрамаутські ідеї" HDR_ideas_start:0 "Хадрамаутські традиції" HDR_ideas_bonus:0 "Хадрамаутські амбіції" hdr_death_has_come:0 "Death Has Come" hdr_death_has_come_desc:0 "Though the name is old and shrouded in legend many claim that the name Hadramut means that ‘Death has Come’. Given the hostile nature of this landscape this would at the very least be fitting. Mountains, deserts and extremely dry expanses make up the majority of Hadramut, and its people is used to defending what they have with any means. Had it not been for the more welcoming coastline it would be hard to imagine a harsher land, and one harder to subdue." hdr_tribes_of_hadramut:0 "Tribes of Hadramut" hdr_tribes_of_hadramut_desc:0 "The Hadramut Kathiri tribes are not united however and the land risks being fractured and weak the next time an outsider wishes to cross our borders. Let us bring in reinforcements from the deep deserts to help settle this tribal conflict once and for all. The Yafii tribe has already started migrating into the area and would make a good and loyal force." hdr_hawtas:0 "Hawtas" hdr_hawtas_desc:0 "Our history is one of constant warfare and hostility, but no society can endure without peace. It was for this reason that our ancestors began the custom of demarcating hawtas, areas entirely devoid of violence, respected by all tribes and authorities." hdr_encouraging_the_incense_trade:0 "Encouraging the Incense Trade" hdr_encouraging_the_incense_trade_desc:0 "While perhaps not as lucrative as in the past the production and export of Incense remains the primary form of income for our people. The ports of Shihr and Mukalla once served as the primary ports for the export of this commodity, not only from our lands but from the nearby Dhofar and Qishn. Let us expand our harbors and encourage the trade in incense so that we can once again aspire to be the primary exporter of Incense in the world." hdr_sailors_of_the_indian_ocean:0 "Sailors of the Indian Ocean" hdr_sailors_of_the_indian_ocean_desc:0 "Hadramhis are not only excellent warriors of the deserts but also have a long tradition of long range sailing. Some take to joining the crews of the many foreign ships that seek out our ports, while others build their own Dhows and set out to trade and settle far from home. The future of our state lies in this maritime trade and we must encourage local captains and sailors for the good of our nation." hdr_hadramhi_diaspora:0 "Hadramhi Diaspora" hdr_hadramhi_diaspora_desc:0 "With the exception of the coastline, Hadramut is a hot and dry land, with little rainfall and very poor possibilities for any form of agriculture. It is no wonder that the Hadramuti people for generations have sought their fortunes across the Arabian Sea. There are Hadramhi communities in India, Indonesia, the Hejaz and along the East African coastline. Many do return home eventually, bringing with the experience and skills acquired in faraway lands to our state." hdr_distant_diplomacy:0 "Distant Diplomacy" hdr_distant_diplomacy_desc:0 "There are many naval powers interested in friendly ports in the Arabian Sea even if they would rather not hold any land here. Let us seek alliances with the great powers of the east and west, countries with naval ambitions looking for a friendly state among the many maritime Sultanates of the east." HSN_ideas:0 "Аюбідські ідеї" HSN_ideas_start:0 "Аюбідські традиції" HSN_ideas_bonus:0 "Аюбідські амбіції" hsn_citadels_and_fortesses:0 "Цитаделі та фортеці" hsn_citadels_and_fortesses_desc:0 "Розташований далеко від жвавого мегаполіса кам'яний замок Хісн Кайфа є стародавньою фортецею в курдських горах. Кам'яні фортеці, подібні до цієї, служили курдським племенам поколіннями, тож нам було би корисно винести уроки з їхнього досвіду. Важливість підтримки замку в належному стані не можна переоцінити – ця істина незмінна як на берегах Тигра, так і у Великому місті Каїрі або на пагорбах Палестини." hsn_ayyubid_heritage:0 "Спадок предків" hsn_ayyubid_heritage_desc:0 "Наші предки колись управляли великою імперією, яка охоплювала всю Сирію, Верхню Месопотамію, Єгипет і Хіджаз. Хоча від цієї імперії залишилося небагато, наше ім'я як і раніше викликає повагу серед курдських племен, якими ми зараз управляємо. Якщо ми зможемо зібрати їхніх воїнів заради нашої мети, ми все ж можемо спробувати відновити те, що було відібране в нас віроломними рабами." hsn_righteousness_of_the_faith:0 "Праведність віри" hsn_righteousness_of_the_faith_desc:0 "Наш великий предок Салах ад-Дін звів наш рід до величі завдяки своєму повному небажанню йти на компроміс із праведністю своєї віри. Він скинув фатимідських халіфів та їхню шиїтську державу й він же переміг хрестоносців у Леванті.\nЗараз знову настає період релігійних заворушень через піднесення шиїзму. Ми повинні взяти мантію великого завойовника й стати силою, що захистить праведників на Близькому Сході." hsn_elite_warriors:0 "Елітні воїни" hsn_elite_warriors_desc:0 "Тюркська кавалерія домінує на полях близькосхідних битв, будь то чудово навчені мамлюки, шиїтські сектанти кизилбаші чи кавалерія сипахів анатолійських турків. Завербуймо також маси кочових воїнів, які бродять по цих землях, і зустріньмося з нашими ворогами як рівні." hsn_rise_of_the_eagle_idea:0 "Піднесення орла" hsn_rise_of_the_eagle_idea_desc:0 "Прийшов час відновити те, що колись було втрачено нашими предками. Діймо зараз, щоби повернути колишню імперію та створити потижний сунітський бастіон проти невірних, шиїтів і зрадників на Близькому Сході." hsn_strenghten_central_authority:0 "Посилення центральної влади" hsn_strenghten_central_authority_desc:0 "Колись шлях нашої сім'ї вніс розкол в наш рід. З іншого боку, ця політика у багатьох відношеннях послабила султанат, посіявши насіння розбрату між нами. На цей раз ми зробимо інакше й використаємо досвід інших імперських адміністрацій регіонудля створення сильної централізованої влади для нагляду за всіма земельними наділами." hsn_state_economics:0 "Державна економіка" hsn_state_economics_desc:0 "Наші предки усвідомили, що для процвітання імперії її правителі повинні бути спроможні зберегти мир і гарантувати захист своїх підданих. Деякі сфери економіки тоді краще залишити приватним особам, тоді як інші могли б нам у вигоду контролювати наші міністри. Торгівля, промисловість і комерція дозволять нашій імперії розквітнути." KTB_ideas:0 "Ідеї Кітабатаке" KTB_ideas_start:0 "Традиції Кітабатаке" KTB_ideas_bonus:0 "Амбіції Кітабатаке" ktb_unification_of_ise:0 "Об'єднання Ісе" ktb_unification_of_ise_desc:0 "Від багатого півдня до густонаселеної і урбаністичної півночі нам вдалося розширити наш контроль над всією провінцією Ісе. Це дозволить нам використати весь потенціал ресурсів провінції для подальшого зростання впливу нашого клану." ktb_blessing_of_amaterasu:0 "Благословення Аматерасу" ktb_blessing_of_amaterasu_desc:0 "Як хранителі найцінніших японських святинь в Ісі, ми благословенні богинею сонця і Всесвітом. Ми повинні прагнути бути гідними завдання збереження й турботи про цей національний скарб. Це принесе нам повагу японського народу." ktb_southern_court:0 "Прихильники Імператора" ktb_southern_court_desc:0 "Хоча імператорська династія втратила свій політичний вплив, ми все ще відомі як затяті прихильники південного двору. Така репутація вірних слуг самого імператора покаже світу, що ми благородніші й чесніші, ніж багато дрібних кланів, які зараз домінують у Японії." ktb_kuki_suigun:0 "Кукі суйгун" ktb_kuki_suigun_desc:0 "У провінції Сіма клан Кукі тримав міцний флот, і з нашого боку було б розумно отримати контроль над цією силою і скористатиися їхнім досвідом. Надання повноважень васальному кланові Кукі дозволить нам домінувати в морях Японії." ktb_men_of_quality:0 "Видатні люди" ktb_men_of_quality_desc:0 "Мало хто з аристократичних сімей виживе в цю епоху самопроголошених даймьо і загарбників. Як одні з небагатьох представників старовинних родин, ми повинні боротися за старі ідеали. Настав час показати світу, що положення в суспільстві – це не лише питання опортунізму, а й походження і традиції." ktb_iga_ryu:0 "Іґа-Рю" ktb_iga_ryu_desc:0 "Знаменита школа ніндзя Іґа-Рю користується великим впливом у підконтрольних нам землях, ми повинні переконатися, що наші інтереси збігаються з їхніми й обов'язково інтегрувати їхні послуги в наші плани та політичні амбіції." ktb_the_march_of_kitabatake_akiee:0 "Марш Кітабатаке Акіє" ktb_the_march_of_kitabatake_akiee_desc:0 "Наш благородний предок Кітабатаке Акіє довів, що цілеспрямованість уможливлює навіть швидкий марш від Тогоку до центральної Японії. Ми повинні вчитися у своїх предків і навчати наші армії швидкому маневруванню, щоби швидко перекидати війська з одного фронту на інший в ситуаціях, що цього вимагають." MAS_ideas:0 "Мад'яські ідеї" MAS_ideas_start:0 "Мад'яські традиції" MAS_ideas_bonus:0 "Мад'яські амбіції" mas_hinalliwood:0 "Hinilawod" mas_hinalliwood_desc:0 "Since time immemorial our people has kept the 29 000 verse-epic of Hinilawod alive. It tells the story of the great adventurers and gods of our people and teaches generation upon generation the value of family, honor, dignity and bravery. This way our legacy is carried onwards even as we integrate the customs and stories of foreign peoples into our own." mas_legacy_of_panai:0 "Legacy of Panai" mas_legacy_of_panai_desc:0 "In the age of Srivijaya our people ruled the constituent kingdom of Panai on faraway Sumatra. For centuries they fought to keep the Srivijayan waters free of hostile ships and pirates. Eventually, as the empire fell to foreign invaders, our ancestors refused to bend their heads to these new rulers and instead migrated to the islands we now occupy. The traditions of our people still make us excellent sailors and fiercely independent warriors." mas_articles_of_the_confederation:0 "Articles of the Confederation" mas_articles_of_the_confederation_desc:0 "Our state, the Madyas, is a confederation of 3 sovereign territories ruled by the Datu Paiburong council with the role of commander in chief chosen through election among them. This way we always have a leader for our common defense and we can keep the political center relevant to the politics of our people." mas_masters_of_maritime_warfare:0 "Masters of Maritime Warfare" mas_masters_of_maritime_warfare_desc:0 "Our strong maritime legacy has made our state feared on the open seas. In order to keep our trade safe from those that would steal our wealth we must be put constant pressure on foreign fleets, be they Muslims, Chinese, or from one of the many Indianized kingdoms. Some would call this piracy, but it is their fault for not properly protecting their own." mas_kinaduatan:0 "Kinadatuan" mas_kinaduatan_desc:0 "Throughout the ages our society has maintained the divinely sanctioned Datu families in power. In their blood runs the mission and talent for righteous and successful rulership. In tradition lies much power. If we are to thrive we must preserve the rights of the Kinadatuan while adapting these social structures to the world and a developing empire." mas_riches_of_the_visayas:0 "Riches of the Visayas" mas_riches_of_the_visayas_desc:0 "The Visayan islands are famously fertile. Even if not all of them are home to great cities, the rice and meat produced here feeds settlements as far away as Manila and Tondo. Such resources are a great strength for a growing empire such as ours. By providing support and protection from maritime raiders we can support the growth of all our domains." mas_expand_the_shipbuilding_sector:0 "Expand the Shipbuilding Sector" mas_expand_the_shipbuilding_sector_desc:0 "For trade, fishing and warfare, ships have been an integral part of the Madja-as people for as long as these islands have been settled. The knowledge and experience we have in shipbuilding is unparalleled among our neighbors and as we modernize our navies we should build upon these traditions. Let us pick prominent shipbuilders to study the shipbuilding in the many ports we dock and integrate the best they have to offer in our own projects." ODA_ideas:0 "Ідеї Оди" ODA_ideas_start:0 "Традиції Оди" ODA_ideas_bonus:0 "Амбіції Оди" oda_rakuichi_rakuza:0 "Ракучі та Ракуза" oda_rakuichi_rakuza_desc:0 "По всій Японії старі гільдії За стали достатньо впливовими та можуть задушити безліч підприємств. Зі своїми приватними арміями вони є зневагою до нашої влади. Скасуймо їхні монополії та покінчимо з митами, закритими портами та містами. Вільні ринки та гільдії, ракучі та ракуза, покладуть край впливу За та дозволять розквітнути нашій торгівлі." oda_tenka_fubu:0 "Тенка фубу" oda_tenka_fubu_desc:0 "Підвищення стабільності в наших володіннях дало нам потужну базу для подальшого розширення туди, що не можна назвати інакше як 'землями хаосу'. Зробімо ж об'єднання та умиротворення Японії місією нашого клану, але об'єднати світ можна тільки силою зброї." oda_generals:0 "Генерали клану Ода" oda_generals_desc:0 "Одержимість родоводами та привілеями зробила цю країну слабкою і призвела до підвищення самопроголошених могутніх даймьо по всій країні, що ясно показало наскільки марні такі поняття. Всотаємо цю науку шкірою і хай успіх та вміння стануть керівним принципом для того, хто прийде взяти командування нашими арміями. Сильний лідер є запорукою швидкого розширення." oda_azuchi_castle:0 "Впливові цитаделі" oda_azuchi_castle_desc:0 "Японія у багатьох сенсах є країною замків і ми можемо скрізь побачити зростання міст-фортець – Джокамачі. Саме завдяки будівництву неприступних фортець ми зможемо затвердити свій вплив у державі та забезпечити життєво важливі маршрути постачання для наших військових кампаній. Ми повинні з усією серйозністю поставитися до цього уроку. Саме за допомогою замків ми нагадуємо про нашу присутність і владу всім: від імператорського двору до наших васалів. Нашим постійним першорядним завданням має стати скорочення числа ворожих фортець і зведення своїх у стратегічно важливих місцях." oda_triple_firing:0 "Потрійний постріл" oda_triple_firing_desc:0 "Поява вогнепальної зброї докорінно змінила й, безумовно, продовжить змінювати характер ведення бойових дій на Японському архіпелазі, а опанувавши цю нову зброю, ми будемо домінувати на будь-якому полі бою. Щоби збільшити швидкість стрільби, наші стрілки утворюють лави, що дозволяє одній стріляти, поки дві інші перезаряджають." oda_patronization_of_the_west:0 "Західне заступництво" oda_patronization_of_the_west_desc:0 "Західні місіонери принесли багато ідей і методів роботи на наші землі, і на відміну від старих буддистських асоціацій у них немає колишніх зв'язків з корумпованими землевласниками або бунтівними містами. Ми повинні вітати людей із Заходу в наших містах і вивчити переваги, які вони можуть принести нашому двору." oda_kenchi:0 "Кенчі" oda_kenchi_desc:0 "Багато в чому наша держава – це латанина з невеликих садиб і феодалів. Попри наявність усіх списків, часом просто неможливо визначити, кому саме належить конкретний клаптик землі. Проведімо велике кадастрове опитування для детального вивчення цих земель і створення нової системи оподаткування й зобов'язань, котра може стати одночасно і ефективною, і справедливою." TKG_ideas:0 "Ідеї Токуґави" TKG_ideas_bonus:0 "Амбіції Токуґави" TKG_ideas_start:0 "Традиції Токуґави" tkg_mikawa_bushi:0 "Бусі Мікави" tkg_mikawa_bushi_desc:0 "Бусі, самураї провінції Мікава, відомі в усьому регіоні за їхню відвагу та стійкість. Навіть у разі повної поразки ми можемо покладатися на наші армії, які ніколи не сдаються." tkg_strengthen_the_sekisho_network:0 "Зміцнити мережу 'Секісе'" tkg_strengthen_the_sekisho_network_desc:0 "Мережа захищених застав – Секісе – традиційно захищає важливі пункти в провінціях як від нападу, так і від незаконного ввезення заборонених товарів. У цей період хаосу дехто почав прибирати ці застави у своїх володіннях для збільшення потоку товарів і зміцнення торгівлі. Це прекрасна мета, але вона пов'язана зі значним ризиком. Натомість, ми повинні зміцнити мережу 'Секісе', щоби перешкоджати контрабанді товарів, вогнепальної зброї та контролювати пересування людей. Безпека важливіша за будь-яку грошову вигоду." tkg_hatamoto:0 "Хатамото" tkg_hatamoto_desc:0 "Тисячі Хатамото, 'ті, хто під прапором', знаходяться у прямому підпорядкуванні нашого володаря. Їхня доля пов'язана з нашою, а їхня вірність нашому кланові сильніша, ніж у будь-яких дружинників-пристосуванців інших японських даймьо." tkg_metsuke:0 "Метсуке" tkg_metsuke_desc:0 "Крах імперської влади в усій Японії призвів до звеличення місцевих князьків по всій державі. Коли старі соціальні структури більше не гарантують верховенство закону, корупція широко поширюється серед багатьох верств суспільства. Щоби відновити стабільність, ми повинні створити групу урядовців – Метсуке, на яку покладається відповідальність наглядати за всіма даймьо імператорського двору." tkg_matsudaira_branches:0 "Гілки Мацудайри" tkg_matsudaira_branches_desc:0 "Наш клан – всього лише одна гілка на стовбурі наших предків Мацудайра. З розширенням ми можемо покладатися на інші гілки Мацудайра, щоби безпосередньо розміщувати гарнізони у фортецях і стратегічно важливих провінціях." tkg_toshogu:0 "Святилище Тосьо" tkg_toshogu_desc:0 "Побудуємо святиню, щоб обожествити засновника нашого клану. Тосьо стане найславетнішим святилищем в японській історії, і його присутність стане нагадуванням не тільки про наш славетний родовід, а й про нашу прихильність традиційним цінностям Сінто." tkg_famine_policies:0 "Політика голоду" tkg_famine_policies_desc:0 "Це повинно бути метою будь-якого правителя – збагатити людей і захистити їх від лих і голоду. Створюючи систему запасів продовольства, контролюючи ціни і тимчасово знижуючи податки, ми впевнимося, що наша держава зможе впоратися з будь-якими проблемами, які очікують нас у майбутньому." luzon_ideas:0 "Лузонські ідеї" luzon_ideas_start:0 "Лузонські традиції" luzon_ideas_bonus:0 "Лузонські амбіції" luzon_barangay:0 "Barangay State" luzon_barangay_desc:0 "Spread out in small port cities and over numerous islands our state is dependent on the sea for its very existence. Our society is built to support long range trade, and everything, from the organization of agriculture to the laws and traditions reflect this fact." luzon_conquest_of_paradise:0 "Conquest of Paradise" luzon_conquest_of_paradise_desc:0 "Our archipelago is a paradise to some but it is not without its danger. Rainforests and tropical diseases can deter invaders and sometimes the best defense is our islands themselves. In the face of sure defeat we have traditionally employed scorched earth tactics and let the land fight the invaders for us" luzon_sino_philippine_trade:0 "Sino-Philippine Trade" luzon_sino_philippine_trade_desc:0 "Luzon and especially our position in the Pasig river delta, has allowed us to develop thriving ports for the import of Chinese goods into the entire archipelago. Chinese goods arrive regularly in Tondo where they can then be redistributed to the many ports and islands of the Philippines." luzon_tagalog_syncretism:0 "Tagalog Syncretism" luzon_tagalog_syncretism_desc:0 "While we have never stopped worshiping the gods of our ancestors we have also never seen a reason to reject foreign faiths. Among our people we honor the Gods of the Brahmanic faiths, side by side with the god of the Mohammedans and Buddhists." luzon_sailors:0 "Luzon Sailors" luzon_sailors_desc:0 "Not all sailors serve on our own ships, some seek employment among the many warring states of Southeast Asia. Luzon Sailors can be found on warships from Brunei to Aceh.The experience these men earn abroad is something we can than make good use of in our own maritime endeavours. Let us encourage all our young men to seek their fortunes abroad so that they may later return experienced and hardened." luzon_a_safe_haven:0 "A Safe Haven" luzon_a_safe_haven_desc:0 "Our kingdom is close enough to enjoy a stream of Chinese, Japanese and Southeast Asian goods yet too far away to be within their reach. This makes us a desirable destination for many who for whichever reason wish to abandon their homeland. Let us invite these people to our land so that we can benefit from their skills and expertise." luzon_expand_the_sugar_production:0 "Expand the Sugar Production" luzon_expand_the_sugar_production_desc:0 "One of the most sought after crops in these lands is the sugar that our ancestors have grown for centuries. In a more interconnected world this cash crop could bring us even greater wealth. Expanding the production of Sugar, through land reclamation as well as at the expense of other crops will allow our economy to grow to new heights." BTU_ideas:0 "Бутуанські ідеї" BTU_ideas_start:0 "Бутуанські традиції" BTU_ideas_bonus:0 "Бутуанські амбіції" btu_indianized_society:0 "Indianized Society" btu_indianized_society_desc:0 "It is now over a thousand years since our people came in contact with Hinduism and the Brahmanic traditions. Since then we have made the religion our own and we are a firmly entrenched part of a larger ‘Indosphere’ of countries and peoples. Some, like Srivijaya and Majapahit, have even formed great maritime empires in this region. Butuan remains a firm part of this community and a member of the wider indianized world." btu_northern_nusantara:0 "Northern Nusantara" btu_northern_nusantara_desc:0 "It is an old truth that seas are a connect rather than a hindrance, and nowhere is this more true than in the wider Malay or Indonesian region. While the interior of most islands can be hostile and unsettled, the coastlines are covered in harbor settlements connected in a network of constant trade. We are at the northern edge of Nusantara, as this region is often called, and while this offers us some protection it also means that we must act more decisively to attract foreign trade guilds and merchant captains. Let us market the riches of our island to all who would listen, and make sure that the ivory, gold and pearls of Butuan are as famous as they deserve to be." btu_butuan_trade_connections:0 "Butuan Trade Connections" btu_butuan_trade_connections_desc:0 "While it is true that foreign merchants have sought our ports for centuries, we also have a thriving merchant community of our own. Butuan traders are common throughout the Malay archipelago and some journey as far as Persia and Japan. Even as we promote ourselves as an entrepot for foreign traders we must also support our own entrepreneurs and captains so that we never have to live at the mercy of the wars and politics in faraway lands." btu_butuan_goldwork:0 "Butuan Goldwork" btu_butuan_goldwork_desc:0 "The Goldwork of our artisans have attracted fame in many courts and the work of our artisans can be found even in the treasuries of imperial China. Many foreign rulers would be flattered to have such objects, and these fine works might prove an excellent tool for diplomacy. We must always have some of these treasured objects in store so as to impress and sooth any foreign emissary, sultan or king." btu_balangay:0 "Balangay" btu_balangay_desc:0 "The Balangay sailing vessels have served our people well through the ages. Allowing us to quickly move both up river into the inland and along the coastlines of the many islands in our region. This has established our people not only as excellent shipbuilders but their common use has also made most of our subjects accomplished sailors from an early age. As we expand our influence we should continue to encourage the construction and spread of the Balangay as a means to constant communication between our settlements." btu_protect_the_coastlines:0 "Protect the Coastlines" btu_protect_the_coastlines_desc:0 "Wealth attracts jealousy and competing maritime states have always tried to raid our coastlines and attack our ships. We must build a strong naval force to oppose the violent raids of the southern islands, to protect our people and to surpass their trade." btu_long_range_diplomacy:0 "Long Range Diplomacy" btu_long_range_diplomacy_desc:0 "The once safe trade routes of Southeast Asia have grown increasingly dangerous over the years. There are many who would rather plunder than trade, and now even faraway powers can project power in our immediate area. We must adapt to this changing world by finding friends and allies in distant places, or perish at the hands of the newer and older enemies of our people." CEB_ideas:0 "Ідеї Себу" CEB_ideas_start:0 "Традиції Себу" CEB_ideas_bonus:0 "Амбіції Себу" ceb_lumayas_ambition:0 "Лумайські амбіції" ceb_lumayas_ambition_desc:0 "Once, the Chola Empire stretched from the Tamil country in India to the many islands of Nusantara. At the height of their power the Cholas sent Lumaya, a young prince of their dynasty, to establish a state in the northern islands. Instead of staying subservient to faraway lords the young prince decided to create a small princedom of his own. The independence of Cebu, the state he founded, hundreds of years later is a testament to his ambition." ceb_chola_legacy:0 "Chola Legacy" ceb_chola_legacy_desc:0 "Our roots, as an offshoot of the powerful Tamil Chola dynasty, means that we have a tradition of kingship that goes beyond most realms in this region. We may no longer be in direct contact with the peoples of India but we are still building on the imperial traditions of the Cholas and their state." ceb_protect_against_the_magalos:0 "Protect against the Magalos" ceb_protect_against_the_magalos_desc:0 "For many years now our islands have been plagued by foreign slavers who raid our settlements and steal the able bodied among our people. We must act firmly and aggressively against any sign of foreign raiders, and be ready to employ any means necessary, even burning our own land, to dissuade or defeat these raiders." ceb_pacify_the_islands:0 "Pacify the Islands" ceb_pacify_the_islands_desc:0 "Some islands that are nominally under our control have become the base for ill-willed pirates and bandits. We must clear out such nests of pirates and pacify all lands under our control to be able to develop the lands under our control." ceb_place_for_trading:0 "'The Place for Trading'" ceb_place_for_trading_desc:0 "Our position in the middle of the Visayan archipelago allows us to act as a central center of commerce, while also giving us good naval bases to protect our trade and harass our competition. Let us build upon this advantage and expand our privateering operations, making our port the obvious choice for captains of the Visayan seas." ceb_befriend_the_europeans:0 "Befriend the Europeans" ceb_befriend_the_europeans_desc:0 "European ships have begun to arrive in our archipelago and these Christian kingdoms seem to have a maritime and martial tradition equal to our own. We should seek to befriend these foreign rulers and cooperate with their warriors to put down our local rivals." ceb_expansion_of_the_capital:0 "Expand the Capital" ceb_expansion_of_the_capital_desc:0 "As an island capital Cebu is ideally situated to rule a maritime realm and as our influence grows, the city itself has also grown. To further encourage the growth of Cebu we must combat tropical diseases and adopt a modern city plan. It is time we show the world just what an island Metropolis could be." mindanao_ideas:0 "Ідеї Мінданао" mindanao_ideas_start:0 "Традиції Мінданао" mindanao_ideas_bonus:0 "Амбіції Мінданао" mindanao_an_islamicized_barangay:0 "An Islamicized Barangay" mindanao_an_islamicized_barangay_desc:0 "Muslim traders, sufis and seamens have grown ever more common in the waters of Nusantara over the course of the last hundred years. We should integrate these newcomers in our realm and join the society of maritime Muslim sultanates. By paying homage both to this new god and the old gods of our ancestors we can be sure to have the support of the heavens as well as our people at all times." mindanao_unite_the_datus:0 "Unite the Datus" mindanao_unite_the_datus_desc:0 "There are a great number of Datus, chiefs, of varying stature and influence within our borders. Many exert a much greater deal of autonomy than we would like. Let us rein in these small time chiefs and make them all come regularly to our capital to partake in the kingship ceremonies of our dynasty." mindanao_protect_the_riches_of_mindanao:0 "Protect the Riches of Mindanao" mindanao_protect_the_riches_of_mindanao_desc:0 "The island that is our home is also a great source of wealth. Gold, pearls, sugar and cinnamon are all exotic goods that attract merchants from faraway realms and even continents. We must not let access to these goods go too easily. Let us protect our artisans and spice merchants and given them what support they need to thrive and profit from the presence of foreign traders." mindanao_moro_sailors:0 "Moro Sailors" mindanao_moro_sailors_desc:0 "The Moro people of Mindanao and Sulu are famous for being able sailors and adept at naval warfare. Yet there are many who would claim to dominate these waters. We should build a new and strong fleet for our state, crewed by the many Moro sailors under our control." mindanao_fortify_our_ports:0 "Fortify our Ports" mindanao_fortify_our_ports_desc:0 "We live in a dangerous world, where slavers and pirates are a constant threat to any coastal settlement. If that was not enough, the arrival of western ships signals the dawn of a new era, with new enemies. We must always be prepared for hostile attacks and fortify all important ports with stone and cannon." mindanao_guerilla_warfare:0 "Guerrilla Warfare" mindanao_guerilla_warfare_desc:0 "There are many who would try to seize our cities and villages against our will. These foreigners claim that they wish to convert us or 'settle' within our lands. We must resist all such attempts, and be ready to use the land itself against any invader." mindanao_pirates_of_mindanao:0 "Pirates of Mindanao" mindanao_pirates_of_mindanao_desc:0 "The increased hostile presence throughout the open seas has ruined many of our captains. We must resist those who would put tariffs and regulation on our shipping and instead wholeheartedly engage in smuggling and piracy when we need to. By giving safe harbor to those hunted for piracy we might also increase our activities to once again chase away those who would limit our access to the seas." ANU_ideas:0 "Айнські ідеї" ANU_ideas_start:0 "Айнські традиції" ANU_ideas_bonus:0 "Айнські амбіції" anu_chasi:0 "Chasi" anu_chasi_desc:0 "For generations our people have relied on the use of hilltop fortifications to defend themselves in times of war or unrest. Over time many hundreds of these simple forts have been erected all over Ezo island, ensuring that we have strong points from which we can defend ourselves wherever invaders could strike." anu_riches_of_the_sea:0 "Riches of the Sea" anu_riches_of_the_sea_desc:0 "A people that can harvest the riches of the seas will never go hungry or lack for resources. The great whales of the Pacific are an enormous source of wealth and food and our people have hunted and captured such great beasts for centuries. It is said that as long as the God of the sea is on our side our society will prosper." anu_southern_traders:0 "Southern Traders" anu_southern_traders_desc:0 "In many ways the Japanese realm to our south is divided and self-absorbed, and yet they possess many goods and resources that we lack. While it remains necessary to watch these southerners carefully we should let their merchants trade with our communities so that we may profit from their wealth." anu_heirs_of_jomon:0 "Heirs of Jomon" anu_heirs_of_jomon_desc:0 "The Ainu have lived in this region for thousands of years. Long before the current inhabitants of northern Honshu set foot in that region our people lived and made their lives there. This ancestry is one we must proudly uphold and be sure to imprint on any southerners that might we come across." anu_hunters_and_warriors:0 "Hunters and Warriors" anu_hunters_and_warriors_desc:0 "As hunters and trackers we are well adept at using the land to our advantage. This background, as well as a widespread expertise in poisons and traps, is one we should take with us as we expand our domain. Enemies facing our warriors will have to endure not only open warfare but a slow and deadly guerrilla war." anu_yukar:0 "Yukar" anu_yukar_desc:0 "The Ainu people have always found strength and guidance in the oral Yukar sagas. Sacred tales that can be recited for hours, such as that of Kutune Shirka, connects our current generation with our past and acts as inspiration for all to follow. As our realm is modernized and adapted to the changing realities of the world we must preserve and cherish this heritage so that all may know of our gods and the heroes in our past." anu_fierce_resistance:0 "Fierce Resistance" anu_fierce_resistance_desc:0 "Many would dream themselves the masters of our people, sending their own men to build cities and fortifications in our lands. We must unite as one against such invaders and drive them back into the sea. We cannot stand idly by while outsiders attempt to extinguish our society, like happened with our ancestors in Honshu." HJO_ideas:0 "Ідеї Ходзьо" HJO_ideas_start:0 "Традиції Ходзьо" HJO_ideas_bonus:0 "Амбіції Ходзьо" hjo_legacy_of_the_kamakura_shogunate:0 "Спадщина сьоґунату Камакура" hjo_legacy_of_the_kamakura_shogunate_desc:0 "Ім'я нашого клану – Ходзьо – походить від знаменитої родини, яка спадково обіймала посаду сіккена ('регента') в старому сьогунаті Камакури. Можливо ми й не їхні прямі нащадки, але могутність їхнього імені все ще дає нам певний вплив серед самураїв регіону Канто." hjo_night_combat:0 "Нічний бій" hjo_night_combat_desc:0 "Використовуючи потаємні тактики наші армії завдавали нищівних поразок переважаючим силам противника. Наші солдати і генерали високоефективні у використанні шпигунства для планування нападів у темряві. Поки ніхто не може передбачити де ми завдамо удари, наші війська будуть мати перевагу над будь-якою армією супротивника." hjo_effective_administration:0 "Реформування адміністрації" hjo_effective_administration_desc:0 "Створімо новий бюрократичний апарат, очолюваний талановитими чиновниками та підтримуваний ефективною поштовою системою. Маючи достатній доступ до документації, наші чиновники завжди зможуть приймати обґрунтовані рішення й коректно інтегрувати нові землі." hjo_tokusei:0 "Токусей" hjo_tokusei_desc:0 "Наш обов'язок як правителя – ніколи не стягувати з наших людей податків, що перевищують їхні статки та бути готовим знизити економічний тиск на підлеглих за часів кризи або голоду. Нехай ніхто не зможе поставити під сумнів 'благодатне правління' клану Ходзьо." hjo_castles_of_hojo:0 "Замки Ходзьо" hjo_castles_of_hojo_desc:0 "Закріплення наших кланів у неприступному замку Одавара дозволило нам збудувати державу, попри наше просте походження. Ми повинні продовжувати використовувати сильні фортеці на наших землях, зводити нові та відновлювати завойовані замки за першої можливості. Тільки за допомогою контролю над замками будь-яка держава може по-справжньому контролювати землі." hjo_unification_of_kanto:0 "Об'єднання Канто" hjo_unification_of_kanto_desc:0 "Канто – батьківщина самураїв, а регіон має великий економічний потенціал, щоби прогодувати більше солдатів і коней. Оскільки наші землі в Канто по-справжньому одностайні та об'єднані, ми можемо більш вільно використовувати ці ресурси." hjo_council_in_odawara:0 "Рада в Одаварі" hjo_council_in_odawara_desc:0 "Іноді важливіше прийняти правильне рішення, ніж зробити поспішний вибір. За допомогою ради в Одаварі наші лідери та васали клану можуть об'єднатися для обговорення важливих питань. Дотримання цього порядку дозволить нам уникнути дорогих помилок і рішень, прийнятих без достатньої інформації." CSK_ideas:0 "Ідеї Тьосокабе" CSK_ideas_start:0 "Традиції Тьосокабе" CSK_ideas_bonus:0 "Амбіції Тьосокабе" csk_ichiryo_gusoku:0 "Ічіро ґусоку" csk_ichiryo_gusoku_desc:0 "Ми створили систему 'Ічіро ґусоку', завдяки якій ми дозволяємо самураєві вести селянське господарство в мирний час і битися у воєнний. Таким чином, ми зміцнюємо почуття єдності, а також військовий досвід усіх людей. Ще однією перевагою для нашого клану є те, що система також значно знижує вартість утримання." csk_seven_clans_of_tosa:0 "Сім кланів Тоси" csk_seven_clans_of_tosa_desc:0 "Наша рідна провінція Тоса розділена між сім'ю могутніми кланами. Якщо ми хочемо розширюватися й надалі, ми всі повинні об'єднатися. Вони допоможуть нам піднестися, а натомість ми збільшимо їхній вплив." csk_unification_of_shikoku:0 "Об'єднання Сікоку" csk_unification_of_shikoku_desc:0 "Сікоку вважають бідною, ізольованою землею в порівнянні з іншою частиною Японії, де нічого важливого не відбувається. Нехай усі продовжують так думати про це й надалі та не помічати об'єднання острова під нашою владою, поки не стане занадто пізно." csk_100_article_code:0 "100 законів кодексу" csk_100_article_code_desc:0 "Реформування законів наших земель і встановлення суворих параметрів для наших солдатів гарантують, що наша армія, незалежно від того, наскільки погано вона оснащена або мала, завжди буде наводити страх." csk_expand_the_navy:0 "Збільшити флот" csk_expand_the_navy_desc:0 "Японія є острівною державою, і для того, щоб процвітати тут необхідний сильний флот. Тоса – ідеальне місце для початку будівництва нашої власної армади." csk_god_of_arts:0 "Бог мистецтв" csk_god_of_arts_desc:0 "Засновник нашого клану Хата-но Кавакацу був дуже шанований як ангел-охоронець усього мистецтва, від традиційних танців – до театру. Наш клан повинен жити відповідно його спадщини, якщо ми хочемо заслужити повагу японського народу." csk_active_support_of_temples:0 "Підтримка храмів" csk_active_support_of_temples_desc:0 "Наша держава – притулок для багатьох буддистських сект, кожна зі своїми традиціями та історією. Ми повинні намагатися поважати всі ці рухи однаково й взяти їх під свій патронаж. Таким чином ми можемо заричитися їхнею підтримкою, замість ризиків бути втягненими в їхні розборки." MRI_ideas:0 "Ідеї Морі" MRI_ideas_start:0 "Традиції Морі" MRI_ideas_bonus:0 "Амбіції Морі" mri_descendant_of_oe_hiromoto:0 "Нащадки Ое Хіромото" mri_descendant_of_oe_hiromoto_desc:0 "Ое Хіромото – вчений і політик, який зробив значний внесок у створення сьоґунату Камакури, був засновником нашого клану. До цих пір його дух живе в нашому клані, а ми пишаємося тим, що підтримуємо ефективне управління." mri_leader_of_kokujin_ikki:0 "Лідер Кокудзін Іккі" mri_leader_of_kokujin_ikki_desc:0 "Наша кланова структура базується на традиційних альянсах місцевих самураїв, так званих Кокудзін Іккі. Ґрунтуючись на цій солідарності ми можемо швидко мобілізувати велику армію." mri_diplomatic_intrigues:0 "Дипломатичні інтриги" mri_diplomatic_intrigues_desc:0 "Наш клан не має такого впливу і широкого поширення, як деякі інші в Японії. Якщо ми хочемо досягти успіху, ми повинні активніше укладати угоди та альянси з іншими даймьо. Немає нікого настільки сильного, щоб не мати ворогів і з достатнім числом воїнів ми могли б домогтися чого завгодно." mri_three_arrows:0 "Три стріли" mri_three_arrows_desc:0 "Клан сильний лише тоді, поки він єдиний. З цієї причини ми завжди повинні пам'ятати легенду про три стріли, яку розповідав Морі Такамото своїм синам. Одна стріла легко зламається, але відразу три можуть витримати удар навіть найсильнішої людини." mri_hiroshima_castle:0 "Хіросіма" mri_hiroshima_castle_desc:0 "Наш клан зростає і нам необхідна гідна столиця, захищена потужним замком. Збудуймо місто Хіросіма найбільшим поселенням в нашому домініоні, із замком, якому позаздрить сам сьоґун." mri_itsukushima_shrine:0 "Іцукусіма" mri_itsukushima_shrine_desc:0 "Як доглядачі храму Іцукусіма, ми несемо особливу відповідальність перед Морською Богинею. Стежачи за тим, щоб ця святиня не мала ні в чому нестачі, ми можемо бути впевнені, що Бензайтен буде прихильною до нас у всіх морських справах." mri_hagi_ware:0 "Посуд Хаґі" mri_hagi_ware_desc:0 "Ми стали відомі завдяки гончарним виробам, які виробляють наші ремісники в Хаґі. Посуд Хаґі широко використовується в чайних церемоніях за його вишуканий стиль і якість, а його експорт стає великим бізнесом." ASA_ideas:0 "Ідеї Асакури" ASA_ideas_start:0 "Традиції Асакури" ASA_ideas_bonus:0 "Амбіції Асакури" asa_hidden_diplomacy:0 "Прихована дипломатія" asa_hidden_diplomacy_desc:0 "Більш скромного походження, ніж багато інших даймьо, наш клан, таким чином, не може розраховувати на старих друзів і контакти. Якщо нам вдасться досягти успіху в метушливій реальності епохи Сенґоку, нам доведеться дотримуватися гнучкого і хитрого підходу в дипломатії." asa_echizen_paper:0 "Папір Етідзену" asa_echizen_paper_desc:0 "У Етідзені проживають різноманітні ремісники. Однак мистецтво не так високо цінується, як виробництво паперу. Підбадьорюючи та інвестуючи в майстрів Етідзену, ми будемо впевнені, що папір Етідзену стане товаром найбільшого попиту в країні." asa_ichijodani_city:0 "Місто Ітідзьодані" asa_ichijodani_city_desc:0 "Захищене розташування нашої столиці, Ітідзьодані, а також близькість до портів і сухопутних маршрутів до інших великих японських міст дає йому унікальну можливість процвітати в цей час потрясінь і хвилювань. Ґрунтуючись на наших природних перевагах, зробімо все можливе, щоб залучити потоки скитальців, які залишають життя в Кіото позаду." asa_teach_of_asakura_soteki:0 "Асакура Сотекі" asa_teach_of_asakura_soteki_desc:0 "Асакура Сотекі – найвеличніший генерал в історії нашого клану, залишив один важливий урок для всіх самураїв. Перемоги необхідно домагатися за всяку ціну, це єдине, що визначає воїна." asa_seventeen_clan_code:0 "Сімнадцять кланових кодексів" asa_seventeen_clan_code_desc:0 "Наш клановий кодекс із сімнадцятьма статтями визначає відносини між паном і слугами. У ньому обумовлюється необхідність звертати увагу на потреби простих людей і вести просте життя без надмірностей." asa_control_of_buddhist_sects:0 "Контроль буддійських сект" asa_control_of_buddhist_sects_desc:0 "Крім популярної секти Ікко, Етідзен є домівкою для багатьох великих храмів різноманітних сект, таких як храм Ейхейдзі секти Сото і храм Хейзендзі секти Тендай. Якби ми змогли контролювати їх всіх і встановити конфесійний мир в провінції, у нас була б основа ідеальної релігійної політики для всієї нашої держави." asa_legacy_of_emperor_keitai:0 "Спадщина імператора Кейтая" asa_legacy_of_emperor_keitai_desc:0 "Багато століть тому імператор Кейтай використав Етідзен, розв'язавши війну для захоплення імператорського трону. Подібно до нього, ми повинні не вагаючись демонструвати силу за межами наших кордонів і вдиратися в сусідні держави, коли виникне така ситуація." KID_ideas:0 "Кілдарські ідеї" KID_ideas_start:0 "Кілдарські традиції" KID_ideas_bonus:0 "Кілдарські амбіції" kid_lords_of_ireland:0 "Lords Deputy" kid_lords_of_ireland_desc:0 "Through strategic marriages and alliances with both Gaelic and Anglo-Irish families, the rulers of Kildare maintain a degree of influence throughout the island of Ireland unmatched by any of their rivals. Such is their power that successive English monarchs appointed them as their Lords Deputy over the island." kid_ear_of_the_king:0 "Silver Tongues" kid_ear_of_the_king_desc:0 "Despite repeatedly betraying the crown, the FitzGeralds of Kildare talk their way out of trouble, returning home with a pardon and a promotion." kid_silken_finery:0 "Silken Thomas" kid_silken_finery_desc:0 "When Thomas FitzGerald renounced his allegiance to the English king, he did so accompanied by his retinue of armoured gallowglasses, who were bedecked with silken fringes on their helmets. When Thomas wavered in his course of action, an Irish bard recited to him a poem, calling upon the Silken Lord to avenge his father's death." kid_royal_irish_army:0 "Royal Irish Army" kid_royal_irish_army_desc:0 "The forces sent by the King of England to subdue the Irish can easily be repurposed by the Peerage. By simply offering better pay the Earldom of Kildare could command a sizable force of English soldiers." wizard_earl:0 "The Wizard Earl" wizard_earl_desc:0 "The 11th Earl of Kildare spent many years abroad, studying and learning much of the world. When he returned home, he brought with him a keen interest in alchemy. Such was his knowledge that his neighbors referred to him as the wizard earl, for he was thought to have magical powers." the_curragh:0 "Curragh Horsemanship" the_curragh_desc:0 "The wide open plains of the Curragh have long been used as a gathering place for armed forces, but also make it a popular site for horse racing, and later, horse training." kid_architects_of_nation:0 "A New Seat for the FitzGeralds" kid_architects_of_nation_desc:0 "The ancestral seat of the FitzGeralds at Carton House is grand, but our fortunes have improved of late. We have drawn up plans for an even grander residence, that could serve not only as a family seat but also as the Earl's court." TYR_ideas:0 "Тіронські ідеї" TYR_ideas_start:0 "Тіронські традиції" TYR_ideas_bonus:0 "Тіронські амбіції" tyr_chief_of_irish_kings:0 "Chief of Irish Kings" tyr_chief_of_irish_kings_desc:0 "The O’Neills established control over most of Ulster, becoming the most powerful of the Gaelic lords. One future monarch gave the head of the family a gift of livery, declaring him to be ‘the chief of the Irish kings.'" tyr_o_neill_mor:0 "The O’Neill Mór" tyr_o_neill_mor_desc:0 "The chosen leader of the O’Neill family receives the title of the O’Neill Mór. The title is not hereditary, but regardless of what branch of the family the O’Neill Mór came from, all owe him fealty." tyr_tanistry:0 "Tanistry" tyr_tanistry_desc:0 "While many Gaelic lords accepted the English practice of primogeniture, the people of Tyrone maintained the Brehon practice of tanistry. As a new ruler was elected by the free men of the clan, he could expect to be well supported in the face of any challengers." tyr_arming_people:0 "Arming the People" tyr_arming_people_desc:0 "While most Irish lords rely upon the services of a small number of Scottish mercenaries or Irish professionals, the rulers of Tyrone arm and train all of the men under their rule." tyr_catholic_diplomacy:0 "Catholic Diplomacy" tyr_catholic_diplomacy_desc:0 "As the spread of the Reformation increases tensions in Ireland, the lords of Tyrone seek the aid of Catholic rulers abroad." tyr_ambush_warfare:0 "Ambush Warfare" tyr_ambush_warfare_desc:0 "Their enemies outnumber them and have better weapons and training, but the men of Tyrone are masters of irregular warfare. They use the hills, forest and bogs of their homeland to their utmost advantage, harrying their enemies as they march and drawing them into traps. The English monarchs grow increasingly frustrated as their armies and treasure disappeared into the wilds of Ireland." tyr_wild_geese:0 "The Wild Geese" tyr_wild_geese_desc:0 "The constant conflicts between Tyrone and the English have resulted in a population of young men well trained in the arts of war. Some leave for the continent, where they find employment as mercenaries. Known as the Wild Geese, these regiments often find themselves fighting against the English yet again, but under another flag." TRY_ideas:0 "Тірконеллські ідеї" TRY_ideas_start:0 "Тірконеллські традиції" TRY_ideas_bonus:0 "Тірконеллські амбіції" try_fisher_king:0 "The Fisher King" try_fisher_king_desc:0 "The head of the O’Donnell clan came to be known on the continent as the Fisher King, due to the export of fish in exchange for wine in the markets of La Rochelle." try_fort_foreigners:0 "Fort of the Foreigners" try_fort_foreigners_desc:0 "The O’Donnells built a castle on the ruins of a Viking fort and named it Donegal Castle. Described as the strongest fort in Ireland, it presented a formidable obstacle to any enemy threatening Tyrconnell." try_religious_patrons:0 "Religious Patrons" try_religious_patrons_desc:0 "The rulers of Tyrconnell are great supporters of the church, paying many religious benefices and supporting a Franciscan abbey." try_patricks_purgatory:0 "St Patrick’s Purgatory" try_patricks_purgatory_desc:0 "It is said that when St Patrick came to Lough Derg, God revealed to him a cave upon an island in the middle of the lake. This cave was the entrance to purgatory, and St Patrick took non-believers to the cave so that they might witness heaven and hell for themselves. Patrick’s Purgatory has become an important site of pilgrimage, drawing the faithful from across Europe." try_lessons_knockavoe:0 "Lessons of Knockavoe" try_lessons_knockavoe_desc:0 "The men of Tyrconnell are often heavily outnumbered by their rivals. To compensate, they master the element of surprise to defeat their enemies, attacking them as they make camp or even in night raids. Before their opponents have time to form ranks, the Tyrconnell host is be upon them." try_land_of_exiles:0 "Land of Exiles" try_land_of_exiles_desc:0 "The O’Donnells give sanctuary to many Gaelic nobles and priests who have lost their lands at the hands of foreign aggressors. Thus is the royal household of Tyrconnell well served by many notable physicians, clergymen and warriors of great skill and renown." try_scottish_ties:0 "Scottish Ties" try_scottish_ties_desc:0 "When infighting threatened to tear Tyrconnell apart, Calvagh O’Donnell sought assistance in Scotland, where he met with the Campbells. He returned with a force of Highlanders and some artillery, giving him the strength to secure his hold over the province. The O’Donnells can turn to their Scottish allies again in future to give them an edge in their struggles." MCM_ideas:0 "Мюнстерські ідеї" MCM_ideas_start:0 "Мюнстерські традиції" MCM_ideas_bonus:0 "Мюнстерські амбіції" mcm_basque_fishermen:0 "North Sea Fishermen" mcm_basque_fishermen_desc:0 "Basque, Spanish and Portuguese fishermen come to take advantage of the extensive fishing grounds off our coasts. When they arrive in our ports they bring with them iron, wine and other commodities, and when the fishing is poor they fill their holds with hides and wool from our markets." mcm_brave_and_faithful:0 "The Brave and Faithful" mcm_brave_and_faithful_desc:0 "To the brave and faithful nothing is difficult. The family motto of the McCarthys has inspired the people of Munster throughout the ages, helping them to keep the faith throughout the brutal wars that have ravaged their homeland." mcm_hill_raiders:0 "Hill Raiders" mcm_hill_raiders_desc:0 "When faced with a superior enemy, the Gaels of Munster retreat into the hills. They then harry their enemy with a constant series of raids, targeting their supplies, burning down villages and destroying crops, until the enemy is forced to withdraw or starve." mcm_spanish_ties:0 "Spanish Ties" mcm_spanish_ties_desc:0 "The southern Irish have long shared close ties, both economic and political, with the people of Spain. As their mutual struggles against the English increase, these ties grow stronger. Many young Munster men serve in Spanish armies, learning the arts of war." mcm_fairer_shores:0 "Fairer Shores" mcm_fairer_shores_desc:0 "The lands of Munster are harsh, with poor soil and unpleasant winters. The chance to make a new life for themselves in the colonies appeals to many. There is never a shortage of volunteers happy to head across the Atlantic." mcm_pirate_haven:0 "Pirate Haven" mcm_pirate_haven_desc:0 "Based out of Crookhaven harbour, they prey on shipping from the New World heading to Dutch and English ports. The local authorities are happy to look the other way, as the pirates bring the wealth of the Americas to the southern Irish coast." mcm_enemies_everywhere:0 "Enemies Within" mcm_enemies_everywhere_desc:0 "The enemies of the MacCarthy clan scheme in every corner of the world, even within our own court. We must ensure the patriotism of our subjects through rigorous investigation." LEI_ideas:0 "Ленстерські ідеї" LEI_ideas_start:0 "Ленстерські традиції" LEI_ideas_bonus:0 "Ленстерські амбіції" legacy_of_palladius:0 "Legacy of Palladius" legacy_of_palladius_desc:0 "Leinster was amongst first parts of Ireland to be Christianized. St Palladius arrived in Leinster in the early 5th century to serve as Ireland’s first bishop, preceding St Patrick. The province is dotted with monasteries and abbeys, some of which date back to ancient times." lei_black_rent:0 "The Black Rent" lei_black_rent_desc:0 "The Gaels of Leinster demand a tribute from the Anglo-Norman towns along the south coast and, occasionally, from the English settlers in the Pale. This tribute is known as the ‘cíos dubh,’ the black rent. Failure to pay simply means that the Gaels take the tribute by force, with the added burden of lives lost and houses and crops burnt." lei_geraldine_league:0 "The Geraldine League" lei_geraldine_league_desc:0 "With the Reformation spreading like wildfire in Europe, Leinster must rise to the challenge. We shall form a League of nations willing to defend the true faith from any heretics that try to impose their faith on Ireland." lei_enemy_of_enemy:0 "The Subject of My Enemy is My Friend" lei_enemy_of_enemy_desc:0 "The rulers of Leinster have always sought to foster ties with the disaffected subjects of their neighbors, so as to better secure their own position. A rebel abroad will always find a sympathetic ear – and perhaps arms, shelter, training and coin – in Leinster" lei_strong_cunning:0 "He Who Is Not Strong Must Be Cunning" lei_strong_cunning_desc:0 "Though their enemies are usually better equipped with guns and artillery, the warriors of Leinster are adept at using terrain to shield their advance and close to melee – or to cover their retreat as they run to fight another day." lei_long_memories:0 "Long Memories" lei_long_memories_desc:0 "The people of Leinster remember the many injustices perpetrated upon them by their enemies. This strengthens their resolve to fight on, to avenge the fallen and punish the guilty." lei_military_academy:0 "Ballinacore Military Academy" lei_military_academy_desc:0 "The O’Byrnes of Ballinacore have taken to training the men of Wicklow in the continental arts of war. They seek to augment their forces of cavalry and kern with pikemen and gunners, so that they might face their foes in open battle." CNN_ideas:0 "Кланрикардські ідеї" CNN_ideas_start:0 "Кланрикардські традиції" CNN_ideas_bonus:0 "Кланрикардські амбіції" cnn_14_tribes:0 "The Fourteen Tribes" cnn_14_tribes_desc:0 "Galway city is dominated by 14 wealthy merchant families, known as the 14 tribes. Their constant competition and rivalries drive them to seek ever greater profits, and as a result Galway has become a thriving market port." cnn_fire_and_sword:0 "By Fire and Sword" cnn_fire_and_sword_desc:0 "The lands of Clanricarde are controlled by many different families and factions. The rulers of Clanricarde have learned that the best way to assert their authority is through force. Villages, towns and castles burn so that the ruling family can feel secure in their power." cnn_sea_people:0 "People of the Sea" cnn_sea_people_desc:0 "The lands of Connemara, on the western coasts of Connacht, are particularly poor for livestock or agriculture, but the people there have learned to make a living from the sea. Taking to the ocean in their currachs and hookers, they provide Clanricarde with a ready source of able seamen." cnn_irish_hobby:0 "Irish Hobbies" cnn_irish_hobby_desc:0 "The harsh and hilly ground of Connemara make good breeding grounds for the Irish Hobby, a breed of horse well suited for the type of skirmish warfare employed by the Gaels." cnn_catholicism:0 "Catholic Holdouts" cnn_catholicism_desc:0 "No matter the lies told by the heretics of the Reformation, the people of Clanricarde will always remain loyal to His Holiness." cnn_hell_or_connacht:0 "To Hell or to Connacht " cnn_hell_or_connacht_desc:0 "The warriors of Clanricarde come from some of the least hospitable lands in Ireland. To engage in a siege, long from home, holds little fear for them, for they are used to wringing sustenance from more hostile territory." cnn_lord_presidency:0 "The Lord Presidency" cnn_lord_presidency_desc:0 "The establishment of the position of Lord President of Connacht helped to bring order to the lands of Clanricarde. Whereas previously disputes between prominent families resulted in raids and feuding, now the Lord President acted as a neutral arbiter" ORD_ideas:0 "Ормондські ідеї" ORD_ideas_start:0 "Ормондські традиції" ORD_ideas_bonus:0 "Ормондські амбіції" ord_english_service:0 "English Service" ord_english_service_desc:0 "The Earls of Ormond are known to fight abroad, involving themselves in the dynastic squabbles of the English. The experience gained on the battlefield serves them well when resolving disputes closer to home." ord_courts_of_europe:0 "The Courts of Europe" ord_courts_of_europe_desc:0 "Whereas most of the Anglo-Irish and Gaelic lords of Ireland do not stray far from their island, the lords of Ormond are well familiar with the courts of Europe, being friends to kings and serving as ambassadors on the continent." ord_wool_earl:0 "The Wool Earl" ord_wool_earl_desc:0 "The rulers of Ormond have extensive estates in England. Such is their wealth that the Earl of Ormonde is sometimes known as the Wool Earl, for the riches gained from that trade." ord_locals_in_line:0 "Keeping the Locals in Line" ord_locals_in_line_desc:0 "The Gaels are an unruly lot, prone to rebellion against their betters. They require a strong hand to keep them in line." ord_irish_rivalries:0 "Irish Rivalries" ord_irish_rivalries_desc:0 "Many are jealous of our success. We must be wary, as our enemies will take any opportunity to strike us down and are not limited to honourable means of doing so." ord_subdue_irish:0 "Irish Siegecraft" ord_subdue_irish_desc:0 "The armies of Ormond have great experience bringing down the keeps and fortresses of their Gaelic and Anglo-Irish neighbors." ord_build_on_success:0 "Entrenchment of the Butler Dynasty" ord_build_on_success_desc:0 "The Butler family is well established. Secure in our position, we can begin to build for the future, so that our descendants will look upon what we have built and remember us." highland_scottish_ideas:0 "Ідеї Шотландського нагір'я" highland_scottish_ideas_bonus:0 "Амбіції Шотландського нагір'я" highland_scottish_ideas_start:0 "Традиції Шотландського нагір'я" hsc_the_wallace:0 "The Wallace" hsc_the_wallace_desc:0 "We reide of ane rycht famous of renowne,\nOf worthi blude that ryngis in this regioune,\nAnd hensfurth I will my proces hald,\nOf Wilyham Wallas yhe haf hard beyne tald." hsc_highland_clans:0 "The Highland Clans" hsc_highland_clans_desc:0 "The Highland clans are a contentious people. As much as they resent one another, they resent even more the prospect of foreign invaders ruling their ancestral lands. Of course, when the threat of foreign invasion is over, the clans will resume their infighting. There can only be one." hsc_storm_the_castle:0 "Storming the Castle" hsc_storm_the_castle_desc:0 "Whatever problems arise in the Highlands, few can be resolved without at some point storming a castle. Our experience in these matters goes back generations and is a highly transferable skill." hsc_episcopalianism:0 "Episcopalianism" hsc_episcopalianism_desc:0 "There are many competing ideas about how the Church in the Highlands should be structured and what doctrines should be adopted following the advent of the Reformation. We have opted to retain the hierarchical Bishopric model, which allows for both a clear structure for Church proceedings and a degree of doctrinal independence for clergymen." hsc_highland_charge:0 "Highland Charge" hsc_highland_charge_desc:0 "Gunpowder weapons have revolutionized the battlefield, and the warriors of the Highlands must adapt. An aggressive new shock tactic has been developed by our generals. Our soldiers will run, preferably downhill, straight into the first enemy volley, firing as they go. After shooting, they will draw more traditional weapons and enter the melee. The speed required for this tactic necessitates that our warriors wear very little in the way of clothing however." hsc_arming_act:0 "The Arming Act" hsc_arming_act_desc:0 "Our oppressors would confiscate our weapons to rob us of the ability to resist. The Arming Act requires all Highlanders to own and train with a firearm." hsc_ossian:0 "Ossian" hsc_ossian_desc:0 "The Romantic revival of Gaelic culture is exemplified in a collection of poems written under the pseudonym 'Ossian'. They tell ancient folkloric tales that remind the Highlanders of their storied past." FLY_ideas:0 "Оффальські ідеї" FLY_ideas_start:0 "ффальські традиції" FLY_ideas_bonus:0 "ффальські амбіції" fly_galloglas:0 "The Gallowglasses" fly_galloglas_desc:0 "The mercenary Gallowglasses comprise a sizeable portion of the Irish fighting force. Whilst they are often Gaelic Scottish, many of them have settled in Ireland and found gainful employment as bodyguards and soldiers with the Clans." fly_gracious_hosts:0 "Irish Hospitality" fly_gracious_hosts_desc:0 "Regardless of provenance, a stranger can always find shelter in Offaly. A long tradition of hospitality and tolerance breeds a culture of respect amongst travellers and kings alike." fly_trade_shannon:0 "River Trade" fly_trade_shannon_desc:0 "Snaking from the Cuilcagh mountain down to the sea, the river Shannon fosters a small economy of downstream trade. The people of Offaly are well practiced at making the most of the natural lay of the land." fly_clonmacnoise:0 "The Fear of God" fly_clonmacnoise_desc:0 "Founded by Saint Ciarán, and situated directly in our heartland, the Monastery of Clonmacnoise has, for nigh a thousand years, spread the word of our Lord to the people of Offaly. By establishing it as a place of pilgrimage, we increase our standing in the eyes of the Lord." fly_tower_houses:0 "Tower Houses" fly_tower_houses_desc:0 "The Tower Houses of Offaly can be seen, silhouetted against the evening sky, throughout our realm. Hundreds, if not thousands of them are to be found throughout Ireland, often built by minor Lords to ward off raids from neighbors and to stand against foreign invasion. By subsidizing construction of more, the defense of our nation will never again be in question." fly_family_affair:0 "A Family Affair" fly_family_affair_desc:0 "The politics of succession in Offaly could often get quite violent indeed. Challenges to leadership were crushed in quick and bloody fashion, that a message might sent to any who dared consider themselves King." fly_buannacht:0 "The Buannacht" fly_buannacht_desc:0 "In support of the Gallowglasses, many Gaelic clans raise levies of Kern. Often poorly trained and ill-equipped, it has now become the custom to replace these outdated soldiers with the Buannacht; professional soldiers of high caliber and fearsome reputation." ULS_ideas:0 "Ольстерські ідеї" ULS_ideas_start:0 "Ольстерські традиції" ULS_ideas_bonus:0 "Ольстерські амбіції" uls_clan_connections:0 "Highland Connections" uls_clan_connections_desc:0 "The nobility of Ulster have ties of marriage and ancestry with Clan Donald in the Scottish Highlands. The Donalds can always be relied upon to lend their expertise to Ulster." uls_peerage:0 "Peerage of Ulster" uls_peerage_desc:0 "Most of the lords of Ulster are at least nominally part of the Irish Peerage system, by which Irish landholders swear allegiance to the English Crown. While this means little in practice, we wear the titles proudly." civilist_of_irishry:0 "Civilist of the Irishry" civilist_of_irishry_desc:0 "The nobility of Ulster take great pains to appear respectable in the eyes of their English counterparts. This has won them a degree of respect in European courts." rapparee:0 "Rapparees" rapparee_desc:0 "The Rapparees are a newly formed band of guerrilla fighters with their origins in the Irish kerns. As irregular soldiers they are able to harass enemy forces as they march through our land." catholic_ascendency:0 "Catholic Ascendency" catholic_ascendency_desc:0 "The Reformation cannot be allowed to gain a foothold in Ireland. Non-Catholics should be barred from public offices and disadvantaged in any way that the state can manage to discourage heresy." uls_defenders:0 "The Defenders" uls_defenders_desc:0 "A secret society has formed in Ulster known as the Defenders. Their goal is to ensure the loyalty and solidarity of Catholics throughout Ireland, combatting persecution by Protestants." uls_last_redoubt:0 "Last Redoubt of Ireland" uls_last_redoubt_desc:0 "Much of Ireland lies at the mercy of the English armies. Ulster is one of the last bastions of Irish independence, and must be prepared to fight to the last man to preserve it." CRN_ideas:0 "Корнуельські ідеї" CRN_ideas_start:0 "Корнуельські традиції" CRN_ideas_bonus:0 "Корнуельські амбіції" crn_stannary_parliaments:0 "Stannary Parliaments" crn_stannary_parliaments_desc:0 "The tin miners of Cornwall have long upheld their special legal rights. These include tax exemption and exclusive prospecting rights, but most importantly the right to be tried only before a Stannary Court with a jury composed of their fellow miners. A Stannary Parliament oversees and revises these rights, keeping the mining population productive and content." crn_cornish_rebels:0 "Cornish Rebels" crn_cornish_rebels_desc:0 "The Cornish people are quick to rise up against oppression and misrule. Hostile armies entering their lands receive an unfriendly welcome." crn_prayer_book_traditionaliism:0 "Prayer Book Traditionalism" crn_prayer_book_traditionaliism_desc:0 "Farmers, miners, and landlords alike are extremely reluctant to accept changes to religious prayer books. Many complain that prayer books written in English exclude a significant part of the population who speak only Cornish, though others point out they could not read the old Latin prayers either. Regardless, a traditionalist attitude to religion pervades Cornish society and binds it together." crn_pirates_of_penzance:0 "Pirates of Penzance" crn_pirates_of_penzance_desc:0 "Oh, better far to live and die\nUnder the brave black flag I fly,\nThan play a sanctimonious part,\nWith a pirate head and a pirate heart." crn_royalist_army:0 "Cornish Royalist Army" crn_royalist_army_desc:0 "Ever staunch monarchists, the Cornish people are quick to rally to the defense of the crown against republican revolutionaries. Despite Cornwall’s relatively low population, it can raise a surprisingly large levy of determined soldiers willing to fight for King and country." crn_gear_rout:0 "The Gear Rout" crn_gear_rout_desc:0 "Even should we lose the war, enough of us will likely flee the field that they will live to fight again another day." crn_arthurian_romanticism:0 "Arthurian Romanticism" crn_arthurian_romanticism_desc:0 "A recent revival of interest in Celtic culture has created an interest in Arthurian legend. Tintagel Castle is said to be the place of King Arthur's conception, and acts as a focal point of a renewed Celtic identity in Cornwall." KOI_ideas:0 "Менські ідеї" KOI_ideas_start:0 "Менські традиції" KOI_ideas_bonus:0 "Менські амбіції" mann_tynwald:0 "Tynwald High Court" mann_tynwald_desc:0 "The Tynwald is the Manx high court. The House of Keys, led by the most powerful families of Mann, act as a national jury that give advice on legal matters. As the state expands however, its administrative needs multiply. The Tynwald must become a permanent institution, akin to a parliament with the power to write new laws." mann_stanleys:0 "The Stanleys" mann_stanleys_desc:0 "The Stanley dynasty has ushered in an era of peace and prosperity for the Manx people. Their skill at diplomacy ensures the safety of the island from both political and military threats to our sovereignty." mann_kings:0 "Kings of Mann" mann_kings_desc:0 "Despite its size, Mann is recognized as a de jure Kingdom. But what is a Kingdom without land? We must acquire more." mann_act_of_settlement:0 "The Act of Settlement" mann_act_of_settlement_desc:0 "It is time to finally settle the status of peasant landholding on Mann. The Act will guarantee the basic rights of citizens and become a basis for the future development of our constitution." mann_and_the_isles:0 "Mann and the Isles" mann_and_the_isles_desc:0 "In centuries past Mann was the heart of a great realm that spanned across the Irish Sea. It is time to revive the tradition of shipbuilding so that we can restore this empire." mann_burn_the_heretic:0 "Burn the Heretic" mann_burn_the_heretic_desc:0 "Witchcraft and heresy are ever-present dangers to the faithful. Suffer not the witch and the heretic to live." mann_act_of_revestment:0 "The Act of Revestment" mann_act_of_revestment_desc:0 "There are too many petty nobles holding minor titles and withholding rents from their land. The Act Of Revestment will revoke these titles so that the monarch can rule more directly." MTH_ideas:0 "Мітські ідеї" MTH_ideas_start:0 "Мітські традиції" MTH_ideas_bonus:0 "Мітські амбіції" mth_parliament_of_ireland:0 "Parliament of Ireland" mth_parliament_of_ireland_desc:0 "When the English were expelled from Dublin, they left behind an institution called the Parliament of Ireland. Meant as an instrument to subjugate us, we will instead use it to organise our efforts to resist a return of English rule." mth_englishtown:0 "Englishtown" mth_englishtown_desc:0 "Once known as Irishtown and a ghetto for native Irish in Dublin, we have turned the tables. The district is now relegated to the Englishmen who remain, there being forced to integrate into the new order." mth_the_cess:0 "The Cess" mth_the_cess_desc:0 "The Cess is a special tax for the purpose of maintaining the extraordinary garrisons required to keep our towns safe. The people resent the tax, but understand its necessity." mth_trinity_college:0 "Trinity College" mth_trinity_college_desc:0 "Ireland lacks an institution of higher learning. A Catholic university in Dublin would put Ireland on the academic map." mth_siege_mentality:0 "Siege Mentality" mth_siege_mentality_desc:0 "The people of Dublin and Meath have had to endure many sieges through the years. We understand how to survive them and how to resist them." FRI_ideas:0 "Фризькі ідеї" FRI_ideas_start:0 "Фризькі традиції" FRI_ideas_bonus:0 "Фрізькі амбіції" fri_coastal_industry:0 "Прибережна промисловість" fri_coastal_industry_desc:0 "З початком зростання торгівлі в Північному морі зростає й наше значення в цій сфері. Природні вміння наших людей в мореплавстві виявляться дуже корисними в найближчі роки." fri_upstalsboom_league:0 "Упстальсбумська ліга" fri_upstalsboom_league_desc:0 "Фризька мрія про справжній республіканізм зазнала безліч невдач. З XII століття ми боремося проти феодалізму; можливо, прийшов час закріпити наші ідеали." fri_zuiderzee_settlements:0 "Набережні Зуйдера" fri_zuiderzee_settlements_desc:0 "Жахливі повені вирують на узбережжі Фризії з незапам'ятних часів. Наші інженери зробили таку чудову роботу по зміцненню величезних набережних і дамб, які стримують море, що ми вважаємо, що вони можуть бути одними з кращих у світі." fri_flooding_polders:0 "Затоплення польдерів" fri_flooding_polders_desc:0 "Протягом століть ландшафт Фризії усіяний штучно зрошуваними обгородженими полями, так званими польдерами. Лише нещодавно ми усвідомили їхній грандіозний потенціал у боротьбі з вторгненнями. Відкривши шлюзи, ми можемо зробити нашу територію майже неприступною." fri_mennonism:0 "Різниця думок" fri_mennonism_desc:0 "Тоді як у Європі суперечки про Божественне стають все жорстокіші, ми прагнемо пропагувати нашу спадщину терпимості, розуміння та дружби." fri_brothers_arms:0 "Брати по зброї" fri_brothers_arms_desc:0 "Протягом історії Нижні землі знову і знову піддавалися облогам, нападам і завоюванням. Стає очевидним, що ми повинні звернутися до наших братів і твердо дотримуватися нашої спільної рішучості зберегти нашу власність нам." fri_dutch_courage:0 "Голландська мужність" fri_dutch_courage_desc:0 "Іноземні солдати часто відзначають хоробрість наших військ. Незрозуміло, чи викликана їхня хоробрість порціями джина, як вважають іноземці, або нашим чудовим режимом тренувань." UTR_ideas:0 "Утрехтські ідеї" UTR_ideas_start:0 "Утрехтські традиції" UTR_ideas_bonus:0 "Утрехтські амбіції" utr_devotio_moderna:0 "Devotio Moderna" utr_devotio_moderna_desc:0 "Initially the work of Utrecht born Gerard Groote, the Modern Devotion movement calls for a simple and pious approach to living. These values should be promoted in this time of uncertainty, lest we forget our humble origins." utr_ex_cathedra:0 "Ex Cathedra" utr_ex_cathedra_desc:0 "Utrecht has, for many centuries, been the highly influential seat of a Prince-Bishop. Latterly, the voice of Utrecht has been drowned out by the clamor of sycophantic lip-service from those who would ingratiate themselves in the eyes of God. By issuing a nationwide proclamation in support of our divine heritage, we reaffirm our status in God's kingdom." utr_fortified_town:0 "Укріплене місто" utr_fortified_town_desc:0 "The walls of Utrecht withstand anything our enemies can bring to bear. Our artisan engineers make sure our legacy stands, and will stand, well into the future." utr_vaartse_rijn:0 "The Vaartse Rijn" utr_vaartse_rijn_desc:0 "This canal links Utrecht to the Hollandse IJssel, and brings with it all manner of foreign trade. By expanding the network of tributary canals around Utrecht, and indeed, the rest of our country, we open up a thriving market to our populace." utr_city_churches:0 "City of Churches" utr_city_churches_desc:0 "The many churches of Utrecht are a testament to our favorable position in the church. Nonetheless, a new era of church-building is upon us – lay the foundation!" utr_cultural_resilience:0 "Cultural Resilience" utr_cultural_resilience_desc:0 "No invasion or foreign occupation has blunted the desire of every citizen of Utrecht to be free. We notice that our brothers in the Low Countries hold many of the same beliefs and values as us – perhaps it is time we extended the hand of friendship?" utr_enlightenment_masses:0 "Enlightenment of the Masses" utr_enlightenment_masses_desc:0 "In this era of wonders, the education of our people is of paramount importance. Universities and schools are springing up from East to West. Let us embrace this knowledge for the betterment of Man." FLA_ideas:0 "Фламандські ідеї" FLA_ideas_start:0 "Фламандські традиції" FLA_ideas_bonus:0 "Фламандські амбіції" fla_cloth:0 "Фламандська тканина" fla_cloth_desc:0 "Фламандська суконна промисловість – це заздрість усього світу. Торговці приїжджають здалеку, щоби продати свою вовну у Фландрії, де ми виготовляємо тканину найкращої якості." fla_land_reclamation:0 "Меліорація земель" fla_land_reclamation_desc:0 "Нижні країни дуже схильні до повеней, але зараз у нас є технологія повернення цієї землі з океану." fla_beeldenstorm:0 "Іконоборче повстання" fla_beeldenstorm_desc:0 "Нові ідеї викликають іконоборчу лють серед жителів Фландрії. Насувається 'буревій статуй', реформатори знищують єретичні ікони та образи." fla_painters:1 "Фламандські інновації" fla_painters_desc:1 "Фландрія історично стояла на передньому плані технологічного та культурного прогресу. Ми повинні продовжувати опікуватися винахідниками, художниками та письменниками, щоб підтримувати свої переваги перед іншими народами." fla_ship_building:0 "Північноморські корабельні" fla_ship_building_desc:0 "Оскільки у Фландрії знаходяться одні з найбільших портових міст Європи, цілком доречно, що тут розташовуються й найбільші в Європі корабельні. Можливість користуватися послугами місцевих майстрів істотно знижує витрати на будівництво нових торгових флотилій." fla_university:1 "Фламандські вчені" fla_university_desc:1 "Фландрія є домом для багатьох навчальних закладів. Фламандські вчені лідирують у галузі природної філософії." fla_noose_bearers:0 "Носії зашморгу" fla_noose_bearers_desc:0 "Ми зазнали великого приниження під іноземними сюзеренами. Змушені публічно клястися у вірності із зашморгами навколо шиї, наші відважні патріоти схрестили пальці й пообіцяли ніколи більше не допустити приниження Фландрії." BRB_ideas:0 "Брабантські ідеї" BRB_ideas_start:0 "Брабантські традиції" BRB_ideas_bonus:0 "Брабантські амбіції" brb_charter_of_liberty:0 "Хартія Свободи" brb_charter_of_liberty_desc:0 "У 1354 році герцог Брабантський Іоанн III надав хартію Свободи, відому як Радісний вхід, громадянам Брабанту. Шість конкретних свобод описували точні повноваження церкви, міст і дворян." brb_marsh_warfare:0 "Болотна війна" brb_marsh_warfare_desc:0 "Місцевість Нижніх земель переважно вкрита болотами та іншими несприятливими краєвидами. Навчаючи наших генералів краще адаптуватися до ворожої місцевості, ми можемо досягти більшого успіху на полі бою." brb_palace_coudenberg:0 "Палац Куденберг" brb_palace_coudenberg_desc:0 "Старий замок у Куденберзі занепав. На його місці ми маємо збудувати величний палац, який стане предметом заздрощів Нижніх земель. Він матиме величезні крила, розкішні прикраси та підійде навіть для королівських прийомів." brb_sugar_capital:0 "Цукрова столиця Європи" brb_sugar_capital_desc:0 "Антверпен став цукровою столицею Європи; він імпортує більшу частину континентальних запасів і містить найбільшу кількість умілих рафінаторів для цукру та його постачання." brb_antwerp_banking:0 "Банки Антверпена" brb_antwerp_banking_desc:0 "В Антверпені знаходяться найбагатші та найвпливовіші банки за межами Італії. Ми позичаємо не лише купцям і дворянам, а й урядам великих держав." brb_religious_tolerance:0 "Традиції толерантності" brb_religious_tolerance_desc:0 "Релігійна терпимість – традиція герцогства Брабант. Тут вітаються криптоюдеї, як і багато нових сект Реформації." brb_generality_lands:0 "Землі женералітету" brb_generality_lands_desc:0 "Якщо Брабант має стати частиною чогось більшого, він має керуватися безпосередньо державою, як землі генералітету, а не перебувати під керуванням місцевої знаті чи городян." LIE_ideas:0 "Льєжські ідеї" LIE_ideas_start:0 "Льєжські традиції" LIE_ideas_bonus:0 "Льєжські амбіції" lie_guild_democracy:0 "Цехова демократія" lie_guild_democracy_desc:0 "Гільдії Льєжа об'єдналися в цей час боротьби, щоб навести порядок у місті. Кожна людина, що вступає в гільдію, має рівне право голосу на її зборах і кожна гільдія має рівний голос в колективному рішенні." wars_of_liege:0 "Війни Льєжа" wars_of_liege_desc:0 "Льєж виявився втягнутим в безліч конфліктів. Неважливо, скільки поразок він потерпить або скільки раз місто буде спалене дотла, жителі Льєжа перегрупуються і знову вступлять в бій." lie_religious_devotion:0 "Релігійне завзяття" lie_religious_devotion_desc:0 "Правління князів-єпископів забезпечує релігійне завзяття підданих, тоді як правління Папи забезпечує благочестя самого князя-єпископа." lie_wittelsbach_bishops:0 "Віттельсбахські єпископи" lie_wittelsbach_bishops_desc:0 "Шляхетний будинок Віттельсбахів престижний і великий. Тих з їхнього числа, які оберуть духовний шлях, слід запросити служити князями-єпископами в Льєжі. Хоча це втягнуло б нас в династичну політику німецьких князів, це також поліпшило б нашу здатність вести дипломатію при імператорських дворах." lie_prince_bishop_palace:0 "Палац князя-єпископа" lie_prince_bishop_palace_desc:0 "Старий палац – це зруйновані руїни, що не підходять для сучасного правителя. У нашого князя-єпископа повинен бути палац, рівний будь-якому іншому князю Священної Римської Імперії." lie_literary_society:0 "Літературне товариство" lie_literary_society_desc:0 "Літературні товариства зараз в моді в Європі. Льєж повинен мати своє власне, для розвитку грамотності та культури в нашій країні." lie_rights_of_man:0 "Декларація прав людини та громадянина" lie_rights_of_man_desc:0 "У Декларації прав, заснованій за зразком французьких революційних документів, міститься фундаментальний перелік невідчужних прав наших громадян." GEL_ideas:0 "Гелдернські ідеї" GEL_ideas_start:0 "Гелдернські традиції" GEL_ideas_bonus:0 "Гелдернські амбіції" gel_county_duchy:0 "Feudal Elevation" gel_county_duchy_desc:0 "Gelre has been elevated by the Emperor from a mere County to a magnificent Duchy. Gelre is thereby recognized as one of the most prominent states of the Low Countries." gel_hanseatic:0 "Hanseatic Towns" gel_hanseatic_desc:0 "The rivers that flow through Gelre bring with them an abundance of trade. No wonder that an extraordinary amount of towns in our land are members of the Hanseatic League. These Hanseatic towns make a vital contribution to the duchy's coffers." gel_defy_burgundy:0 "Defiance of Foreign Rule" gel_defy_burgundy_desc:0 "Whether they be Dukes of Burgundy or Kings of Spain, the people of Gelre use every means at their disposal to eject foreign rulers from their lands. Our staunch independence in the face of adversity cements our right to rule." gel_rivers:0 "Rule the Rivers" gel_rivers_desc:0 "While other states in the Low Countries battle the advance of the ocean, Gelre contends with its rivers. The perennial risk of flooding has forced us to develop a tradition of river engineering that controls the flow of water throughout our land." gel_gelderland_wars:0 "The Gelderland Wars" gel_gelderland_wars_desc:0 "Gelre is no stranger to military conflict, and its armies once again stand ready to expand our borders by force. Our motivations of course are not purely expansionist – we also seek to defend the Low Countries from the encroachment of foreign kings." gel_looting:0 "Loot as Payment" gel_looting_desc:0 "It is always difficult to muster the coin to pay soldiers. As an alternative to payment by the state, many soldiers and mercenaries are willing to accept instead the right to plunder the land of whatever valuables they come across on their campaigns." gel_diplomatic_expansion:0 "Land Negotiations" gel_diplomatic_expansion_desc:0 "Outright conquest is the simplest method of claiming new territories, but there is much to be said also for a diplomatic approach. Through strategic marriages and moneylending, our realm has expanded from minor holdings in Upper Guelders to its current size. Holland and Utrecht have loaned more from our plentiful treasury than they could pay back, and we have obtained Nijmegen and the Veluwe as collateral. We must obtain more lands following this example." EFR_ideas:0 "Східнофризькі ідеї" EFR_ideas_start:0 "Східнофризькі традиції" EFR_ideas_bonus:0 "Східнофризькі амбіції" efr_chiefs:0 "Вожді Східної Фризії" efr_chiefs_desc:0 "Східна Фризія досі виживала, не ставши феодальним суспільством. Рід Кірксена нещодавно здобув владу над регіоном, але більша частина земель все ще де-факто перебуває під владою старих вождів. Збереження аспектів старої племінної системи полегшить перехід до сучасної держави." efr_saxon_feud:0 "Саксонський феод" efr_saxon_feud_desc:0 "Декілька феодальних правителів претендують на нашу землю як на власну, серед них герцоги Саксонські та графи Ольденбурзькі. Наша боротьба з німецькими сусідами справить незабутнє враження на нашу військову традицію" efr_religious_thought:0 "Центр релігійної думки" efr_religious_thought_desc:0 "Багато реформаторських богословських теорій знайдуть собі притулок у Східній Фризії. Можливо, ця спроба приречена на провал, але ми повинні з'ясувати, чи може католицтво мирно співіснувати з ідеалами Реформації." efr_dutch_migrants:0 "Голландські мігранти" efr_dutch_migrants_desc:0 "Закладаючи чи підтримуючи широкий спектр релігійних та економічних свобод, ми можемо залучити до наших міст велику кількість голландських мігрантів. Серед них заможні купці та мудрі філософи, які, безумовно, були б корисні державі." efr_mennonism:0 "Притулок менонітів" efr_mennonism_desc:0 "Навіть радикальніші реформовані секти повинні бути вітанні в нашій столиці, Емдені. Серед цих сект – незвичайна група анабаптистів, яку очолює проповідник Менно Сіммонс. Ці 'меноніти' проповідують мир і взаєморозуміння – обидві якості, котрі було б розумно прийняти й у самій державі." efr_city_autonomy:0 "Автономні міщани" efr_city_autonomy_desc:0 "Міські жителі вже багато років вимагають автономії. Ми неохоче задовольняли їхні запити, але, можливо, прийшов час подумати про переваги більш автономних міст." efr_emden_company:0 "Емденська компанія" efr_emden_company_desc:0 "Нарешті стало можливим запускати торгові місії в далекий Китай. Східна Фризія повинна бути серед країн, готових використати його багатства, заснувавши торгову компанію." AAC_ideas:0 "Аахенські ідеї" AAC_ideas_start:0 "Аахенські традиції" AAC_ideas_bonus:0 "Аахенські амбіції" aac_charlemagne_capital:0 "Charlemagne's Capital" aac_charlemagne_capital_desc:0 "Charlemagne himself held court at the Palace of Aachen, and ever since then the city has hosted the Imperial Coronation. Though the Palace is now derelict, in its place we have built an impressive Town Hall that continues to be the site of the coronation feast." aac_free_city:0 "Imperial Free City" aac_free_city_desc:0 "Ever since the Empire ceased to be ruled directly from Aachen, the city has held the status of Imperial immediacy. The city is self-governing, its leaders answer only to the Emperor himself." aac_spa:0 "Spa City" aac_spa_desc:0 "Aachen is among Europe's most renowned spa towns. The supposed healing properties of the water make the city's bathhouses popular among both the citizenry and visitors from abroad." aac_guilds:0 "Guild and Government" aac_guilds_desc:0 "Like many cities in the Germany, the guilds have influence over governance. In Aachen their influence has grown so great that the ruling council has been forced to incorporate the guilds into the government itself, so that industrial interests are always at the forefront of policy decisions." aac_expel_heretics:0 "Expel Heretical Officials" aac_expel_heretics_desc:0 "As city officials flip to and from Catholicism and the various reformed sects, we must decide on a single faith for the city and expel any officials that do not conform." aac_baroque:0 "Baroque Architecture" aac_baroque_desc:0 "There are many grand buildings in Aachen that have fallen into disrepair through war and neglect. This presents an opportunity to rebuild in new architectural styles. The Baroque style has become particularly influential, and would make an excellent inspiration for the renovation of the Town Hall." aac_congresses:0 "Congresses of Aachen" aac_congresses_desc:0 "As the dust settles after a great war in Europe, leaders must come to the peace table to resolve conflicts. There is no better site than Charlemagne's capital to host these international conferences that will surely bring about a new era of peace in Europe." KLE_ideas:0 "Клевські ідеї" KLE_ideas_start:0 "Клевські традиції" KLE_ideas_bonus:0 "Клевські амбіції" kle_walled_cities:0 "Walled Cities" kle_walled_cities_desc:0 "Our city walls have repelled invaders before. So long as they are well maintained they should continue to effectively defend our towns." kle_cleves_mark:0 "Cleves and Mark" kle_cleves_mark_desc:0 "The Duchies of Cleves and Mark have become united through a personal union that has stood the test of time. Our right to rule both Duchies is firmly established." kle_reformers:0 "Avid Reformers" kle_reformers_desc:0 "Cleves is dedicated to advancing the true faith by reforming outdated and heretical doctrines and institutions." kle_marriages:0 "Strategic Marriages" kle_marriages_desc:0 "Marriage has traditionally been the surest way to secure an alliance with a foreign power. In these difficult times we must make sure that we wed our daughters wisely and to the most resolute potential allies." kle_united_duchies:0 "United Duchies" kle_united_duchies_desc:0 "Consolidating feudal titles prevents the fragmentation of the realm through inheritance. Plans have been drafted for the formal union of the Duchies of Julich, Cleves, and Berg, which should set an example for our future expansion." kle_educated_duisburg:0 "Educated Duisberg" kle_educated_duisburg_desc:0 "The city of Duisburg shall become renowned for its educated populace. We should invite promising cartographers such as Mercator and Corputius to map the world, and establish academies to further the advance of the sciences." kle_renovate_swan_castle:0 "Militarize Schwanenburg" kle_renovate_swan_castle_desc:0 "Schwanenburg has undergone a series of largely cosmetic renovations throughout the years. Its location however is strategic, and there is potential for the castle to become a true military fortification, garrisoned by the village that sits in its shadow." tau_elephant_battles:0 "Elephant Warfare" tau_elephant_battles_desc:0 "The dense jungles of South-East Asia are difficult for horses to traverse, and so we have traditionally trained elephants as mounts for our greatest commanders. We must expand the Royal Stables so that we can field hundreds of these mighty beasts in our armies." tau_organized_campaigns:0 "Organized Military Campaigns" tau_organized_campaigns_desc:0 "To reach our enemies we must often travel great distances across harsh terrain. We must plan our campaigns far in advance, making sure that we are well supplied and that conditions in the camps do not ferment disease or desertion. With these preparations in place we will march our armies into Siam and beyond!" AVA_ideas:0 "Аванські ідеї" AVA_ideas_start:0 "Аванські традиції" AVA_ideas_bonus:0 "Аванські амбіції" ava_rajadhiraja:0 "Rajadhiraja" ava_rajadhiraja_desc:0 "We have taken the title Rajadhiraja; King of Kings, for many petty rulers pay homage to our dynasty. By winning the respect of all the Burmese people our armies will swell with recruits ready to serve the King." ava_bamar_literature:0 "Patronize Burmese Literature" ava_bamar_literature_desc:0 "It has been traditional to patronize literary works in the Pali language, prestigious as it is in Buddhist circles. However, we must not neglect to patronize our native Burmese vernacular as well. A strong literary tradition will enrich our court culture and inspire our leaders." ava_hill_tribes:0 "Recruit from the Hill Tribes" ava_hill_tribes_desc:0 "The hills east of Ava are home to many disparate, warring tribes. Though they sometimes foolishly attempt to fight against us, we should convince the tribes with words or with coin that it would be better to fight under our banner." ava_shan_in_line:0 "Keep the Shan in Line" ava_shan_in_line_desc:0 "The many Shan Mongs are a constant thorn in our side. They seek to usurp our authority and withhold rightfully owed tribute at every opportunity. It is time to exercise greater control over the clans that pay us homage." ava_provincial_governors:0 "Rein in Provincial Governors" ava_provincial_governors_desc:0 "We allow our provincial governors far too much leeway. Far too often they have conspired for the throne or failed to provide the soldiers we are due. We will institute a robust system by which we will reward only our most loyal servants with governorates, with each appointed directly by the King." DEC_ideas:0 "Деканські ідеї" DEC_ideas_start:0 "Деканські традиції" DEC_ideas_bonus:0 "Деканські амбіції" dec_diwan_funding:0 "Фінансування дивана" dec_diwan_funding_desc:0 "Розділимо наші землі на три рівні частини. Одна перейде до самої держави, для забезпечення потреб наших правителів і скарбниці, друга належатиме аристократії та іншим впливовим групам, а остання буде повністю призначена для фінансування потреб дивана. Таким чином ми забезпечимо фінансування всіх інфраструктурних проектів без введення нових податків." dec_foreign_trade_privileges:0 "Привілеї для іноземних торговців" dec_foreign_trade_privileges_desc:0 "Порти Декана приваблюють торговців з усього світу і саме від цієї торгівлі походить значна частина нашого багатства. Ми повинні зробити все можливе, щоб захистити наші стосунки з іноземними торговцями, які регулярно інвестують у нашу державу й переміщують наші товари." dec_empower_paigah:0 "Посилити Пайгах" dec_empower_paigah_desc:0 "Деякі родини впливовіші за інші. Ми повинні винагородити наших найпалкіших прихильників і дати їм найширші свободи в нашій державі. Так ми зміцнимо фракції наших прихильників, які завжди будуть готові зробити внесок у нашу справу – людьми, офіцерами та управлінцями." dec_modernize_the_sarf_e_khas:0 "Модернізувати сарф-і-кхас" dec_modernize_the_sarf_e_khas_desc:0 "Хоча наші війська пишаються своєю військовою спадщиною, чиє коріння сягає XIV століття, ми повинні бути готові йти в ногу з часом. Запросімо будь-яких іноземців, що мають ідеї, які ми можемо використати для модернізації наших армій. Муштра, дисципліна й швидкі маневри – майбутнє за цим, і це буде єдиний спосіб перемогти ворогів, з якими ми зіткнемося в майбутньому." dec_jewels_of_the_nizams:0 "Скарби нізамів" dec_jewels_of_the_nizams_desc:0 "Декан – країна величезних багатств, а протягом століть шахти під нашим контролем були найбільшим, якщо не єдиним, джерелом великих діамантів у всьому світі. Покажімо ці багатства світу, щоб він завжди знав про пишність нашого двору. Смарагди, перли, діаманти, рубіни та інше коштовне каміння скоро буде асоціюватися з нашим ім'ям." dec_encourage_industries:0 "Заохочення різвитку промисловості" dec_encourage_industries_desc:0 "Наша земля багата сировиною, але у неї немає такої ж концентрації центрів виробництва, як на півночі. Використовуймо кошти держави, щоб стимулювати зростання приватного підприємництва, щоб вже незабаром ми отримали успішну галузь вишуканих товарів, які ми можемо експортувати через підконтрольні нам великі торгові порти." DLH_ideas:0 "Делійські ідеї" DLH_ideas_start:0 "Делійські традиції" DLH_ideas_bonus:0 "Делійські амбіції" dlh_afghan_nobility:0 "Афганська знать" dlh_afghan_nobility_desc:0 "Значна частина делійської знаті походить з афганських пуштунів – народу з довгою історією завоювань і панування в Північній Індії. Хоча часом вони створюють політичні труднощі, їхні бойові навички не підлягають сумніву." dlh_suppress_rebellion:0 "Придушення повстань" dlh_suppress_rebellion_desc:0 "Існує багато потенційних джерел повстання: афганська знать, гіндуїстське населення та невдоволені раджпути, – усі вони можуть перетворитися на загрозу нашій державі. Краща політика боротьби з такими погрозами полягає в придушенні їх до того, як вони переростуть у катастрофу." dlh_expansionism:0 "Відновлення Делійської імперії" dlh_expansionism_desc:0 "Делійський султанат колись охоплював майже всю Індію. Він повинен знову воскреснути!" dlh_textile_innovation:0 "Сприяння інноваціям у текстильному виробництві" dlh_textile_innovation_desc:0 "Квітуча текстильна промисловість у Делі робить нашу країну центром технологічних промислових інновацій. Як одні з перших, хто запровадив котон-джин та черв'ячну передачу, ми усвідомлюємо, як важливо утримувати лідерство в таких питаннях. Зараз ми повинні забезпечити якомога ширше поширення прядки." dlh_reconquest:0 "Реінтеграція колишніх провінцій" dlh_reconquest_desc:0 "Колись неосяжний Делійський султанат втратив більшу частину своїх колишніх володінь, але ми не забули як ними управляти. По мірі того, як ми відроджуємо колишню славу, ми нагадуємо місцевим правителям про їхні обов'язки перед султаном." dlh_grand_trunk:0 "Захистити Великий колісний шлях" dlh_grand_trunk_desc:0 "Великий колісний шлях проходить від Кабула в Афганістані до узбережжя Бенгалії. Безліч великих торгових міст, що знаходяться на його шляху, є частиною нашої імперії, тож саме на нас лежить обов'язок підтримувати його в належному стані та захищати від розбійних нападів." dlh_throne_of_india:0 "Трон Індії" dlh_throne_of_india_desc:0 "Протягом століть кожна велика імперія Індії управлялася з Делі. Це зосередження завойовників наше по праву первородства. Усі повинні знати, що в Делі знову сидить законний правитель усієї Індії!" BHA_ideas:0 "Бхаратські ідеї" BHA_ideas_start:0 "Бхаратські традиції" BHA_ideas_bonus:0 "Бхаратські амбіції" bha_modernized_war_elephants:0 "Модернізована тактика бойових слонів" bha_modernized_war_elephants_desc:0 "Зі збільшенням домінування артилерії на полі бою, у нас з'явилася причина переглянути тактику застосування бойових слонів. Ми повинні оснастити наших слонів і їхніх погоничів достатньою бронею, розширити їхнє використання у військовій логістиці та розглянути їхнє застосування під час облоги." bha_united_india:0 "Об'єднати субконтинент" bha_united_india_desc:0 "Безліч народів, культур, мов і країн, що складають Індійський субконтинент, повинні об'єднатися; наша різноманітність дасть нам силу." bha_sanskrit_golden_age:0 "Золота доба санскритської літератури" bha_sanskrit_golden_age_desc:0 "Санскритська література знаходиться в занепаді з часів ісламських завоювань минулих століть. Прийшов час відродити наші найдавніші письмові традиції, ознайомити з ними нові покоління вчених і просувати писемність у нашому суспільстві." bha_indian_army:0 "Індійська армія" bha_indian_army_desc:0 "Об'єднана армія, що крокує під одним прапором, дисциплінована військова сила, одягнена в однаковий однострій – це наше бачення індійської армії." bha_ganga:0 "Ґанґ" bha_ganga_desc:0 "Чимало гіндуїстів поклоняються річці Ґанґ, як богині, яка приносить чистоту й спокутування вірянам. Ми благаємо паломників відвідати берега річки, щоб скупатися у священних водах. Завдяки Ґанґу наша нація очиститься." bha_rocketry:0 "Розробка ракетних технологій" bha_rocketry_desc:0 "Ракети в залізному корпусі ще не набули широкого поширення у військових цілях, але їхня вибухова сила, безумовно, матиме тактичні застосування. Ми повинні дослідити цю технологію та протестувати її на полі бою." bha_brahmin_administration:0 "Адміністрація брахманів" bha_brahmin_administration_desc:0 "Брахмани здавна беруть участь у державному керуванні по всій Індії. Прийшов час надати їм роль і в бюрократичній системі. Це відразу ж зміцнить їхній вплив у державі та в суспільстві, а також гарантує розуміння брахманами, що їхня роль адміністративна, а не політична." HIN_ideas:0 "Гіндустанські ідеї" HIN_ideas_start:0 "Гіндустанські традиції" HIN_ideas_bonus:0 "Гіндустанські амбіції" hin_sepahi:0 "Сипахи" hin_sepahi_desc:0 "Нехтування важливістю піхоти було причиною краху планів багатьох потенційних завойовників в Індії. Ми повинні бути впевнені, що наша піхота, сипахи, достатньо споряджена найефективнішою вогнепальною зброєю та навчена найсучаснішим тактикам." hin_indian_empire:0 "Імперські амбіції Індії" hin_indian_empire_desc:0 "Жодному правителю, будь то мусульманин, гіндуїст, буддист чи джайн, не вдалося завоювати всю Індію. Ми будемо першими всезагальними правителями Індії!" hin_peacock_throne:0 "Павиний трон" hin_peacock_throne_desc:0 "Великий правитель повинен мати великий трон. Прикрашений всякого роду коштовним камінням, що тільки існує під сонцем, з викарбуваними іменами наших величних монархів, Павиний трон справді прекрасний." hin_industrialization:0 "Протоіндустріалізація" hin_industrialization_desc:0 "Стан індійської економіки ідеально підходить для швидкої промислової експансії. У міру появи нових технологій виробництва, особливо в текстильній промисловості, наша пан-індійська держава може забезпечити їхнє швидке впровадження." hin_gunpowder_empire:0 "Порохова імперія" hin_gunpowder_empire_desc:0 "Майстерність порохової війни – ключ до опановування Індією. Наші гармати та мушкети повинні вселяти такий страх у серця наших ворогів, щоб у них навіть не виникло бажання з доброї волі зустрітися з нами на полі битви. Коли починається бій, наша тактика повинна бути спрямована на заподіяння якомога більшого числа жертв і хаосу у ворожих лавах." hin_persianate_court:0 "Перська придворна культура" hin_persianate_court_desc:0 "Перська мова і придворні звичаї стали найпопулярнішими в політиці та науці в мусульманському світі. Наш власний народ з ентузіазмом прийняв ці звичаї, при цьому ми залучили багато кваліфікованих і освічених перськомовних радників, послуги яких для нашої адміністрації неможливо переоцінити." hin_sufism:0 "Заступництво над місіонерами-суфіями" hin_sufism_desc:0 "Мусульманські принци по всьому світові змагаються за наймудріших суфійських вчителів. Із зростанням популярності нашої країни, все більше суфіїв вирішують приєднатися до нас. Там, де вони поселяються засновуються міста, часто в раніше негостинних регіонах, і все більше людей приймають іслам, натхнені мудрістю суфіїв." RJP_ideas:0 "Раджпутанські ідеї" RJP_ideas_start:0 "Раджпутанські традиції" RJP_ideas_bonus:0 "Раджпутанські амбіції" rjp_imperial_legacy:0 "Імперська спадщина" rjp_imperial_legacy_desc:0 "Ми відродили імперські амбіції раджпутів і повернули Каннаудж і Аванті, знову створивши імперію, яка колись правила всією Північною Індією. Тепер воїни-раджпути з усього регіону стікаються під наші прапори, готові померти за спільну справу." rjp_land_of_petty_princes:0 "Король дрібних князів" rjp_land_of_petty_princes_desc:0 "Століттями раджпутські землі було поділено на міріади дрібних королівств, котрі боролися один з одним частіше, ніж з нашими загальними ворогами. Тепер, коли безліч раджпутських принців об'єдналися під одним прапором і готові служити єдиному правителеві, ми станемо непереборною силою." rjp_purbia_legacy:0 "Спадщина пурбіїв" rjp_purbia_legacy_desc:0 "Раджпутські стрілки мають репутацію по всій Індії, і на даний час служать в арміях багатьох султанатів та інших монархів. Тепер, коли ми об'єднали раджпутські королівства, накопичений ними досвід у поводженні з вогнепальною зброєю дозволить нам побудувати армію нового типу, орієнтовану на використання мушкетів, ракет і гармат." rjp_protectors_of_the_dharma:0 "Захисники Дхарми" rjp_protectors_of_the_dharma_desc:0 "Лише деякі пручалися іноземним загарбникам в Індії так, як це робили раджпутські королівства давнини. Тепер ми стали новим оплотом нашої віри та готові захищати субконтинент від тих, хто спробує встановити свою владу й нав'язати свою віру нашому народові." rjp_expanded_artillery_arm:0 "Розширене застосування артилерії" rjp_expanded_artillery_arm_desc:0 "Війни виграють облоги. Ми повинні поекспериментувати зі шляхами створення більшої та кращої гармати, щоб зруйнувати фортеці наших ворогів як в Індії так і за її межами." rjp_monumental_architecture:0 "Монументальна архітектура" rjp_monumental_architecture_desc:0 "Нова імперія вимагає нового стилю. Ми повинні спиратися на класичну монументальну архітектуру Раджпутана та імператорського Каннауджа, щоб створити новий стиль, гідний нашої висхідної імперії." NAG_ideas:0 "Нагпурські ідеї" NAG_ideas_start:0 "Нагпурські традиції" NAG_ideas_bonus:0 "Нагпурські амбіції" nag_unite_gonds_and_garjats:0 "Об'єднання гондів і гарджатів" nag_unite_gonds_and_garjats_desc:0 "Роздроблені племена гондів і гарджатів, які населяють Центральну Індію, повинні бути об'єднані під нашим правлінням. Для досягнення наших спільних цілей ми повинні покласти край старим сваркам і ворожнечі." nag_harsh_terrain:0 "Використати непрохідність місцевості" nag_harsh_terrain_desc:0 "По більшій частині наших земель важко переміщати армії, а тим більше – битися. Наші воїни знайомі з цим регіоном протягом століть і знають, як використати його у своїх інтересах." nag_send_for_artisans:0 "Залучення ремісників" nag_send_for_artisans_desc:0 "Нагпур – нове місто, нове Королівство. Ми повинні залучити сюди ремісників і архітекторів з усіх куточків Індії для розвитку наших палаців, інфраструктури та храмів, щоб нанести Нагпур на карту." nag_light_cav:0 "Ударна тактика легкої кавалерії" nag_light_cav_desc:0 "Важка кавалерія та громіздкі гармати складають переважну частину багатьох індійських армій. Використовуючи полки легкої кавалерії, ми можемо легко обійти противника з флангу й втекти від ворога, завдавши великої шкоди там, де вони найменше цього очікують." nag_cultivating_the_forest:0 "Культивування лісу" nag_cultivating_the_forest_desc:0 "Густі ліси Центральної Індії відомі не своїми родючими сільськогосподарськими угіддями. Проте, ми повинні бути впевнені, що зможемо виростити достатньо харчів та зібрати достатньо прибутку з наших земель. Прийшов час почати розчищення лісу, щоб звільнити місце для нашого розширення." nag_invite_maratha_warriors:0 "Запросити маратхійських воїнів" nag_invite_maratha_warriors_desc:0 "Воїни-маратхи вирвалися зі своєї батьківщини в Махараштра. Чимало їхніх генералів пропонують свої послуги та свої армії правителям, яких вони вважають гідними. Ми повинні шукати прихильності цих генералів, щоб залучити в нашу державу нову військову касту." nag_no_cb_best_cb:0 "Невиправдане розширення" nag_no_cb_best_cb_desc:0 "Наші вороги слабкі, а ми сильні. Вони контролюють багаті землі, які ми хочемо забрати собі. Які ще причини потрібні для того, щоб взяти все, що у них є?" deccani_muslim_ideas:0 "Ідеї Деканського султанату" deccani_muslim_ideas_start:0 "Традиції Деканського султанату" deccani_muslim_ideas_bonus:0 "Амбіції Деканського султанату" dec_legacy_of_bahmanis:0 "Спадщина Бахманійского султанату" dec_legacy_of_bahmanis_desc:0 "Бахмани втратили колишню славу, але їхня спадщина живе. Від них ми успадкували інституції влади, нашу придворну культуру та наші бойові традиції. Ми повинні продемонструвати, що ми є їхніми справжніми наступниками, дотримуючись цих традицій." dec_deccani_identity:0 "Сприяння регіональній ідентичності Декана" dec_deccani_identity_desc:0 "У нашій країні йде культурна революція. Віддаляючись від перськомовних імперій півночі, ми з ентузіазмом приймаємо і просуваємо місцеві культури Декана. Ми навіть зайшли так далеко, що стали використовувати деканські діалекти на офіційному рівні." dec_brahmin_administrators:0 "Призначити брахманських адміністраторів" dec_brahmin_administrators_desc:0 "Було б нерозумно ігнорувати послуги, котрі нам запропонували брахмани. Найбільшу користь вони можуть принести у сфері управління державою, до тих пір, за умови, що ми не дозволимо їм мати занадто багато впливу." dec_habshis:0 "Купівля хабші" dec_habshis_desc:0 "Хабші, ефіопських солдатів-рабів, можна купити у великих кількостях в арабських торговців, які часто відвідують наші ринки. Хабші не просто гарматне м'ясо, вони стануть елітою нашої піхоти. Хабші, які продемонструють свою відданість і бойову майстерність, повинні бути наділені більшою владою та обов'язками, адже кому ж ще довірити охорону султана, як не тим, хто йому зобов'язаний усім?" dec_bargi_giri:0 "Баргі Гирі" dec_bargi_giri_desc:0 "Високо–мобільна легка кавалерія буде дуже корисна, якщо ми будемо втягнуті у війну з оснащеними артилерією арміями Північної Індії. Ці вершники можуть розоряти землі та зникати перш, ніж наші вороги зможуть зібрати сили, щоб відбитися, або навіть захоплювати ворожі гармати у сміливих флангових атаках." dec_marathi_cultivators:0 "Зміцнення зв'язків із землеробами-маратхами" dec_marathi_cultivators_desc:0 "Ми повинні вітати у своїх землях маратхів-землеробів, як до того вітали маратхів-воїнів. Маратхи мають міцні зв'язки із селянськими громадами, а ми повинні скористатися ними для забезпечення прибутку з наших земель." dec_marathi_habshi_state:0 "Спільна держава Мараті-Габші" dec_marathi_habshi_state_desc:0 "Старі політичні чвари між західняками і деканцями відійшли в минуле, оскільки обидві фракції вичерпали свої ресурси. Вакуум влади заповнили наші раби-хабші та маратхи, що набувають все більшого впливу. Їхня поєднана влада забезпечить міць і безперервне існування нашої держави." nepalese_minor_ideas:0 "Ідеї непальських князівств" nepalese_minor_ideas_start:0 "Традиції непальських князівств" nepalese_minor_ideas_bonus:0 "Амбіції непальських князівств" nep_kashmiri_traders:0 "Запросити кашмірських торговців" nep_kashmiri_traders_desc:0 "Кашмірські торговці мають розгалужені зв'язки, що охоплюють усю Індію, Тибет і Персію. Ми повинні переконати деяких з них відвідати наш двір, щоб ми змогли більше дізнатися про зовнішні ринки та про те, як можна ними скористатися." nep_new_festivals:0 "Започаткування нових фестивалів" nep_new_festivals_desc:0 "Недостатньо почитати богів, побудувавши храми; ми також повинні вшановувати їх публічно, організовуючи регулярні присвячені їм фестивалі. Божества, які найбільш заслуговують на нашу увагу – Індра, Царь небесний, і Кумарі – жива богиня, що втілюється в образі молодої дівчини. Крім служіння богам, ці фестивалі також будуть популярні серед простого народу." nep_kavindra:0 "Кавіндра" nep_kavindra_desc:0 "Наш правитель повинен прийняти титул Кавіндри, 'Короля поетів'. Весь непальський народ буде зворушений його роботами." nep_construct_temples:0 "Продовжити будівництво храмів" nep_construct_temples_desc:0 "Кожен наступний правитель нашої нації слідує стопами свого попередника продовжуючи традицію зведення храмів. Чи то розширюючи наявні храми, фінансуючи розробку нових технологій або впроваджуючи нові архітектурні стилі, наші правителі повинні й надалі шанувати богів." nep_seize_mountain_passes:0 "Захоплення гірських перевалів" nep_seize_mountain_passes_desc:0 "Гірська місцевість Непалу змушує армії йти через певні проходи, якщо вони хочуть безпечно та швидко дістатися до місця призначення. Ми повинні знайти всі можливі шляхи, що ведуть у наші землі, захопити території та зміцнити перевали, щоб наші вороги не змогли проникнути до нас не зазнавши важких втрат." nep_judicial_reforms:0 "Запровадити судові реформи" nep_judicial_reforms_desc:0 "Закони нашої країни дотепер були безладні, дотримувалися неправомірно й довільно. Прийшов час запровадити звід законів, які будуть простими, справедливими та легко застосовними." nep_end_division_of_domains:0 "Припинити дріблення володінь" nep_end_division_of_domains_desc:0 "Володіння непальських князів стають все меншими, оскільки їхні землі поділяються між синами після смерті короля. Ми повинні створити єдину чітку лінію спадкоємності, щоби об'єднати нашу державу." MER_ideas:0 "Меварські ідеї" MER_ideas_start:0 "Меварські традиції " MER_ideas_bonus:0 "Меварські амбіції" mer_rajput_heartland:0 "Осередок раджпутів" mer_rajput_heartland_desc:0 "Мевар є одночасно географічним і політичним серцем раджпутської культури. Раджпути з усієї Індії шукають пораду й підтримку в наших перевірених часом традиціях." mer_victory_tower:0 "Будівництво Вежі Перемоги" mer_victory_tower_desc:0 "У нашій столиці ми побудуємо визначну вежу, яка домінуватиме над ландшафтом. Прикрашена зображеннями богів і написами, що розповідатимуть про наші шляхетні діяння, Вежа Перемоги стане символом нашого нескінченного прагнення до слави." mer_kumbhalgarh:0 "Фортеця Кумбалгарх" mer_kumbhalgarh_desc:0 "Чітторгарх залишається нашою найбільшою і найважливішою фортецею, але ми не повинні нехтувати захистом іншої частини королівства. Ми повинні найняти найдосвідченіших архітекторів, які б спроектували неприступні фортеці по всьому королівству, починаючи зі стратегічного місця Кумбхалгарх. Величезні довгі стіни, які знадобляться для захисту району, роблять цей проект амбітним, але наша рішучість щодо захисту нашого народу має забезпечити його виконання." mer_city_of_lakes:0 "Місто озер" mer_city_of_lakes_desc:0 "Керуючись благословеннями мудрого відлюдника, наші правителі вирішили, що настав час побудувати чудову столицю для нашої нації. Використовуючи дамби для керуванняс потоками річок, ми створимо кілька штучних озер, з яких можна взяти прісну воду для Удайпуру, названого по праву Містом озер." mer_recall_purbias:0 "Призвати пурбіїв" mer_recall_purbias_desc:0 "У гонитві за славою свого клану раджпути поширилися по всій Північній Індії. Прийшов час нагадати їм про їхній обов'язок перед батьківщиною предків; ми повинні розіслати наш заклик по всьому світу, щоб усі вірні раджпути прийшли на службу Мевару." mer_firearm_drilling:0 "Обов'язкові вправи з вогнепальною зброєю" mer_firearm_drilling_desc:0 "Багато раджпутських солдатів стали експертами з особистої вогнепальної зброї. Ми повинні направити цих загартованих ветеранів навчати наступні покоління солдатів, а не ризикувати втрачати такий цінний досвід під час бою. Усі наші солдати повинні муштру з тактики застосування вогнепальної зброї, перш ніж вони зустрінуть наших ворогів на передовій." mer_reorganized_rajput_regiments:0 "Реорганізовані раджпутські полки" mer_reorganized_rajput_regiments_desc:0 "Традиційні кланові структури є чудовою основою для модернізованої полкової системи. Чинні ієрархії, засновані на спорідненості та беззастережній відданості, можуть бути легко переведені в організований і формальний командний ланцюжок." BNG_ideas:0 "Ідеї Бенгальського султанату" BNG_ideas_start:0 "Традиції Бенгальського султанату" BNG_ideas_bonus:0 "Амбіції Бенгальського султанату" bng_combat_piracy:0 "Боротьба з прибережним піратством" bng_combat_piracy_desc:0 "Пірати занадто довго роїлися у водах Бенгальської затоки. Ми повинні захистити торговців, що прямують в наші порти, виявивши і знищівши піратські притулки вздовж узбережжя Аракана." bng_habshi_generals:0 "Просування хабшійських генералів" bng_habshi_generals_desc:0 "Абіссінські раби-солдати, куплені на арабських ринках, відіграють важливу роль елітних піхотинців. Ті, хто проявляють лідерські якості, можуть посісти вищі командні пости, а ті, хто демонструють виняткову вірність, входять до складу палацової варти." bng_conquest_of_the_gangetic_plain:0 "Завоювання Ґанґської рівнини" bng_conquest_of_the_gangetic_plain_desc:0 "На заході від нас знаходяться родючі та населені землі Індо-Ґанґської рівнини. Бенгальські султани давно жадали її великих міст і незліченних багатств, але тільки зараз, коли до влади приходить нове і честолюбне покоління генералів, наші амбіції можуть стати реальністю. Ми повинні зробити все можливе для підготовки наших сил до майбутнього завоювання." bng_rupees:0 "Починайте карбувати рупії" bng_rupees_desc:0 "Відсутність широко поширеної уніфікованої валюти гальмує розвиток індійської торгівлі. Як одна з провідних економічних держав на субконтиненті, ми цілком можемо почати карбування нової срібної монети стандартної ваги, яку ми назвемо рупією." bng_clearing_the_delta:0 "Очищення дельти" bng_clearing_the_delta_desc:0 "Дельта Бенгалії містить безкрайні простори потенційно дуже прибуткових земель, котрі залишаються невикористаними через густі ліси. Ми повинні субсидіювати зусилля з розчищення лісів, аби звільнити місце для нових сільськогосподарських угідь, міст і торгових постів." bng_bengali_industrialization:0 "Індустріалізація Бенгалії" bng_bengali_industrialization_desc:0 "Бенгалія має унікальну позицію, щоби почати революцію, несхожу на жодну іншу. Ми готові використати нові розробки в наших вже всесвітньо відомих текстильній промисловості та кораблебудуванні. Почнімо промислову революцію!" bng_attract_sufis:0 "Залучення суфійських вчених" bng_attract_sufis_desc:0 "Суфії вже давно є новаторами ісламської думки та мудрими радниками. Якщо ми хочемо стати провідним голосом у майбутньому ісламського світу, ми повинні сприяти суфійським ложам і переконувати наймудріших з їхніх орденів селитися в наших володіннях." GUJ_ideas:0 "Ідеї Гуджаратського султанату" GUJ_ideas_start:0 "Традиції Гуджаратського султанату" GUJ_ideas_bonus:0 "Амбіції Гуджаратського султанату" guj_trading_outposts:0 "Створення нових торгових портів" guj_trading_outposts_desc:0 "Близькість західного індійського узбережжя до Аравії відкриває можливості для торгівлі. Торговці не сидять на місці, тож нам непотрібно завойовувати чинні торгові центри, щоби привернути їхню увагу. Якщо ми створимо наші власні торгові пости та запровадимо політику, сприятливу для закордонних торговців, то їх можна буде переконати вести справи з нами, а не з нашими суперниками." guj_kathiawari_horses:0 "Катхіяварські румаки" guj_kathiawari_horses_desc:0 "Коні, яких розводять на півострові Кат'явар, чудово підходять для війни в пустелі. Вони здатні витримати пекучу спеку, вимагають мінімального годування й здатні переносити подорожі на великі відстані. Ми повинні попіклуватися, щоб нашим кавалеристам ніколи не бракувало цих румаків." guj_jain_bankers:0 "Безпечна гавань для банкірів-джайнів" guj_jain_bankers_desc:0 "Джайнів продовжують переслідувати на більшій частині території Індії, але вони можуть знайти безпечний притулок в гуджаратських королівствах. Справедливе поводження зі спільнотою джайнів завоювало довіру заможних родин джайнів-банкірів, які готові запропонувати нашим громадянам вигідні відсоткові ставки." guj_rajput_dynasties:0 "Раджпутські династії" guj_rajput_dynasties_desc:0 "Раджпутські клани вкоренилися в гуджаратській політиці. Їхні стародавні звичаї та чвари часто стають джерелами напруженості, але вони також надають нам довіру як до нації, що належить до ширшого політичного світу." guj_protect_dwarkadhish_temple:0 "Захист храму Дваракадіші" guj_protect_dwarkadhish_temple_desc:0 "Одне з найважливіших місць паломництва в гіндуїстській вірі – храм Дваракадіш, присвячений Богу Крішні. Не важливо, хто є його нинішнім опікуном, – усі гуджаратські королівства зобов'язані забезпечити його безпеку та запобігти спустошенню іноземними загарбниками. Виконання цього обов'язку гарантує збереження віри та вірності наших гіндуїстських підданих." guj_ashapura_mata:0 "Ашапура Мата" guj_ashapura_mata_desc:0 "Поклоніння богині Ашапурі Маті притаманне майже виключно в Гуджараті. Вона вважається божеством-охоронцем цього регіону, тож нам слід виявляти до неї певну повагу, якщо ми хочемо, щоб гуджаратський народ вважав наше правління законним." guj_african_trade:0 "Розширити торговельні маршрути до Африки" guj_african_trade_desc:0 "Гуджаратські купці встановили торговельні маршрути, які простягаються до найдальших куточків Азії. Деякі навіть знайшли свій шлях до Східної Африки, де вони торгують слоновою кісткою, золотом та рабами. Ми повинні потурбуватися, щоби багатства Африки знаходили свій шлях до нашої скарбниці." garjati_ideas:0 "Гарджатські ідеї" garjati_ideas_start:0 "Гарджатські традиції" garjati_ideas_bonus:0 "Гарджатські амбіції" garjati_ancient_mandalas:0 "Стародавні мандали" garjati_ancient_mandalas_desc:0 "Протягом століть гарджатська держава була розділена на декілька мандалів, та, хоча їхнє походження зараз є далекою таємницею, вони залишаються основними центрами, лояльність до яких виявляють дрібні племена і держави в цьому регіоні. Неважливо, хто переміг або розширився в Оріссі або в державі Гарджат, ці структури забезпечують ефективніше правління та згладжують розбіжності." garjati_tribal_feudatories:0 "Племінні феодали" garjati_tribal_feudatories_desc:0 "Деяким людям важко зрозуміти політичний ландшафт гарджатів. Ми можемо скликати війська з набагато ширшої території, ніж може здатися, виходячи з нашого географічного розміру, і все завдяки безлічі лояльних феодалів, розкиданих по всій країні." garjati_extend_tanks_and_reservoirs:0 "Розширити водойми та резервуари" garjati_extend_tanks_and_reservoirs_desc:0 "Не всі землі під нашим контролем можна назвати родючими та придатними для сільського господарства. Особливо, якщо порівнювати їх з низовиною дельти Маханаді або Індо-Ґанґською рівниною. З цієї причини королі та князі століттями витрачали всі гроші на будівництво грандіозних резервуарів і водосховищ.\nМи повинні продовжувати цю традицію і вкладати в неї все, що можемо, щоби забезпечити собі продуктивний сільськогосподарський сектор навіть у таких землях." garjati_jungle_warfare:0 "Війна в джунглях" garjati_jungle_warfare_desc:0 "Гарджатська держава відрізняється від багатьох частин субконтиненту своєю здичавілістю та малою заселеністю. Джунглі та пагорби покривають весь регіон і традиційна кавалерія тут набагато менш ефективна. Тому ми придумали свій власний спосіб ведення війни, що покладається на дрібномасштабні рейди, слонів і добре знання землі, яку важко розвідувати. З розширенням наших володінь, ми повинні адаптувати ці навички до нових районів, не забуваючи, що завдяки такій тактиці навіть невелика армія може перемогти набагато більшого ворога." garjati_jagannath_cult:0 "Культ Джаганнатха" garjati_jagannath_cult_desc:0 "В цілому наші землі відкритіші для різних релігій і культів, ніж багато інших, але культ Джаганнатха, 'Володаря Всесвіту', виходить за межі віри і часу. Це божество оберігало нас і наших предків протягом багатьох поколінь, і не дивлячись на те, що деякі знаходять наше вірування дещо нетрадиційним, воно об'єднує весь регіон в єдине ціле." garjati_patronize_economic_growth:0 "Підтримати економічне зростання" garjati_patronize_economic_growth_desc:0 "Хтось скаже, що держава Гарджат небагата, однак, насправді, існує величезна кількість природних ресурсів, що знаходяться під нашим контролем. Небагато знайдеться місць настільки рясних добірною деревиною, як пагорби нашого народу, і протягом багатьох років це був основний експорт цього регіону. Ми повинні заохочувати зростання й підвищення ефективності лісової промисловості й надалі використовувати один з наших найбільших активів." SND_ideas:0 "Ідеї Синдхи" SND_ideas_start:0 "Традиції Синдхи" SND_ideas_bonus:0 "Амбіції Синдхи" snd_enduring_dynasty:0 "Enduring Samma Dynasty" snd_enduring_dynasty_desc:0 "Sindh's Samma dynasty has stood the test of time. Tracing their descent to legendary Rajput warriors, they have endured the rule of the Delhi Sultans for over a century. Now that Delhi has collapsed, the ambitions of the Samma dynasty can finally be realized." snd_bab_ul_islam:0 "Bab ul Islam" snd_bab_ul_islam_desc:0 "As one of the first in India to accept the word of the Prophet, the rulers of Sindh carry the duty of spreading the wisdom of the Quran to the people. Along the Indus river we have already been successful in this task, but now we must look beyond our borders for new kafirs to convert." snd_gujarati_connections:0 "Strengthen Gujarati Connections" snd_gujarati_connections_desc:0 "Our nations fortunes are tied both politically and economically to those of Gujarat. We must develop strong ties with Gujarat's most influential merchants to ensure that we are extracting maximum profit from trade in both the Arabian sea and along the Indus river." snd_makli_necropolis:0 "Expand the Makli Necropolis" snd_makli_necropolis_desc:0 "The Makli Necropolis is the site of the Tomb of Shaikh Jamali, a renowned Sufi saint. Since his death, the rulers of Thatta have begun a tradition of constructing new tombs for themselves on the Makli Hill in the hope that proximity to the venerated saint will improve their standing with Allah. We must continue to add new monuments to the Necropolis." snd_end_judicial_corruption:0 "End Judicial Corruption" snd_end_judicial_corruption_desc:0 "It has come to our attention that judicial authorities are taking payments from plaintiffs and defendants alike to secure favorable verdicts. They claim that they are forced to do this to augment their meager incomes. Upon review, it seems that we are indeed underpaying these authorities. A general rise in pay for public workers should reduce instances of corruption in our government." snd_oversee_rise_of_thatta:0 "Oversee the Rise of Thatta" snd_oversee_rise_of_thatta_desc:0 "The city of Thatta has the potential to be a great center of culture and trade. We must invent in its infrastructure, its economy, and its religious institutions." snd_recruit_baloch_tribesmen:0 "Recruit Balochi Tribesmen" snd_recruit_baloch_tribesmen_desc:0 "The tribes of Baluchistan have been both enemies and allies of Sindh for generations, their allegiances shifting with the sands. We should approach some of the tribes with an offer; we will pay them well to fight for us, so long as the tribes remain on friendly terms with our nation." malabari_ideas:0 "Малабарські ідеї" malabari_ideas_start:0 "Малабарські традиції" malabari_ideas_bonus:0 "Малабарські амбіції" malabari_cultural_melting_pot:0 "Cultural Melting Pot" malabari_cultural_melting_pot_desc:0 "For thousands of years this region has been one of the oldest trade centers in the world. Spices have been exported to ancient Egypt, and Persia, the Empires of China, Imperial Rome and many other places. As a result this region is also home to a wide variety of peoples, faiths and cultures. Christians, Jews, Zoroastrians, Buddhists, and many others have co-existed here for hundreds, if not thousands of years." malabari_kerala_school:0 "Patronize the Kerala School" malabari_kerala_school_desc:0 "We must ensure that the bright minds of our people are given the proper means and patronage to flourish. Over the last years a whole new generation of Mathematicians and Astronomers have begun to explore and describe the world. Their treatises will benefit future generations long after they are gone." malabari_trade_factors:0 "Trade Factors" malabari_trade_factors_desc:0 "Foreign merchants have been a constant part of our society but with the advent of an overseas route between India and Europe there are now a number of western trade companies are now looking to set up factories in our lands.\nLet us embrace these newcomers and encourage the direct trade between our ports and the great European market!" malabari_mapilla_sailors:0 "Mapilla Sailors" malabari_mapilla_sailors_desc:0 "The Muslim community in our lands goes back many centuries and the arrival of traders and sailors from Arabia and Iran to our shores and while they are now an integral part of our society many remain very well versed sailors and fighters.\nWe must make good use of this community and employ them in our navy and our merchant marine alike. We may not have the numbers to match some of the great naval powers but through skillful maneuvering and good use of the coastal geography we can still inflict heavy losses on any adversary." malabari_control_inland:0 "Control the Inland" malabari_control_inland_desc:0 "Our nation is one historically very dependent on overseas trade and so that is where our control is the greatest. The inland however is governed by a number of more or less loyal chiefs, often given great freedom in exchange for their service in times of need. We must tighten up this arrangement, formalize their obligations and assert direct control over the more important areas." malabari_land_of_elephants:0 "Land of Elephants" malabari_land_of_elephants_desc:0 "Kerala elephants have long been thought especially noble and here, more than in any other part of India, they have a special place in society, kingship and religion. We must care for these giant benefactors as we care for our human subjects. Let it not be said that we mistreat those that we depend on." DHU_ideas:0 "Дхундхарські ідеї" DHU_ideas_start:0 "Дхундхарські традиції" DHU_ideas_bonus:0 "Дхундхарські амбіції" dhu_improve_amer_fort:0 "Improve the Fort at Amer" dhu_improve_amer_fort_desc:0 "Amer Fort has fallen into disrepair. As both the seat of our government and the most important fortification in our nation, it must be renovated as a matter of urgency. As we do so, the Palace would benefit from a touch of grandeur as well." dhu_seek_protection_of_great_powers:0 "Seek the Protection of Great Powers" dhu_seek_protection_of_great_powers_desc:0 "Dhundar faces threats from many directions. Alone we are vulnerable, but through skillful diplomacy we can make powerful friends. We should seek to marry into the dynasties of great powers and secure a place as part of the new world they are building." dhu_restore_hindu_ceremonies:0 "Restore Hindu Ceremonies" dhu_restore_hindu_ceremonies_desc:0 "Several Hindu ceremonies have been neglected throughout India for centuries. Why have we forgotten Ashvamedha, the horse sacrifice? Do we think ourselves so pure that we need not perform the Vajapeya fire rituals? These traditions must be renewed at once." dhu_foundation_of_jaipur:0 "Found the city of Jaipur" dhu_foundation_of_jaipur_desc:0 "Rajasthan lacks any truly great city. Given the difficult conditions in the region, it is not hard to see why previous rulers have been unable to create a truly impressive capital. Our ambition however is greater, our architects more skilled, and our knowledge of commerce more complete. We shall found Jaipur within Dhundar province, and it shall be the jewel of all Rajasthan." dhu_battles_in_foreign_lands:0 "Battles in Foreign Lands" dhu_battles_in_foreign_lands_desc:0 "Our service to mighty emperors takes our generals to the far corners of India. They return having fought in glorious and bloody battles, bringing with them wisdom and expertise." dhu_astronomical_education:0 "Astronomical Education" dhu_astronomical_education_desc:0 "Our astronomers take an outrageous amount of time to determine matters as simple as when would be the most auspicious time for a man to begin a great journey. Clearly our nation is in dire need of education in matters astronomical. We must fund the construction of many new observatories and patronize the teaching of astronomy to as many of our people as possible." dhu_recruit_from_the_pindari:0 "Pindari Mercenaries" dhu_recruit_from_the_pindari_desc:0 "Pindari horseman make curious mercenaries, as they prefer to be paid not in coin but in the right to plunder. Hiring these men will not make us popular with those whose lands we plunder, but their effectiveness cannot be denied. They have a particular skill for foraging the land, improving our ability to supply our armies." MYS_ideas:0 "Майсурські ідеї" MYS_ideas_start:0 "Mайсурські традиції" MYS_ideas_bonus:0 "Майсурські амбіції" mys_unification_of_mysore:0 "Unification of Mysore" mys_unification_of_mysore_desc:0 "The Mysore plateau, once known as Gangavadi after an ancient dynasty, have been home to strong kingdoms for as long as anyone can remember. Today it is home to both Uddiyars and Ummaturs as well as many other groups. We must unite all of these groups and aim to expand together into the Deccani upland." mys_patronize_kannada_literature:0 "Patronize Kannada Literature" mys_patronize_kannada_literature_desc:0 "As the major Kannada court we have come to attract many great poets and authors of the beautiful Kannada language. We must patronize and spread Kannada literature and plays, acting as the primary benefactor for the culture of the people of Karnataka." mys_religious_tolerance:0 "Religious Tolerance" mys_religious_tolerance_desc:0 "We must not let ourselves be caught up in religious strife. Anyone who can serve the state of Mysore must have a place in our country. If we can win the loyalty of all our subjects, and not just those of the true faith, then we will have a solid base to stand on as an expansionist power. Let us donate lavishly to holy places of all religions within our borders and encourage giving out offices regardless of which faith the holder would have." mys_reform_silk_industry:0 "Reform the Silk Industry" mys_reform_silk_industry_desc:0 "While the Mysorean economy is strong in many ways we envy the silk industries of Bengal and Gujarat. The best way to improve and support our domestic production might be to send forth agents to study how others have fared and then implement reforms to mimic these things in our own way. Together with the excellent craftsmanship of our own artisans this should allow our economy to flourish." mys_rockets:0 "Rockets!" mys_rockets_desc:0 "The use of Rockets is nothing new in India but recent advances in metallurgy and chemistry has allowed us to pioneer the use of rockets in close combat. By equipping our troops with this new weapon, and by making sure we regularly practice their use, we will have an edge on any battlefield, siege or ambush." mys_reform_mysorean_army:0 "Reform the Mysorean Army" mys_reform_mysorean_army_desc:0 "None can question the courage or weaponry of the Mysorean soldier, and yet there are areas we might improve for our armed forces. Let us send forth officers to study in foreign countries so that they might observe what innovations others are employing on the battlefield. Drill, discipline and coordination are all areas in which we might adopt the ways of foreign powers, while adapting them to the realities of an Indian battlefield." mys_dynamic_diplomacy:0 "Dynamic Diplomacy" mys_dynamic_diplomacy_desc:0 "No country can exist in isolation, and a kingdom such as ours can attract many greedy rivals. It is time we look for allies overseas, as it seems few of our neighbors would like to contribute further to our rise to power." RIG_ideas:0 "Ризькі ідеї" RIG_ideas_start:0 "Ризькі традиції" RIG_ideas_bonus:0 "Ризькі амбіції" rig_legacy_of_bishop_albert:0 "Спадщина єпископа Альберта" rig_legacy_of_bishop_albert_desc:0 "Єпископ Альберт заснував Ригу в 1201 році, заклавши багато її інституцій. Перетворивши місто не лише на центр комерції та торгівлі, єпископ Альберт також подбав про те, щоб Рига стала містом віри. " rig_monopoly_rights:0 "Монопольні права" rig_monopoly_rights_desc:0 "У давніх договорах було встановлено, що вся торгівля в Лівонії повинна проходити через Ригу. Оскільки кордони змінюються, а старі угоди забуваються, ми повинні забезпечити захист наших торгових монополій." rig_hanseatic_port:0 "Ганзейський порт Рига" rig_hanseatic_port_desc:0 "Рига є визнаним ганзейським портом, і багато заможних і впливових купців називають її своїм домом. Нам слід скористатися комерційним досвідом Ліги під час розробки нашої економічної політики." rig_denounce_witchcraft:0 "Засудити чаклунство" rig_denounce_witchcraft_desc:0 "Ми повинні завжди стежити за відьмами, які ховаються серед нас. В ці неспокійні часи їхній зловмисний вплив можна знайти майже всюди; ця, здавалося б, немічна стара жінка, цей зловісний чорний кіт, навіть статуя Богородиці не повинні вислизнути від нашого пильного погляду. Але зачекайте, ця статуя тільки що подивилася на мене? Подивимося, чи вона плаває!" rig_free_city:0 "Вільне місто Рига" rig_free_city_desc:0 "Ми не можемо розраховувати лише на захист Ганзи та лицарських орденів. Слід направити емісарів до німецьких князів і навіть до самого імператора, щоб вони гарантували свободи Ризі." rig_fortify_riga:0 "Укріпити Ригу" rig_fortify_riga_desc:0 "Ризі знайома ситуація, коли доводиться витримувати облогу. Але з огляду на ймовірність подальшого конфлікту, ми повинні вжити заходів, щоб укріпити місто проти будь-яких ворогів, які можуть йти до нас." rig_restore_brothers_of_the_sword:0 "Відновити Орден мечоносців" rig_restore_brothers_of_the_sword_desc:0 "Лівонське братерство мечоносців низько впало з моменту свого заснування. Наш обов'язок відродити цей лицарський Орден і перетворити його на армію, гідну божого благовоління." CRI_ideas:0 "Кримські ідеї" CRI_ideas_start:0 "Кримські традиції" CRI_ideas_bonus:0 "Кримські амбіції" cri_genghisid_legacy:0 "Спадок Чингізидів" cri_genghisid_legacy_desc:0 "Наші предки гарцювали з Чингісханом, коли він спустошував відомий світ. Ми зберегли свої військові традиції та правління ханів, які виводять родовід від Чингізидів." cri_slavers:0 "Степові работорговці" cri_slavers_desc:0 "На нас чекають статки від работоргівлі. Безтурботні християни, які потрапляють у наші зажми, зірвуть хорошу ціну на турецьких, арабських та перських ринках." cri_ruthenian_raids:0 "Нальоти на Русь" cri_ruthenian_raids_desc:0 "Ми повинні продовжувати нальоти вглиб Русі. Хоча регіон став більш злиденний, ніж він був у часи Чингісхана, ми набили руку в грабуку та визискуванні з наполоханих селян." cri_despoilers:0 "Деришкури" cri_despoilers_desc:0 "Наші рейдери завдають налітають блискавично та зненацька. Повністю неспроможні відбити наші атаки, наші вороги безумовно капітулюють." cri_free_cattle_grazing:0 "Вільні пасовища" cri_free_cattle_grazing_desc:0 "Ми не накладаємо обмеження на випас величезних стад коней і худоби. Чабани вільні гнати свої череди куди їм заманеться, оскільки мають можливість торгувати й сновигати степом безпечно й безперешкодно." cri_settle_the_steppes:0 "Заселити кримські степи" cri_settle_the_steppes_desc:0 "Настав час заснувати постійні поселення. Ми повинні визначити придатні місця для цих поселень, з урахуванням торгових потоків і захищеності місцевості." cri_allow_nogai_protectorates:0 "Протекторат над ногайцями" cri_allow_nogai_protectorates_desc:0 "Декілька західних ногайських племен шукають нашої протекції. Ми повинні взяти їх під наше крило та гарантувати безпеку їхніх людей в обмін на їхню військову службу." CHR_ideas:0 "Чернігівські ідеї" CHR_ideas_start:0 "Чернігівські традиції" CHR_ideas_bonus:0 "Чернігівські амбіції" chr_legacy_of_the_old_principality:0 "Спадщина стародавнього князівства" chr_legacy_of_the_old_principality_desc:0 "Чернігів колись був найбільшим князівством у Київській Русі й другим за політичним значенням після самого Києва. Нам не звикати до управління землями, які сягають далеко за межі нашої столиці." chr_cossack_regiments:0 "Козацькі полки" chr_cossack_regiments_desc:0 "Ми повинні пристосуватися до нової реальності степів; до зростального впливу козаків. Ми повинні укласти з ними угоди, що гарантують їм автономію в обмін на їхню військову службу державі." chr_regimental_barracks:0 "Розширити полкові казарми" chr_regimental_barracks_desc:0 "Щоб вмістити наших солдатів і козаків, які перебувають у нас на службі, ми повинні розширити полкові казарми й формалізувати рекрутський набір." chr_konotop_fortress:0 "Конотопська фортеця" chr_konotop_fortress_desc:0 "Ми повинні побудувати нову фортецю на берегах річки Конотопки. Це буде сучасний бастіон, що використовує новітні інженерні прийоми та прототип для наших майбутніх укріплень." chr_local_councils:0 "Ради місцевого врядування" chr_local_councils_desc:0 "Потреби різних регіонів нашої держави можуть сильно відрізнятися, тож ними важко керувати на основі загальної політики. Ми повинні підштовхнути місцеві ради до самоврядування, щоб вони могли самостійно розв'язувати свої проблеми." chr_renovate_transfiguration_cathedral:0 "Оновити Спасо-Преображенський собор" chr_renovate_transfiguration_cathedral_desc:0 "Спасо-Преображенський собор, найстаріша збережена структура в місті, є нагадуванням про минулу славу, а також символом стійкості нашої істинної віри. Потрібно відремонтувати собор, символізуючи оновлення наших амбіцій і духовної самовіддачі." chr_cultivate_the_east_dniepr:0 "Приборкати степи" chr_cultivate_the_east_dniepr_desc:0 "Лівий берег Дніпра міг би стати житницею Європи, якби лише нам вдалося приборкати дикі степи. Ми повинні інвестувати в розвиток сільського господарства в регіоні, щоби можна було реалізувати весь його потенціал." ILK_ideas:0 "Ідеї Ільханату" ILK_ideas_start:0 "Традиції Ільханату" ILK_ideas_bonus:0 "Амбіції Ільханату" ilk_restored_ilkhanate:0 "Відновлений Ільханат" ilk_restored_ilkhanate_desc:0 "Спочатку Ільханат було створено для зміцнення монгольського панування над Персією в 1256 році. Багато тих, хто з того часу намагався керувати Персією, прагнули до легітимності, заявляючи про своє походження від Чингісхана, але саме наша держава є істинним відродженням першого Ільханату. Ніхто не може поставити під сумнів наше право на правління." ilk_persian_language_at_court:0 "Перська мова при дворі" ilk_persian_language_at_court_desc:0 "Заохочення до єдиної мови для використання при дворі та в рамках державної бюрократії має явні переваги. Багато наших еліт вже прийняли перську мову як другу, визнаючи її престижною і загальновживаною мовою в усьому мусульманському світі." ilk_yam_networks:0 "Ям" ilk_yam_networks_desc:0 "Чингісхан створив систему придорожніх станцій, мережу постачання і збору розвідувальної інформації, яка охопила всю Монгольську імперію, що дозволило полегшити тягар управління імперією, котра охоплює тисячі миль. Ми повинні відновити ям, щоб наші армії та посланці могли ефективно переміщатися нашими володіннями." ilk_mongol_peace:0 "Монгольський мир" ilk_mongol_peace_desc:0 "Ті, хто охоче підкоряється Ільханату, можуть бути впевнені, що вони отримають його захист. З поширенням чуток про наше доброзичливе й толерантне правління опір нашим завоюванням обов'язково зменшиться." ilk_patronize_observatories:0 "Протегування обсерваторій" ilk_patronize_observatories_desc:0 "Перше втілення Ільханату значною мірою протегувало вивченню небес, фінансувало обсерваторії та запрошувало до двору відомих астрономів. Ми повинні прагнути перевищити любов наших предків до науки через відновлення старих обсерваторій." ilk_favor_sufism:0 "Прихильність до суфізму" ilk_favor_sufism_desc:0 "Коли наші предки прийняли іслам, вони віддали перевагу містичному вченню суфійських учених над сектантською політикою звичайних улемів. Ми повинні запрошувати таких вчених до двору й просувати політику толерантності стосовно всіх мусульман у наших володіннях." ilk_recruit_turkoman_gunners:0 "Вербувати туркменських стрілків" ilk_recruit_turkoman_gunners_desc:0 "Було б нерозумно ігнорувати послуги, пропоновані туркменськими солдатами, які почали розселятися в нашій державі. Ручна вогнепальна зброя – майбутнє війни, а туркмени це мистецтво опанували майстерно." cossack_ideas:0 "Козацькі ідеї" cossack_ideas_start:0 "Козацькі традиції" cossack_ideas_bonus:0 "Козацькі амбіції" cossacks_escaped_serfs:0 "Біглі кріпаки" cossacks_escaped_serfs_desc:0 "Багато хто з козаків народився в кріпацтві. Втомившись від феодального гніту, вони втікали від своїх господарів і шукали вільного життя в степах. Ми повинні продовжувати приймати збіглих кріпаків у наше суспільство." cossacks_hetmanate:0 "Козацька Гетьманщина" cossacks_hetmanate_desc:0 "Серед козаків немає королів або ханів. Наш Гетьман може бути нашим найвищим воєначальником, але у питаннях держави та суспільства він просто перший серед рівних. Політична влада знаходиться в руках Ради, наших законодавчих і військових зборах, на яких козаки можуть сказати своє слово." cossacks_insults:0 "Зневажливі образи" cossacks_insults_desc:0 "Уїдлива образа найчастіше найефективніша, ніж ретельно підібрані слова. Ми знаємо, хто наші вороги, і ми не боїмося їхніх армій. Тому ми повинні без вагань сказати їм, що вони можуть поцілувати нашу сраку!" cossacks_military_society:0 "Військове товариство" cossacks_military_society_desc:0 "Серед козаків майже немає поділу між цивільним і військовим товариством. Наша держава – це воїнство, яке визначається його народом, а не землею, яку ми контролюємо, а її народ – воїни. Ми повинні забезпечити, щоб військові підрозділи належним чином відповідали нашим адміністративним потребам по мірі розширення Січі." cossacks_free_the_serfs:0 "Звільнити кріпаків" cossacks_free_the_serfs_desc:0 "Жоден чоловік не повинен зазнавати тиранії в козацькій державі. Коли ми підкорюємо нові території, кріпаки, селяни та раби повинні бути негайно звільнені та прийняті в нашу велику громаду." cossacks_registered:0 "Козацькі реєстри" cossacks_registered_desc:0 "Оскільки ряди нашого воїнства збільшуються, ми повинні враховувати силу кожного полку, його чисельність і рівень його постачання. Централізований реєстр дозволить нам задовольняти потреби всіх козаків." pirate_ideas:0 "Піратські ідеї" pirate_ideas_start:0 "Піратські традиції" pirate_ideas_bonus:0 "Піратські амбіції" pirates_plunder:0 "Здобич!" pirates_plunder_desc:0 "Життя і смерть піратської республіки залежить від здобичі, що прибуває в наші порти. Візьмімо все, що не прибите цвяхами! Хоча, якщо подумати, візьмімо й прибите. І цвяхи теж!" pirates_bucanneers_ideas:0 "Буканьєри" pirates_bucanneers_ideas_desc:0 "Ми набираємо наших рекрутів зі зневірених та ізгоїв. Держави, що самопроголосили себе 'цивілізованими', зазвичай поневолюють тих, кого вважають нижчими істотами та насильно примушують своїх співвітчизників до військової служби. Ті, що уникають кайдани тиранії, знаходять притулок у нашій республіці." pirates_sail_in_consort:0 "Супроводний флот" pirates_sail_in_consort_desc:0 "Одинокого мисливця легко перемогти вдалими маневрами або вогневою міццю у відкритому океані. Використання супроводного флоту дозволить нам втілити нашу чисельність у велику тактичну перевагу." pirates_elected_quartermasters:0 "Виборні квартирмейстери" pirates_elected_quartermasters_desc:0 "Квартирмейстерів на піратському кораблі обирають з представників команди. Вони відстоюють інтереси команди перед капітаном і виступають як противага його часто деспотичній владі." pirate_bays:0 "Піратські бухти" pirate_bays_desc:0 "Наше узбережжя рясніє прихованими бухточками та захищеними затоками, які ми можемо використати для заманювання в смертельну пастку безталанних мисливців на піратів." pirate_life_of_liberty:0 "Вільне життя" pirate_life_of_liberty_desc:0 "Свободи, якими ми насолоджуємося як вільні люди, викликають заздрість у селян, рабів і рекрутів, які працюють заради вигоди свого начальства. Наші контрабандисти повинні почати поширювати пропаганду, щоби розпалити їхнє обурення в надії, що вони повстануть і приєднаються до нашої справи." pirates_religious_apathy:0 "Релігійна апатія" pirates_religious_apathy_desc:0 "Яка різниця, якому богу поклоняються пірати? Їхні душі, найімовірніше, прокляті в будь-якому випадку." factories:0 "Факторії" factories_desc:0 "Здебільшого факторії були укріпленими торговельними постами, утвореними в морських прибережних районах на території іншої держави або колонії. Вони надавали захист як торговцям, так і місцевому населенню від ворожих сил, які перешкоджали торгівлі." general_colonization_law:0 "Загальний закон про колонізацію" general_colonization_law_desc:0 "Прийнявши закон, що дозволяє іноземцям вільно селитися в наших колоніях, ми будемо впевнені, що заманюємо ширше коло майбутніх поселенців." empiricism:0 "Емпіризм" empiricism_desc:0 "У пошуках знань часто з'являється багато хибних ідей. Тільки за допомогою доказів і накопиченого особистого досвіду пізнання навколишнього світу ми можемо довести або спростувати істинність того, що перед нами." print_culture:0 "Друкарська культура" print_culture_desc:0 "Саме за допомогою обміну ідеями ми розвиваємося як суспільство. Слова найвидатніших умів нашого часу потрібно записати та поділитися ними з їхніми сподвижниками." merchant_traditions:0 "Торгові традиції" merchant_traditions_desc:0 "Наша країна має довгу історію морської торгівлі, з торговою мережею, яка поширилася далеко за горизонт. Перевага нашого торгового флоту і його готовність плавати по морях, куди інші не ризикнули б зайти, загальновідомі." buffer_states:0 "Буферні держави" buffer_states_desc:0 "Створення буферної держави, аби уникнути війн між нами та нашим могутнім суперником, не тільки взаємовигідно, але й необхідно для стабільності в регіоні." camp_followers:0 "Маркітанти" camp_followers_desc:0 "Дуже складно пересуватися по землях з такою армією, як наша. На щастя, з ростом чисельності військ росте й число маркітантів, які забезпечують і обслуговують армію всім необхідним." grand_banquets:0 "Грандіозні бенкети" grand_banquets_desc:1 "Іноземні високопосадовці раді можливості взяти участь у вищому суспільстві та святах, які його супроводжують. Велич нашого суспільства широко відома." CAS_ideas:0 "Кастильські ідеї" CAS_ideas_start:0 "Кастильські традиції" CAS_ideas_bonus:0 "Кастильські амбіції" spa_casa_de_contracion:0 "Casa de Contratacion – Дім торгівлі" spa_casa_de_contracion_desc:0 "Ми повинні розширити сферу діяльності Торгового дому в Індії. Наші колоніальні агенти повинні бути присутні в усіх частинах світу, щоби забезпечити безперебійне функціонування нашої імперії." spa_cortes:0 "Приборкати кортеси" spa_cortes_desc:0 "Кожна з держав, що складає Еспанське королівство, має свої власні кортеси, – збори найвпливовіших представників місцевої громади. Між Короною і кортесами часто виникає напруженість з таких питань, як оподаткування та регіональна автономія. Ми повинні підпорядкувати собі ці інституції, щоб вони служили в першу чергу Короні, а не своїм власним інтересам." cabildos:0 "Кабільдо" cabildos_desc:0 "Ради 'кабільдо', котрі представляють інтереси міст, мають широкий спектр функцій і обов'язків. Вони несуть відповідальність як за захист інтересів міста перед Короною, так і за багато аспектів місцевого управління. Mи повинні й надалі створювати кабільдо в заснованих або завойованих містах, особливо в Новому Світі, де потреба в кастильських інституціях відчувається найбільш гостро." infantas:0 "Інфанти" infantas_desc:0 "Принци і принцеси Корони є одними з наших найцінніших активів. Вони можуть бути відправлені як королівські посланці, вступати в шлюб з метою забезпечення альянсів, або бути призначеними регентами, коли в цьому виникає необхідність. Вкрай важливо, щоб ми подбали про те, щоб стегна нашого монарха продовжували приносити плоди." salamanca_scholars:0 "Школа Саламанки" salamanca_scholars_desc:0 "Інтереси школи, заснованої в Саламанкському університеті, сягають таких різних сфер, як богослов'я, економіка та політична філософія. Як одна з провідних філософських шкіл в католицькому світі, її вкорінена присутність у Кастилії гарантує, що наша нація завжди буде знаходитися в авангарді наукової думки." nueva_planta:0 "Нуева Планта" nueva_planta_desc:0 "Прийшов час затвердити справжню королівську владу в королівстві; відповідно до єдиного зводу законів і спільної мови – оновлена та централізована Кастилія буде сама безпосередньо призначати чиновників і втілювати принципи верховенства монаршої влади." MOR_ideas:0 "Марокканські ідеї" MOR_ideas_start:0 "Марокканські традиції" MOR_ideas_bonus:0 "Марокканські амбіції" mor_powerful_viziers:0 "Потужні візири" mor_powerful_viziers_desc:0 "Візири Марокко володіють винятковою владою в державі. Попри те, що вони, безсумнівно, ефективні в управлінні нашою державою, ми повинні подбати про те, щоб їхні амбіції не переросли в прагнення узурпувати владу." mor_marabouts:0 "Суфійські марабути" mor_marabouts_desc:0 "Декілька груп суфійських вчителів обрали Марокко своїм домом. Ми повинні переконатися, що ми надали притулок цим святим людям і прийняли їхнє вчення в наші серця." mor_pirate_republics:0 "Захист піратських республік" mor_pirate_republics_desc:0 "На марокканському узбережжі виникло безліч піратських поселень, що складаються з біженців та ізгоїв. Ми повинні взяти цих піратів під своє крило, щоб вони могли дошкуляти нашим ворогам на воді." mor_fleet:0 "Захист узбережжя" mor_fleet_desc:0 "Марокко має багато ворогів, які можуть почати вторгнення з моря. Ми повинні збудувати флот – великий і досить потужний, щоб відштовхнути іноземних загарбників, – будь то християнські завойовники чи мусульманські корсари." mor_slave_soldiers:0 "Солдати-невільники" mor_slave_soldiers_desc:0 "На жаль, ми не завжди можемо бути впевнені в тому, що наші солдати служать нам віддано. Однак, створивши армію рабів, відданість перестає бути актуальною проблемою." mor_curb_power_of_the_tribes:0 "Приборкання племінної влади" mor_curb_power_of_the_tribes_desc:0 "Кочові племена, які подорожують по наших землях, є нашими підданими лише номінально, переважно вони є регулярним джерелом розбрату і незгоди. Ми повинні приборкати їхню владу й рішуче увідповіднити їх державній політиці." TUN_ideas:0 "Туніські ідеї" TUN_ideas_start:0 "Туніські традиції" TUN_ideas_bonus:0 "Туніські амбіції" tun_catalan_guard:0 "Каталонська гвардія" tun_catalan_guard_desc:0 "Ми найняли великий контингент каталонських найманців для захисту султана. Це досвідчені солдати, яких не цікавить політика Тунісу, а на їхню вірну службу можна покластися, доки ми продовжуємо добре їм платити." tun_attract_foreign_pirates:0 "Залучення іноземних піратів" tun_attract_foreign_pirates_desc:0 "Піратство приваблює не тільки газі, біженців та рибалок; спрага наживи може залучити до справи навіть наших християнських ворогів." tun_board_of_captains:0 "Рада капітанів" tun_board_of_captains_desc:0 "Корсари більше не повинні вести свою діяльність неорганізовано і децентралізовано. Прийшов час заснувати Раду капітанів під керівництвом держави для організації та регулювання піратської діяльності на нашому узбережжі." tun_export_monopolies:0 "Експортні монополії" tun_export_monopolies_desc:0 "Оскільки сільська місцевість нашої країни все більше інтегрується з міським узбережжям, то в туніські порти потрапляє більше товарів. Ми повинні монополізувати експорт цих товарів, щоби цей прибуток йшов на користь державі." tun_caliphate:0 "Туніський халіфат" tun_caliphate_desc:0 "Хоча султани Тунісу давно називають себе халіфами ісламу, цей титул рідко сприймався серйозно іншими мусульманами. Ми повинні продемонструвати нашу побожність, щоб наші брати по вірі бачили в нашій державі справжній халіфат." barbary_pirate_ideas:0 "Ідеї берберських піратів" barbary_pirate_ideas_start:0 "Традиції берберських піратів" barbary_pirate_ideas_bonus:0 "Амбіції берберських піратів" galley_slaves:0 "Galley Slaves" galley_slaves_desc:0 "Not all of the slaves we capture are sold in the East; many are fated to serve on the galleys, ensuring a ready supply of seamen to row our ships." vengeful_refugees:0 "Vengeful Refugees" vengeful_refugees_desc:0 "As both Muslims and Moriscos are expelled by the Christians of Iberia, refugees flee to the Maghreb. These refugees are none too pleased about being displaced, and eagerly accept the opportunity to profit from their downfall." mazmorras:0 "Mazmorras" mazmorras_desc:0 "Christian princes tell grim tales about our dungeons, the dreaded Mazmorras. Here we keep our most valuable captives, those with wealthy family members with the money to pay for their safe return. The conditions typical in the Mazmorras ensure that ransoms are paid swiftly." barbary_slave_trade:0 "The Barbary Slave Trade" barbary_slave_trade_desc:0 "Raiding is an especially profitable occupation for the pirates of the Barbary Coast due to the high price that Christian slaves can fetch in Turkish and Arabian markets." barbary_fortified_strongholds:0 "Fortified Pirate Strongholds" barbary_fortified_strongholds_desc:0 "A pirate stronghold must be fortified against attack from both land and sea. We must constuct defenses for our cities to repel invaders." heirs_of_al_andalus:0 "Heirs of Al-Andalus" heirs_of_al_andalus_desc:0 "Among those fleeing the Reconquista in Spain are the former Princes and Princesses of Al-Andalus, the great Muslim empire that once spanned nearly the whole of Iberia. These nobles are eager to restore their lost realms by any means necessary." barbary_board_of_captains:0 "Board of Captains" barbary_board_of_captains_desc:0 "We must establish a council of our most skilled Captains to guide and regulate piracy and the slave trade in our nation." TEX_ideas:0 "Техаські ідеї" TEX_ideas_start:0 "Техаські традиції" TEX_ideas_bonus:0 "Техаські амбіції" lone_star_state:0 "Lone Star State" lone_star_state_desc:0 "Texas stands as an independent nation, priding itself on self-sufficiency and individualism." tex_revolution:0 "Texan Revolution" tex_revolution_desc:0 "We have fought hard for our independence, and we are prepared to fight to the death against any who would threaten our liberty." cotton_plantations:0 "Cotton Plantations" cotton_plantations_desc:0 "The fertile fields of Texas provide excellent land for cotton plantations; settlers, slaves, immigrants, and farmers come from far and wide to work the new lands. If we take advantage of this, we can export this valuable crop worldwide in no time." vaqueros:0 "Vaqueros" vaqueros_desc:0 "The Vaqueros are the mounted pastoral farmers of the Americas, and it is a lifestyle that has a special place in our culture. These 'cowboys' are hardy workmen, adapted to the lay of the land and skilled in horse riding. They take great pride in their skill in cattle and horse wrangling." tex_native_frontiers:0 "Frontier Nation" tex_native_frontiers_desc:0 "As a state on the frontier, we are confronted with dangerous Native American adversaries. If we are to keep our people safe, it is important to maintain an effective and mobile fighting force." tejanos:0 "Tejanos" tejanos_desc:0 "As a former province of Mexico, Texas has never fully abandoned its roots; Texas-Mexicans, or Tejanos, are very much integral to our state's vibrant culture, contributing no shortage of foods, music, language, and traditions." adelsverin:0 "Adelsverein" adelsverin_desc:0 "In the wake of unrest and revolutions in Europe, Germans flee to the new world en masse seeking stability and safety. The Mainzer Adelsverein will promote the establishment of German communities settling in Texas, as well as their integration into our nation." ASU_ideas:0 "Астурійські ідеї" ASU_ideas_start:0 "Астурійські традиції" ASU_ideas_bonus:0 "Астурійські амбіції" asu_reconquista:0 "Реконкіста" asu_reconquista_desc:0 "Колишні землі Астурії було розділено між еспанськими королівствами. Усі вони повинні повернутися до астурійського підпорядкування." asu_camino_de_santiago:0 "Camino de Santiago – шлях до Сантьяго" asu_camino_de_santiago_desc:0 "Ми – хранителі священного шляху паломництва, Шляху Святого Якова. Наш обов'язок – забезпечити безпечний прохід благочестивих мандрівників через наші землі на шляху до святинь Сантьяго." asu_aristocracy:0 "Астурійська аристократія" asu_aristocracy_desc:0 "Астурійський вищий світ має давнє коріння і глибокі кишені. Ми повинні забезпечити їм гідне місце в нашій країні." asu_colonialism:0 "Подорож до Нового Світу" asu_colonialism_desc:0 "Астурські фінансисти прагнуть інвестувати в колонії Нового Світу. Ми повинні створити власні колоніальні підприємства для максимізування прибутку." asu_millenarian_revival:0 "Мілленаристське відродження" asu_millenarian_revival_desc:0 "Це темні часи, а ознаки апокаліпсису очевидні, як ніколи. Це знак того, що ми повинні щоденно зміцнювати нашу віру й направляти свої сили на поширення слова Божого до найвіддаленіших куточків Землі." asu_unify_the_provinces:0 "Об'єднати провінції" asu_unify_the_provinces_desc:0 "Адміністративний поділ всередині Астурії та Кантабрії вкрай неефективний. Провінції повинні бути об'єднані в більш централізовані райони для полегшення здійснення правосуддя та збору податків." asu_early_industrialism:0 "Ранній індустріалізм" asu_early_industrialism_desc:0 "Ми виявили багаті джерела вугілля на пагорбах Астурії. І повинні скористатися новими досягненнями в галузі машинобудування та використати ці природні ресурси для розвитку нашої обробної промисловості." ADU_ideas:0 "Андалуські ідеї" ADU_ideas_start:0 "Андалуські традиції" ADU_ideas_bonus:0 "Андалуські амбіції" adu_stand_against_the_reconquista:0 "Спротив Реконкісті" adu_stand_against_the_reconquista_desc:0 "Після занепаду Альмохада християнські королівства скористалися можливістю завоювати більшу частину Іберії. Але до кінця їм це не вдалося; ми повинні їм протистояти!" adu_taifa_adminstration:0 "Управління тайфами" adu_taifa_adminstration_desc:0 "Колись Іберія була поділена між декількома могутніми мусульманськими тайфами, які керували своїми доменами автономно. Ми повинні відновити ці тайфи для полегшення тягара управління нашою зростальною державою." adu_ahl_uhl_dhimma:0 "Аль-уль-зіммі" adu_ahl_uhl_dhimma_desc:0 "Хоча ми відтіснили християнських королів, багато хто з їхніх колишніх підданих не дотримується нашої віри. Ми продемонструємо нашу доброзичливість, проявивши до них терпимість і повагу, в якій було відмовлено мусульманам за християнського правління." adu_legacy_of_ibn_arabi:0 "Спадщина Ібн Арабі" adu_legacy_of_ibn_arabi_desc:0 "Роботи Ібн Арабі, відомого вченого і містика XIII століття, знову набувають популярності в Аль-Андалусії. Наша держава знову стає центром ісламського вчення, а ми повинні всіма силами підтримувати цю тенденцію." adu_jund_settlements:0 "Поселення джунд" adu_jund_settlements_desc:0 "Наше розширення обумовлено формою військового колоніалізму, званою системою джунд, в якій загони воїнів отримують нові завойовані землі для заселення та керування. Перспектива винагороди є потужним мотиватором для вербування, гарантуючи, що в наших полках ніколи не буде нестачі особового складу." adu_expeditionary_sentiment:0 "Дух першовідкривачів" adu_expeditionary_sentiment_desc:0 "Від захоплених португальських моряків ми чули розповіді про Новий Світ на заході, що рясніє золотом і сріблом. Ми повинні організувати наші власні експедиції за океан і особисто переконатися, чи правильні ці чутки." adu_al_awasim:0 "Аль-авасім" adu_al_awasim_desc:0 "Життєво важливо, щоб наш кордон з християнськими державами був добре укріплений. На кордонах необхідно побудувати ланцюг цитаделей, щоб жоден ворог не міг проникнути на наші землі не витратившись на дороговартісну облогу." NRM_ideas:0 "Нормандські ідеї" NRM_ideas_start:0 "Нормандські традиції" NRM_ideas_bonus:0 "Норманські амбіції" nrm_norman_conquest:0 "Завойовники" nrm_norman_conquest_desc:0 "Завоювання тече в крові норманів відколи вікінг Ролло проголосив себе ярлом Нормандії. Наш народ здатний захоплювати нові землі, не ризикуючи викликати гнів своїх нових сусідів." nrm_norman_philosophers:0 "Норманські філософи" nrm_norman_philosophers_desc:0 "Норманська філософська школа відома в усіх французьких землях своєю відмовою мати справу з абсолютними поняттями, що робить норманських радників досить популярними." nrm_channel_islands:0 "Нормандські острови" nrm_channel_islands_desc:0 "Завдяки своїй унікальній історії, Нормандські острови мають власний набір законів. Експериментуючи з розумними податковими реформами, ми зможемо отримати певний зиск для держави." nrm_viking_explorers:0 "Нащадки моряків" nrm_viking_explorers_desc:0 "Наші предки сягали аж до Вінландії через Атлантику. Ми збережемо їхні традиції й досягнемо Нового Світу." nrm_viking_raids:0 "Набіги вікінгів" nrm_viking_raids_desc:0 "Ми не кували нашу долю за допомогою фермерства чи торгівлі, ми зробили це, заплативши залізну ціну." nrm_naval_invasion:0 "Морське вторгнення" nrm_naval_invasion_desc:0 "Немає неприступних фортець. Хай тільки наші кораблі до них доберуться, ми зможемо змусити їх швидко здатися." nrm_great_commanders:0 "Великі командири" nrm_great_commanders_desc:0 "Хоча вони ніколи не досягали звання капітана, нормандські командири як і раніше залишаються найкращими на Землі." PIS_ideas:0 "Пізанські ідеї" PIS_ideas_start:0 "Пізанські традиції" PIS_ideas_bonus:0 "Пізанські амбіції" pis_restore_the_pisan_navy:0 "Відновити пізанський флот" pis_restore_the_pisan_navy_desc:0 "Колись наш славний флот панував у Середземномор'ї. Тепер, коли ми звільнилися від флорентійських тиранів, ми повернемо наше праведне становище в Mare Nostrum." pis_the_leaning_tower:0 "Пізанська вежа" pis_the_leaning_tower_desc:0 "Усі вони сміялися з нашої вежі. Зараз це вважається дивом і люди з усього світу приїжджають її побачити. І хто тепер сміється?" pis_the_university_of_pisa:0 "Пізанський університет" pis_the_university_of_pisa_desc:0 "Один з найдавніших університетів Італії та Європи, Пізанський університет завжди був одним з найважливіших інститутів як для викладання, так і для наукових досліджень." pis_urbanization_effort:0 "Зусилля урбанізації" pis_urbanization_effort_desc:0 "Всупереч нашій славній історії та зусиллям нашого народу, місто Піза досі не досягло рівня розвитку багатьох менш відомих міст. Прийшов час це виправити." pis_anziani_del_popolo:0 "Anziani del Popolo" pis_anziani_del_popolo_desc:0 "Рада старійшин спочатку була заснована з метою утихомирити суперництво між родинами делла Герардеска та Вісконті. Вона взяла під свій контроль комуну і керувала республікою понад 50 років." pis_maritimes_legacy:0 "Морська спадщина" pis_maritimes_legacy_desc:1 "Протягом століть Піза була однією з домінівних держав у Середземномор'ї, контролюючи торгівлю та поширюючи свій вплив. Хоча це всього лише тінь великої держави, якою колись була Піза, її спадщина все ще існує. Піза пам'ятає." pis_fund_the_masnada:0 "Фонд Маснада" pis_fund_the_masnada_desc:1 "Щоб захистити нашу улюблену державу, нам потрібна армія. Щоб побудувати армію, нам потрібні люди. За допомогою відповідної суми грошей ми можемо переконати деякі з місцевих вільних компаній найманців записатися до нашої міліції." AKS_ideas:0 "Аксумські ідеї" AKS_ideas_start:0 "Аксумські традиції" AKS_ideas_bonus:0 "Аксумські амбіції" aks_stellae_builders:0 "Будівельники стел" aks_stellae_builders_desc:0 "Стародавня Аксумська імперія славилася безліччю споруджених ними стел. Ми успадкували цю традицію, щоб славні досягнення нашого народу були широко відомі." aks_legacy_of_king_kaleb:0 "Спадщина короля Калеба" aks_legacy_of_king_kaleb_desc:0 "Цар Калеб був найвеличнішим правителем нашої держави. За його правління стародавні кордони Аксумської імперії розширилися ще більше, ніж будь-коли. Його спадщина живе в нас, тому ми будемо розширюватися ще далі." aks_persian_revenge:0 "Помста персам" aks_persian_revenge_desc:0 "Нищівні втрати у давніх війнах з Персією зганьбили нашу країну. Прийшов час розплати." aks_christianity_stronghold:0 "Оплот християнства" aks_christianity_stronghold_desc:0 "Попри те, що Аксумська імперія була повністю оточена іншими релігіями, вона століттями була притулком для християн. Ми й надалі будемо міцними у вірі." aks_mediterranean_contacts:0 "Середземноморські контакти" aks_mediterranean_contacts_desc:0 "Аксумська імперія завжди була дуже пов'язана з країнами Середземномор'я, включаючи Грецію та Римську імперію. Це забезпечило великий потік інформації." aks_trade_hub:0 "Торговий центр" aks_trade_hub_desc:0 "Наша країна завжди була на перехресті торгових шляхів, з'єднуючи Середземне море з індійськими торговими шляхами, особливо слоновою кісткою, золотом та сіллю. У нашій країні збігаються великі торгові потоки." aks_coin_minting:0 "Карбування монет" aks_coin_minting_desc:0 "Ми завжди були багаті на золото, що дозволило нам самостійно карбувати власні монети. Завдяки цьому ми можемо краще регулювати нашу економіку." GZI_ideas:0 "Ідеї Зімбабве" GZI_ideas_start:0 "Традиції Зімбабве" GZI_ideas_bonus:0 "Амбіції Зімбабве" gzi_stone_masonry:0 "Кам'яна кладка" gzi_stone_masonry_desc:0 "Зімбабве завжди славилося своєю технікою кладки, яка походить від стародавнього королівства Мапунгубве. Нашим мулярам немає рівних." gzi_ivory_trade:0 "Торгівля слоновою кісткою" gzi_ivory_trade_desc:0 "Наша країна багата на слонів і слонову кістку, а торгівля слоновою кісткою на наших землях має давні традиції." gzi_gold_deposits:0 "Родовища золота" gzi_gold_deposits_desc:0 "У нашій країні багато родовищ золота, що очікують розробки. Ми можемо отримати від них багато багатств, якщо ми їх почнемо експлуатувати." gzi_zimbabwes_walls:0 "Мури Зімбабве" gzi_zimbabwes_walls_desc:0 "Масивні стіни наших міст є свідченням нашої сили та серйозним стримувальним фактором для будь-кого, хто наважиться їх завоювати." gzi_lay_of_the_land:0 "Рельєф місцевості" gzi_lay_of_the_land_desc:0 "Наші землі завжди були джерелом таємниць для наших сусідів. Ми єдині, хто справді їх знає й ми можемо використати це у наших інтересах." gzi_tributary_system:0 "Система данників" gzi_tributary_system_desc:0 "У Зімбабве завжди існувала традиція, коли багато малих держав віддавали їй належне. Це чудовий спосіб примножити власний добробут." gzi_zimbabwe_birds:0 "Птахи Зімбабве" gzi_zimbabwe_birds_desc:0 "Кам'яні птахи, створені нашими ремісниками, відомі всюди, ніхто не здатний відтворити їхню якість і красу." KIT_ideas:0 "Кітаранські ідеї" KIT_ideas_start:0 "Кітаранські традиції" KIT_ideas_bonus:0 "Кітаранські амбіції" kit_legacy_of_the_gods:0 "Спадщина Богів" kit_legacy_of_the_gods_desc:0 "Відомо, що наш правитель є прямим нащадком Богів. Таким чином, не може бути жодних сумнівів щодо нашого божественного права на владу." kit_empire_of_the_light:0 "Імперія світла" kit_empire_of_the_light_desc:0 "Ми – Імперія сонця, Імперія місяця, Імперія світла. Ми осяємо своїм світлом усіх." kit_memory_of_aksum:0 "Пам'ять про Аксум" kit_memory_of_aksum_desc:0 "Коли впала стародавня імперія Аксум, ми повстали з її попелу, але досі зберігаємо пам'ять про неї, щоб не повторити її долю." kit_lakes_dominance:0 "Панування на озерах" kit_lakes_dominance_desc:0 "Усі території навколо озер по праву належать нам, і ніхто не може це оскаржити." kit_bachwezi_earthworks:0 "Земляні роботи бачвезі" kit_bachwezi_earthworks_desc:0 "Бачвезі завжди були майстрами земляного будівництва, нашій техніці будівництва заздрять усі сусіди." kit_nile_conquest:0 "Завоювання Нілу" kit_nile_conquest_desc:0 "Долина Нілу буде нашою, як це вже було у минулому, і ніхто не зможе оскаржити цей факт." kit_rich_history:0 "Багата історія" kit_rich_history_desc:0 "Ми маємо багату історію та легенди, і кожен, хто їх почує, переконається, що саме наша держава гідна правити." NBI_ideas:0 "Нубійські ідеї" NBI_ideas_start:0 "Нубійські традиції" NBI_ideas_bonus:0 "Нубійські амбіції" nbi_our_land:0 "Наша земля" nbi_our_land_desc:0 "Це був наш край споконвіку. Наші люди завжди жили тут, незважаючи на злет і занепад держав навколо нас, і ми не програємо цю битву." nbi_religious_friction:0 "Релігійні тертя" nbi_religious_friction_desc:0 "Ми продовжували залишатися оплотом християнства, навіть попри те, що навколо нас поширювалися інші релігії. Ми залишаємося твердими у своїх переконаннях, і так буде завжди." nbi_desert_knowledge:0 "Знання пустелі" nbi_desert_knowledge_desc:0 "Пустеля – це наше рідне місце існування, як ми можемо її не знати? Нам легко тут жити та ми з легкістю в ній орієнтуємося." nbi_military_strength:0 "Військова сила" nbi_military_strength_desc:0 "Наш народ завжди славився своєю силою і бойовою доблестю. Нубійські солдати бачили поля битв по всьому світу." nbi_nile_control:0 "Контроль Нілу" nbi_nile_control_desc:0 "Ніл є головною артерією нашої країни, що дозволяє нам вести не тільки розгалужену торгівлю, але й підвищувати продуктивність землеробства." nbi_christian_ties:0 "Християнські зв'язки" nbi_christian_ties_desc:0 "Ми завжди були прикладом для навколишніх християнських народів. Навіть коли постукали мусульмани, ми не здригнулися, і наші брати по вірі можуть бути впевнені, що ми їх захистимо." nbi_egyptian_relations:0 "Відносини з Єгиптом" nbi_egyptian_relations_desc:0 "Наша держава історично завжди була пов'язана з Єгиптом. Через нього ми отримали доступ до стародавніх греків та римлян, і через нього прийшли й мусульмани. Через Єгипет завжди йшли великі джерела новин та інформації." ADA_ideas:0 "Адальські ідеї" ADA_ideas_start:0 "Адальські традиції" ADA_ideas_bonus:0 "Адальські амбіції" ada_our_infinite_struggle:0 "Наша нескінченна боротьба" ada_our_infinite_struggle_desc:0 "Століттями мусульмани та християни боролися на Африканському Розі за перевагу. Як природні мусульманські лідери, ми повинні бути вістрям, яке приведе нашу віру до перемоги над чужовірцями." ada_a_monarchial_imamate:0 "Монархічний імамат" ada_a_monarchial_imamate_desc:0 "У нашій традиції немає відокремлення держави та віри, вони обидві працюють разом як одне ціле. Наш лідер є і нашим правителем, і нашим найвищим імамом, оскільки віра невіддільна від правління, як правління від віри. Тільки побожна людина може принести нам процвітання." ada_zeila_and_harar:0 "Зейла і Харар" ada_zeila_and_harar_desc:0 "Міста Зейла та Харар – одне біля моря, друге у горах, є найбільшими джерелами багатства та культури нашої країни. Їхня сила як центрів торгівлі та освіти збагачує не тільки нашу скарбницю, але й наш дух і наближає нас до Бога." ada_mujahiduir_cavalry:0 "Муджагідінська кіннота" ada_mujahiduir_cavalry_desc:0 "Протягом багатьох поколінь наш народ розводив найкращих коней у регіоні, завдяки яким ми здобудемо перемогу в джихаді проти християн. Цю кінноту називають муджагідінською, і це найкращі та найсміливіші зразки коней і вершників." ada_unite_the_clans:0 "Об'єднання кланів" ada_unite_the_clans_desc:0 "Як у сомалійців, наша традиційна система поділена на клани, а ці клани – на підклани. Цей поділ призводить до конкуренції та внутрішньої боротьби, і лише наші вороги виграють від цього. Прийшов час об'єднатися і покласти край нашим розбіжностям." ada_yahu_yahu:0 "Яху Яху" ada_yahu_yahu_desc:0 "Коли ми боремося з християнами, ми кричимо Яху Яху, щоб наповнити наші серця відвагою, а серце ворога страхом. Душа боягуза не може встояти перед цим, оскільки Аллах не на їхньому боці, вони завжди біжать, демонструючи свою сутність." ada_embrace_the_cannons:0 "Запровадити гармати" ada_embrace_the_cannons_desc:0 "Наша держава першою прийняла гармати як звичайне знаряддя на полях битв на Африканському Розі, тому це дало нам велику перевагу над нашими ворогами. Ми не повинні залишати цю перевагу на самоплив і далі використовувати її проти наших ворогів." JOL_ideas:0 "Волофські ідеї" JOL_ideas_start:0 "Волофські традиції" JOL_ideas_bonus:0 "Волофські амбіції" jol_legacy_of_ndiadiane_ndiaye:0 "Спадщина Ндіадіане Ндіає" jol_legacy_of_ndiadiane_ndiaye_desc:0 "На початку існувало шість королівств, які змагалися між собою. Вони були маленькими та слабкими, поки не з'явився Ндіадіан Ндіає і не об'єднав усіх нас під одним прапором. Первісні королівства все ще існували, але взаємодіяли разом під керівництвом Буур-би волофа." jol_adherents_of_islam:0 "Прихильники ісламу" jol_adherents_of_islam_desc:0 "Велика частина нашого народу безбожна, але узи країни тримають віряни, богобоязливі мусульмани. Саме тому, що Аллах на нашому боці, наша боротьба є благородною та справедливою." jol_tribute_of_the_five_kingdoms:0 "Данина п'яти королівств" jol_tribute_of_the_five_kingdoms_desc:0 "З часів Ндіадіане Ндіає буур-ба був правителем Волофа, а королівства Баол, Кайор, Салум, Сіне та Ваало віддавали йому данину, визнаючи його владу над ними. Ми поширимо цю систему на будь-яку іншу країну, яка схилить коліна перед нами." jol_ambassadors_abroad:0 "Посли за кордоном" jol_ambassadors_abroad_desc:0 "Завдяки постійним візитам торговців з-за кордону до наших берегів ми дізналися, наскільки великий світ. Наш народ, від природи допитливий, розвинув у собі цей дух авантюризму, і з’явилося багато охочих мандрівників, що дало нам широкий вибір можливих послів на вибір." jol_qadi_tribunals:0 "Суди каді" jol_qadi_tribunals_desc:0 "Немає справедливішого закону, ніж закон Божий, але тільки люди можуть переконатися, що інші люди слідують доктринам ісламу так, як їм належить. Для виконання цього завдання ми вибрали найкращих каді, або суддів, щоб вести наш народ правильним шляхом віри та відданості, як вчить шаріат." jol_wolof_griots:0 "Волофські гріоти" jol_wolof_griots_desc:0 "Наша історія багата казками, оповіданнями, піснями та віршами, і збирати та зберігати їх – робота знаменитих бродячих співців, музик і казкарів – гріотів Волофа. Наші правителі широко використовували цих гріотів, щоб потішити наш народ і розповісти йому про нашу велич, щоб вони могли повернути нам любов, яку ми відчуваємо до них." jol_paying_the_waref:0 "Виплата варефа" jol_paying_the_waref_desc:0 "У нашій країні більшість людей не володіють землею, яку обробляють. Щоб обробляти цю землю, селяни в селищах по всій країні платять землевласникам ренту – вареф. Лише зберігаючи цю добре налагоджену систему, ми зможемо забезпечити процвітання нашої нації." ZUL_ideas:0 "Зулуські ідеї" ZUL_ideas_start:0 "Зулуські традиції" ZUL_ideas_bonus:0 "Зулуські амбіції" zul_confederacy_of_clans:0 "Конфедерація кланів" zul_confederacy_of_clans_desc:0 "Від самого початку існування наша держава являла собою конфедерацію декількох кланів. Хоча наразі ми схиляємося до більш централізованого управління, традиція надання кланам певного суверенітету зберігається." zul_the_ukubuthwa:0 "Укубутва" zul_the_ukubuthwa_desc:0 "Укубутва – це система церемоній ініціації, яка забезпечує постійне поповнення новобранців. Кожна вікова категорія, тобто група юнаків одного віку, входила до одного полку. Ці полки функціонують як охоронці національного стада, посланці великого короля та охоронці порядку. За допомогою цієї системи цих юнаків навчають основ військової справи з раннього віку, готуючи їх до подальшої служби в армії." zul_the_impi_warriors:0 "Воїни імпі" zul_the_impi_warriors_desc:0 "Нашою мовою 'імпі' означає війну або бій, але також відноситься до людей, які зібрались задля неї, оскільки для нас немає різниці між воїнами та війною, як дією. Це для нас одне й те саме. На початку ці групи були досить неорганізованими, але завдяки реформам короля Шаки вони стали систематизованою та страшною силою." zul_zulu_expansion:0 "Зулуська експансія" zul_zulu_expansion_desc:0 "На початку XIX століття Південна Африка побачила нашу швидку експансію на інші землі завдяки нашій військовій перевазі. Силою ми поставимо ці землі на коліна." zul_warrior_culture:0 "Воїнська культура" zul_warrior_culture_desc:0 "Войовничість і агресивність – вдалі риси зулуського народу. Дякуючи їм ми стали володарями свого регіону. Саме завдяки цим рисам наші воїни впевнені в перемозі та позбавлені страху." zul_shaka_reforms:0 "Реформи Шаки" zul_shaka_reforms_desc:0 "Велич Шака не обмежувалась виключно військовими реформами, він також заклав шлях до становлення сучасної та ефективної держави. Ми візьмемо його ідеї та приведемо наш народ в епоху процвітання та багатства." zul_conquest_through_patronage:0 "Завоювання заступництвом" zul_conquest_through_patronage_desc:0 "Не обов'язково заради кожного розширення розпочинати війну. Попри те, що ми пройшли стрімкий шлях до нашої величі за допомогою завоювань, ми не повинні закриватися від ідеї дозволити іншим племенам приєднатися до нас з доброї волі та розділити з нами нашу майбутню велич." horn_of_african_punt_legend:0 "Легенда про землю Пунт" horn_of_african_punt_legend_desc:0 "Хоча хтось може вважати землю Пунт міфом, але це не змінює того факту, що ми є її наступниками. Подібно до землі Пунт, ми будемо торгувати з найвіддаленішими куточками світу." horn_of_african_aksumite_legacy:0 "Аксумська спадщина" horn_of_african_aksumite_legacy_desc:0 "Колись Африканський Ріг був батьківщиною знаменитої Аксумської імперії. Згодом її вплив зменшився, і врешті її замінила Ефіопія. Проте її спадщина живе в нашій культурі донині." horn_of_african_highland_cultivation:0 "Нагірне землеробство" horn_of_african_highland_cultivation_desc:0 "Регіони поблизу Аравійського півострова рідко відомі своїм родючим ґрунтом або помірним кліматом. І все ж ми живемо тут, у великому високогір'ї Африканського Рогу – поруч із пустельним півостровом. Наші люди пристосували свій побут і обробляють цей гірський край." horn_of_african_oromon_warriors:0 "Воїни оромо" horn_of_african_oromon_warriors_desc:0 "Оромо жили на Африканському Розі набагато довше, ніж можна було б припустити. Більшість людей пам'ятають їх за їхньою імміграцією в саме серце земель Рогу. Що менш відомо, так це їхня лють і сила в бою." horn_of_african_religious_melting_pot:0 "Набожні люди" horn_of_african_religious_melting_pot_desc:0 "На Африканському Розі уживається декілька різних релігій у безпосередній близькості друг від друга. Навіть якщо держави регіону ведуть між собою релігійні війни, нікого не дивує, що наш народ більш мирно спілкується із язичниками та навіть адаптує елементи чужих релігій до своїх власних." horn_of_african_cushitic_language:0 "Кушитські мови" horn_of_african_cushitic_language_desc:0 "Кушитські мови широко поширені на Розі, і різні держави регіону із задоволенням використовують ці мови в дипломатичних цілях." horn_of_african_religious_defensive_nature:0 "Оборонний характер" horn_of_african_religious_defensive_nature_desc:0 "Наш народ добре загартований. Наші дії мають виключно оборонний характер, а місцевість нашого рідного регіону підтримує цей світогляд." OYO_ideas:0 "Ойоські ідеї" OYO_ideas_start:0 "Ойоські традиції" OYO_ideas_bonus:0 "Ойоські амбіції" oyo_yoruba_origin_story:0 "Історія походження йоруба" oyo_yoruba_origin_story_desc:0 "Історія походження Ойо – це легенди та міфи. Згідно з нашими традиційними історіями про походження, світ був утворений сином Олоруна, який поширив землю навколо у воді, яка пізніше сформувала наш світ – і Ойо." oyo_oduduwa_mythos:0 "Міф про Одудуву" oyo_oduduwa_mythos_desc:0 "Наші традиції розповідають про великого героя, великого предка йоруба та першого короля Ойо: Одудува. Згідно з нашими усними переказами, він був першою людиною, яка ступила у цей світ, тоді як інші традиції припускають, що він втік із Мекки та заснував наше королівство. Якою б не була правда, його культурна спадщина є нашим насліддям." oyo_ile_ife_protector:0 "Місто 401 божества" oyo_ile_ife_protector_desc:0 "Іле-Іфе – велике місто 401 божества. Наш обов'язок – поширювати його релігійний вплив і захищати його від чужовірців." oyo_balnce_of_power:0 "Рівновага влади" oyo_balnce_of_power_desc:0 "Алаафін, правитель Ойо, контролюється радою Ойо Месі. Якщо Алаафін коли-небудь зайде занадто далеко зі зловживанням владою, то Ойо Месі має право та обов’язок змусити правителя зректися престолу – у більшості випадків шляхом ритуального самогубства." oyo_the_oyo_cavalry:0 "Кіннота Ойо" oyo_the_oyo_cavalry_desc:0 "Наша армія побудована на сильних спинах нашої кінноти. Ми повинні забезпечити постійний доступ до коней для посилення нашої армії." oyo_emporium_of_the_south:0 "Торговий центр півдня" oyo_emporium_of_the_south_desc:0 "Мусульмани контролюють торгівлю на півночі в Західній Африці, але вони майже не мають узбережжя, звідки можна торгувати. Однак ми його маємо! Ми є торговим центром півдня і зв'язком торгівлі між Європою та Африкою." oyo_feudal_unity:0 "Феодальна єдність" oyo_feudal_unity_desc:0 "Наша держава дуже децентралізована через залучення держав-данників і васалів. Завдяки поєднанню надання автономії провінціям з одночасним визнанням імперської влади ми можемо забезпечити стабільність і єдність нашої держави." SOM_ideas:0 "Сомалійські ідеї" SOM_ideas_start:0 "Сомалійські традиції" SOM_ideas_bonus:0 "Сомалійські амбіції" SOM_land_of_punt:0 "Земля Пунт" SOM_african_silk_road:0 "Африканський шовковий шлях" SOM_african_minting:0 "Африканське карбування" SOM_zeila_and_berbera:0 "Зейла і Бербера" SOM_blue_nile:0 "Блакитний Ніл" SOM_indian_merchants:0 "Індійські торговці" SOM_faithful_to_allah:0 "Вірні Аллаху" SOM_land_of_punt_desc:0 "Стародавні пірамідальні споруди, мавзолеї, зруйновані міста та кам'яні стіни, знайдені в Сомалі, свідчать про давню складну цивілізацію, відому як Пунт, яка колись процвітала на Сомалійському півострові." SOM_african_silk_road_desc:0 "Індійсько-китайський шовк і кориця також експортувалися за набагато вищими цінами до Північної Африки, і своєю чергою, до Близького Сходу і до Європи, що зробило торгівлю шовком і корицею дуже прибутковим джерелом доходу, особливо для сомалійських купців, через руки яких проходили великі партії, котрі перевозили стародавніми морськими та сухопутними шляхами. Морський шлях часто був у рази швидший за сухопутний, тому це давало перевагу." SOM_african_minting_desc:0 "Сомалійці підтримували широку торговельну мережу, домінували в регіональній торгівлі золотом, карбували власну валюту і залишили велику архітектурну спадщину. Викарбувані монети вважалися одними з найцінніших в регіонах Аравії та Північної Африки." SOM_zeila_and_berbera_desc:0 "Єдиними важливими морськими портами на цьому узбережжі є Зейла та Бербера, перша є арабською колонією, залежною від Мохи, а Бербера не залежить від жодної іноземної держави. Негласно це найвільніший порт у світі та найважливіше торгове місце в усій Аравійській затоці та на Африканському Розі." SOM_blue_nile_desc:0 "Блакитний Ніл бере початок в озері Тана в Ефіопії. Річка тече в основному на південь, перш ніж впасти в каньйон довжиною близько 400 км, приблизно в 30 км від озера Тана, що є величезною перешкодою для подорожей і зв'язку між державами Африканського Рогу. Ми – одні з небагатьох, хто знає, як дістатися до місця, де Блакитний Ніл зустрічається з Білим Нілом і тече до Єгипту." SOM_indian_merchants_desc:0 "Протягом століть індійські торговці привозили велику кількість кориці зі Шрі-Ланки та Індонезії до Сомалі та Аравії. Кажуть, що це був найпотаємніший секрет сомалійських торговців та арабів Перської затоки в їхній торгівлі з європейським світом." SOM_faithful_to_allah_desc:0 "Християнство та іслам співіснують у цьому регіоні. Чимало християн і мусульман на наших землях характеризують чужовірців як толерантних і чесних. Бувши людьми книги, ми знаємо, що у своєму серці вони остаточно вірні Аллаху і можуть допомогти нам вести їх на шляху до спасіння." ISR_ideas:0 "Ізраїльські ідеї" ISR_ideas_start:0 "Ізраїльські традиції" ISR_ideas_bonus:0 "Ізраїльські амбіції" end_of_diaspora:0 "Більше не діаспора" end_of_diaspora_desc:0 "Довгий час народ Ізраїлю жив розкиданий по Європі та на Близькому Сході, але тепер, коли у нас з'явилася своя держава, цьому нарешті настав кінець!" national_myths_restored:0 "Відновлення національних легенд" national_myths_restored_desc:0 "Тепер, коли об'єднані, ми можемо ще раз озирнутися на легенди, які визначають нашу культуру, особливо про відродження нашого царя-воїна Давида та використання цієї легенди для зміцнення нашої армії!" return_home:0 "Повернення додому" return_home_desc:0 "Завдяки тому, що в юдейського народу нарешті з'явилася своя батьківщина, багато його представників повертаються до Єрусалиму, а наша економіка та виробництво зазнають буму, а також бурхливо зростає населення." jewish_trade_tradition:0 "Юдейські торгові традиції" jewish_trade_tradition_desc:0 "Ми маємо давні традиції торгівлі по всьому світу, від Шанхаю до Рейк'явіка. Радганіти є яскравим прикладом цієї гордої традиції." pious_people:0 "Благочестивий народ" pious_people_desc:0 "За довгу історію юдеїв нам довелося багато пережити. Але попри виклики, з якими ми стикаємося, ми ніколи не втратимо віру в Бога!" people_of_exile:0 "Розсіяні по світу" people_of_exile_desc:0 "Нашому народу, який звик до подорожей через нашу історію, досить легко освоювати нові землі." the_chosen_people:0 "Обраний народ" the_chosen_people_desc:0 "Юдеї – обраний народ Божий, за Його божественною волею ми більше ніколи не втратимо Ізраїль через наших старих ворогів." infrastructure_ideas:0 "Інфраструктурні ідеї" infrastructure_ideas_bonus:0 "Повна інфраструктура" efficient_construction_plans:0 "Ефективні будівельні плани" efficient_construction_plans_desc:0 "Our efficient planning around construction allows us to complete orders of work without cutting any corners." expanded_infrastructure_network:0 "Розширення інфраструктури" expanded_infrastructure_network_desc:0 "The road network within our nation is a vital part of our commercial and administrative flourishing. As such, we should care to improve and maintain it." merchant_passes:0 "Торгові ліцензії" merchant_passes_desc:0 "By granting passes to individuals who wish to conduct mercantile business, we will attract more people to trading activities while providing them legal safety." state_efficiency:0 "Місцеві інфраструктурні комплекси" state_efficiency_desc:1 "Despite our focus on the country-wide scale of affairs, we must not neglect tending to our local state legislators and bailiffs." fort_logistics:0 "Фортифікаційна логістика" fort_logistics_desc:0 "By ordering our system of fortifications in a proper manner both construction-wise and logistically, we may save some coin on maintaining it in the longterm." ### court_ideas:0 "Придворні ідеї" court_ideas_bonus:0 "Повний двір" recognize_hierarchy:0 "Визнана ієрархія" recognize_hierarchy_desc:0 "The Estates within our realm must recognize the head of state as the final voice of authority within our court." tranquil_coordination:0 "Тиха координація" tranquil_coordination_desc:0 "Our great country will only advance and evolve if all members of the government coordinate in an orderly fashion." long_echo:0 "Довга луна" long_echo_desc:0 "The influence our correspondence carries is unprecedented. A mere word from our head of state is enough to debase and damage the prestige of even the most illustrious dynasties." palace_of_splendor:0 "Палац величі" palace_of_splendor_desc:0 "No ruler may be adorned with glory and splendor without commanding a pristine and beautiful court." welcoming_ceremonies:0 "Вітальні церемонії" welcoming_ceremonies_desc:0 "We shall entice incoming dignitaries with elaborate ceremonies and displays of power, wealth and prosperity." respected_authority:0 "Шанована влада" respected_authority_desc:1 "Our authority carries the weight of our ruler's grandeur. As such it brings with it certainty, prestige and an air of superiority.\nReduced Max Absolutism Impact from Privileges: §G-20.0%§!" court_embassies:0 "Придворні посольства" court_embassies_desc:0 "Establishing diplomatic communication posts between us and our allies is a vital addition to our court's influence." ### No need for the rest of loc since it's using stuff ### from the old ideas etc, hence why some entries are missing here mercenary_ideas:0 "Найманські ідеї" mercenary_ideas_bonus:0 "Повні найманці" war_council:0 "Військова рада" war_council_desc:0 "Establish a council dedicated to the matters of war, in order to refine and improve our military capabilities." nation_of_war:0 "Воєнна держава" nation_of_war_desc:0 "Our soldiers are not deterred by the thunderous applause of cannon and musket fire, the clashing song of swords and spears." expanded_contracts:0 "Подовжені контракти" expanded_contracts_desc:0 "Enact a standarized way to handle mercenary and military contracts that provides safety nets for our soldiers and the promise of post-war care." seasoned_veterans:0 "Загартовані ветерани" seasoned_veterans_desc:1 "Employing seasoned veterans within our rank is a necessary factor when it comes to sustaining casualties and prolonged exposure to the elements of war and death.\nMercenary Companies no longer reduce §YArmy Professionalism§! when hired" ###New Ideas Additions### efficient_mining:0 "Ефективний видобуток" efficient_mining_desc:1 "Issue a decree to refine every aspect of metal mining within our domain, in an effort to regulate its presence in our markets. \nInflation Reduction from Loan Repayment: §G-0.05§!" regulation_bureau:0 "Бюро впорядкування" regulation_bureau_desc:0 "A legislative body whose jurisdiction involves the maintenance and promotion of inflation-related laws as well as the local administration of our provinces." administrative_council:0 "Адміністративна рада" administrative_council_desc:0 "Establish a council dedicated to the matters of administration, in order to refine and improve our bureaucratic capabilities." cultural_regulations:0 "Культурне впорядкування" cultural_regulations_desc:0 "By taking good care of the many people within our nation, we can speed up their integration within our bureaucratic ranks and achieve a stable society." stable_government:0 "Стабільний уряд" stable_government_desc:0 "A steady hand on the helm of our government serves only to assure the many elements within our ranks that the country is faring well and prospers." local_rule:0 "Місцеві уряди" local_rule_desc:0 "Assigning administrative responsibilities to local bureaucrats allows us to cut down on much of the bureaucratic red tape that is involved in overseeing local affairs." rightful_conquest:0 "Правомірне завоювання" rightful_conquest_desc:0 "By right of noble royalty, the lands around our domain belong to our illustrious family. None shall deny our birthright to be the rulers of our domain!" #Policies# #ADM# aristocratic_rule_act:0 "Аристократичне правління" plutocratic_rule_act:0 "Плутократичне правління" theocratic_rule_act:0 "Акт про теократичне правління" innovative_payment_techniques_act:0 "Інноваційні методи оплати" head_of_state_act:0 "Акт про туалетний папір" zealous_court_act:0 "Акт про ревний суд" religious_nepotism_act:0 "Релігійний непотизм" financial_miracle_act:0 "Акт про фінансове диво" subject_obligations_act:0 "Акт про зобов'язання суб'єктів" big_government_act:0 "Акт про великий уряд" humanitarian_administration_act:0 "Акт про гуманітарну адміністрацію" plutocratic_ethos_act:0 "Плутократичний етос" clan_unity_act:0 "Акт про єдність кланів" blessed_construction_act:0 "Акт про благословенне будівництво" military_innovation_act:0 "Акт про військові інновації" efficient_war_taxes_act:0 "Акт про ефективні військові податки" peace_keeping_force_act:0 "Акт про миротворчі сили" indigenous_development_act:0 "Акт про розвиток корінних народів" mercenary_registration_act:0 "Акт про реєстрацію найманців" #DIP# the_spy_network_act:0 "Акт про шпигунську мережу" the_smooth_integration_act:0 "Акт про плавну інтеграцію" global_trade_networks_act:0 "Акт про глобальні торговельні мережі" colonial_boost_act:0 "Акт про покращення колоній" sailor_efficiency_act:0 "Акт про ефективність моряків" diplomatic_consolidation_act:0 "Акт про дипломатичну консолідацію" centralization_power_act:0 "Акт про централізацію влади" loyal_conduct_act:0 "Акт про лояльну поведінку" diplomatic_arms_act:0 "Акт про дипломатичну зброю" merchants_hire_act:0 "Акт про торговців за наймом" transportation_act:0 "Акт про перевезення" maritime_expertise_act:0 "Акт про морську експертизу" client_state_act:0 "Акт про дочірні держави" native_emissaries_act:0 "Акт про місцевих емісарів" #MIL# mobile_siege_engines_act:0 "Акт про пересувні облогові машини" bolstered_defence_act:0 "Акт про посилену оборону" handpicked_recruits_act:0 "Акт про ретельно відібірних рекрутів" mass_conscription_act:0 "Акт про масову військову повинність" glorious_disengagement_act:0 "Славетний закон про розведення сил" tactical_movement_act:0 "Акт про тактичне переміщення найманців" universal_serfdom_act:0 "Акт про загальне кріпацтво" gentle_conquest_act:0 "Акт про щадне завоювання" sharp_wits_act:0 "Акт про дотепність" sturdy_argument_act:0 "Акт про вагомі аргументи" special_forces_act:0 "Акт про війська спеціального призначення" plentiful_materials_act:0 "Акт про достаток матеріалів" naval_competence_act:0 "Акт про військово-морську компетентність" mercenary_tactical_movement_act:0 "Акт про тактичне розгортання найманців" dutiful_mercenaries_act:0 "Акт про сумлінних найманців" hired_expeditions_act:0 "Акт про наймані експедиції" naval_armament_act:0 "Акт про морське озброєння" ideagroups.2000.t:0 "Country Roads in Disrepair" ideagroups.2000.d:0 "Recently, our infrastructure network has fallen in disrepair. In dire need of maintenance, the roads now hold many unpleasant surprises for travelling merchants and peasants, as they are full of holes and have been deemed dangerous. Taking charge on repairing them will certainly cost some of our administrators but will nevertheless amend the situation." ideagroups.2000.a:0 "Alas, some may have to pay..." ideagroups.2000.b:0 "We have no need for roads!" ideagroups.2001.t:0 "Rising Tide Lifts All Boats" ideagroups.2001.d:0 "As our labor around improving the infrastructure of our nation moves forward, we have noticed a visible uptick on the standard of living of our people, as a direct byproduct of our efforts to uplift and provide them with better facilities. This has had a tremendously beneficial impact on their productivity and prosperity." ideagroups.2001.a:0 "Prosperity for me and for thee!" ideagroups.2002.t:0 "Theatrical Play at the Court" ideagroups.2002.d:0 "The lights dim as the performers step onto the stage. Elaborate costumes, the smell of exotic fruit and a performance for the ages are but a few of [Root.Monarch.GetName]'s cultural sights, offed in abundance across our country. Truly, our nation is currently the center of fashion, culture and attention thanks to our great policies regarding our court and its prestigious position in our affairs." ideagroups.2002.a:0 "[Root.Monarch.GetName] is but an average art enjoyer!" ideagroups.2003.t:0 "[Root.Monarch.GetName] Spectacularly Embarasses the Court" ideagroups.2003.d:0 "Stumbling on [Root.Monarch.GetHerHis]robe, [Root.Monarch.GetName] gasps as the robe envelops [Root.Monarch.GetHerHis], tumbling down the stairs of the throne and in front of the boots of dignitaries and nobles who came to pay a visit. This comical image is naught but the display of our head of state, who gets up in a defeated attempt at trying to convince those present that [Root.Monarch.GetHerHis] movements are but jests in an effort to lighten the mood..." ideagroups.2003.a:0 "Oh no..." ideagroups.2003.c:0 "Anyway." ideagroups.2004.t:0 "The Good Mercenary" ideagroups.2004.d:0 "It's true that many men of war lie within our payroll. However, despite our frequent use of these soldiers, none has looted more than their fair share or have indulged in bloodshed or other acts of war. That is a fact we are sternly proud of, despite being a nation that focuses on employing these mercenaries. As a result, many conquered folk gladly cheer at the sight of our banners as they enter foreign cities!" ideagroups.2004.a:0 "We are but gentle conquerors!" ideagroups.2005.t:0 "Military Leaders Complain" ideagroups.2005.d:0 "Talks within our military commands have given way to shouting and open complaints on the direction we have chosen to shift our forces to. Many generals among us have raised concerns about our overreliance of hired men, stating that they cannot be depended upon to serve our country first, before their pockets." ideagroups.2005.a:0 "They are right." ideagroups.2005.b:0 "What do they know?" ideagroups.2010.t:0 "Неточні дорожні карти" ideagroups.2010.d:1 "Our maps have proven to be of little worth. The roads of our country are inaccurate, and our troops have a difficult time maneuvering through our infrastructure." ideagroups.2010.a:0 "It is what it is" ideagroups.2010.b:0 "Replace these maps immediately" ideagroups.2011.t:0 "Нестача будівельних матеріалів" ideagroups.2011.d:0 "Our workers are reporting that our supplies for our constructions have run out. We must order the resources required for the buildings from outside." ideagroups.2011.a:0 "Oh no" ideagroups.2020.t:0 "Development of [event_province.GetName] slowed down" ideagroups.2020.d:0 "The city of [event_province.GetName] shows great potential to evolve into one of the [Root.GovernmentName]'s jewels. However, even the greatest capacity for development does not spare a province from complications. The burghers of [event_province.GetName] are lacking the means to promote the expansion of their place due to the lack of administration." ideagroups.2020.a:0 "Their city can wait" ideagroups.2020.b:0 "Invest in their development" ideagroups.2021.t:0 "Economic Boom in [Root.Capital.GetRegionName]" ideagroups.2021.d:0 "[Root.Capital.GetRegionName]; the very home of our capital and heart of our [Root.GovernmentName] is going through a period of wealth and prosperity. We can use this opportunity to promote the economical boom of the entire region." ideagroups.2021.a:0 "A great time to live in [Root.Capital.GetRegionName]" ideagroups.2021.b:0 "Invest in the capital area instead" ideagroups.2006.t:0 "Талановитий архітектор" ideagroups.2006.d:0 "The cities of [Root.GetUsableName] grow. As such, they require great architects which handle the design and construction of the many new buildinges.\nSuch talented architectual visionary happens to have arrived at the court not too long ago." ideagroups.2006.a:0 "This architect shall design the cities of tomorrow" ideagroups.2006.b:0 "There are better architects out there" ideagroups.2007.t:0 "Urbanization in [event_province.GetName]" ideagroups.2007.d:0 "Peasants, artisans, craftsmen and other men from the common folk are moving to the town of [event_province.GetName]. The province is in the process of active urbanization." ideagroups.2007.a:0 "Ensure that these newcomers pay their taxes" ideagroups.2007.b:0 "This will be a boon to the local production" ideagroups.2007.c:0 "More manpower is always welcome" ideagroups.2008.t:0 "Адміністративні виклики" ideagroups.2008.d:0 "As the metropolises of our [Root.GovernmentName] grow, so do the administrative challenges the state has to face. Management of the more and more powerful cities requires bureaucratic attention, which can not be used to administrate new territory." ideagroups.2008.a:0 "Just a temporary problem" ideagroups.2008.b:0 "Invest into our offices" ideagroups.2009.t:0 "Good City Management" ideagroups.2009.d:0 "The burghers of our cities have expressed their gratitude towards us for our good management of their cities." ideagroups.2009.a:0 "The people are happy" ideagroups.2012.t:0 "Meeting of the Great Estate" ideagroups.2012.d:0 "A tradition of our court, the powerful and influential members of the state have gathered once again at the [Root.GetAdjective] court. The day is spent with the resolving of court and country related issues while the night ends in a ceremonial court festival before. This year's meeting has been of great success as the [Root.Monarch.GetTitle] was praised by [Root.Monarch.GetHerHis] subjects." ideagroups.2012.a:0 "What a pleasant day" ideagroups.2013.t:0 "Chaos at the Court" ideagroups.2013.d:0 "Although it started very promising, this year's meeting of the Great Estate is a complete disaster. The organization of the court was not thorough and many guests which have vendettas against each other have been invited to the same room. The [Root.Monarch.GetTitle] was not paid attention to as the powerful and influential of the estates were too busy with their own petty squabble." ideagroups.2013.a:0 "What a flop" ideagroups.2014.t:0 "Refuge of a [noble_origin_country.GetAdjective] Noble" ideagroups.2014.d:0 "Not all members of the nobility have it as good as the [Root.GetNobilityName]. A foreign noble, his family and his servants, have been exiled from the [noble_origin_country.GovernmentName] of [noble_origin_country.GetUsableName]. His reasons for his banishment are a mystery to us as he requests sanctuary at our court." ideagroups.2014.a:0 "Grant him his request" ideagroups.2014.a.tt:0 "The mysterious nobleman will become part of the royal court." ideagroups.2014.b:0 "Reject him" ideagroups.20140.t:0 "The Noble Reveals Himself" ideagroups.20140.desc.a:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nIt turns out, this man is none other than the banished heir to the [From.GetAdjective] throne itself. He is one of the royal family [From.Dynasty.GetName] and was banished in order for [From.Monarch.GetName] to assume the throne. The prince has expressed no interest in the throne and transferred any kind of claim he had to [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] as a thanks for our hospitality." ideagroups.20140.a:0 "We shall use this claim wisely" ideagroups.20140.desc.b:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nIt turns out, this man is none other than a banished politician of [From.GetName]. Originally intended to be executed, the former minister barely escaped with his life. Ever since he has become a trusted member of the court. As thanks for our hospitality, he grants us documents which would justify the total subjugation of [From.GetName]." ideagroups.20140.b:0 "We shall use this claim wisely" ideagroups.20140.desc.c:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nUnder the cover of the night, the foreign nobleman has broken into the treasury of our state. The next morning, no sign of the thief nor his accomplices can be found." ideagroups.20140.c:0 "My Ducats!" ideagroups.20140.desc.d:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nThe nobleman turns out to be cursed by a higher power. Wherever he goes, bad luck follows him. The [From.Monarch.GetTitle] of [From.GetName] is tired of dealing with the misfortunate man.\nTo the noble's luck, [Root.Monarch.GetName] has more patience." ideagroups.20140.d:1 "As long he does not touch anything, that is..." ideagroups.20140.desc.e:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nIn the middle of one our the military meetings of the [Root.Monarch.GetTitle], the nobleman has walked into the room and has claimed to have strategies against our enemies which are beyond the understanding of our generals. Although the outcry was big, he has proven his point and reveals himself as a [From.GetAdjective] general who got banished for his daring strategies." ideagroups.20140.e:0 "He shall lead our troops" ideagroups.20140.desc.f:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nIn the middle of one our the military meetings of the [Root.Monarch.GetTitle], the nobleman has walked into the room and has claimed to have strategies against our enemies which are beyond the understanding of our generals. Although the outcry was big, he has proven his point and reveals himself as a [From.GetAdjective] admiral who got banished for his daring strategies." ideagroups.20140.f:0 "He shall lead our ships" ideagroups.20140.desc.g:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nAs days pass, the nobleman has proven himself as very talented in the arts of state maintenance. Apparently, he was previously one of the high advisors to the [From.GetAdjective] throne, but due to conflicts with his former [From.Monarch.GetTitle], he was forced to flee." ideagroups.20140.g:0 "He shall serve us as our own statesman" ideagroups.20140.desc.h:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nAs days pass, the nobleman has proven himself as very talented in the arts of diplomacy and negotiations. Apparently, he was a brilliant diplomat of [From.GetUsableName], but due to conflicts with his former [From.Monarch.GetTitle], he has been forced to flee." ideagroups.20140.h:0 "He shall serve us as our own diplomat" ideagroups.20140.desc.i:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\n\nAs time went on, the nobleman became friends with the [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetHerselfHimself]. He proves himself as skillful in the matters of the administration, diplomacy and the military, and is in general well received in the court.\nAs [Root.Monarch.GetName] still lacks a proper heir to the throne, the choice is not too difficult to select the nobleman as the next in line of succession." ideagroups.20140.i:0 "May he lead [Root.GetUsableName] to a better future" ideagroups.20140.desc.j:1 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\n\nAs time went on, the nobleman became friends with the [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetHerselfHimself]. He proves himself as skillful in the matters of the administration, diplomacy and the military, and is in general well received in the court. His piety is an inspiration for our those who follow his word and his zeal for [Root.GetUsableName] is only matched by his belief in his faith. He shows great potential to be the next [Root.Monarch.GetTitle]..." ideagroups.20140.j:0 "May he lead [Root.GetUsableName] to a better future" ideagroups.20140.desc.k:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\n\nAs time went on, the nobleman became friends with the [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetHerselfHimself]. He proves himself as skillful in the matters of the administration, diplomacy and the military, and is in general well received in the court.\nMeanwhile, a vile rumor about the competence of [Root.Monarch.GetName] spreads within the [Root.GovernmentName]. It is clear that the [Root.Monarch.GetTitle] is losing any kind of support of benefactors while the nobleman is gaining more and more support for the election..." ideagroups.20140.k:0 "May he lead [Root.GetUsableName] to a better future" ideagroups.20140.desc.l:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nLast night was peaceful. The [Root.Monarch.GetTitle] was sleeping in [Root.Monarch.GetHerHis] chambers, protected by guards. Nobody could have known that these men have been replaced with the noble's allies...\nThe attack came swiftly and unnoticed and lethal. Our [Root.Monarch.GetTitle] is dead!" ideagroups.20140.l:0 "It was no noble but a murderer!" ideagroups.20140.desc.m:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\nAs days pass, the nobleman has gathered information about everyone who enters or leaves the court. Secretive by nature, it has taken months until he has revealed himself as the former spymaster from [From.GetUsableName]. His knowledge about the foreign [From.GetAdjective] has forced him to flee." ideagroups.20140.m:0 "He shall serve us as our own spymaster" ideagroups.20140.desc.n:0 "Ever since the man appeared at the [Root.GetAdjective] court, he has been a mystery to our own elite class. Nobody knows his name nor has been able to find information about this secretive man.\nThat is until today...\n\n" ideagroups.20140.desc.zzz:0 "Aparently so, the nobleman is an old man and a fool." ideagroups.20140.zzz:0 "No wonder he was exiled." ideagroups.2015.t:0 "Show of Decadence" ideagroups.2015.d:0 "The economy of [Root.GetUsableName] is seeing one of its worst moments in [Root.GetAdjective] history. Yet, [Root.Monarch.GetTitle] and [Root.Monarch.GetHerHis] most trusted advisors enjoy the festivals at the court while the [Root.GetAdjective] commoners has no access to bread." ideagroups.2015.a:0 "Let them eat cake." ideagroups.2016.t:0 "Envy for our Court" ideagroups.2016.d:0 "Our court boasts with glory and prestige. So much so that it is subject to the envy of many monarchs and rulers." ideagroups.2016.a:0 "Envy is the highest form of flattery" ideagroups.2017.t:0 "Court in Need of Renovation" ideagroups.2017.d:1 "Over the years, the royal court of [Root.GetUsableName] has seen much use yet little care. What once used to be the jewel of [Root.GetAdjective] culture is now nothing but a source of shame." ideagroups.2017.a:0 "As long it is functional, it is in a good enough state" ideagroups.2017.b:0 "Renovate the court immediately" ideagroups.2025.t:0 "Military Tactics from the Mercenaries" ideagroups.2025.d:0 "With our heavy usage of mercenary units, our military leadership has started to take notes from these fortune soldiers. Their professionalism is an inpiration for our generals." ideagroups.2025.a:0 "And they say these mercenaries are good for nothing. Pfft." ideagroups.2026.t:0 "A Mercenary for an Advisor" ideagroups.2026.d:0 "Not all mercenaries seek to earn their living on the battlefield forever. A old veteran and former commander of one the mercenary companies has joined the [Root.GetAdjective] court and offers his services as advisor to the [Root.Monarch.GetTitle]." ideagroups.2026.a:0 "A man of his talent is always welcome." ideagroups.2027.t:0 "New Soldiers Join to the [excited_mercs.GetName]" ideagroups.2027.d:1 "[Root.GetName] is highly regarded among mercenary captains for our reputation for paying mercenary soldiers on time and at the agreed rates. An influx of foreign soldiers of fortune have joined the [excited_mercs.GetName], hoping that they will find steady work under our employ." ideagroups.2027.a:0 "More men fighting on our side is always a welcomed sight." ideagroups.2028.t:0 "The Reputation of a Mercenary" ideagroups.2028.d:0 "[Root.GetUsableName] is using mercenary companies in great quantity for the military tasks. While these soldiers of fortune do the duty they are paid for, their reputation is questionable at best. Unfortunately, this reputation is spreading to us as foreign ambassadors start seeing us as honorable as any condottiero." ideagroups.2028.a:0 "There is no shame in using mercenaries." #Modifiers and Tooltips road_maintenance_modifier:0 "Ремонт доріг" desc_road_maintenance_modifier:0 "У цих провінціях відбувається ремонт доріг. Інфраструктура – основа продуктивності нашої держави." no_road_maintenance_modifier:0 "Розорані дороги" shared_prosperity_modifier:0 "Спільний добробут" embarassing_display_modifier:0 "Незручне видовище" great_reputation_modifier:0 "Чудова репутація" shift_on_military_affairs_modifier:0 "Фокусування на військових справах" usual_conduct_tt:0 "[Root.Monarch.GetName] використовує свій двір для демонстрації примхів, тому просто посміхніться." mercenary_leadership:0 "Лідер-найманець" desc_mercenary_leadership:0 "Підвищення рівня генерала-найманця до придворного [Root.GetAdjective]ого радника приносить багато переваг нашим найманським компаніям. Тому їхній моральний дух для нашої справи не має собі рівних." negative_mercenary_reputation:0 "Найманська репутація" desc_negative_mercenary_reputation:0 "Використання найманських загонів у наших конфліктах лишило пляму на нашій репутації. Очевидно, в нас стільки ж достоїнства, скільки в якомусь зрадливому кондотьєро."