维护者：weikun767@163.com
版本号：1.0.3
更新时间：2025-10-06

词条

//区分大小写
Harry Potter=哈利 波特
Ron Weasley=罗恩 韦斯莱
Hermione Granger=赫敏 格兰杰
Neville Longbottom=纳威 隆巴顿
Draco Malfoy=德拉科 马尔福
Vernon Dursley=弗农 德思礼
Petunia Dursley=佩妮 德思礼
Petunia Evans=佩妮 伊万斯
Dudley Dursley=达力 德思礼
Albus Dumbledore=阿不思 邓布利多
Lord Voldemort：伏地魔
Tom Riddle=汤姆 里德尔
Severus Snape=西弗勒斯 斯内普
Minerva McGonagall=米勒娃 麦格
Rubeus Hagrid=鲁伯 海格
Quirinus Quirrell=奎里纳斯 奇洛
Gilderoy Lockhart=吉德罗 洛哈特
Remus Lupin=莱姆斯 卢平
Sirius Black=小天狼星 布莱克
James Potter=詹姆 波特
Peter Pettigrew=彼得 佩鲁姆
Cedric Diggory=塞德里克 迪戈里
Viktor Krum=威克多尔 克鲁姆
Fleur Delacour=芙蓉 德拉库尔
Alastor Moody=阿拉斯托 穆迪
Bartemius Crouch=巴蒂 克劳奇
Barty Crouch=巴蒂 克劳奇
Ludo Bagman=卢多 巴格曼
Rita Skeeter=丽塔 斯基特
Dolores Umbridge=多洛雷斯 乌姆里奇
Horace Slughorn=霍拉斯 斯拉格霍恩
Rufus Scrimgeour=鲁弗斯 斯克林杰
Xenophilius Lovegood=谢诺菲留斯 洛夫古德
Nymphadora Tonks=尼法朵拉 唐克斯
Pius Thicknesse=皮尔斯 辛克尼斯
Amycus Carrow=阿米库斯 卡罗
Alecto Carrow=阿莱克托 卡罗
Godric Gryffindor=戈德里克 格兰芬多
Helga Hufflepuff=赫尔加 赫奇帕奇
Rowena Ravenclaw=罗伊纳 拉文克劳
Salazar Slytherin=萨拉查 斯莱特林
Albus Dumbledore=阿不思 邓布利多
Armando Dippet=阿芒多 迪佩特
Everard=埃弗拉
Dilys Derwent=戴丽丝 德文特
Dexter Fortescue=德克斯特 福斯科
Phineas Nigellus Black=菲尼亚斯 奈杰勒斯 布莱克
Aurora Sinistra=奥罗拉 辛尼斯塔
Bathsheda Babbling=芭丝茜达 芭布玲
Pomona Sprout=波莫娜 斯普劳特
Filius Flitwick=菲利乌斯 弗立维
Firenze：费伦泽
Herbert Beery=赫伯特 比尔利
Galatea Merrythought=加拉提亚 梅乐思
Cuthbert Binns=卡思伯特 宾斯
Charity Burbage=凯瑞迪 布巴吉
Rolanda Hooch=罗兰达 霍琦
Septima Vector=塞蒂玛 维克多
Sybill Trelawney=西比尔 特里劳尼
Silvanus Kettleburn=西尔瓦努斯 凯特尔伯恩
Apollyon Pringle=阿波里昂 普林格
Argus Filch=阿格斯 费尔奇
Madam Irma Pince=爱尔玛 平斯夫人
Ogg：奥格
Poppy Pomfrey=波皮 庞弗雷
Rancorous Carpe=兰科勒斯 卡普
Alicia Spinnet=艾丽娅 斯平内特
Eloise Midgen=爱洛伊丝 米德根
Andrew Kirke=安德鲁 柯克
Angelina Johnson=安吉丽娜 约翰逊
Oliver Wood=奥利弗 伍德
Bill Weasley=比尔 韦斯莱
Charles Weasley=查理 韦斯莱
Dennis Creevey=丹尼斯 克里维
Dean Thomas=迪安 托马斯
Fred Weasley=弗雷德 韦斯莱
Jimmy Peakes=吉米 珀克斯
Jack Sloper=杰克 斯帕劳
Ginny Weasley=金妮 韦斯莱
Katie Bell=凯蒂 贝尔
Cormac McLaggen=考迈克 麦克拉根
Colin Creevey=科林 克里维
Lavender Brown=拉文德 布朗
Lee Jordan=李 乔丹
Ritchie Coote=里切 古特
Romilda Vane=罗米达 万尼
Rose Granger-Weasley=罗丝 格兰杰-韦斯莱
Natalie McDonald=纳塔丽 麦克唐纳
Parvati Patil=帕瓦蒂 佩蒂尔
Percy Weasley=珀西 韦斯莱
George Weasley=乔治 韦斯莱
Vicky Frobisher=维基 弗罗比舍
Seamus Finnigan=西莫 斐尼甘
Hugo：雨果
James=詹姆
Astoria Malfoy=阿斯托利亚 马尔福
Polly Chapman=波利 查普曼
Blaise Zabini=布雷斯 扎比尼
Daphne Greengrass=达芙妮 格林格拉斯
Urquhart：厄克特
Graham Montague=格拉哈姆 蒙太
Gregory Goyle=格雷戈里 高尔
Greg：格雷格
Harper：哈珀
Cassius Warrington=卡休斯 沃林顿
Marcus Flint=马库斯 弗林特
Millicent Bulstrode=米里森 伯斯德
Pansy Parkinson=潘西 帕金森
Scorpius Hyperion Malfoy=斯科皮 许珀里翁 马尔福
Vincent Crabbe=文森特 克拉布
Theodore Nott=西奥多 诺特
S. Fawcett：S.福西特
Eddie Carmichael=埃迪 卡米尔切
Anthony Goldstein=安东尼 戈德斯坦
Luna Lovegood=卢娜 洛夫古德
Roger Davies=罗杰 戴维斯
Marietta Edgecombe=玛丽埃塔 艾克莫
Michael Corner=迈克尔 科纳
Padma Patil=帕德玛 佩蒂尔
Penelope Clearwater=佩内洛 克里瓦特
Cho Chang=秋 张
Terry Boot=泰瑞 布特
Ernie Macmillan=厄尼 麦克米兰
Hannah Abbott=汉娜 艾博
Justin Finch-Fletchley=贾斯廷 芬列里
Stebbins：斯特宾斯
Susan Bones=苏珊 博恩斯
Teddy Lupin=泰迪 卢平
Zacharias Smith=扎卡赖斯 史密斯
Ulick Gamp=尤里克 甘普
Damocles Rowle=达摩克利斯 罗尔
Perseus Parkinson=珀尔修斯 帕金森
Eldritch Diggory=爱尔德里奇 迪戈里
Albert Boot=艾伯特 布特
Basil Flack=巴兹尔 弗莱克
Hesphaestus Gore=赫斯菲斯托斯 戈尔
Maximilian Crowdy=马克西米利安 克劳迪
Porteus Knatchbull=波蒂厄斯 纳奇博
Unctuous Osbert=昂克图尔斯 奥斯博特
Artemisia Lufkin=阿特米希亚 露芙金
Grogan Stump=格洛根 斯坦普
Josephina Flint=约瑟芬 弗林特
Ottaline Gambol=奥塔莱恩 甘伯
Radolphus Lestrange=拉多福斯 莱斯特兰奇
Hortensia Milliphutt=霍滕西亚 米利菲特
Evangeline Orpington=伊万杰琳 奥平顿
Priscilla Dupont=普里西拉 杜邦
Dugald McPhail=都格 迈克菲尔
Faris Spavin=法瑞斯 斯帕文
Venusia Crickerly=伟纽西娅 克里克力
Archer Evermonde=阿彻 埃弗蒙德
Lorcan McLaird=洛坎 迈克莱尔德
Hector Fawley=赫克托 福利
Leonard Spencer-Moon=伦纳德 斯潘塞-沐恩
Wilhelmina Tuft=威尔米娜 塔夫特
Ignatius Tuft=伊格内修斯 塔夫特
Nobby Leach=诺比 里奇
Eugenia Jenkins=尤金尼娅 詹肯斯
Harold Minchum=哈罗德 明彻姆
Millicent Bagnold=米里森 巴格诺
Cornelius Fudge=康奈利 福吉
Kingsley Shacklebolt=金斯莱 沙克尔
Alice Longbottom=艾丽斯 隆巴顿
Frank Longbottom=弗兰克 隆巴顿
Gawain Robards=加德文 罗巴兹
Kingsley Shacklebolt=金斯莱 沙克尔
Proudfoot：普劳特
Williamson：威廉森
John Dawlish=约翰 德力士
Arthur Weasley=亚瑟 韦斯莱
Perkins：珀金斯
Rufus Fudge=鲁弗斯 福吉
Mafalda Hopkirk=马法尔达 霍普柯克
Yaxley：亚克斯利
Albert Runcorn=艾伯特 伦考恩
Arnold Peasegood=阿诺德 皮斯古德
Bob Ogden=鲍勃 奥格登
Ralston Potter=罗尔斯顿 波特
Henry Potter=亨利 波特
Griselda Marchbanks=格丝尔达 玛奇班
Tiberius Ogden=提贝卢斯 奥格登
Elphias Doge=埃非亚斯 多吉
Amelia Bones=阿米莉亚 博恩斯
Hamish MacFarlan=哈米什 麦克法兰
Bertha Jorkins=伯莎 乔金斯
Amos Diggory=阿莫斯 迪戈里
Dirk Cresswell=德克 克莱斯韦
Cuthbert Mockridge=卡思伯特 莫克里奇
Newt Scamander=纽特 斯卡曼德
Walden Macnair=沃尔顿 麦克尼尔
Augustus Rookwood=奥古斯特 卢克伍德
Broderick Bode=布罗德里克 博德
Levina Monkstanley=莱维娜 蒙克斯坦利
Saul Croaker=索尔 克罗克
Madam Edgecombe=艾克莫夫人
Basil：巴兹尔
Wilkie Twycross=威基 泰克罗斯
Arnold Peasegood=阿诺德 皮斯古德
Mnemone Radford=尼蒙 雷德福
Balfour Blane=巴尔福 布赖恩
Gilbert Wimple=吉尔伯特 温普尔
Eric Munch=埃里克 芒奇
Reginald Cattermole=雷吉纳尔德 卡特莫尔
Avery：埃弗里
Evan Rosier=埃文 罗齐尔
Antonin Dolohov=安东宁 多洛霍夫
Bellatrix Lestrange=贝拉特里克斯 莱斯特兰奇
Thorfinn Rowle=多尔芬 罗尔
Fenrir Grayback=芬里尔 格雷伯克
Gibbon：吉本
Jugson：加格森
Rabastan Lestrange=拉布斯坦 莱斯特兰奇
Radolphus Lestrange=拉多福斯 莱斯特兰奇
Goyle：高尔
Crabbe：克拉布
Regulus Black=雷古勒斯 布莱克
Lucius Malfoy=卢修斯 马尔福
Rodolphus Lestrange=罗道夫斯 莱斯特兰奇
Mulciber=穆尔塞伯
Narcissa=纳西莎
Nott：诺特
Selwyn：塞尔温
Travers：特拉弗斯
Wilkes：威尔克斯
Walden Macnair=沃尔顿 麦克尼尔
Igor Karkaroff=伊戈尔 卡卡洛夫
Aberforth Dumbledore=阿不福思 邓布利多
Arabella Figg=阿拉贝拉 费格
Edgar Bones=埃德加 博恩斯
Emmeline Vance=爱米琳 万斯
Benjy Fenwick=本吉 芬威克
Dedalus Diggle=德达洛 迪歌
Fabian Prewett=费比安 普威特
Hestia Jones=海丝佳 琼斯
Gideon Prewett=吉迪翁 普威特
Caradoc Dearborn=卡拉多克 迪尔伯恩
Lily Evan=莉莉 伊万斯
Lily Potter=莉莉 波特
Marlene McKinnon=马琳 麦金农
Mundungus Fletcher=蒙顿格斯 弗莱奇
Molly Weasley=莫丽 韦斯莱
Sturgis Podmore=斯多吉 波德摩
Arthur Weasley=亚瑟 韦斯莱
Angus Fleet=安格斯 弗利特
Amy Benson=埃里克 华莱
Amy Benson=艾米 本森
Billy Stubbs=比利 斯塔布斯
Bob Hitchens=鲍勃 希群斯
Mrs. Polkiss=波奇斯太太
Dennis：丹尼
Dennis Bishop=丹尼斯 毕肖普
Deuter：多特
Colonel Fubster：法布斯特上校
Finnegan：斐尼甘
Finch-Fletchley：芬列里
Frank Bryce=弗兰克 布莱斯
Gordon：戈登
Chorley Herbert=赫伯特 乔莱
Hetty Bayliss=赫蒂 贝利斯
Jim McGuffin=吉姆 麦古
Dodgy Dirk=狡猾的德克
Cole：科尔
Creevey：克里维
Cresswell：克莱斯韦
Sr. Tom Riddle=老汤姆 里德尔
Roberts：罗伯茨
Martha：玛莎
Mark Evans=马克 伊万斯
Marge Dursley=玛姬 德思礼
Mason：梅森
Mocken：莫肯
Payne：佩恩
Piers Polkiss：皮尔 波奇斯
Prentice：普伦提斯
Cecilia：塞西利娅
Thomas：托马斯
Yvonne=伊芬
Evans=伊万斯
Alberic Grunnion=阿博瑞克 格朗宁
Artemisia Lufkin=阿特米希亚 露芙金
Elladora Ketteridge=埃拉朵拉 凯特里奇
Alberta Toothill=艾伯塔 图赛尔
Elfrida Clagg=艾尔弗丽达 克拉格
Bathilda Bagshot=巴希达 巴沙特
Barberus Bragge=巴伯鲁 布雷格
Bowman Wright=鲍曼 赖特
Herpo the Foul=卑鄙的海尔波
Beatrix Bloxam=比阿特丽克斯 布洛克萨姆
Bertie Bott=伯迪 博特
Beaumont Marjoribanks=博蒙特 梅杰里班克斯
Burdock Muldoon=布尔多克 马尔登
Bridget Wenlock=布里奇特 温洛克
Daisy Dodderidge=黛西 多德里奇
Devlin Whitehorn=德夫林 怀特霍恩
Derwent Shimpling=德文特 辛普林
Dymphna Furmage=迪芙娜 弗马吉
Tilly Toke=蒂利 托克
Dorcas Wellbeloved=多卡丝 维尔比拉夫
Felix Summerbee=菲利克斯 萨莫比
Count Vlad Drakul=弗拉德 德拉库伯爵
Flavius Belby=弗莱维 贝尔比
Gellert Grindelwald=盖勒特 格林德沃
Glover Hipworth=格洛弗 希普沃斯
Grogan Stump=格洛根 斯坦普
Gunhilda of Gorsemoor：格斯墨的冈希尔达
Wendelin the Weird：怪人温德林
Uric the Oddball：怪人尤里克
Havelock Sweeting=哈夫洛克 斯威廷
Hesper Starkey=海斯帕 斯塔基
Sir Herbert Varney=赫伯特 瓦尼爵士
Gifford Ollerton=吉弗德 奥勒敦
Carlotta Pinkstone=卡洛塔 平克斯顿
Cornelius Agrippa=科尼利厄斯 阿格丽芭
Crispin Cronk=克里斯平 克朗克
Cliodna：克丽奥娜
Libatius Borage=利巴修 波拉奇
Laverne de Montmorency：拉维恩 德 蒙特莫伦西
Gregory the Smarmy：马屁精格雷戈里
Magenta Comstock=玛吉塔 康斯托克
Maeve：梅芙
Merlin：梅林
Montague Knightley=蒙太 奈特利
Mirabella Plunkett=米拉贝拉 普伦凯特
Miranda Goshawk=米兰达 戈沙克
Morgan le Fay：莫尔根 勒 费伊
Musidora Barkwith=穆斯多拉 巴克维斯
Nicolas Flamel=尼可 勒梅
Newt Scamander=纽特 斯卡曼德
Norvel Twonk=诺威尔 唐克
Paracelsus：帕拉瑟
Chauncey Oldridge=乔恩西 奥德里奇
Jocunda Sykes=若库达 塞克斯
Thaddeus Thurkell=萨迪厄斯 瑟克尔
Sacharissa Tugwood=塞克丽莎 图格伍德
Circe：瑟斯
Ethelred：埃塞雷德
Lord Stoddard Withers=斯托达 威瑟斯
Ptolemy：托勒密
Wilfred Elphick=威尔弗雷德 艾尔菲克
Eldred Worple=沃尔德 沃普尔
Hengist：伍德克夫特
Woodcroft：汉吉斯
Cyprian Youdle=西普里 尤德尔
Yardley Platt=亚德利 普拉特
Ignatia Wildsmith=伊格纳提娅 威尔德史密斯
Xavier Rastrick=泽维尔 拉斯特里克
Andros：安得罗斯
Arkie Alderton=阿基 阿尔德顿
Ali Bashir=阿里 巴什尔
Ambrosius Flume=安布罗修 弗鲁姆
Garrick Ollivander=加里克 奥利凡德
Bowman Wright=鲍曼 赖特
Florean Fortescue=福洛林 福斯科
Gregorovitch：格里戈维奇
Caractacus Burkes=卡拉克塔库斯 博克
Mr. Borgin：博金先生
Madam Rosmerta=罗斯默塔夫人
Malkin：摩金
Puddifoot：帕迪芙
Tom：汤姆
Verity：维丽蒂
Barnabas Cuffe=巴拿巴斯 古费
Bozo：博佐
Betty Braithwaite=贝蒂 布雷思韦特
Dempster Wiggleswade=邓普斯特 威格斯瓦德
Grizel Hurtz=格丽泽尔 霍茨
Helbert Spleen=赫尔伯特 斯普林
Zamira Gulch=扎米拉 古奇
Orsino Thruston=奥尔西诺 斯拉斯顿
Donaghan Tremlett=多纳汉 特姆利特
Herman Wintringham=赫尔曼 温廷汉姆
Gideon Crumb=吉迪翁 克拉姆
Kirley Duke=柯利 杜克
Myron Wagtail=迈伦 瓦格泰尔
Merton Graves=米尔顿 格拉弗斯
Celestina Warbeck=塞蒂娜 沃贝克
Heathcote Barbary=希斯科特 巴巴利
Augustus Pye=奥古斯特 派伊
Urquhart Rackharrow=厄克特 拉哈罗
Gunhilda：格斯墨
Gorsemoor：冈西达
Josefina Calderon=荷西菲娜 卡德隆
Helbert Spleen=赫尔伯特 斯普林
Lancelot：兰斯洛特
Rutherford Poke=卢瑟福 波克
Mungo Bonham=芒戈 波汉姆
Miriam Strout=梅莲姆 斯特劳
Hippocrates Smethwyck=希伯克拉特 斯梅绥克
Ern Prang=厄恩 普兰
Pierre Bonaccord=皮埃尔 波拿库德
Stan Shunpike=斯坦 桑帕克
Alfred Cattermole=阿尔弗雷德 卡特莫尔
Arkie Philpott=阿基 菲尔坡特
Agatha Timms=阿加莎 蒂姆斯
Ariana Dumbledore=阿利安娜 邓布利多
Elladora Black=埃拉朵拉 布莱克
Ellie Cattermole=埃莉 卡特莫尔
Eileen Prince=艾琳 普林斯
Eileen Snape=艾琳 斯内普
Enid Smeek=艾妮 斯米克
Andromeda Black=安多米达 布莱克
Andromeda Tonks=安多米达 唐克斯
Olive Hornby=奥利夫 洪贝
Gladys Gudgeon=格拉迪丝 古吉翁
Cordori：科多利
Roddy Pountney=罗迪 庞特内
Marsh：马什
Mary Cattermole=玛丽 卡特莫尔
Mazey Cattermole=梅齐 卡特莫尔
Ted Tonks=泰德 唐克斯
Willy Widdershins=威利 威德辛
Veronica Smethley=维罗妮卡 斯美斯丽
Ciceron Harkiss=西塞隆 哈基斯
Ivor Dillonsby=伊凡 迪隆斯比
Dobby：多比
Hokey：郝琪
Kreacher：克利切
Winky：闪闪
Fridwulfa：弗里德瓦法
Golgomath：高高马
Grawp：格洛普
Karkus：卡库斯
Olympe Maxime=奥利姆 马克西姆
Grey Lady：格雷女士
Moaning Myrtle：哭泣的桃金娘
Fat Friar：胖修士
Bloody Baron：血人巴罗
Boggart：博格特
Caipora：凯波拉
Banshee：女鬼
Dementor：摄魂怪
Poltergeist：骚灵
Peeves：皮皮鬼
Bogrod：鲍格罗德
Gornuk：戈努克
Gringott：古灵戈特
Ragnok：拉格诺
Griphook：拉环
Ragnuk the First：莱格纳克一世
Ragnok the Pigeon-Toed：内八字的拉格诺
Sanguini：血尼
Fleur Delacour=芙蓉 德拉库尔
Apolline Delacour=阿波琳 德拉库尔
Gabrielle Delacour=加布丽 德拉库尔
Louis Weasley=路易斯 韦斯莱
Hag：女妖
Zombie：还魂僵尸
Bane：贝恩
Magorian：玛格瑞
Ronan：罗南
Murcus：默库斯
Antipogean Opaleye：澳洲蛋白眼
Hebridean Black：赫布底里群岛黑龙
Romanian Longhorn：罗马尼亚长角龙
Peruvian Vipertooth：秘鲁毒牙龙
Nobwegian Ridgeback：挪威脊背龙
Common Welsh Green：普通威尔士绿龙
Swedish Short-Snout：瑞典短鼻龙
Ukrainian Ironbelly：乌克兰铁肚皮
Hungarian Horntail：匈牙利树蜂
Liondragon：狮龙
Nogtail：矮猪怪
Acromantula：八眼巨蛛
Bundimun：斑地芒
Billywig：比利威格虫
Streeler：变色巨螺
Moke：变形蜥蜴
Augurey：卜鸟
Irish Phoenix：爱尔兰凤凰
Plimpy：彩球鱼
Ogre：吃人巨妖
Knarl：刺佬儿
Pogrebin：大头毛怪
Gnome：地精
Unicorn：独角兽
Erumpent：毒角兽
Erkling：恶尔精
Fwooper：恶婆鸟
Winged Horse：飞马
Abraxan：神符马
Thestrals：夜骐
Phoenix：凤凰
Lethifold：伏地蝠
Living Shroud：活尸布
Flobberworm：弗洛伯黏虫
Grindylow：格林迪洛
Sea Seppent：海蛇
Red Cap：红帽子
Doxy：狐媚子
Biting Fairy：咬人仙子
Bowtruckle：护树罗锅
Ashwinder：火灰蛇
Frie Crab：火螃蟹
Salamander：火蜥蜴
Horklump：霍克拉普
Cockatrice：鸡身蛇尾怪
Graphorn：角驼兽
Snidget：金飞侠
Troll：巨怪
Jobberknoll：绝音鸟
Kappa：河童
Chimaera：客迈拉兽
Thunderbird：雷鸟
Ramora：拉莫拉鱼
Lobalug：洛巴虫
Hippocampus：马头鱼尾海怪
Kelpie：马形水怪
Wampus Cat：猫豹
Kneazle：猫狸子
Chizpurfle：毛螃蟹
Murtlap：莫特拉鼠
Nundu：囊毒豹
Occamy：鸟蛇
Porlock：庞洛克
Puffskein：蒲绒绒
Diricawl：球遁鸟
Manticore：人头狮身蝎尾兽
Mackled Malaclaw：软爪陆虾
Runespoor：如尼纹蛇
Re'Em：瑞埃姆牛
Three-Headed Dogs：三头犬
Snallygaster：山暴龙
Glumbumble：伤心虫
Sphinx：斯芬克斯
Basilisk：蛇怪
King of Serpenrs：蛇王
Griffin：狮身鹰首兽
Ghoul：食尸鬼
Clabbert：树猴蛙
Bicorn：双角兽
Tebo：特波疣猪
Jarvey：土扒貂
Hodag：蛙头龙
Quintaped：五足怪
Hairy MacBoon：毛麦克布恩
Shrake：希拉克鱼
Blood-Sucking Bugbear：吸血怪
Fairy：仙子
Leprechaun：小矮妖
Clauricorn：克劳瑞柯恩
Pixie：小精灵
Imp：小魔鬼
Hinkypunk：欣克庞克
Niffler：嗅嗅
Yeti：雪人
Bigfoot：大脚板
Abominale Snowman：喜马拉雅雪人
Crup：燕尾狗
Hidebehind：隐身怪
Demiguise：隐形兽
Errol：埃罗尔
Hedwig：海德薇
Hermes：赫梅斯
Pigwidgeon：朱薇琼
Aragog：阿拉戈克
Mosag：莫萨格
Scabbers：斑斑
Buckbeak：巴克比克
Fawkes：福克斯
Trevor：莱福
Nagini：纳吉尼
Crookshanks：克鲁克山
Mrs. Norris：洛丽丝夫人
Nagini：纳吉尼
诺贝塔：Norberta
Norbert：诺伯
Mr. Tibbles：踢踢
Fang：变形课
Transfiguration：牙牙
Herbology：草药课
Flying lesson：飞行课
Broom Flight Class：飞行课
Defence Against the Dark Arts：黑魔法防御术
History of Magic：魔法史
Potions：魔药学
Charms：魔咒学
Astronomy：天文学
Care of Magical Creatures：保护神奇生物
Study of Ancient Runes：古代如尼文
Apparition Lessons：幻影显形课
Muggle Studies：麻瓜研究
Arithmancy：算术占卜
Divination：占卜学
Alchemy：炼金术
Ornithomancy：鸟相学
Heptomology：七字学



通用词条

//不区分大小写
Diagon Alley：对角巷
Death Eaters：​食死徒
St. Mungo's：圣芒戈
Order of the Phoenix：凤凰社
Kitchen：厨房
Boathouse：船屋
Dungeon Five：第五地下教室
Hufflepuff Basement：赫奇帕奇地下室
Common Room：公共休息室
Deathday Party Hall：忌辰晚会大厅
Chamber of Secrets：密室
Dungeon：地牢
Common Room：公共休息室
Entrance Hall：门厅
Toilets：盥洗室
Broom Cupboard：扫帚间
Restricted Section：禁书区
Moaning Myrtle：哭泣的桃金娘
Hospital Wing：校医院
Invisibility Section：隐形书区
Charms：魔咒
Trophy Room：奖品陈列室
Prefects' Bathroom：级长盥洗室
Room of Requirement：有求必应屋
Tower：塔楼
The Owlery：猫头鹰棚屋
Astronomy Tower：天文塔
White Tomb：白色坟墓
Greenhouse：草药学温室
Great Lake：大湖
Shrieking Shack：尖叫棚屋
Forbidden Forest：禁林
Dervish and Banges：德维斯-班斯店
Honeydukes Sweetshop：蜂蜜公爵糖果店
Gladrags Wizardwear：风雅牌巫师服装店
Scrivenshaft's Quill Shop：文人居羽毛笔专卖店
Madam Puddifoot's Tea Shop：帕笛芙夫人茶馆
Three Broomsticks：三把扫帚酒吧
Hog's Head：猪头酒吧
Zonko's Joke Shop：佐科笑话店
Hogsmeade：霍格莫德
Ollivanders：奥利凡德
Gambol and Japes Wizarding Joke Shop：蹦跳嬉闹魔法笑话商店
Florean Fortescue's Ice Cream Parlour：福洛林·福斯科冰淇淋店
Scribbulus Writing Implements：疾书文具用品店
Junk Shop：旧货铺
Terror Tours：恐怖之旅巫师旅行社
Quality Quidditch Supplies：魁地奇精品店
Flourish and Blotts：丽痕书店
Twilfitt and Tattings：脱凡成衣店
Wiseacre：维泽埃克
Leaky Cauldron：破釜酒吧
Weasleys' Wizard Wheezes：韦斯莱魔法把戏坊
Daily Prophet's Main Office：《预言家日报》总办事处
Floo：飞路
Gringotts：古灵阁
Obscurus：默默然
Knockturn Alley：翻倒巷
Borgin and Burkes：博金-博克
Department of Magical Law Enforcement：魔法法律执行司
Department of Magical Accidents and Catastrophes：魔法事故和灾害司
Department for the Regulation and Control of Magical Creatures：神奇动物管理控制司
Department of International Magical Cooperation：国际魔法合作司
Department of Magical Transportation：魔法交通司
Department of Magical Games and Sports：魔法体育运动司
Department of Mysteries：神秘事务司
Brain Room：大脑厅
Space Chamber：太空厅
Death Chamber：死亡厅
Time Room：时间厅
Hall of Prophecy：预言厅
Courtrooms：审判室
Reception and Artefact Accidents：器物事故科
Creature-Induced Injuries：生物伤害科
Magical Bugs and Diseases：奇异病菌感染科
Potions and Plant Poisoning：药剂和植物中毒科
Spell Damage：魔咒伤害科
Beauxbatons：布斯巴顿
Durmstrang Institute=德姆斯特朗 专科学校
卡斯特罗布舍魔法学校　Castelobruxo
科多斯多瑞兹魔法学校　Koldovstoretz
魔法所　Mahoutokoro
瓦加度　Uagadou
伊尔弗莫尼魔法学校　Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry
Gaunt Shack：冈特老宅
Godric's Hollow：戈德里克山谷
Grimmauld Place：格里莫广场
The Burrow：陋居
Azkaban：阿兹卡班
Nurmengard：纽蒙迦德
Sardinia：撒丁岛
Transylvania：特兰西瓦尼亚村
Abergavenny：阿伯加文尼
Isle of Anglesey：安格尔西岛
Ottery St Catchpole：奥特里·圣卡奇波尔村
Budleigh Babberton：巴德莱·巴伯顿村
Stoatshead Hill：白鼬山
Bristol：布里斯托尔
Brockdale Bridge：布罗克代尔桥
Charing Cross：查林十字路
Great Hangleton：大汉格顿
Elephant and Castle：大象城堡区
Dundeek：丹地
Forest of Dean：迪安森林
Dijon：第戎
The Hanged Man：吊死鬼酒馆
Dorset：多塞特郡
Grunnings：格朗宁公司
King's Cross Railway Station：国王十字车站
Blackpool Pier：黑湖码头
Isle of Wight：怀特岛
Hut-on-the-Rock：礁石上的小屋
Cornwall：康沃尔郡
Cokeworth：科克沃斯
Clapham：克拉彭区
Kent：肯特郡
Museum of Quidditch：魁地奇博物馆
Riddle House：里德尔府
Liverpool：利物浦
Malfoy Manor：马尔福庄园
Mallorca：马约卡岛
Modesty Rabnott Snidget Reservation：莫迪斯·拉布诺飞侠保护区
Magnolia Road：木兰花路
Magnolia Crescent：木兰花新月街
Privet Drive：女贞路
London Paddington Station：帕丁顿车站
Surrey：萨里郡
Somerset：萨默塞特郡
St Brutus's Secure Centre for Incurably Criminal Boys：圣布鲁斯安全中心少年犯学校
Stonewall High：石墙中学
Smeltings Academy：斯梅廷中学
Stinchcombe：斯廷奇库姆
Downing Street：唐宁街
Tottenham Court Road：托腾汉宫路
Wye River：瓦伊河
Wiltshire：威尔特郡
Vauxhall Road：沃克斯霍尔路
Woodcroft：伍德克夫特
WeiKun：韦坤
Wool's Orphanage：伍氏孤儿院
Little Hangleton：小汉格顿
Little Hangleton Graveyard：小汉格顿教堂墓地
Little Whinging：小惠金区
Little Norton：小诺顿区
Ilfracombe：伊尔福勒科姆
Yorkshire：约克郡
Spinner's End：蜘蛛尾巷
Wisteria Walk：紫藤路
Dissendium：左右分离
Minister for Magic：魔法部部长
Minister of Magic：魔法部部长
Junior Assistant to the Minister for Magic：魔法部部长助理
Auror：傲罗
Hit Wizards：打击手
Accidental Magic Reversal Squad：逆转偶发事件小组
Obliviator：记忆注销员
Muggle：麻瓜
Wizengamot：威森加摩
Ghoul Task Force：食尸鬼别动队
Werewolf：狼人
Goblin：妖精
House-Elf：家养小精灵
Floo Network Authority：飞路网管理局
Broom Regulatory Control：飞天扫帚管理控制局
Portkey：门钥匙
Apparition：幻影显形
Quidditch：魁地奇
缄默人：Unspeakables
Magical Maintenance：魔法维修保养处
Wizarding Examinations Authority：巫师考试管理局
Committee on Experimental Charms：实验咒语委员会
High Inquisitor：高级调查官
Head of House：学院院长
Board of Governors：校董事会
Professor：教授
Caretaker：管理员
Librarian：图书管理员
Supreme Mugwump：国际巫师联合会会长
Chief Warlock of the Wizengamot：威森加摩首席魔法师
Curse-Breaker：解咒员
Vampire Hunter：吸血鬼猎手
Dragon Keeper：驯龙者
Healer：治疗师
Wandmaker：魔杖制作人
Naming Seer：取名先知
Broom-maker：扫帚匠
Magizoologist：神奇动物学家
Animagus：阿尼马格斯
Occlumens：大脑封闭者
Parseltongue：蛇佬腔
Seer：先知
Inner Eye：视域
Squib：哑炮
Metamorphmagus：易容马格斯
Gamp's Law of Elemental：甘普基本变形法则
Golpalott's Third Law：戈巴洛特第三定律
Anapneo：安咳消
Patented Daydream Charms：白日梦咒
Muffliato Charm=闭耳塞听 咒
Flagrate：标记显现
Colour Change Charm：变色咒
Colovaria：变色咒
Supersensory Charm：超感咒
Revulsion Jinx：力松劲泄咒
Relashio：力松劲泄
Scouring Charm：清理一新咒
Scourgify：清理一新
Anti-Alohomora：反阿拉霍洞开
Arrow-Shooting Spell：放箭咒
Enlargement Charm：放大咒
Bird-Conjuring Charm：飞鸟咒
Avis：飞鸟群群
Reviving Spell：快快复苏咒
Rennervate：快快复苏
Gemino：复制
Doubling Charm：复制咒
Confundus Charm：混淆视听咒
Confundo：混淆视听
Apparate：幻影显形
Disapparate：幻影移形
Ferula：夹板紧扎
Alohomora：阿拉霍洞开
Amplifying Charm：扩音咒
Sonorus：扩音
Cheering Charm：快乐咒
Glisseo：滑道平平
Mending Charm：恢复咒
Reparo：恢复如初
Orchideous：兰花盛开
Unbreakable Charm：牢固咒
Portus：门托斯
Engorgement Charm：膨胀咒
Quietening Charm：悄声细语咒
Quietus：悄声细语
Severing Charm：切割咒
Diffindo：四分五裂
Water-Making Spell：清水咒
Aguamenti：清水如泉
Homenum Revelio：人形显身
Priori Incantatem：闪回咒
Prior Incantato：闪回咒
Stretching Jinx：伸长咒
Growth Charm：生长咒
Hair-Thickening Charm：生发咒
Erecto：竖立成形
Scarpin's Revela Spell：斯卡平现形咒
Piertotum Locomotor：石墩出动
Impervius Charm：水火不侵咒
Impervius：水火不侵
Pack：收拾
Talking Spell：说话咒
Engorgio：速速变大
Shrinking Charm：收缩咒
Reducio：收缩
Gouging Spell：挖掘咒
Defodio：挖掘咒
Undetectable Extension Charm：无痕伸展
Nonverbal Spell：无声咒
Silencing Charm：无声无息咒
Silencio：无声无息
Extinguishing Spell：熄灭咒
Revealing Charm：现形咒
Aparecium：速速现形
Eradication Spell：消影咒
Deletrius：无影无踪
Tergeo：旋风扫净
Levitation Charm：漂浮咒
Wingardium Leviosa：漂浮
Permanent Sticking Charm：永久粘贴咒
Concealment Charms：隐藏咒
Hardening Charm：硬化咒
Duro：幻形石板
Wand-Lighting Charm：魔杖发光咒
Lumos：荧光闪烁
Wand-Extinguishing Charm：魔杖熄灭咒
Nox：魔杖熄灭
Descendo：应声落地
Episkey：愈合如初
Metelojinx Recanto：云咒撤回
Specialis Revelio：原形立现
Snowflake-Creating Spell：造雪咒
Switching Spell：转换咒
Summoning Charm：飞来咒
Accio：飞来
Blasting Curse：爆炸咒
Confringo：爆炸
Trip Jinx：绊腿咒
Freezing Charm：冰冻咒
Immobulus：冰冻
Bat-Bogey Hex：蝙蝠精咒
Protean Charm：变化咒
Levicorpus：倒挂金钟
Deprimo：房塌地陷
Expulso：飞沙走石
Reductor Curse：粉碎咒
Reducto：粉身碎骨
Pimple Jinx：疙瘩咒
Furnunculus：火烤热辣辣
Tickling Charm：呵痒咒
Rictusempra：咧嘴呼啦啦
Stunning Spell：昏迷咒
Stupefy：昏昏倒地
Disarming Charm：缴械咒
Expelliarmus：除你武器
Liberacorpus：金钟落地
Flagrante Curse：烈火咒
Fire-Making Spell：烈火咒
Fire-Making Charm：烈火咒
Incendio：火焰熊熊
Densaugeo：门牙赛大棒
Bubble-Head Charm：泡头咒
Banishing Charm：驱逐咒
Repelling Spell：驱避咒
Full Body-Bind Curse：全身束缚咒
Petrificus Totalus：统统石化
Jelly-Legs Jinx：软腿咒
Legilimency Spell：摄神取念咒
Legilimens：摄神取念
Incarcerous：速速禁锢
Langlock：锁舌封喉
Leg-Locking Spell：锁腿咒
Leg-Locker Curse：锁腿咒
Locomotor Mortis：腿立僵
Dancing Feet Spell：舞步咒
Tarantallegra：塔朗泰拉舞
Entrail-Expelling Curse：掏肠咒
Slug-Vomiting Charm：吐鼻涕虫咒
Waddiwasi：瓦迪瓦西
Oppugno Jinx：万弹齐发咒
Oppugno：万弹齐发
Serpensortia：乌龙出动
Refilling Charm：续满咒
Obscuro：掩目蔽视
Conjunectivitus Curse：眼疾咒
Memory Charm：遗忘咒
Forgetfulness Charm：遗忘咒
Obliviate：一忘皆空
Locomotion Charm：移动咒
Locomotor：移动
Stinging Jinx：蜇人咒
Ear-shrivelling Curse：皱耳咒
Curse：诅咒
Fidelius Charm：赤胆忠心咒
Anti-Intruder Jinx：反侵入咒
Defensive Spell：防御咒
Anti-Cheating Charms：防作弊咒
Anti-Cheating Spell：防作弊咒
Mobilicorpus：僵尸飘行
Disillusionment Charm：幻身咒
Bedazzling Hex：幻身咒
Cushioning Charm：减震咒
Imperturbable Charm：抗扰咒
Locking Spell：锁定咒
Colloportus：快快禁锢
Muggle-Repelling Charm：麻瓜驱逐咒
Repello Muggletum：麻瓜屏蔽
Salvio Hexia：平安镇守
Counter-Charm：破解咒
Stealth Sensoring Spell：窃贼感应咒
Shield Charm：铁甲咒
Protego）：盔甲护身
Protego Totalum：统统加护
Caterwauling Charm：啸叫咒
Cave Inimicum：降敌陷阱
Mobiliarbus：移形幻影
Vanishing Spell：隐形咒
Evanesco：消隐无踪
Impediment Jinx：障碍咒
Impedimenta：障碍重重
Boggart：博格特
Riddikulus：滑稽滑稽
Occlumency：大脑封闭术
Anti-Apparition Charm：反幻影显形咒
Anti-Disapparition Jinx：反幻影移形咒
Patronus Charm：守护神咒
Expecto Patronum：呼神护卫
Patronus：守护神
Finite：咒立停
Morsmordre：尸骨再现
Sectumsempra：神锋无影
Necromancy：招魂术
Fiendfyre：厉火
Imperius Curse：夺魂咒
Imperio：魂魄出窍
Killing Curse：杀戮咒
Avada Kedavra：阿瓦达索命
Cruciatus Curse：钻心咒
Crucio：钻心剜骨
Homorphus Charm：恢复人形咒
Backfiring Jinx：回火咒
Substantive Charm：基础运动魔咒
Unbreakable Vow：牢不可破的誓言
Shock Spell：魔法休克治疗
Age Line：年龄线
Reveal your secret!：显示出你的秘密
Unplottability：不可标绘
Hippogriff：鹰头马身有翼兽
Mooncalf：月痴兽
Blast-Ended Skrewt：炸尾螺
Horned Serpent：长角水蛇
Dugbog：沼泽挖子
Whomping Willow：打人柳
Venomous Tentacula：毒触手
Fanged Geranium：毒牙天竺葵
Snargaluff：疙瘩藤
Screechsnap：叫咬藤
Mimbulus Mimbletonia：米布米宝
Devil's Snare：魔鬼网
Puffapod：泡泡豆荚
Bouncing Bulb：跳跳球茎
Mirror of Erised：厄里斯魔镜
Sorting Hat：分院帽
Marauder's Map：活点地图
Philosopher's Stone：魔法石
Pensieve：冥想盆
Time-Turner：时间转换器
Deluminator：熄灯器
Put-Outer：熄灯器
Vanishing Cabinet：消失柜
Shield Hats：防咒帽
Shield Cloaks：防咒斗篷
Shield Gloves：防咒手套
Peruvian Instant Darkness Powder：秘鲁隐身烟雾弹
Decoy Detonator：诱饵炸弹
Love Potions：爱情魔药
Patented Daydream Charms：白日梦咒
Ten-Second Pimple Vanisher：十秒消除脓包特效灵
U-No-Poo：便秘仁
Portable Swamp：便携式沼泽
Punching Telescope：打拳望远镜
Ton-Tongue Toffee：肥舌太妃糖
Smart-Answer Quill：机智抢答羽毛笔
Canary Creams：金丝雀饼干
Reusable Hangman：可反复使用的刽子手
Edible Dark Marks：可食用黑魔标记
Spell-Checking Quills：拼写检查羽毛笔
Bruise Remover：青肿消除剂
Extendable Ears：伸缩耳
Headless Hats：无头帽
Nosebleed Nougat：鼻血牛轧糖
Fever Fudge：发烧糖
Fainting Fancies：昏迷花糖
Puking Pastilles：吐吐糖
Blood Blisterpod：血崩豆
Weasleys' Wildfire Whiz-Bangs：韦斯莱“嗖嗖—嘭”烟火
Anti-Cheating Quills：防作弊羽毛笔
Quick-Quotes Quill：速记羽毛笔
Auto-Answer Quills：自动答题羽毛笔
Self-Correcting Ink：自动纠错墨水
Dragon-Hide Gloves：龙皮防护手套
Spello-Tape：魔法胶带
Tarot Cards：塔罗牌
Moon Chart：月亮图表
Detachable Cribbing Cuff：小抄活页袖
Revealer：显形橡皮
Star Chart：星象图
Self-Stirring Cauldron：自动搅拌坩埚
Probity Probe：诚实探测器
Sneakoscope：窥镜
Secrecy Sensor：探密器
Pocket Sneakoscope：袖珍窥镜
Invisibility Cloak：隐形衣
Resurrection Stone：复活石
Elder Wand：老魔杖
Potter Stinks Badge：波特臭大粪徽章
Mokeskin Pouch：变形蜥蜴皮袋
Stink Pellets：臭弹
Dungbomb：大粪弹
Bulbadox Powder：大泡粉
Chair with the Chains：带铁链的椅子
Opal Necklace：蛋白石项链
Clankers：叮当片
Anti-Burglar Buzzer：防盗蜂音器
Spectrespecs：防妖眼镜
Whizzing Worms：呼啸蠕虫
Gubraithian Fire：古卜莱仙火
Collectible Figures of Famous Players：供收藏的著名队员塑像
Hand of Glory：光荣之手
Dark Mark：黑魔标记
Hermione Granger's Beaded Handbag：赫敏的串珠小包
Howler：吼叫信
Amulet：护身符
Moving Photograph：活动照片
Model of a Firebolt：火弩箭模型
Goblet of Fire：火焰杯
Screaming Yo-yo：尖叫悠悠球
Remembrall：记忆球
Prefect Badge：级长勋章
Golden Egg：金蛋
Golden Balloons：金色气球
Enchanted Balloons：金色气球
Registry of Proscribed Charmable Objects：禁用魔法用品登记簿
Troll Tapestry：巨怪挂毯
Ever-Bashing Boomerang：连击回飞镖
Billywig Propeller：灵光推进器
Clock at The Burrow Kitchen：陋居厨房的挂钟
Muggle Guard：麻瓜警戒器
Luminous Rosette：玫瑰形徽章
Order of Merlin：梅林爵士团勋章
Perkins's Tent：珀金斯的魔法帐篷
Magic Lantern：魔法灯笼
Enchanted Razor：魔术剃须刀
Magical Trunk：魔法箱子
Magical Eye：魔眼
Wand Weighing Instrument：魔杖测量器
Muriel's Tiara：穆丽尔姨婆的头冠
Floating Candles：飘浮的蜡烛
Omnioculars：全景望远镜
Wrackspurt Siphons：骚扰虻虹吸管
Garrotting Gas：锁喉毒气
Enchanted Window：施了魔法的窗户
Enchanted Snow：施了魔法的雪
Shrinking Key：缩身钥匙
Two-way Mirror：双向镜
Silver Shield：银盾
Prophecy Record：预言球
Trace：踪丝
Crystal Bell Jar：钟形水晶玻璃罩
A Roughly Cut Wooden Flute：做工粗糙的笛子
Advanced Potion-Making of Half-Blood Prince：混血王子的魔药学教材
Alihotsy：阿里奥特
Infusion of Wormwood：艾草浸液
Bubotuber Pus：巴波块茎脓水
Dittany：白鲜
Castor Oil：蓖麻油
Daisy：雏菊
Hemlock Essence：毒堇香精
Cowbane Essence：毒芹香精
Lovage：独活草
Dirigible Plum：飞艇李
Moly：黑根草
Mistletoe Berry：槲寄生浆果
Wiggentree：护法树
Scurvy Grass：坏血草
Ginger：姜
Pepper Mint：椒薄荷
Sopophorous Bean：瞌睡豆
Horseradish：辣根
Mallowsweet：香锦葵
Knotgrass：两耳草
Fluxweed：流液草
Mandrake：曼德拉草
Mandragora：曼德拉草
Sneezewort：喷嚏草
Gillyweed：鳃囊草
Asphodel：水仙
Shrivelfig：缩皱无花果
Hellebore：嚏根草
Syrup of Hellebore：嚏根草糖浆
Toadstool：伞菌
Tormentil Tincture：委陵菜酊剂
Aconite：乌头
Monkshood：舟形乌头
Wolfsbane：狼毒乌头
Valerian：缬草
Flitterbloom：蟹爪兰
Niffler's Fancy：嗅幻草
Lavender：薰衣草
Nettle：荨麻
Poppy Head：罂粟果
Lady's Mantle：羽衣草
Aspidistra Elatior Blume：蜘蛛抱蛋
Cabbage：甘蓝
Acromantula Venom：八眼巨蛛毒汁
Bundimun Secretion：斑地芒分泌物
Billywig：比利威格虫
Bat Wing：蝙蝠翅膀
Bat Spleen：蝙蝠脾脏
Streeler：变色巨螺
Lacewing Fly：草蛉虫
Slug：鼻涕虫
Erumpent：毒角兽
Snake Fang：毒蛇牙
Unicorn：独角兽
Boomslang：非洲树蛇
Bezoar：粪石
Honey：蜂蜜
Flobberworm：弗洛伯毛虫
Porcupine：豪猪
Puffer-fish：河豚
Black Beetle：黑色甲虫
Wiggentree：护法树
Ashwinder：火灰蛇
Salamander：火蜥蜴
Horklum：霍克拉普
Graphorn：角驼兽
Jobberknoll：绝音鸟毛
Lobalug Venom：洛巴虫 毒液
Leech：蚂蟥
Eel：鳗鱼
Caterpillar：毛虫
Murtlap Tentacle：莫特拉鼠
Dragonfly Thorax：蜻蜓胸
Armadillo Bile：犰蜍胆汁
Wartcap Powder：肉瘤粉
Runespoor Egg：如尼纹蛇卵
Glumbumble：伤心虫
Scarab Beetle：圣甲虫
Lionfish Spine：狮子鱼脊粉
Bicorn Horn：双角兽角
Shrake Spine：希拉克鱼鳍刺
Fairy Wing：仙子翅膀
Morning Dew：晨露
Lethe River Water：忘川河水
Moonstone：月长石
魔杖制作材料
Ash：白蜡木
Poplar：白杨木
Cypress：柏木
Holly：冬青木
Hornbeam：鹅耳枥木
Blackthorn：黑刺李木
Black Walnut：黑胡桃木
Ebony：黑檀木
Redwood：红杉木
Red Oak：红橡木
Walnut：胡桃木
Birch：桦木
Elder：接骨木
Acacia：刺槐
Fir：冷杉木
Pear：梨木
Chestnut：栗木
Willow：柳木
Larch：落叶松木
Apple：苹果木
Vine：葡萄藤木
Alder：桤木
Maple：槭木
Rowan：山梨木
Beech：山毛榉木
Aspen：山杨木
Hawthorn：山楂木
Dogwood：山茱萸木
Snakewood：蛇木
Mahogany：桃花心木
Sycamore：悬铃木
Cedar：雪松木
Silver lime：银毛椴木
English Oak：英国橡木
Cherry：樱桃木
Elm：榆木
Laurel：月桂木
Spruce：云杉木
Hazel：榛木
Yew：紫杉木
Unicorn Hair：独角兽毛
Phoenix Feather：凤凰羽毛
White River Monster Spine：怀特河怪背脊刺
Troll Whisker：巨怪胡须
Thunderbird Tail Feather：雷鸟尾羽
Dragon Heartstring：龙心弦
Jackalope Antler：鹿角兔的鹿角
Kelpie Hair：马形水怪鬃毛
Wampus Cat Hair：猫豹毛发
Veela Hair：媚娃的头发
Snallygaster Heartstring：山暴龙心弦
Basilisk Horn：蛇怪角
Rougarou Hair：湿地狼人毛发
Thestral Tail Hair：夜骐尾毛
Horned Serpent Horn：长角水蛇角
魔法药剂：第八章
Love Potions：爱情魔药
Love Potion Antidote：爱情魔药解药
Sleeping Draught：安眠剂
Baruffio's Brain Elixir：巴费醒脑剂
Essence of Dittany：白鲜香精
Blood-Replenishing Potion：补血药
Elixir of Life：长生不老药
Everlasting Elixirs：永恒药剂
Regeneration Potion：重生药剂
Herbicide Potion：除草药剂
Laughing Potion：大笑药水
Regerminating Potion：返青剂
Fire Protection Potion：防火药剂
Felix Felicis：福灵剂
Liquid Luck：幸运药水
Polyjuice Potion：复方汤剂
Rejuicing Potion：复生剂
Doxycide：狐媚子灭剂
Elixir to Induce Euphoria：欢欣剂
Draught of Peace：缓和剂
Memory Potion：回忆剂
Draught of Living Death：活地狱汤剂
Drink of Despair：绝望药水
Emerald Potion：绝望药水
Wolfsbane Potion：狼毒药剂
Babbling Beverage：唠叨汤
Mandrake Restorative Draught：曼德拉草复活药剂
Beautification Potion：美容药剂
Befuddlement Draught：迷惑剂
Confusing Draught：迷乱药
Amortentia：迷情剂
Murtlap Essence：莫特拉鼠触角汁
Antidote to Common Poisons：普通解药
Bruise Removal Paste：青肿消除剂
Wideye Potion：清醒剂
Awakening Potion：清醒剂
Wound-Cleaning Potion：伤口清洗剂
Hair-Raising Potion：生发魔药
Skele-Gro：生骨灵
Ten-Second Pimple Vanisher：十秒消除脓疱特效灵
Sleekeazy's Hair Potion：速顺滑发剂
Shrinking Solution：缩身药水
Garrotting Gas：锁喉毒气
Pepperup Potion：提神剂
Veritaserum：吐真剂
Dreamless Sleep Potion：无梦酣睡剂
Developing Solution：显影药水
Forgetfulness Potion：遗忘药水
Everklena：永洁灵
Rudimentary Body Potion：原生体药剂
Ageing Potion：增龄剂
Strengthening Solution：增强剂
Wit-Sharpening Potion：增智剂
Hate Potion：憎恨魔药
Wiggenweld Potion：振奋药剂
Calming Draught：镇定剂
Cure for Boils：治疗疥疮的药水
Swelling Solution：肿胀药水
药剂定律
Golpalott's Third Law：戈巴洛特第三定律
Ordinary Wizarding Level（O.W.L.）：普通巫师等级考试
Nastily Exhausting Wizarding Test（N.E.W.T.）：终极巫师考试
Slug Club：鼻涕虫俱乐部
Potterwatch：波特瞭望站
Most Extraordinary Society of Potioneers：非凡药剂师协会
Order of the Phoenix：凤凰社
International Confederation of Wizards：国际巫师联合会
Society for the Promotion of Elfish Welfare：家养小精灵权益促进会
SPEW：家养小精灵权益促进会
Order of Merlin：梅林爵士团
Council of Magic：魔法议会
Charms Club：魔咒俱乐部
Salem Witches' Institute：塞勒姆女巫协会
Werewolf Army：狼人军队
Wizards' Council：巫师议会
Quaffle：鬼飞球
Bludger：游走球
Golden Snitch：金色飞贼
Oakshaft：橡木箭
Moontrimmer：月之梦
Silver Arrow：银箭
Cleansweep Series：横扫系列
Comet Series：彗星系列
Tinderblast：脱弦箭
Swiftstick：迅捷达
Shooting Star：流星号
Nimbus Series：光轮系列
Firebolt：火弩箭
Keeper：守门员
Beater：击球手
Chaser：追球手
Seeker：找球手
Blagging：拉扯
Matching：冲撞
Blurting：锁定
Bumphing：击出球场
Cobbing：肘击
Flacking：环后击球
Haversacking：握球入环
Quaffle-pocking：破坏鬼飞球
Snitchnip：触摸飞贼
Stooging：夹杀
Porskoff Ploy：波科夫诱敌术
Reverse Pass：倒传球
Bludger Backbeat：反击游走球
Starfish and Stick：海星倒挂
Wronski Feint：朗斯基假动作
Parkin's Pincer：帕金钳式战术
Plumpton Pass：普伦顿回抄术
Sloth Grip Roll：树懒抱树滚
Double Eight Loop：双8形环飞
Dopplebeater Defence：双人联击
Transylvanian Tackle：特兰西瓦尼亚假动作
Woollongong Shimmy：伍朗贡之字形飞行术
Hawkshead Attacking Formation：鹰头进攻阵形
Appleby Arrows：阿波比飞箭队
Ballycastle Bats：巴利卡斯蝙蝠队
Pride of Portree：波特里骄子队
Chudley Cannons：查德理火炮队
Falmouth Falcons：法尔茅斯猎鹰队
Holyhead Harpies：霍利黑德哈比队
Caerphilly Catapults：卡菲利飞弩队
Kenmare Kestrels：肯梅尔红隼队
Montrose Magpies：蒙特罗斯喜鹊队
Puddlemere United：普德米尔联队
Tutshill Tornados：塔特希尔龙卷风队
Wigtown Wanderers：威格敦流浪汉队
Wimbourne Wasps：温布恩黄蜂队
Quidditch World Cup：魁地奇世界杯
Quidditch Through the Ages：《魁地奇溯源》
Quidditch Teams of Britain and Ireland：《英国和爱尔兰的魁地奇球队》
Official Guide to the Quidditch World Cup：《魁地奇世界杯官方指南》
Handbook of Do-It-Yourself Broomcare：《飞天扫帚护理手册》
Which Broomstick：《飞天扫帚大全》
International Statute of Wizarding Secrecy：《国际巫师联合会保密法》
Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery：《对未成年巫师加以合理约束法》
International Ban on Dueling：《国际禁止决斗法》
Leprechaun gold：小矮妖金币
Niffler's fancy：嗅幻草
Sugar Quills：棒糖羽毛笔
Exploding Bonbons：爆炸夹心软糖
Bertie Bott's Every Flavour Beans：比比多味豆
Crystallised Pineapple：菠萝蜜饯
Peppermint Toad：薄荷蟾蜍糖
Drooble's Best Blowing Gum：吹宝超级泡泡糖
Pink Coconut Ice：粉色椰子冰糕
Liquorice Wands：甘草魔杖
Cauldron Cakes：坩埚蛋糕
Jelly Slug：果冻鼻涕虫
Pepper Imps：胡椒小顽童
Toothflossing Stringmints：毛毛牙薄荷糖
Pumpkin Pasties：南瓜馅饼
Chocolate Cauldrons：巧克力坩埚
Chocoballs：巧克力球
Chocolate Frogs：巧克力蛙
Fudge Flies：福吉苍蝇
Acid Pops：酸味爆爆糖
Toffees：太妃糖
Fizzing Whizzbees：滋滋蜜蜂糖
Peppermint Humbugs：薄荷硬糖
Mint Humbugs：薄荷硬糖
Hiccough Sweet：打嗝糖
Nut Brittle：果仁脆糖
Wine-gums：酒胶糖
Chocolate Liqueur：酒心巧克力
Dragon Milk Cheese：龙奶奶酪
Ginger Newts：生姜蝾螈饼干
Treacle Tart：糖浆馅饼
Sugar Mice：糖老鼠
Bath Bun：巴思果子面包
Stoat Sandwich：白鼬三明治
Beef Casserole：牛排大杂烩
Treacle Fudge：乳脂软糖
Rock Cake：岩皮饼
Single-malt Whiskey：纯麦芽威士忌
Eggnog：蛋酒
Mead：蜂蜜酒
Gamp's Old Gregarious：甘普陈年交际酒
Gurdyroot Infusion：戈迪根茶
Butterbeer：黄油啤酒
Firewhisky：火焰威士忌
Elderflower Wine：接骨木花酒
Rum：朗姆酒
Pumpkin Fizz：南瓜汽水
Pumpkin Juice：南瓜汁
Nettle Wine：荨麻酒
Hot Chocolate：热巧克力
Pomegranate Juice：石榴汁
Gillywater：峡谷水
Champagne：香槟
Elf-made Wine：小精灵酿的酒
Sherry：雪利酒
Sherbet Lemon：柠檬雪宝
Mars Bar：火星棒
Bonaventure：波拿文都号
Durmstrang Ship：德姆斯特朗大船
Hogwarts Boats：霍格沃茨的渡船
Mayflower：五月花号
Cave Boat：岩洞里的船
Beauxbatons Carriage：布斯巴顿的马车
Flying Ford Anglia：会飞的福特安格里亚车
Hogwarts Carriages：霍格沃茨马车
Hogwarts Express：霍格沃茨特快列车
Knight Bus：骑士公共汽车
Animals：动物
Floo Powder：飞路粉
Floo Network：飞路网
Flying Carpets：飞毯
Mine Cart：古灵阁小推车
Portkeys：门钥匙
Vanishing Cabinet：消失柜
Sorting Ceremony：分院仪式
Start-of-Term Feast：开学宴会
Hallowe'en Feast：万圣节晚宴
Christmas Feast：圣诞宴会
Winged Horse Racing：飞马比赛
Gobstones：高布石
Weird Sisters：古怪姐妹乐队
Hangman：刽子手游戏
Duelling Club：决斗俱乐部
Horseback Head-Juggling：马背头戏
Exploding Snap：噼啪爆炸牌
Backgammon：十五子棋
Ten-pin Bowling：十柱滚木球戏
Blood Ball：嗜血舞会
Hobgoblins：淘气妖精
Head Polo：头顶球
Wizard's Chess：巫师棋
All-England Wizarding Duelling Competition：全英巫师决斗大赛
Triwizard Tournament：三强争霸赛
House Cup：学院杯
Magic Is Might.：魔法即强权。
Where your treasure is, there will your heart be also.：珍宝在何处，心也在何处。
Erised stra ebru oyt ube cafru oyt on wohsi：厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯
The last enemy that shall be destroyed is death.：最后一个要消灭的敌人是死亡。
Hogwarts School Song：霍格沃茨校歌
Mudblood：泥巴种
Weasley is Our King：韦斯莱是我们的王
Battle of the Graveyard：墓地之战
Battle of the Department of Mysteries：神秘事务司之战
Battle of Astronomy Tower：天文塔之战
Battle of The Seven Potters：七个波特之战
Battle of Malfoy Manor：马尔福庄园激战
Battle of Hogwarts：霍格沃茨之战
Galleon：加隆
Knut：纳特
Sickle：西可
Quibbler：《唱唱反调》
A Beginner's Guide to Transfiguration：《初学变形指南》
Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle：《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》
A Guide to Advanced Transfiguration：《高级变形术指南》
Advanced Potion-Making：《高级魔药制作》
Advanced Rune Translation：《高级如尼文翻译》
Common Apparition Mistakes and How to Avoid Them：《幻影显形常见错误及避免方法》
Magical Me：《会魔法的我》
Secrets of the Darkest Art：《尖端黑魔法揭秘》
Dream Oracle：《解梦指南》
Transfiguration Today：《今日变形术》
A Study of Recent Developments in Wizardry：《近代巫术发展研究》
Defensive Magical Theory：《魔法防御理论》
Magical Theory：《魔法理论》
Sites of Historical Sorcery：《魔法名胜古迹》
A History of Magic：《魔法史》
Magical Hieroglyphs and Logograms：《魔法图符集》
Magical Drafts and Potions：《魔法药剂与药水》
Spellman's Syllabary：《魔法字音表》
Rune Dictionary：《魔文词典》
One Thousand Magical Herbs and Fungi：《千种神奇药草及蕈类》
Moste Potente Potions：《强力药剂》
Tales of Beedle the Bard：《诗翁彼豆故事集》
Practical Defensive Magic and Its Use Against the Dark Arts：《实用防御魔法及其对黑魔法的克制》
Practical Potioneer：《实用魔药大师》
Flesh-Eating Trees of the World：《食肉树大全》
Witch Weekly：《巫师周刊》
Important Modern Magical：《现代魔法的重大发现》
Travels with Trolls：《与巨怪同行》
Daily Prophet：《预言家日报》
Magick Moste Evile：《至毒魔法》
Intermediate Transfiguration：《中级变形术》
Curses and Counter-Curses：《诅咒与反诅咒》
Scarhead：疤头
Pinhead：笨瓜
Snivellus：鼻涕精
Skingving Sneak Thief：臭大粪
Know-it-all：万事通
Wormtail：虫尾巴
Padfoot：大脚板
Boy Who Lived：大难不死的男孩儿
Bighead Boy：大头男孩
Loony：疯姑娘
Mad-Eye：疯眼汉
Hermy：赫米
Dark Lord：黑魔王
Half-Blood Prince：混血王子
Prongs：尖头叉子
Chosen One：救世主
Won-Won：罗罗
Perfect Percy：模范珀西
Mollywobbles：莫丽小颤颤
Phlegm：黏痰
Your Wheezy：你的韦崽
Witherwing：蔫翼
Penelope Clearwater：珀涅罗珀·克里尔沃特
Humongous Bighead：奇大无比的脑袋
You-Kown-Who：神秘人
He-Who-Must-Not-Be-Named：神秘人
He who Must Not Be Named：神秘人
Cissy：西茜
Jckle Ronnie：小罗尼
Little Ronnie：小罗尼
Weatherby：韦瑟比
Miss Question-all：问题多小姐
Miss Prissy：一本正经小姐
Monny：月亮脸

禁翻词条：
O.W.L.
N.E.W.T.
OWL
NEWT